ธีมงานคือลิซ่าผู้น่าสงสาร “Poor Lisa”: วิเคราะห์เรื่องราว

(ตามเรื่อง" ลิซ่าผู้น่าสงสาร“นิโคไล คารัมซิน”

ฉบับพิมพ์

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ทิศทางใหม่เริ่มเข้ามามีบทบาทในวรรณคดี - อารมณ์อ่อนไหวซึ่งผู้นำในรัสเซียคือนักเขียนหนุ่มผู้มีความสามารถนิโคไล Karamzin เป็นศิลปะขั้นสูงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมการณ์แห่งการตรัสรู้ที่พรรณนาถึงมนุษย์และชีวิตในรูปแบบใหม่ ตามรุ่นก่อน อารมณ์อ่อนไหวเช่นเดียวกับความสมจริง ได้ประกาศคุณค่าเหนือธรรมชาติของมนุษย์ ส่งเสริมความรู้สึกมีศักดิ์ศรีและความเคารพต่อจุดแข็ง ความสามารถ และพรสวรรค์ของคนๆ หนึ่ง แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองทิศทางนี้เช่นกัน ความสมจริง เปิดเผยบุคลิกภาพ เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกรอบตัว ความรู้สึกอ่อนไหวมนุษย์ผู้สูงส่งทำให้ผู้อ่านจมอยู่ในโลกแห่งศีลธรรมของฮีโร่เท่านั้นแยกเขาออกจากชีวิตสถานการณ์และชีวิตประจำวัน เขาเปรียบเทียบความมั่งคั่งทางทรัพย์สินและความสูงส่งที่มีต้นกำเนิดกับความมั่งคั่งทางความรู้สึกและความสูงส่งของจิตวิญญาณ แต่พระเอกเรื่องนี้. ทิศทางวรรณกรรมน่าเสียดายที่ไม่มีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ หลบหนีจาก โลกแห่งความจริงในความเป็นจริงของระบบศักดินาที่โหดร้ายเขามักจะกลายเป็นเหยื่ออยู่เสมอ แต่ที่บ้านก็อยู่ในแวดวงของความหลงใหลและประสบการณ์ของเขา คนที่ดีเพราะเขาเป็นผู้มีศีลธรรมและจิตวิญญาณ บุคลิกภาพที่ร่ำรวย- ขณะที่เขาอยู่สันโดษ เขายังคงต่อสู้เพื่อความสุขและความรัก

ที่สุด ตัวอย่างที่สดใสงานที่สอดคล้องกับทิศทางของความรู้สึกอ่อนไหวคือเรื่องราวของ Karamzin เรื่อง "Poor Liza" เธอแนะนำคำศัพท์ใหม่ในวรรณคดี โดยพูดถึงชีวิตชาวรัสเซีย เกี่ยวกับโลกแห่งศีลธรรม คนธรรมดา- แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเรื่องราวในฐานะประเภทหนึ่งได้หยุดการเสียดสีหรือการผจญภัยไปแล้ว Karamzin สร้างขึ้น ชนิดใหม่งานที่ Belinsky กล่าว "เหมือนกระจก ชีวิตของหัวใจสะท้อนออกมาอย่างแท้จริง ดังที่เข้าใจ ดังที่มีอยู่สำหรับคนในยุคนั้น" “ ความอ่อนไหว” - นี่คือวิธีที่ข้อได้เปรียบหลักของเรื่องราวของ Karamzin ถูกกำหนดในภาษาของศตวรรษที่ 18 ซึ่งสอนให้ผู้คนเห็นอกเห็นใจเผยให้เห็นความรู้สึกอ่อนโยนและความหลงใหลที่อ่อนโยนที่สุดในจิตวิญญาณของพวกเขา ผู้อ่านยุคใหม่ค้นพบโศกนาฏกรรมในงานนี้ก่อนอื่น ชีวิตมนุษย์ยุคนั้น

เนื้อเรื่องของ "Poor Lisa" ที่นำเสนอแก่เราในรูปแบบ "เรื่องเศร้า" นั้นเรียบง่ายมาก แต่เต็มไปด้วยเนื้อหาที่น่าทึ่ง อุทิศให้กับธีมความรักแบบดั้งเดิม: เรื่องราวของความรู้สึกของคนสองคน รักคน- ในการแก้ปัญหานี้ Karamzin ได้ทำลายหลักการวรรณกรรมในยุคนั้นที่เกี่ยวข้องกับงานดังกล่าว ฮีโร่ของเขาแสวงหาความสุขด้วยความรัก แต่เมื่ออยู่ในโลกที่กว้างใหญ่และโหดร้าย พวกเขาพบว่าตัวเองถูกดึงดูดให้เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งกับความเป็นจริงที่ไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับพวกเขา กฎที่ร้ายแรงและไร้มนุษยธรรมของความเป็นจริงนี้ทำให้พวกเขาขาดความสุข ทำให้พวกเขาตกเป็นเหยื่อ ลงโทษพวกเขาไปสู่ความตาย หรือความทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่อง วีรบุรุษของ Karamzin ก็เหมือนกับผู้คนที่ถูกเรืออับปาง ถูกโยนลงชายฝั่งอันโหดร้ายและป่าเถื่อน เพียงลำพังในดินแดนรกร้าง ความขัดแย้งในเรื่อง “Poor Lisa” เกิดขึ้นจากความเป็นจริงและความขัดแย้งของมัน

ตัวละครหลักของเรื่อง "ลิซ่าผู้น่ารักและน่ารัก" แม้ว่าเธอจะเป็นลูกสาวของชาวบ้านที่ร่ำรวย แต่ก็เป็นเพียงผู้หญิงชาวนา หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เธอถูกบังคับ โดยไม่ละเว้นความเยาว์วัยอันอ่อนโยน ความงามที่หาได้ยากของเธอ ที่ต้องทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อหาเลี้ยงตัวเองและแม่ที่ป่วยของเธอ หญิงชราผู้ใจดีและอ่อนไหวขอบคุณผู้ทรงอำนาจสำหรับลูกสาวเช่นนี้ “พระเจ้าประทานมือให้ฉันทำงานด้วย” ลิซ่ากล่าว และเธอทำงาน: ทอผ้าใบ ถักถุงน่อง เก็บผลเบอร์รี่และดอกไม้เพื่อขายในมอสโก และในขณะที่ขายดอกลิลลี่ในหุบเขานั้น เธอได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งต่อมาได้กลายเป็น ความรักหลักตลอดชีวิตของเธอ Erast เป็นขุนนางผู้มั่งคั่ง “มีสติปัญญาและ ใจดีใจดีโดยธรรมชาติ แต่อ่อนแอและหลบเลี่ยง” เขาดำเนินชีวิตอย่างเหม่อลอย คิดแต่ความสุขของตนเอง แสวงหามัน ความสนุกสนานทางสังคมมักจะเบื่อและบ่นเรื่องโชคชะตา แต่ด้วยการมาถึงของความรัก ชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปทันที Karamzin บรรยายความรู้สึกที่เกิดขึ้นในตัวคนหนุ่มสาวเหล่านี้ทั้งบทกวีและโรแมนติกอย่างน่าประหลาดใจเมื่อเปรียบเทียบกับดนตรีที่ไพเราะและมหัศจรรย์ เมื่อรู้ว่า Erast รักเธอ Lisa จิตวิญญาณที่บริสุทธิ์อย่างไม่เห็นแก่ตัว ไม่คิด ยอมจำนนต่อความรู้สึกนี้ การตื่นขึ้นของธรรมชาติในยามเช้าสะท้อนถึงการกำเนิดของความรักของลิซ่า: “แต่ในไม่ช้า แสงสว่างแห่งวันที่เพิ่มขึ้นก็ปลุกสรรพสิ่งทั้งมวลให้ตื่นขึ้น สวนและพุ่มไม้ก็มีชีวิตขึ้นมา นกก็กระพือปีกและร้องเพลง ดอกไม้เงยหน้าขึ้นรับแสงแห่งชีวิต” ธรรมชาติพร้อมด้วยเหล่าฮีโร่จะเป็นตัวละครหลักตลอดทั้งเรื่อง เธอจะช่วยให้เราเข้าใจความรู้สึกและประสบการณ์ของตัวละครแต่ละตัวได้ดีขึ้น เธอจะมีความสุข เศร้า หัวเราะ และร้องไห้ไปพร้อมๆ กัน

แต่สวยงาม ความรักซึ่งกันและกันไม่ทนต่อการทดสอบความแข็งแกร่ง และโลกอันโหดร้ายที่คนหนุ่มสาวอาศัยอยู่ก็ต้องโทษในเรื่องนี้ ในโลกนี้แบบแผนนั้นสูงกว่าความสุขของมนุษย์ ความขัดแย้งทางสังคมที่ซับซ้อนเกิดขึ้น: ช่องว่างระหว่างขุนนางผู้ร่ำรวยและชาวบ้านที่ยากจนนั้นมีมากผิดปกติ Erast ไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะปกป้องความรักของเขา เขาถูกบังคับให้ละทิ้งมัน ช่างเป็นภาพที่ประทับใจที่ผู้เขียนวาดภาพในฉากการพรากจากกันที่เด็กหญิงผู้น่าสงสารซึ่งบอกลาคนรักของเธอดูเหมือนจะบอกลาวิญญาณของเธอ แม้แต่ธรรมชาติก็ยังเงียบอยู่ในขณะนี้ แต่นางเอกยังคงมีแสงทองแห่งความหวังเชื่อว่าเธอจะมีความสุข ความฝันของลิซ่าไม่ได้ถูกกำหนดมาให้เป็นจริง เมื่อเปิดเผยการหลอกลวงของคนรัก เธอจึงตระหนักว่าเธอจะไม่สามารถอยู่บนโลกนี้ได้อีกต่อไป เด็กหญิงผู้น่าสงสารกระโดดลงไปในสระน้ำลึก และในการกระทำที่สิ้นหวังนี้ จิตวิญญาณอันอ่อนโยนและเปราะบางของเธอก็ถูกเปิดเผยออกมา

แน่นอนว่าผู้อ่านประณาม Erast สำหรับความอ่อนแอและตำหนิเขาที่ทำให้ Lisa เสียชีวิต แต่เขาเป็นคนเดียวที่จะตำหนิ? ท้ายที่สุดเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นแล้วฮีโร่ก็ไม่เคยได้รับการปลอบใจและไม่มีความสุขไปตลอดชีวิต สำหรับฉันดูเหมือนว่า Erast จะถูกลงโทษอย่างเพียงพอ ยิ่งกว่านั้น ไม่เพียงแต่เขาเท่านั้นที่ต้องตอบ แต่ยังรวมถึงสังคมด้วย ระเบียบที่ทำให้ผู้คนถึงแก่ความตายตามกฎหมาย

โชว์ละครให้พวกเราดู จิตวิญญาณของมนุษย์ Karamzin ยังคงปฏิเสธที่จะศึกษาสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งนั้น เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงคำถาม - ใครจะตำหนิ? มีความทุกข์ในการเล่นของเขา แต่ไม่มีคนตำหนิ ผู้เขียนพยายามอธิบายทุกสิ่งโดยกฎแห่งความตายของความชั่วร้ายที่แพร่หลายในโลกเท่านั้น Karamzin กลัวความขัดแย้งทางสังคมที่ครอบงำรัสเซียในขณะนั้น แต่การพยายามหนีจากพวกเขาไปสู่โลกแห่งศีลธรรมไม่ได้ทำให้เขารอดได้ จุดเปลี่ยนในความเชื่อมั่นของนักเขียนเมื่อเขาเริ่มเชื่อว่าศิลปินควรเป็น "อวัยวะแห่งความรักชาติ" จะมาในภายหลัง ในขณะเดียวกัน Karamzin เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้ชื่นชมเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับความสวยงามและ รักบริสุทธิ์- ด้วยความสามารถอันแข็งแกร่งทั้งหมดของเขา เขายกย่องความรู้สึกนี้ซึ่งถือเป็นคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต

ข้อความในเรียงความได้ถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ใหม่ของเรา -

แม้จะมีคำพูดและรสนิยมก็ตาม

และขัดต่อความปรารถนา

กับเราจากเส้นจาง ๆ

ทันใดนั้นก็มีอากาศแห่งเสน่ห์

สมัยนี้มีอะไรแปลกๆ บ้าง

มันไม่ได้เป็นความลับสำหรับเราเลย

แต่ก็มีศักดิ์ศรีอยู่ในนั้นด้วย:

เธอช่างเจ้าอารมณ์!

ประโยคจากละครเรื่องแรก “Poor Liza”

บทโดย Yuri Ryashentsev

ในยุคของไบรอน ชิลเลอร์ และเกอเธ่ในวันก่อน การปฏิวัติฝรั่งเศสด้วยความรุนแรงของความรู้สึกที่เป็นลักษณะเฉพาะของยุโรปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ด้วยพิธีการและความเอิกเกริกของบาโรกที่ยังคงอยู่ แนวโน้มชั้นนำในวรรณคดีจึงเป็นแนวโรแมนติกและอารมณ์อ่อนไหวที่เย้ายวนและละเอียดอ่อน หากการเกิดขึ้นของแนวโรแมนติกในรัสเซียเกิดจากการแปลผลงานของกวีเหล่านี้และต่อมาก็ได้รับการพัฒนาโดยตัวมันเอง ผลงานของรัสเซียจากนั้นความรู้สึกอ่อนไหวก็ได้รับความนิยมจากผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียซึ่งหนึ่งในนั้นคือ "Poor Liza" โดย Karamzin

ตามที่ Karamzin กล่าวไว้เองเรื่อง "Poor Liza" นั้นเป็น "เทพนิยายที่เรียบง่ายมาก" การเล่าเรื่องเกี่ยวกับชะตากรรมของนางเอกเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของมอสโกและคำสารภาพของผู้เขียนว่าเขามักจะมาที่ "อารามร้าง" ที่ซึ่งลิซ่าถูกฝังอยู่และ "ฟังเสียงคร่ำครวญของกาลเวลาที่ถูกกลืนหายไปจากก้นบึ้งของ อดีต." ด้วยเทคนิคนี้ ผู้เขียนบ่งบอกถึงการมีอยู่ของเขาในเรื่อง โดยแสดงให้เห็นว่าการตัดสินคุณค่าใดๆ ในข้อความนั้นเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของเขา การอยู่ร่วมกันของผู้เขียนและฮีโร่ของเขาในพื้นที่การเล่าเรื่องเดียวกันไม่คุ้นเคยกับวรรณกรรมรัสเซียมาก่อน Karamzin ชื่อเรื่องขึ้นอยู่กับความเชื่อมโยง ชื่อของตัวเองนางเอกที่มีฉายาที่แสดงทัศนคติที่เห็นอกเห็นใจของผู้บรรยายที่มีต่อเธอซึ่งพูดซ้ำ ๆ อยู่ตลอดเวลาว่าเขาไม่มีอำนาจที่จะเปลี่ยนวิถีของเหตุการณ์ (“ อ้าว! ทำไมฉันถึงเขียนไม่ใช่นวนิยาย แต่เป็นเรื่องจริงที่น่าเศร้า?”)

ลิซ่า ถูกบังคับให้ทำงานหนักเพื่อเลี้ยงอาหารแม่แก่ๆ ของเธอ วันหนึ่งมาถึงมอสโคว์พร้อมกับดอกลิลลี่แห่งหุบเขา และพบเธอที่ถนน หนุ่มน้อยที่แสดงความปรารถนาที่จะซื้อดอกลิลลี่แห่งหุบเขาจากลิซ่าอยู่เสมอและรู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน วันรุ่งขึ้น ลิซ่ารอให้คนรู้จักใหม่ชื่อเอราสต์ปรากฏตัว โดยไม่ได้ขายดอกลิลลี่แห่งหุบเขาให้ใคร แต่เขาจะมาที่บ้านของลิซ่าในวันรุ่งขึ้นเท่านั้น วันรุ่งขึ้น Erast บอก Lisa ว่าเขารักเธอ แต่ขอให้เธอเก็บความรู้สึกไว้เป็นความลับไม่ให้แม่ของเธอ เป็นเวลานานแล้วที่ "อ้อมกอดของพวกเขาบริสุทธิ์และไม่มีมลทิน" และสำหรับ Erast "ความสนุกสนานอันยอดเยี่ยมของโลกอันยิ่งใหญ่" ดูเหมือน "ไม่มีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับความสุขที่มิตรภาพอันเร่าร้อนของจิตวิญญาณผู้บริสุทธิ์หล่อเลี้ยงหัวใจของเขา" อย่างไรก็ตามในไม่ช้าลูกชายของชาวนาผู้มั่งคั่งจาก หมู่บ้านใกล้เคียง- Erast คัดค้านงานแต่งงานของพวกเขาและบอกว่าแม้จะมีความแตกต่างระหว่างพวกเขา แต่สำหรับเขาใน Lisa “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือจิตวิญญาณ จิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนและไร้เดียงสา” การเดตของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป แต่ตอนนี้ Erast “ไม่พอใจแค่การลูบไล้อันไร้เดียงสาอีกต่อไป” “เขาต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ และสุดท้ายเขาก็ไม่ต้องการสิ่งใดเลย... รักสงบเปิดทางให้กับความรู้สึกที่เขาภาคภูมิใจไม่ได้ และไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเขาอีกต่อไป” หลังจากนั้นครู่หนึ่ง Erast แจ้ง Lisa ว่ากองทหารของเขากำลังออกปฏิบัติการทางทหาร เขาบอกลาและให้เงินแม่ของลิซ่า สองเดือนต่อมา Liza เมื่อมาถึงมอสโกวเห็น Erast ติดตามรถม้าของเขาไปยังคฤหาสน์หลังใหญ่ที่ Erast ปลดปล่อยตัวเองจากอ้อมกอดของ Lisa บอกว่าเขายังรักเธอ แต่สถานการณ์เปลี่ยนไป: ระหว่างการเดินป่าเขาเกือบจะสูญเสียไป เงินทั้งหมดของเขาอยู่ที่ไพ่ และตอนนี้ถูกบังคับให้แต่งงานกับหญิงม่ายที่ร่ำรวย Erast ให้เงินหนึ่งร้อยรูเบิลแก่ Lisa และขอให้คนรับใช้พาหญิงสาวออกจากสนาม ลิซ่ามาถึงสระน้ำใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กที่ “ไม่กี่สัปดาห์ก่อนได้เห็นเธอมีความสุข” ได้พบกับลูกสาวของเพื่อนบ้าน ให้เงินกับเธอ และขอให้เธอบอกแม่ของเธอด้วยคำพูดที่เธอรักผู้ชายคนหนึ่ง และเขาก็นอกใจเธอ หลังจากนั้นเขาก็กระโดดลงน้ำ ลูกสาวเพื่อนบ้านขอความช่วยเหลือ ลิซ่าถูกดึงออกมา แต่ก็สายเกินไป ลิซ่าถูกฝังอยู่ใกล้สระน้ำ แม่ของลิซ่า เสียชีวิตด้วยความโศกเศร้า จนกระทั่งบั้นปลายชีวิต Erast “ไม่สามารถปลอบใจตัวเองและคิดว่าตัวเองเป็นฆาตกร” ผู้เขียนได้พบกับเขาหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และได้เรียนรู้เรื่องราวทั้งหมดจากเขา

เรื่องราวทำให้เกิดการปฏิวัติอย่างสมบูรณ์ จิตสำนึกสาธารณะศตวรรษที่สิบแปด นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ร้อยแก้วรัสเซียที่ Karamzin หันไปหานางเอกที่มีลักษณะธรรมดาที่เน้นย้ำ คำพูดของเขาที่ว่า “แม้แต่สาวชาวนาก็รู้จักรัก” กลายเป็นที่นิยม จึงไม่น่าแปลกใจที่เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ใน รายการอันสูงส่ง Erasts จำนวนมากปรากฏขึ้นพร้อมกัน - ชื่อที่ไม่บ่อยนักก่อนหน้านี้ บ่อน้ำที่ตั้งอยู่ใต้กำแพงของอาราม Simonov (อารามสมัยศตวรรษที่ 14 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในอาณาเขตของโรงงานไดนาโมบนถนน Leninskaya Sloboda อายุ 26 ปี) ถูกเรียกว่า Fox Pond แต่ด้วยเรื่องราวของ Karamzin จึงได้เปลี่ยนชื่อเป็น Lizin อย่างแพร่หลาย และกลายเป็นสถานที่แสวงบุญอย่างต่อเนื่อง ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ระบุว่าเปลือกของต้นไม้รอบสระน้ำถูกตัดด้วยจารึกทั้งจริงจัง (“ ในลำธารเหล่านี้ Liza ผู้น่าสงสารเสียชีวิตไปในสมัยของเธอ / หากคุณเป็นคนอ่อนไหวผู้สัญจรผ่านไปมาถอนหายใจ”) และเหน็บแนมไม่เป็นมิตร ถึงนางเอกและผู้แต่ง (“Erastova เสียชีวิตในลำธารเหล่านี้เจ้าสาว / จมน้ำตายสาว ๆ มีที่ว่างมากมายในสระน้ำ”)

“ ลิซ่าผู้น่าสงสาร” กลายเป็นหนึ่งในจุดสุดยอดของความรู้สึกนึกคิดของรัสเซีย ที่นี่เป็นที่ที่จิตวิทยาอันประณีตของวัฒนธรรมรัสเซียซึ่งเป็นที่ยอมรับไปทั่วโลกถือกำเนิดขึ้น ร้อยแก้ววรรณกรรม. สำคัญมีการค้นพบทางศิลปะของ Karamzin - การสร้างบรรยากาศทางอารมณ์พิเศษที่สอดคล้องกับธีมของงาน รูปภาพของความรักครั้งแรกที่บริสุทธิ์ถูกวาดอย่างน่าประทับใจมาก:“ ตอนนี้ฉันคิดว่า” Lisa to Erast กล่าว“ ว่าหากไม่มีคุณชีวิตก็ไม่ใช่ชีวิต แต่เป็นความโศกเศร้าและความเบื่อหน่าย หากปราศจากดวงตาของคุณ เดือนที่สดใสก็มืดมน หากไม่มีเสียงของคุณ การร้องเพลงของนกไนติงเกลก็น่าเบื่อ..." ราคะ - มูลค่าสูงสุดความรู้สึกอ่อนไหว - ผลักฮีโร่เข้าสู่อ้อมแขนของกันและกันทำให้พวกเขามีช่วงเวลาแห่งความสุข ตัวละครหลักยังถูกวาดออกมาในลักษณะเฉพาะ: บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ไว้วางใจผู้คนอย่างสนุกสนาน, ลิซ่าดูเหมือนจะเป็นคนเลี้ยงแกะที่สวยงาม, ไม่เหมือนผู้หญิงชาวนา, เหมือนหญิงสาวในสังคมที่แสนหวานที่ถูกเลี้ยงดูมาในนิยายซาบซึ้ง; ลบแม้ว่า การกระทำที่ไม่สุจริตตำหนิตัวเองเพื่อเขาไปตลอดชีวิต

นอกจากความรู้สึกอ่อนไหวแล้ว Karamzin ยังตั้งชื่อใหม่ให้กับรัสเซียอีกด้วย ชื่อเอลิซาเบธแปลว่า “ผู้นมัสการพระเจ้า” ในพระคัมภีร์เป็นชื่อของภรรยาของมหาปุโรหิตอาโรนและมารดาของยอห์นผู้ให้บัพติศมา ต่อมาปรากฏ นางเอกวรรณกรรมเฮโลอิส เพื่อนของอาเบลาร์ด หลังจากนั้นชื่อก็สัมพันธ์กัน ธีมความรัก: เรื่องราวของ "หญิงสาวผู้สูงศักดิ์" Julie d'Entage ผู้ตกหลุมรักกับอาจารย์ผู้สุภาพเรียบร้อยของเธอ Jean-Jacques Rousseau เรียกว่า "Julia หรือ New Heloise" (1761) จนถึงต้นทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 18 ชื่อ "ลิซ่า" แทบไม่เคยพบเห็นในวรรณคดีรัสเซียเลยด้วยการเลือกชื่อนี้ให้กับนางเอกของเขา Karamzin ทำลายหลักวรรณกรรมยุโรปที่เข้มงวด วรรณกรรม XVII--XVIIIศตวรรษซึ่งภาพลักษณ์ของ Lisa Lisette มีความเกี่ยวข้องกับความตลกขบขันเป็นหลักและกับภาพลักษณ์ของสาวใช้ซึ่งมักจะค่อนข้างไร้สาระและเข้าใจทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ได้อย่างรวดเร็ว ช่องว่างระหว่างชื่อและความหมายตามปกติหมายถึงการก้าวข้ามขอบเขตของความคลาสสิกซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างชื่อกับผู้ถืออ่อนแอลง งานวรรณกรรม- แทนที่จะเป็นการเชื่อมโยง "ชื่อ - พฤติกรรม" ที่คุ้นเคยกับลัทธิคลาสสิก สิ่งใหม่ปรากฏขึ้น: ตัวละคร - พฤติกรรม ซึ่งกลายเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของ Karamzin บนเส้นทางสู่ "จิตวิทยา" ของร้อยแก้วรัสเซีย

ผู้อ่านหลายคนประทับใจกับรูปแบบการนำเสนอที่กล้าหาญของผู้เขียน นักวิจารณ์คนหนึ่งจากแวดวงของ Novikov ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรวม Karamzin ไว้ด้วยเขียนว่า: "ฉันไม่รู้ว่านาย Karamzin สร้างยุคในประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซียหรือไม่ แต่ถ้าเขาทำก็จะแย่มาก" นอกจากนี้ผู้เขียนบรรทัดเหล่านี้เขียนว่าใน "ลิซ่าผู้น่าสงสาร" "ศีลธรรมที่ไม่ดีเรียกว่ามารยาทที่ดี"

เนื้อเรื่องของ "Poor Lisa" มีเนื้อหากว้างและกระชับที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เส้นการพัฒนาที่เป็นไปได้จะระบุไว้เท่านั้น บ่อยครั้งที่ข้อความจะถูกแทนที่ด้วยจุดและขีดกลางซึ่งกลายเป็น "เครื่องหมายลบที่สำคัญ" ภาพของลิซ่าเป็นเพียงโครงร่างเท่านั้น ลักษณะนิสัยของตัวละครของเธอแต่ละคนเป็นธีมของเรื่องราว แต่ยังไม่ใช่เนื้อเรื่อง

Karamzin เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่แนะนำความแตกต่างระหว่างเมืองและชนบทในวรรณคดีรัสเซีย ในคติชนและตำนานของโลก ฮีโร่มักจะสามารถแสดงตนอย่างแข็งขันได้เฉพาะในพื้นที่ที่จัดสรรให้พวกเขาเท่านั้น และไม่มีพลังภายนอกโดยสิ้นเชิง ตามประเพณีนี้ในเรื่องราวของ Karamzin คนบ้านนอก- มนุษย์แห่งธรรมชาติ - พบว่าตัวเองไม่มีที่พึ่งเมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่เมือง ซึ่งมีกฎที่แตกต่างจากกฎของธรรมชาติ ไม่น่าแปลกใจที่แม่ของ Lisa บอกเธอว่า “หัวใจของฉันมักจะผิดปกติเสมอเมื่อคุณไปเมือง”

ลักษณะสำคัญของตัวละครของ Lisa คือความอ่อนไหว - นี่คือวิธีการกำหนดข้อได้เปรียบหลักของเรื่องราวของ Karamzin ซึ่งหมายถึงความสามารถในการเห็นอกเห็นใจในการค้นพบ "ความรู้สึกอ่อนโยนที่สุด" ใน "ส่วนโค้งของหัวใจ" รวมถึงความสามารถ เพลิดเพลินไปกับการใคร่ครวญถึงอารมณ์ของตนเอง ลิซ่าเชื่อใจการเคลื่อนไหวของหัวใจและใช้ชีวิตด้วย “ความหลงใหลอันอ่อนโยน” ท้ายที่สุดแล้ว ความเร่าร้อนและความเร่าร้อนที่นำไปสู่ความตายของเธอ แต่มันก็เป็นสิ่งที่ชอบธรรมทางศีลธรรม แนวคิดที่สอดคล้องกันของ Karamzin ที่ว่าสำหรับคนรวยทางจิตใจ บุคคลที่ละเอียดอ่อนการทำความดีย่อมขจัดความจำเป็นในการมีศีลธรรมเชิงบรรทัดฐาน

หลายคนมองว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างความซื่อสัตย์และความเหลื่อมล้ำ ความเมตตาและการปฏิเสธ ความยากจนและความมั่งคั่ง ในความเป็นจริงทุกอย่างมีความซับซ้อนมากขึ้น: นี่คือการปะทะกันของตัวละคร: แข็งแกร่ง - และคุ้นเคยกับการไหล นวนิยายเรื่องนี้เน้นย้ำว่า Erast เป็นชายหนุ่ม “ที่มีจิตใจยุติธรรมและมีจิตใจดี ใจดีโดยธรรมชาติ แต่อ่อนแอและหลบเลี่ยง” มันคือ Erast ซึ่งจากมุมมองของชั้นทางสังคมของ Lysia คือ "ที่รักแห่งโชคชะตา" ซึ่งเบื่อหน่ายอยู่ตลอดเวลาและ "บ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา" Erast ถูกนำเสนอในฐานะคนเห็นแก่ตัวที่ดูเหมือนจะพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อชีวิตใหม่ แต่ทันทีที่เขาเบื่อเขาก็เปลี่ยนชีวิตของเขาอีกครั้งโดยไม่หันกลับมามองโดยไม่คิดถึงชะตากรรมของคนที่เขาทิ้งไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาคิดถึงแต่ความสุขของตัวเองเท่านั้น และความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่โดยปราศจากภาระผูกพันตามกฎของอารยธรรม ท่ามกลางธรรมชาตินั้นเกิดจากการอ่านนวนิยายที่งดงามและการใช้ชีวิตทางสังคมมากเกินไปเท่านั้น

แสงนี้การตกหลุมรักลิซ่าปรากฏเพียงเท่านั้น นอกจากนี้ที่จำเป็นกับภาพอันงดงามที่ถูกสร้างขึ้น - Erast เรียกเธอว่าคนเลี้ยงแกะของเขาไม่ใช่เพื่ออะไร หลังจากอ่านนวนิยายที่ "ทุกคนเดินไปตามรังสีอย่างร่าเริงว่ายน้ำในน้ำพุที่สะอาดจูบเหมือนนกเขาเต่านอนอยู่ใต้ดอกกุหลาบและดอกไมร์เทิล" เขาตัดสินใจว่า "เขาค้นพบในลิซ่าสิ่งที่หัวใจของเขามองหามานาน เวลา." เขาจึงฝันว่าเขาจะ “อยู่กับลิซ่า เหมือนพี่ชายและน้องสาว ฉันจะไม่ใช้ความรักของเธอกับสิ่งชั่วร้าย และฉันจะมีความสุขตลอดไป!” และเมื่อลิซ่ามอบตัวให้กับเขา ชายหนุ่มผู้มีความสุขก็เริ่มเย็นลง ความรู้สึกของเขา

ในเวลาเดียวกัน Erast ดังที่ผู้เขียนเน้นย้ำว่า "ใจดีโดยธรรมชาติ" ไม่สามารถจากไปได้: เขาพยายามค้นหาการประนีประนอมกับมโนธรรมของเขาและการตัดสินใจของเขาก็อยู่ที่การตอบแทน ครั้งแรกที่เขาให้เงินแม่ของลิซ่าคือตอนที่เขาไม่อยากพบกับลิซ่าอีกต่อไปแล้วไปรณรงค์กับกรมทหาร ครั้งที่สองคือตอนที่ลิซ่าพบเขาในเมืองและเขาแจ้งให้เธอทราบเกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง

เรื่องราว “Rich Liza” ในวรรณคดีรัสเซียเปิดเรื่อง “ ผู้ชายตัวเล็ก ๆ", แม้ว่า ด้านสังคมที่เกี่ยวข้องกับ Lisa และ Erast ค่อนข้างเงียบ

เรื่องนี้ทำให้เกิดการเลียนแบบโดยสิ้นเชิง: 1801 A.E. Izmailov "ผู้น่าสงสาร Masha", I. Svechinsky "Seduced Henrietta", 1803 "มาร์การิต้าผู้ไม่มีความสุข" ในขณะเดียวกัน ธีมของ "Poor Lisa" ก็มีให้เห็นในผลงานหลายชิ้นที่มีคุณค่าทางศิลปะสูงและมีบทบาทที่หลากหลายในผลงานเหล่านั้น พุชกิน มุ่งสู่ความสมจริง งานร้อยแก้วและต้องการเน้นย้ำทั้งการปฏิเสธความรู้สึกอ่อนไหวและความไม่เกี่ยวข้องกับรัสเซียร่วมสมัย เขาจึงหยิบพล็อตเรื่อง "Poor Liza" และเปลี่ยน "เรื่องเศร้า" ให้เป็นเรื่องราวที่มีตอนจบอย่างมีความสุข "The Young Lady is a Peasant" อย่างไรก็ตามพุชกินคนเดียวกันใน "The Queen of Spades" มีบรรทัด ชีวิตภายหลัง Lisa ของ Karamzin: ชะตากรรมที่จะรอเธออยู่ถ้าเธอไม่ฆ่าตัวตาย เสียงสะท้อนของธีมของงานซาบซึ้งยังได้ยินในนวนิยายเรื่อง "วันอาทิตย์" ที่เขียนด้วยจิตวิญญาณแห่งความสมจริงโดย L.T. ตอลสตอย. Katyusha Maslova ถูกล่อลวงโดย Nekhlyudov ตัดสินใจโยนตัวเองลงใต้รถไฟ

ดังนั้นโครงเรื่องซึ่งมีอยู่ในวรรณคดีก่อนและหลังได้รับความนิยมจึงถูกย้ายไปยังดินแดนรัสเซียโดยได้รับรสชาติประจำชาติที่พิเศษและกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาความรู้สึกอ่อนไหวของรัสเซีย ร้อยแก้วจิตวิทยาภาพเหมือนของรัสเซียและมีส่วนทำให้วรรณกรรมรัสเซียถอยอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากบรรทัดฐานของลัทธิคลาสสิกไปจนถึงการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมสมัยใหม่มากขึ้น

เรื่อง "Poor Liza" ที่เขียนโดย Nikolai Mikhailovich Karamzin กลายเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นแรก ๆ เกี่ยวกับความรู้สึกอ่อนไหวในรัสเซีย เรื่องราวความรักของเด็กหญิงผู้น่าสงสารและขุนนางหนุ่มชนะใจนักเขียนรุ่นราวคราวเดียวกันหลายคนและได้รับการตอบรับด้วยความยินดีอย่างยิ่ง งานนี้นำความนิยมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนมาสู่นักเขียนวัย 25 ปีที่ไม่รู้จักในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เรื่องราว “Poor Liza” เริ่มต้นจากคำอธิบายอะไรบ้าง?

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

N. M. Karamzin โดดเด่นด้วยความรักที่เขามีต่อ วัฒนธรรมตะวันตกและประกาศหลักการอย่างแข็งขัน บทบาทของเขาในชีวิตในรัสเซียนั้นยิ่งใหญ่และทรงคุณค่า นี้ก้าวหน้าและ คนที่กระตือรือร้นเขาเดินทางไปทั่วยุโรปบ่อยครั้งในปี พ.ศ. 2332-2333 และเมื่อเขากลับมาเขาได้ตีพิมพ์เรื่อง "Poor Liza" ใน Moscow Journal

การวิเคราะห์เรื่องราวบ่งบอกว่าผลงานมีอารมณ์อ่อนไหว การวางแนวสุนทรียศาสตร์ซึ่งแสดงความสนใจโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมของพวกเขา

ในขณะที่เขียนเรื่องราว Karamzin อาศัยอยู่ที่เดชาของเพื่อนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่เขาตั้งอยู่ เชื่อกันว่าเขาทำหน้าที่เป็นพื้นฐานในการเริ่มต้นงาน ด้วยเหตุนี้เรื่องราวความรักและตัวละครจึงถูกมองว่าเป็นเรื่องจริงโดยผู้อ่าน และสระน้ำที่อยู่ไม่ไกลจากวัดก็เริ่มเรียกว่า "สระลิซิน"

“Poor Liza” โดย Karamzin เป็นเรื่องราวซาบซึ้ง

อันที่จริง "Poor Liza" เป็นเรื่องสั้นประเภทที่ไม่มีใครเขียนในรัสเซียมาก่อน Karamzin แต่นวัตกรรมของนักเขียนไม่เพียงแต่อยู่ที่การเลือกแนวเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทิศทางด้วย เรื่องนี้เองที่ทำให้ได้รับฉายาว่าเป็นผลงานชิ้นแรกของลัทธิอารมณ์อ่อนไหวของรัสเซีย

ความรู้สึกอ่อนไหวเกิดขึ้นในยุโรปในศตวรรษที่ 17 และมุ่งเน้นไปที่ด้านความรู้สึกของชีวิตมนุษย์ ปัญหาด้านเหตุผลและสังคมจางหายไปในทิศทางนี้ แต่อารมณ์และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกลับกลายเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก

ความรู้สึกอ่อนไหวพยายามทำให้สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นอุดมคติและปรุงแต่งให้สวยงามอยู่เสมอ ตอบคำถามเกี่ยวกับคำอธิบายของเรื่องราว "Poor Liza" ที่เริ่มต้นด้วยเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับภูมิทัศน์อันงดงามที่ Karamzin วาดให้ผู้อ่านได้

ธีมและแนวคิด

ประเด็นหลักของเรื่องนี้คือเรื่องสังคม และเกี่ยวข้องกับปัญหาทัศนคติของชนชั้นสูงที่มีต่อชาวนา ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ Karamzin เลือกสาวชาวนามารับบทผู้ถือความไร้เดียงสาและศีลธรรม

ผู้เขียนเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่หยิบยกปัญหาความขัดแย้งระหว่างเมืองและชนบทตัดกันกับภาพของ Lisa และ Erast หากเราหันไปใช้คำอธิบายที่เรื่องราว "Poor Liza" เริ่มต้นขึ้น เราจะเห็นโลกที่เงียบสงบ อบอุ่น และเป็นธรรมชาติที่ดำรงอยู่อย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ เมืองนี้น่าสะพรึงกลัวและน่าสะพรึงกลัวด้วย "บ้านหลังใหญ่" และ "โดมสีทอง" ลิซ่ากลายเป็นภาพสะท้อนของธรรมชาติ เธอเป็นธรรมชาติและไร้เดียงสา ไม่มีความเท็จหรือเสแสร้งในตัวเธอ

ผู้เขียนพูดในเรื่องจากจุดยืนของนักมนุษยนิยม Karamzin แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์แห่งความรักความงามและความแข็งแกร่ง แต่เหตุผลและลัทธิปฏิบัติสามารถทำลายความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนี้ได้อย่างง่ายดาย เรื่องราวนี้ประสบความสำเร็จจากการให้ความสนใจอย่างเหลือเชื่อต่อบุคลิกภาพของบุคคลและประสบการณ์ของเขา “Poor Liza” กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจในหมู่ผู้อ่านด้วยเหตุนี้ ความสามารถที่น่าทึ่ง Karamzin แสดงให้เห็นถึงรายละเอียดปลีกย่อยทางอารมณ์ ประสบการณ์ แรงบันดาลใจ และความคิดของนางเอก

วีรบุรุษ

การวิเคราะห์เรื่องราว "Poor Liza" อย่างสมบูรณ์นั้นเป็นไปไม่ได้หากไม่มีการตรวจสอบภาพของตัวละครหลักของงานอย่างละเอียด Lisa และ Erast ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น รวบรวมอุดมคติและหลักการที่แตกต่างกัน

ลิซ่าเป็นสาวชาวนาธรรมดา คุณสมบัติหลักซึ่งเป็นความสามารถในการรู้สึก เธอปฏิบัติตามคำสั่งของหัวใจและความรู้สึกของเธอซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความตายแม้ว่าศีลธรรมของเธอจะยังคงไม่บุบสลายก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีชาวนาตัวน้อยในรูปของลิซ่า คำพูดและความคิดของเธอใกล้เคียงกับภาษาในหนังสือมากขึ้น แต่ความรู้สึกของหญิงสาวที่ตกหลุมรักครั้งแรกนั้นถ่ายทอดออกมาด้วยความจริงใจอย่างไม่น่าเชื่อ ดังนั้นแม้จะมีอุดมคติภายนอกของนางเอก แต่ประสบการณ์ภายในของเธอก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริงมาก ในเรื่องนี้เรื่อง “ลิซ่าผู้น่าสงสาร” ก็ไม่แพ้นวัตกรรมแต่อย่างใด

คำอธิบายงานเริ่มต้นด้วยอะไร? ประการแรกสอดคล้องกับตัวละครของนางเอกช่วยให้ผู้อ่านจำเธอได้ นี่คือโลกที่เป็นธรรมชาติและเงียบสงบ

Erast ปรากฏแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับผู้อ่าน เขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่สับสนกับการค้นหาความบันเทิงใหม่ ๆ ชีวิตในสังคมทำให้เขาเบื่อหน่ายและทำให้เขาเบื่อ เขาเป็นคนฉลาด ใจดี แต่มีอุปนิสัยอ่อนแอและเปลี่ยนแปลงความรักได้ Erast ตกหลุมรักจริงๆ แต่ไม่ได้คิดถึงอนาคตเลยเพราะลิซ่าไม่ใช่คนวงในของเขาและเขาจะไม่มีวันรับเธอเป็นภรรยาของเขาได้

Karamzin ทำให้ภาพลักษณ์ของ Erast ซับซ้อนขึ้น โดยปกติแล้วฮีโร่ในวรรณคดีรัสเซียจะเรียบง่ายกว่าและมีคุณสมบัติบางอย่าง แต่ผู้เขียนทำให้เขาไม่ใช่คนล่อลวงที่ร้ายกาจ แต่เป็นความรักอย่างจริงใจกับบุคคลที่ไม่สามารถผ่านการทดสอบและรักษาความรักของเขาได้เนื่องจากความอ่อนแอของอุปนิสัย ฮีโร่ประเภทนี้ยังใหม่กับวรรณกรรมรัสเซีย แต่หยั่งรากลึกทันทีและได้รับชื่อในเวลาต่อมา” คนพิเศษ».

พล็อตและความคิดริเริ่ม

เนื้อเรื่องของงานค่อนข้างง่าย นี่คือประวัติศาสตร์ ความรักที่น่าเศร้าหญิงชาวนาและขุนนางคนหนึ่งซึ่งส่งผลให้ลิซ่าเสียชีวิต

เรื่องราว “Poor Lisa” เริ่มต้นด้วยคำอธิบายอะไร? Karamzin วาดภาพพาโนรามาตามธรรมชาติ อารามส่วนใหญ่ บ่อน้ำ - ที่นี่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่ตัวละครหลักอาศัยอยู่ แต่สิ่งสำคัญในเรื่องไม่ใช่โครงเรื่องหรือคำอธิบาย สิ่งสำคัญคือความรู้สึก และผู้บรรยายจะต้องปลุกความรู้สึกเหล่านี้ให้กับผู้ฟัง เป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซียที่ภาพของผู้บรรยายยังคงอยู่นอกงานเสมอมาผู้เขียนฮีโร่ก็ปรากฏตัวขึ้น ผู้บรรยายที่มีอารมณ์อ่อนไหวคนนี้เรียนรู้เรื่องราวความรักจาก Erast และเล่าให้ผู้อ่านฟังด้วยความโศกเศร้าและความเห็นอกเห็นใจ

ดังนั้นจึงมีตัวละครหลักสามตัวในเรื่อง: Lisa, Erast และผู้แต่งและผู้บรรยาย Karamzin ยังแนะนำเทคนิคนี้ด้วย คำอธิบายภูมิทัศน์และค่อนข้างทำให้รูปแบบการครุ่นคิดของภาษาวรรณกรรมรัสเซียเบาลง

ความสำคัญของเรื่อง "Poor Lisa" สำหรับวรรณคดีรัสเซีย

การวิเคราะห์เรื่องราวจึงแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมอันเหลือเชื่อของ Karamzin ในการพัฒนาวรรณกรรมรัสเซีย นอกเหนือจากการอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างเมืองและหมู่บ้านแล้ว การปรากฏตัวของ "บุคคลพิเศษ" นักวิจัยหลายคนยังสังเกตเห็นการเกิดขึ้นของ "คนตัวเล็ก" - ในรูปของลิซ่า งานนี้มีอิทธิพลต่องานของ A. S. Pushkin, F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoy ผู้พัฒนาธีมแนวคิดและภาพของ Karamzin

จิตวิทยาอันน่าทึ่งที่ทำให้วรรณกรรมรัสเซียมีชื่อเสียงไปทั่วโลกยังทำให้เกิดเรื่อง "Poor Liza" งานนี้เริ่มต้นด้วยคำอธิบายอะไร! มีความสวยงามความคิดริเริ่มและความเบาของโวหารที่น่าทึ่งมากมายในตัวพวกเขา! การมีส่วนร่วมของ Karamzin ในการพัฒนาวรรณกรรมรัสเซียไม่สามารถประเมินสูงเกินไปได้

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Karamzin วางการกระทำของเรื่องราวไว้ใกล้กับอาราม Simonov เขารู้จักชานเมืองมอสโกนี้ดี ตามตำนานที่ Sergius Pond ขุดโดย Sergius of Radonezh กลายเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับคู่รักที่รัก มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Lizin Pond

ทิศทางวรรณกรรม

Karamzin เป็นนักเขียนเชิงสร้างสรรค์ เขาได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นผู้ก่อตั้งลัทธิอารมณ์อ่อนไหวของรัสเซีย ผู้อ่านได้รับเรื่องราวอย่างกระตือรือร้นเพราะสังคมกระหายอะไรแบบนี้มานานแล้ว ขบวนการคลาสสิกที่นำหน้าความรู้สึกอ่อนไหวซึ่งมีพื้นฐานอยู่บนเหตุผลทำให้ผู้อ่านเหนื่อยล้ากับคำสอน ความรู้สึกอ่อนไหว (จากคำว่า ความรู้สึก) สะท้อนโลกแห่งความรู้สึก ชีวิตของหัวใจ มีการเลียนแบบ "Poor Lisa" มากมายซึ่งเป็นวรรณกรรมมวลชนประเภทหนึ่งที่เป็นที่ต้องการของผู้อ่าน

ประเภท

“ Poor Liza” เป็นเรื่องราวทางจิตวิทยาเรื่องแรกของรัสเซีย ความรู้สึกของตัวละครถูกเปิดเผยอย่างมีพลวัต Karamzin ยังคิดค้นคำใหม่ - ความอ่อนไหว ความรู้สึกของลิซ่าชัดเจนและเข้าใจได้ เธอใช้ชีวิตด้วยความรักที่เธอมีต่อเอราสต์ ความรู้สึกของ Erast นั้นซับซ้อนกว่าตัวเขาเองไม่เข้าใจพวกเขา ในตอนแรกเขาต้องการตกหลุมรักอย่างเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ ขณะที่เขาอ่านนิยาย จากนั้นเขาก็ค้นพบแรงดึงดูดทางกายที่ทำลายความรักสงบ

ปัญหา

สังคม: ความไม่เท่าเทียมกันทางชนชั้นของคู่รักไม่ได้นำไปสู่ตอนจบที่มีความสุขเหมือนในนิยายเก่า แต่เป็นโศกนาฏกรรม Karamzin หยิบยกปัญหาคุณค่าของมนุษย์ขึ้นมาโดยไม่คำนึงถึงชนชั้น

คุณธรรม: ความรับผิดชอบของบุคคลต่อผู้ที่ไว้วางใจเขา "ความชั่วร้ายโดยไม่ตั้งใจ" ที่อาจนำไปสู่โศกนาฏกรรม

ปรัชญา: เหตุผลที่มั่นใจในตนเองเหยียบย่ำความรู้สึกตามธรรมชาติซึ่งผู้รู้แจ้งชาวฝรั่งเศสพูดถึงเมื่อต้นศตวรรษที่ 18

ตัวละครหลัก

Erast เป็นขุนนางหนุ่ม ตัวละครของเขาเขียนได้หลายวิธี Erast ไม่สามารถเรียกว่าคนโกงได้ เขาเป็นเพียงชายหนุ่มผู้มีจิตใจอ่อนแอซึ่งไม่รู้จักวิธีต้านทาน สถานการณ์ชีวิต, สู้เพื่อความสุขของคุณ

ลิซ่าเป็นสาวชาวนา ภาพของเธอไม่ได้อธิบายไว้ในรายละเอียดและขัดแย้งกัน แต่ยังคงอยู่ในหลักการของลัทธิคลาสสิก ผู้เขียนเห็นใจนางเอก หล่อนทำงานหนัก ลูกสาวที่รักบริสุทธิ์และมีจิตใจเรียบง่าย ในอีกด้านหนึ่งลิซ่าไม่ต้องการที่จะทำให้แม่ของเธอเสียใจด้วยการปฏิเสธที่จะแต่งงานกับชาวนาที่ร่ำรวย แต่ในทางกลับกันเธอยอมจำนนต่อ Erast ซึ่งขอไม่บอกแม่ของเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ก่อนอื่นลิซ่าคิดว่าไม่เกี่ยวกับตัวเธอเอง แต่เกี่ยวกับชะตากรรมของ Erast ที่จะต้องเผชิญกับความอับอายหากเขาไม่ทำสงคราม

แม่ของลิซ่าเป็นหญิงชราที่ใช้ชีวิตด้วยความรักต่อลูกสาวและความทรงจำเกี่ยวกับสามีที่เสียชีวิตของเธอ Karamzin พูดว่า: "และผู้หญิงชาวนารู้วิธีที่จะรักเป็นเรื่องเกี่ยวกับเธอไม่ใช่เกี่ยวกับลิซ่า"

โครงเรื่องและองค์ประกอบ

แม้ว่าความสนใจของผู้เขียนจะมุ่งเน้นไปที่จิตวิทยาของฮีโร่ แต่เหตุการณ์ภายนอกที่ทำให้นางเอกไปสู่ความตายก็มีความสำคัญต่อโครงเรื่องเช่นกัน เนื้อเรื่องของเรื่องราวเรียบง่ายและน่าประทับใจ: Erast ขุนนางหนุ่มหลงรัก Lisa สาวชาวนา การแต่งงานของพวกเขาเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันทางชนชั้น Erast กำลังมองหามิตรภาพแบบพี่น้องที่บริสุทธิ์ แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้หัวใจของตัวเอง เมื่อความสัมพันธ์พัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ใกล้ชิด Erast ก็เย็นชาต่อ Lisa มากขึ้น ในกองทัพเขาสูญเสียโชคลาภจากไพ่ วิธีเดียวเท่านั้นเพื่อปรับปรุงเรื่อง - แต่งงานกับหญิงม่ายสูงอายุที่ร่ำรวย ลิซ่าพบกับเอราสต์โดยบังเอิญในเมืองและคิดว่าเขาหลงรักคนอื่นไปแล้ว เธอไม่สามารถอยู่กับความคิดนี้และจมน้ำตายในสระน้ำใกล้กับที่เธอพบคนรัก เอราสต์ตระหนักถึงความผิดของเขาและทนทุกข์ทรมานไปตลอดชีวิต

เหตุการณ์สำคัญของเรื่องใช้เวลาประมาณสามเดือน องค์ประกอบเหล่านี้ถูกล้อมกรอบด้วยกรอบที่เกี่ยวข้องกับรูปภาพของผู้บรรยาย ในตอนต้นของเรื่อง ผู้บรรยายเล่าว่าเหตุการณ์ที่บรรยายที่ทะเลสาบเกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ในตอนท้ายของเรื่อง ผู้บรรยายกลับมาสู่ปัจจุบันอีกครั้งและจดจำชะตากรรมอันโชคร้ายของ Erast ที่หลุมศพของ Lisa

สไตล์

ในข้อความที่ Karamzin ใช้ บทพูดภายในเสียงของผู้บรรยายก็มักจะได้ยิน ภาพร่างภูมิทัศน์สอดคล้องกับอารมณ์ของตัวละครและสอดคล้องกับเหตุการณ์

Karamzin เป็นผู้ริเริ่มด้านวรรณกรรม เขาเป็นหนึ่งในผู้สร้าง ภาษาสมัยใหม่ร้อยแก้วใกล้กับ คำพูดภาษาพูดขุนนางผู้มีการศึกษา นี่คือสิ่งที่ไม่เพียง แต่ Erast และผู้บรรยายเท่านั้นที่พูด แต่ยังรวมถึง Liza หญิงชาวนาและแม่ของเธอด้วย ความรู้สึกอ่อนไหวไม่รู้จักลัทธิประวัติศาสตร์ ชีวิตของชาวนานั้นมีเงื่อนไขมากซึ่งเป็นผู้หญิงที่เอาแต่ใจ (ไม่ใช่ทาส) ที่ไม่สามารถเพาะปลูกที่ดินและซื้อน้ำกุหลาบได้ เป้าหมายของ Karamzin คือการแสดงความรู้สึกที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกชนชั้น ซึ่งจิตใจที่หยิ่งยโสไม่สามารถควบคุมได้เสมอไป

Nikolai Mikhailovich Karamzin (1766-1826) หนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคแห่งความรู้สึกอ่อนไหว เขาถูกเรียกว่า "สเติร์นรัสเซีย" นักประวัติศาสตร์ ผู้สร้างการวางนัยทั่วไปครั้งแรก งานประวัติศาสตร์“ ประวัติศาสตร์รัฐรัสเซีย” จำนวน 12 เล่ม

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ผลงาน

ไม่ว่าชื่อของ N.M. Karamzin จะปรากฏที่ใด เรื่องราวของเขา "Poor Liza" ก็เข้ามาในความคิดของเขาทันที หลังจากยกย่องกวีหนุ่มแล้วเธอก็เป็นหนึ่งในนั้น ผลงานที่สดใสในภาษารัสเซีย งานนี้ถือเป็นเรื่องราวซาบซึ้งเรื่องแรกที่นำชื่อเสียงและความนิยมมาสู่ผู้เขียน

ในปี พ.ศ. 2335 Nikolai Karamzin ซึ่งอายุ 25 ปีทำงานเป็นบรรณาธิการของ Moscow Journal เรื่อง “Poor Liza” ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนั้น ตามที่ผู้ร่วมสมัยในเวลานั้น Karamzin อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของอาราม Simonov ที่เดชาของ Beketov เขารู้จักสถานที่เหล่านั้นเป็นอย่างดีและถ่ายทอดความงดงามทั้งหมดไปยังหน้าผลงานของเขา Sergius Pond ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขุดโดย S. Radonezh ต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจสำหรับคู่รักที่มีความรักที่มาเดินเล่นที่นั่น ต่อมาสระน้ำได้เปลี่ยนชื่อเป็น “สระลิซิน”

ทิศทางวรรณกรรม

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ยุคที่มีกฎเกณฑ์และขอบเขตของแนวเพลงที่ชัดเจนได้รับชัยชนะ ดังนั้นความรู้สึกอ่อนไหวที่เข้ามาแทนที่ด้วยความเย้ายวนและความเรียบง่ายในการนำเสนอซึ่งใกล้เคียงกับคำพูดที่เรียบง่ายได้นำวรรณกรรมไปสู่ระดับใหม่ ด้วยเรื่องราวของเขา N. Karamzin ได้วางรากฐานสำหรับความรู้สึกอ่อนไหวอันสูงส่ง เขาไม่ได้สนับสนุนการยกเลิกความเป็นทาส แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์และความงามของชนชั้นล่าง

ประเภท

Karamzin เป็นผู้สร้างนวนิยายขนาดสั้น - "เรื่องละเอียดอ่อน" ก่อนหน้านี้ งานหลายเล่มแพร่หลายในศตวรรษที่ 18 “Poor Liza” เป็นเรื่องราวทางจิตวิทยาเรื่องแรกที่มีพื้นฐานมาจากความขัดแย้งทางศีลธรรม

วิธีการและสไตล์ที่สร้างสรรค์

แนวทางที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในเรื่องราวคือภาพลักษณ์ของผู้บรรยาย การเล่าเรื่องเป็นการเล่าในนามของผู้เขียนผู้ไม่แยแสต่อชะตากรรมของตัวละครหลัก ความเห็นอกเห็นใจและการมีส่วนร่วมของเขาถูกถ่ายทอดในลักษณะการนำเสนอ ซึ่งทำให้เรื่องราวเป็นไปตามกฎแห่งอารมณ์อ่อนไหวทั้งหมด ผู้บรรยายเห็นใจตัวละครกังวลเกี่ยวกับพวกเขาและไม่ประณามใครเลยแม้ว่าในระหว่างเรื่องเขาจะระบายอารมณ์และเขียนว่าเขาพร้อมที่จะสาปแช่ง Erast ว่าเขาร้องไห้ว่าหัวใจของเขามีเลือดออก ผู้เขียนกล่าวถึงความคิดและความรู้สึกของตัวละครของเขากล่าวถึงพวกเขาโต้แย้งกับพวกเขาทนทุกข์กับพวกเขา - ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องใหม่ในวรรณกรรมและยังสอดคล้องกับบทกวีของความรู้สึกอ่อนไหว

Karamzin ยังสามารถแสดงทิวทัศน์ในรูปแบบใหม่ได้อีกด้วย ธรรมชาติในงานไม่ได้เป็นเพียงพื้นหลังอีกต่อไป แต่ยังกลมกลืนและสอดคล้องกับความรู้สึกที่วีรบุรุษของเรื่องได้สัมผัส กลายเป็นพลังทางศิลปะที่กระตือรือร้นของงาน ดังนั้น หลังจาก Erast ประกาศความรัก ธรรมชาติทั้งหมดก็ชื่นชมยินดีกับ Lisa: นกกำลังร้องเพลง ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า ดอกไม้มีกลิ่นหอม เมื่อคนหนุ่มสาวไม่สามารถต้านทานการเรียกร้องของกิเลสตัณหาได้ พายุก็คำรามเป็นคำเตือนอันน่าหวาดกลัว และฝนก็เทลงมาจากเมฆสีดำ

ปัญหาในการทำงาน

• สังคม: เรื่องราวของคู่รักที่อยู่ในชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันแม้จะมีความสวยงามและอ่อนโยนของความรู้สึก แต่ก็นำไปสู่โศกนาฏกรรมไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุขที่คุ้นเคยในนวนิยายเก่า
• ปรัชญา: การต่อสู้ของจิตใจด้วยความรู้สึกตามธรรมชาติที่แข็งแกร่ง
• ศีลธรรม: ความขัดแย้งทางศีลธรรมเรื่องราว ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมระหว่างหญิงชาวนา Lisa และ Erast ขุนนาง เป็นผลให้หลังจากช่วงเวลาแห่งความสุขสั้น ๆ ความอ่อนไหวของฮีโร่ทำให้ลิซ่าตายและ Erast ก็ไม่มีความสุขและจะตำหนิตัวเองต่อการตายของลิซ่าตลอดไป ตามที่ผู้บรรยายเล่าว่าเขาเป็นผู้เล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังและแสดงหลุมศพของลิซ่าให้ฟัง

ลักษณะของฮีโร่

ลิซ่า. ตัวละครหลักเป็นสาวชาวนา ผู้เขียนแสดงภาพลักษณ์ที่แท้จริงของเธอซึ่งไม่เหมือนกับความคิดทั่วไปของผู้หญิงชาวนา: "ชาวบ้านที่สวยงามทั้งกายและใจ" "ลิซ่าที่อ่อนโยนและอ่อนไหว" ลูกสาวที่รักของพ่อแม่ของเธอ เธอทำงานปกป้องแม่จากความกังวลโดยไม่แสดงความทุกข์และน้ำตา แม้แต่หน้าสระน้ำ ลิซ่ายังจำแม่ของเธอได้ เธอตัดสินใจที่จะกระทำการร้ายแรง โดยมั่นใจว่าเธอช่วยแม่ของเธอในทุกวิถีทางที่ทำได้ เธอให้เงินแก่เธอ หลังจากพบกับ Erast แล้ว Lisa ก็ฝันว่าคนรักของเธอจะเกิดมาเป็นคนเลี้ยงแกะธรรมดา ๆ สิ่งนี้เน้นย้ำถึงความไม่เห็นแก่ตัวของจิตวิญญาณของเธอตลอดจนความจริงที่ว่าเธอมองสิ่งต่าง ๆ และเข้าใจว่าไม่มีอะไรที่เหมือนกันระหว่างหญิงชาวนากับขุนนาง

ลบ ในนวนิยายภาพของเขาสอดคล้องกัน สังคมสังคมซึ่งเขาเติบโตขึ้นมา ขุนนางผู้มั่งคั่งมียศเป็นนายทหาร มีชีวิตที่วุ่นวายเพื่อค้นหาความสุขในความสนุกสนานทางสังคม แต่เมื่อไม่พบสิ่งที่ต้องการ เขาก็รู้สึกเบื่อและบ่นเรื่องโชคชะตา Karamzin ในรูปของ Erast แสดงให้เห็นฮีโร่ประเภทใหม่ - ขุนนางที่ผิดหวัง เขาไม่ใช่ "คนล่อลวงเจ้าเล่ห์" และตกหลุมรักลิซ่าอย่างจริงใจ เอราสต์ตกเป็นเหยื่อของโศกนาฏกรรมเช่นกัน และเขาก็ได้รับการลงโทษด้วยตัวเขาเอง ต่อจากนั้นมีการนำเสนอวีรบุรุษในวรรณกรรมรัสเซียอีกหลายคนในรูปของ "บุคคลที่ฟุ่มเฟือย" อ่อนแอและไม่ปรับตัวให้เข้ากับชีวิต ผู้เขียนเน้นย้ำว่า Erast เป็นคนใจดีโดยธรรมชาติ แต่เป็นคนอ่อนแอและหลบเลี่ยง เขาเป็นคนช่างฝัน จินตนาการถึงชีวิตในนั้น สีชมพูการอ่านนวนิยายและบทกวี ดังนั้นความรักของเขาจึงไม่ผ่านการทดสอบของชีวิตจริง

แม่ของลิซ่า. ภาพลักษณ์ของแม่ของลิซ่ามักจะไม่อยู่ในสายตาเนื่องจากความสนใจของผู้อ่านมุ่งเน้นไปที่เนื้อหาหลัก รักษาการบุคคล- อย่างไรก็ตามเราไม่ควรลืมสิ่งนั้น คำที่มีชื่อเสียง"แม้แต่ผู้หญิงชาวนาก็รู้วิธีรัก" ของ Karamzin ไม่ได้หมายถึงลิซ่า แต่หมายถึงแม่ของเธอ เธอเป็นคนที่รักอีวานของเธออย่างทุ่มเทอาศัยอยู่กับเขาด้วยความสุขและความสามัคคี ปีที่ยาวนานและทรงประหารชีวิตพระองค์อย่างสาหัส สิ่งเดียวที่ทำให้เธออยู่บนโลกนี้คือลูกสาวของเธอซึ่งเธอไม่สามารถทิ้งให้อยู่คนเดียวได้ ดังนั้นเธอจึงฝันที่จะแต่งงานกับลิซ่าเพื่อที่จะสงบสติอารมณ์เกี่ยวกับอนาคตของเธอ หญิงชราทนความเศร้าโศกที่เกิดขึ้นกับเธอไม่ได้ - ข่าวการฆ่าตัวตายของลิซ่า - และเสียชีวิต

โครงเรื่องและองค์ประกอบ

เหตุการณ์ทั้งหมดของเรื่องเกิดขึ้นในช่วงสามเดือน อย่างไรก็ตามผู้เขียนพูดถึงสิ่งเหล่านี้เป็นเหตุการณ์เมื่อสามสิบปีก่อน นอกจากจิตวิทยาของเหล่าฮีโร่ที่ถูกเปิดเผยแบบละเอียดที่สุดของเรื่องแล้ว ตอนจบยังได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์ภายนอกที่กดดันอีกด้วย ตัวละครหลักดำเนินการขั้นเด็ดขาด

เรื่องราวเริ่มต้นและจบลงด้วยคำอธิบายสภาพแวดล้อมของอาราม Simonov ซึ่งทำให้ผู้บรรยายนึกถึงชะตากรรมอันน่าสังเวชของ Lisa ผู้น่าสงสาร ใกล้หลุมศพของเธอ เขาชอบนั่งครุ่นคิดใต้ร่มไม้และมองดูสระน้ำ คำอธิบายนี้จัดทำโดย Karamzin อย่างถูกต้องและงดงามมากจนแฟน ๆ ของเรื่องราวไปที่อารามเริ่มต้นการค้นหาสถานที่ที่กระท่อมอยู่การค้นหาหลุมศพของ Lisa ฯลฯ ผู้อ่านเชื่อว่าเรื่องราวนี้เกิดขึ้นจริงในความเป็นจริง .

สิ่งที่แปลกใหม่ในเรื่องคือแทนที่จะเป็นสิ่งที่คาดหวัง (ตามนิยายทั่วไป) การจบลงอย่างมีความสุขผู้อ่านได้พบกับความจริงอันขมขื่นของชีวิต

ดังที่ Karamzin พูดเกี่ยวกับเรื่อง "Poor Liza": "เทพนิยายไม่ได้ซับซ้อนมาก" Erast ขุนนางหนุ่มผู้ร่ำรวย ตกหลุมรักลูกสาวของผู้ตั้งถิ่นฐาน Lisa แต่เนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันทางชนชั้น การแต่งงานของพวกเขาจึงเป็นไปไม่ได้ เขากำลังมองหาเพื่อนในตัวเธอ แต่การสื่อสารที่เป็นมิตรพัฒนาไปสู่ความรู้สึกร่วมกันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่เขาหมดความสนใจในหญิงสาวอย่างรวดเร็ว ขณะที่อยู่ในกองทัพ Erast สูญเสียโชคลาภและเพื่อที่จะปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของเขา เขาจึงแต่งงานกับหญิงม่ายสูงอายุผู้ร่ำรวย เมื่อได้พบกับเอราสต์โดยบังเอิญในเมือง ลิซ่าจึงตัดสินใจว่าหัวใจของเขาเป็นของคนอื่น ลิซ่าไม่สามารถตกลงกับเรื่องนี้ได้ จึงจมน้ำตายในสระน้ำใกล้ที่พวกเขาเคยพบกัน Erast ยังคงไม่มีความสุขจนกว่าจะสิ้นสุดวันของเขา เขาทนทุกข์ทรมานจากการกลับใจเป็นเวลาหลายปีและเปิดเผยเรื่องนี้ให้ผู้บรรยายทราบหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต “ตอนนี้บางทีพวกเขาอาจจะคืนดีกันแล้ว!” - Karamzin สรุปเรื่องราวของเขาด้วยคำพูดเหล่านี้

ความหมายของงาน

N. M. Karamzin ผู้สร้าง "Poor Liza" ได้วางรากฐานสำหรับวงจรวรรณกรรมเกี่ยวกับ "คนตัวเล็ก" สร้างความทันสมัย ภาษาวรรณกรรมซึ่งไม่เพียงพูดโดยขุนนางเท่านั้น แต่ยังพูดโดยชาวนาด้วย เขานำการเล่าเรื่องมาใกล้กับคำพูดพูดมากขึ้นซึ่งเพิ่มความเป็นจริงและความใกล้ชิดให้กับผู้อ่านต่อโครงเรื่อง