การอ่านหนังสือ Hero of Our Time I. Bela ออนไลน์

ฉันกำลังเดินทางโดยรถไฟจากทิฟลิส กระเป๋าทั้งใบในรถเข็นของฉันประกอบด้วยกระเป๋าเดินทางขนาดเล็กใบเดียวซึ่งมีบันทึกการเดินทางเกี่ยวกับจอร์เจียอยู่ครึ่งหนึ่ง โชคดีสำหรับคุณส่วนใหญ่สูญหาย แต่กระเป๋าเดินทางพร้อมสิ่งของที่เหลือ โชคดีสำหรับฉันที่ยังคงไม่เสียหาย

พระอาทิตย์เริ่มซ่อนตัวอยู่หลังสันเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะแล้วเมื่อฉันเข้าไปในหุบเขา Koishauri คนขับรถแท็กซี่ Ossetian ขี่ม้าอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อปีนภูเขา Koishauri ก่อนค่ำและร้องเพลงจนเต็มปอด หุบเขาแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม! มีภูเขาที่เข้าถึงไม่ได้ทุกด้าน หินสีแดง ห้อยด้วยไม้เลื้อยสีเขียว และปกคลุมไปด้วยกอไม้ หน้าผาสีเหลือง มีลำธารเป็นแถบ และที่นั่น สูง สูง ขอบหิมะสีทอง และด้านล่างของ Aragva โอบกอดอีกคนหนึ่งที่ไม่ระบุชื่อ แม่น้ำที่พลุ่งพล่านออกมาจากหุบเขาสีดำที่เต็มไปด้วยความมืดทอดยาวเหมือนด้ายเงินและมีเกล็ดเป็นประกายเหมือนงู

เมื่อเข้าใกล้ตีนเขา Koishauri เราก็หยุดใกล้ดูคาน มีฝูงชนที่มีเสียงดังชาวจอร์เจียและนักปีนเขาประมาณสองโหล ในบริเวณใกล้เคียงมีคาราวานอูฐจอดค้างคืน ฉันต้องจ้างวัวเพื่อลากเกวียนขึ้นไปบนภูเขาเวรนี้ เพราะตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วงแล้วและมีน้ำแข็ง - และภูเขาลูกนี้ยาวประมาณสองไมล์

ไม่มีอะไรทำ ฉันจ้างวัวหกตัวและออสเซเชียนหลายตัว หนึ่งในนั้นวางกระเป๋าเดินทางของฉันไว้บนบ่า ส่วนคนอื่นๆ เริ่มช่วยพวกวัวแทบจะร้องไห้ออกมา

หลังเกวียนของฉัน มีวัวสี่ตัวลากมาอีกตัวหนึ่ง ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทั้งๆ ที่บรรทุกเต็มปีกแล้วก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำให้ฉันประหลาดใจ เจ้าของของเธอติดตามเธอไปโดยสูบบุหรี่จากไปป์ Kabardian อันเล็กที่ขลิบเงิน เขาสวมโค้ตโค้ตของเจ้าหน้าที่โดยไม่มีอินทรธนูและหมวกขนปุยแบบเซอร์แคสเซียน ดูเหมือนเขาจะอายุประมาณห้าสิบปี ผิวสีเข้มของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาคุ้นเคยกับดวงอาทิตย์ทรานส์คอเคเซียนมานานแล้ว และหนวดสีเทาก่อนวัยอันควรของเขาไม่เข้ากับท่าเดินที่มั่นคงและรูปลักษณ์ที่ร่าเริงของเขา ฉันเข้าไปหาเขาแล้วโค้งคำนับ: เขาคืนธนูของฉันอย่างเงียบ ๆ และพ่นควันขนาดใหญ่ออกมา

– เราเป็นเพื่อนนักเดินทางใช่ไหม?

เขาโค้งคำนับอย่างเงียบ ๆ อีกครั้ง

– คุณอาจจะไปที่ Stavropol?

- ใช่แล้วครับ...กับของราชการ

- บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าทำไมวัวสี่ตัวลากเกวียนหนักของคุณอย่างตลกขบขัน แต่วัวหกตัวแทบจะไม่สามารถเคลื่อนย้ายของฉันได้เปล่า ๆ ด้วยความช่วยเหลือจาก Ossetians เหล่านี้?

เขายิ้มเจ้าเล่ห์และมองมาที่ฉันอย่างมีนัยสำคัญ

– คุณอาจยังใหม่กับคอเคซัสใช่ไหม?

“หนึ่งปี” ฉันตอบ

เขายิ้มเป็นครั้งที่สอง

- แล้วไงล่ะ?

- ครับท่าน! ชาวเอเชียเหล่านี้เป็นสัตว์ร้าย! คุณคิดว่าพวกเขากำลังช่วยด้วยการตะโกนหรือไม่? ใครรู้บ้างว่าพวกเขากำลังตะโกนอะไร? บูลส์เข้าใจพวกเขา เทียมอย่างน้อยยี่สิบ และถ้าพวกเขาตะโกนในทางของตัวเอง วัวจะไม่ขยับ... พวกอันธพาลแย่มาก! คุณจะเอาอะไรไปจากพวกเขา.. พวกเขาชอบเอาเงินจากคนที่ผ่านไปมา... พวกหลอกลวงใจแตกแล้ว! คุณจะเห็นว่าพวกเขาคิดค่าวอดก้าจากคุณด้วย ฉันรู้จักพวกเขาแล้ว พวกเขาจะไม่หลอกลวงฉัน!

- คุณให้บริการที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?

“ ใช่ ฉันรับใช้ที่นี่ภายใต้ Alexei Petrovich แล้ว” เขาตอบอย่างมีศักดิ์ศรี “เมื่อเขามาที่ Line ฉันก็เป็นผู้หมวดที่สอง” เขากล่าวเสริม “และภายใต้เขา ฉันได้รับสองยศสำหรับกิจการต่อต้านชาวเขา”

- แล้วตอนนี้คุณล่ะ?..

– ตอนนี้ฉันถือว่าอยู่ในกองพันแนวที่สาม แล้วคุณล่ะกล้าถามไหม..

ฉันบอกเขา.

บทสนทนาจบลงตรงนั้นและเรายังคงเดินเคียงข้างกันอย่างเงียบๆ เราพบหิมะบนยอดเขา ดวงอาทิตย์ตกและกลางคืนตามมาโดยไม่มีช่วงเวลา ดังเช่นปกติที่เกิดขึ้นในภาคใต้ แต่ต้องขอบคุณหิมะที่ตกลงมา เราจึงสามารถแยกแยะถนนที่ยังคงเดินขึ้นเนินได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าจะไม่สูงชันอีกต่อไปแล้วก็ตาม ฉันสั่งให้เอากระเป๋าเดินทางใส่เกวียน วัวแทนที่ด้วยม้า และเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันมองย้อนกลับไปที่หุบเขา แต่มีหมอกหนาทึบคลื่นซัดมาจากช่องเขาปกคลุมไปจนหมดไม่มีเสียงใดเข้าหูเราเลยจากที่นั่น ชาว Ossetians ล้อมรอบฉันอย่างอึกทึกและเรียกร้องวอดก้า แต่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตะโกนใส่พวกเขาอย่างน่ากลัวจนพวกเขาหนีไปทันที

- ท้ายที่สุดแล้วคนแบบนี้! - เขาพูด - และเขาไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อขนมปังเป็นภาษารัสเซียอย่างไร แต่เขาเรียนรู้: "เจ้าหน้าที่ ขอวอดก้าให้ฉันหน่อย!" ฉันคิดว่าพวกตาตาร์ดีกว่า: อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ดื่ม...

ยังมีเวลาอีกหนึ่งไมล์ในการไปยังสถานี มันเงียบไปทั่วทั้งบริเวณ เงียบจนคุณสามารถบินตามด้วยเสียงยุงที่พึมพำ ด้านซ้ายเป็นหุบเขาลึก ด้านหลังเขาและต่อหน้าเรายอดเขาสีน้ำเงินเข้มเต็มไปด้วยรอยย่นปกคลุมไปด้วยหิมะหลายชั้นถูกวาดบนขอบฟ้าสีซีดซึ่งยังคงรักษาแสงสุดท้ายของรุ่งอรุณไว้ ดวงดาวเริ่มส่องแสงระยิบระยับในท้องฟ้าที่มืดมิด และสำหรับฉัน ดูเหมือนว่ามันจะสูงกว่าที่นี่ทางตอนเหนืออย่างน่าประหลาด มีหินสีดำเปลือยโผล่ออกมาทั้งสองด้านของถนน พุ่มไม้โผล่ออกมาจากใต้หิมะที่นี่และที่นั่น แต่ไม่มีใบไม้แห้งแม้แต่ใบเดียวขยับ และได้ยินเสียงอย่างสนุกสนานท่ามกลางการนอนหลับอันไร้ค่าของธรรมชาติ เสียงส่งเสียงกรนของทรอยกาไปรษณีย์ที่เหนื่อยล้า และเสียงระฆังรัสเซียที่ไม่สม่ำเสมอ

- พรุ่งนี้อากาศจะดี! - ฉันพูดว่า. กัปตันไม่ตอบอะไรและชี้นิ้วไปที่ภูเขาสูงที่อยู่ตรงข้ามเรา

- นี่คืออะไร? - ฉันถาม.

- ภูเขาดี.

- แล้วไงล่ะ?

- ดูสิว่ามันสูบบุหรี่แค่ไหน

และแท้จริงภูเขากุดกำลังสูบบุหรี่อยู่ เมฆแสงคลานไปตามด้านข้างและมีเมฆสีดำวางอยู่ด้านบน สีดำจนดูเหมือนจุดหนึ่งในท้องฟ้าที่มืดมิด

เรามองเห็นสถานีไปรษณีย์และหลังคาของศากยัสที่อยู่รอบๆ ได้แล้ว และแสงไฟต้อนรับก็ส่องประกายต่อหน้าเรา เมื่อได้กลิ่นลมหนาวชื้น ช่องเขาเริ่มส่งเสียงครวญคราง และฝนเริ่มโปรยปราย ฉันแทบไม่มีเวลาสวมเสื้อคลุมเมื่อหิมะเริ่มตก ฉันมองกัปตันทีมด้วยความตกตะลึง...

“เราจะต้องค้างคืนที่นี่” เขากล่าวด้วยความหงุดหงิด “คุณไม่สามารถข้ามภูเขาท่ามกลางพายุหิมะเช่นนี้ได้” อะไร มีการล่มสลายของ Krestovaya หรือไม่? - เขาถามคนขับรถแท็กซี่

“ไม่ใช่ครับ” คนขับแท็กซี่ออสเซเชียนตอบ “แต่ยังมีอะไรค้างอยู่อีกมาก”

เนื่องจากไม่มีห้องพักสำหรับนักเดินทางที่สถานี เราจึงได้ที่พักค้างคืนในกระท่อมที่มีควัน ฉันชวนเพื่อนมาดื่มชาด้วยกันเพราะฉันมีกาน้ำชาเหล็กหล่อติดตัวไปด้วย - ความสุขเดียวของฉันในการเดินทางรอบคอเคซัส

กระท่อมติดอยู่ด้านหนึ่งติดกับหิน ก้าวที่ลื่นและเปียกสามขั้นนำไปสู่ประตูของเธอ ฉันควานหาวัวเข้าไปแล้วเจอวัวตัวหนึ่ง (คอกสำหรับคนพวกนี้แทนขี้ข้า) ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน แกะส่งเสียงร้องที่นี่ สุนัขบ่นอยู่ที่นั่น โชคดีที่มีแสงสลัวๆ แวบไปด้านข้างและช่วยให้ฉันพบช่องอื่นที่เหมือนกับประตู นี่เป็นภาพที่ค่อนข้างน่าสนใจเปิดออก: กระท่อมกว้างหลังหนึ่งซึ่งหลังคาตั้งอยู่บนเสาเขม่าสองต้นเต็มไปด้วยผู้คน ตรงกลางมีแสงแตกกระจายบนพื้นและควันที่ถูกลมพัดมาจากรูบนหลังคาแผ่กระจายไปรอบ ๆ ม่านหนาจนฉันไม่สามารถมองไปรอบ ๆ ได้เป็นเวลานาน หญิงชราสองคน เด็กหลายคน และชาวจอร์เจียร่างผอมอีกหนึ่งคน นุ่งผ้าขี้ริ้ว นั่งอยู่ข้างกองไฟ ไม่มีอะไรทำ เราหาที่หลบภัยข้างกองไฟ จุดท่อของเรา และในไม่ช้า กาต้มน้ำก็ส่งเสียงขู่อย่างเป็นมิตร

- คนน่าสงสาร! - ฉันพูดกับกัปตันทีมโดยชี้ไปที่เจ้าภาพสกปรกของเราซึ่งมองมาที่เราอย่างเงียบ ๆ ด้วยอาการตกตะลึง

- คนโง่! - เขาตอบ. - คุณจะเชื่อไหม? พวกเขาไม่รู้วิธีทำอะไร พวกเขาไม่มีการศึกษาใดๆ เลย! อย่างน้อย Kabardians หรือ Chechens ของเราแม้ว่าพวกเขาจะเป็นโจร เปลือยเปล่า แต่มีหัวที่สิ้นหวังและคนเหล่านี้ไม่มีความต้องการอาวุธ คุณจะไม่เห็นกริชที่ดีใส่พวกมันเลย ออสเซเชียนอย่างแท้จริง!

– คุณอยู่ในเชชเนียมานานเท่าไหร่แล้ว?

- ใช่ ฉันยืนอยู่ตรงนั้นเป็นเวลาสิบปีในป้อมปราการกับบริษัทแห่งหนึ่ง ที่ Kamenny Ford คุณรู้ไหม?

- ฉันได้ยิน.

- พ่อครับ เราเบื่อพวกอันธพาลพวกนี้แล้ว ทุกวันนี้ ขอบคุณพระเจ้า มันสงบมากขึ้น เคยบังเอิญว่าต้องเดินไปหลังเชิงเทินไปร้อยก้าว และที่ไหนสักแห่งที่มีปีศาจขนดกนั่งเฝ้าอยู่ ถ้าเขาอ้าปากค้างเล็กน้อย สิ่งต่อไปที่คุณรู้คือ บ่วงบาศที่คอ หรือกระสุนปืน ที่ด้านหลังศีรษะ ทำได้ดี!..

- โอ้ชาคุณได้ผจญภัยมากมายไหม? - ฉันพูดกระตุ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็น

- จะไม่เกิดขึ้นได้อย่างไร! มันเกิดขึ้น...

จากนั้นเขาก็เริ่มถอนหนวดข้างซ้าย ก้มศีรษะและเริ่มครุ่นคิด ฉันอยากจะดึงเรื่องราวจากเขาออกมาอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นความปรารถนาร่วมกันของทุกคนที่เดินทางและเขียน ขณะเดียวกันชาก็สุกแล้ว ฉันหยิบแว่นตาเดินทางสองใบออกจากกระเป๋าเดินทาง เทแก้วหนึ่งใบและวางไว้ตรงหน้าเขา เขาจิบแล้วพูดราวกับตัวเอง:“ ใช่ มันเกิดขึ้นแล้ว!” เครื่องหมายอัศเจรีย์นี้ทำให้ฉันมีความหวังอย่างมาก ฉันรู้ว่าคนผิวขาววัยชราชอบพูดและเล่าเรื่อง พวกเขาประสบความสำเร็จน้อยมาก: อีกคนยืนอยู่ที่ไหนสักแห่งในที่ห่างไกลกับ บริษัท แห่งหนึ่งเป็นเวลาห้าปีและตลอดห้าปีไม่มีใครพูดว่า "สวัสดี" กับเขา (เพราะจ่าสิบเอกพูดว่า "ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี") และจะมีเรื่องให้พูดคุยกัน: มีคนดุร้ายและขี้สงสัยอยู่รอบตัว; ทุกวันมีอันตราย มีกรณีที่ยอดเยี่ยม และที่นี่คุณอดไม่ได้ที่จะเสียใจที่เราบันทึกได้น้อยมาก

- คุณต้องการที่จะเพิ่มเหล้ารัมบ้างไหม? - ฉันพูดกับคู่สนทนาของฉัน - ฉันมีอันสีขาวจากทิฟลิส ตอนนี้อากาศหนาวแล้ว

- ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่ดื่ม

- มีอะไรผิดปกติ?

- ใช่ ๆ. ฉันร่ายมนตร์ให้ตัวเอง ตอนที่ฉันยังเป็นร้อยตรี ครั้งหนึ่งเราล้อเล่นกัน และในตอนกลางคืนก็มีสัญญาณเตือนภัย ดังนั้นเราจึงออกไปต่อหน้าคนขี้เมาและเราก็เข้าใจแล้วเมื่อ Alexey Petrovich พบว่า: พระเจ้าห้าม เขาโกรธแค่ไหน! ฉันเกือบจะไปสอบแล้ว เป็นเรื่องจริง: บางครั้งคุณมีชีวิตอยู่ทั้งปีและไม่เห็นใครเลย แล้ววอดก้าล่ะเป็นคนหลงทาง!

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ฉันก็แทบจะหมดความหวัง

“แม้แต่ Circassians” เขากล่าวต่อ “เมื่อบูซาเมาในงานแต่งงานหรืองานศพ การตัดจึงเริ่มต้นขึ้น” ครั้งหนึ่งฉันอุ้มขาของฉันออกไป และฉันก็ไปเยี่ยมเจ้าชายมีร์นอฟด้วย

- มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

- ที่นี่ (เขาเติมท่อลากแล้วเริ่มบอก) หากคุณเห็นไหม ตอนนั้นฉันกำลังยืนอยู่ในป้อมปราการด้านหลัง Terek กับ บริษัท หนึ่ง - อันนี้อายุเกือบห้าขวบ ครั้งหนึ่ง ในฤดูใบไม้ร่วง มีการขนส่งพร้อมเสบียงมาถึง มีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งอยู่ในรถขนส่ง เป็นชายหนุ่ม อายุประมาณยี่สิบห้าปี เขามาหาฉันในชุดเต็มยศและประกาศว่าเขาได้รับคำสั่งให้อยู่ในป้อมปราการของฉัน เขาผอมและขาวมาก เครื่องแบบของเขาใหม่มากจนฉันเดาได้ทันทีว่าเขาเพิ่งมาถึงคอเคซัสเมื่อไม่นานมานี้ “ คุณใช่ไหม” ฉันถามเขา“ ย้ายมาจากรัสเซียที่นี่เหรอ?” “ถูกต้องครับ คุณกัปตัน” เขาตอบ ฉันจับมือเขาแล้วพูดว่า: "ดีใจมากดีใจมาก คุณจะเบื่อนิดหน่อย... ก็ใช่ คุณและฉันจะใช้ชีวิตเหมือนเพื่อนกัน... ใช่ โปรดเรียกฉันว่า Maksim Maksimych แล้วทำไมถึงเป็นแบบนี้? สวมหมวกมาหาฉันเสมอ” เขาได้รับอพาร์ตเมนต์และตั้งรกรากอยู่ในป้อมปราการ

- เขาชื่ออะไร? - ฉันถาม Maxim Maksimych

– ชื่อของเขาคือ... กริกอรี อเล็กซานโดรวิช เพโคริน เขาเป็นคนดี ฉันกล้ารับรองกับคุณ แปลกนิดหน่อย ท้ายที่สุดแล้ว ท่ามกลางสายฝน ในความหนาวเย็น การล่าสัตว์ตลอดทั้งวัน ทุกคนจะหนาวและเหนื่อย - แต่ไม่มีอะไรเลยสำหรับเขา และอีกครั้งหนึ่งที่เขานั่งอยู่ในห้อง ได้กลิ่นลม รับรองว่าเขาเป็นหวัด ชัตเตอร์เคาะ เขาตัวสั่นและหน้าซีด และเขาก็ไปหาหมูป่าตัวต่อตัวกับฉัน มันบังเอิญว่าคุณจะไม่ได้คำศัพท์ครั้งละหลายชั่วโมง แต่บางครั้งทันทีที่เขาเริ่มพูด คุณก็จะหัวเราะจนท้องแตก... ใช่ครับ เขาแปลกมาก และเขาคงจะเป็น เศรษฐี: เขามีของแพงๆ มากมายขนาดไหน!..

- เขาอยู่กับคุณนานแค่ไหน? - ฉันถามอีกครั้ง

- ใช่ประมาณหนึ่งปี ใช่แล้ว ปีนี้ถือเป็นปีที่น่าจดจำสำหรับฉัน เขาทำให้ฉันเดือดร้อน ดังนั้นจำไว้! จริงๆ แล้ว มีคนเหล่านี้เขียนไว้โดยธรรมชาติว่าสิ่งพิเศษทุกประเภทควรจะเกิดขึ้นกับพวกเขา!

- ผิดปกติ? – ฉันอุทานด้วยความอยากรู้อยากเห็นและรินชาให้เขา

- แต่ฉันจะบอกคุณ ประมาณหกคำจากป้อมปราการมีเจ้าชายผู้สงบสุขอาศัยอยู่ ลูกชายคนเล็กของเขา อายุประมาณ 15 ปี มีนิสัยชอบมาเยี่ยมเรา ทุกวัน มันเกิดขึ้น ตอนนี้เพื่อสิ่งนี้ ตอนนี้เพื่อสิ่งนั้น และแน่นอนว่าฉันกับ Grigory Alexandrovich ทำให้เขาเสีย และเขาเป็นอันธพาลที่คล่องแคล่วว่องไวในทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะยกหมวกขึ้นเต็มกำลังหรือยิงปืน มีสิ่งหนึ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับเขา: เขาหิวโหยเงินมาก เพื่อความสนุกสนานครั้งหนึ่ง Grigory Alexandrovich สัญญาว่าจะมอบเชอร์โวเน็ตให้เขาหากเขาขโมยแพะที่ดีที่สุดจากฝูงพ่อของเขา และสิ่งที่คุณคิดว่า? คืนถัดมาเขาก็ลากเขาด้วยเขาสัตว์ และมันเกิดขึ้นที่เราตัดสินใจแกล้งเขา และดวงตาของเขาก็เริ่มแดงก่ำ และตอนนี้ก็โดนกริช “เฮ้ อาซามัต อย่าให้หัวแตกนะ” ฉันบอกเขา หัวของคุณจะต้องเสียหาย!”

ครั้งหนึ่งเจ้าชายเฒ่ามาเชิญพวกเราไปงานแต่งงาน: เขาให้ลูกสาวคนโตของเขาแต่งงานและเราก็มีคุนากิอยู่กับเขา คุณรู้ไหมว่าคุณไม่สามารถปฏิเสธได้แม้ว่าเขาจะเป็นตาตาร์ก็ตาม ไปกันเถอะ. ในหมู่บ้านมีสุนัขจำนวนมากทักทายเราด้วยเสียงเห่าดัง พวกผู้หญิงเห็นเราก็ซ่อนตัวอยู่ ผู้ที่เราได้เห็นด้วยตนเองนั้นห่างไกลจากความสวยงาม “ ฉันมีความคิดเห็นที่ดีกว่ามากเกี่ยวกับผู้หญิง Circassian” Grigory Alexandrovich บอกฉัน "รอ!" - ฉันตอบพร้อมยิ้ม ฉันมีเรื่องของตัวเองอยู่ในใจ

มีคนจำนวนมากมารวมตัวกันในกระท่อมของเจ้าชายแล้ว คุณรู้ไหมว่าชาวเอเชียมีธรรมเนียมในการเชิญทุกคนที่พบเจอมางานแต่งงาน เราได้รับเกียรติอย่างสูงและถูกนำตัวไปที่คูนัตสกายา อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ลืมที่จะสังเกตว่าม้าของเราถูกวางไว้ที่ไหน เผื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน

– พวกเขาเฉลิมฉลองงานแต่งงานอย่างไร? – ฉันถามหัวหน้าพนักงาน

- ใช่ ปกติแล้ว ประการแรก มุลลาห์จะอ่านบางสิ่งจากอัลกุรอานให้พวกเขาฟัง จากนั้นพวกเขาก็มอบของขวัญให้กับคนหนุ่มสาวและญาติของพวกเขาทั้งหมด กินและดื่มบูซา จากนั้นการขี่ม้าก็เริ่มต้นขึ้น และมักจะมีรากามัฟฟินที่มันเยิ้มอยู่บนม้าง่อยที่น่ารังเกียจอยู่เสมอ พังทลาย เล่นตลกไปรอบๆ ทำให้บริษัทที่ซื่อสัตย์หัวเราะ จากนั้นเมื่อมืดลงลูกบอลจะเริ่มที่คูนัตสกายาอย่างที่เราพูด ชายชราผู้น่าสงสารดีดสามสาย... ฉันลืมไปว่าเสียงของพวกเขาเป็นอย่างไร ใช่แล้ว เหมือนบาลาไลกาของเรา เด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายยืนเป็นสองแถว แถวหนึ่งตรงข้ามกัน ปรบมือและร้องเพลง เด็กผู้หญิงหนึ่งคนและผู้ชายหนึ่งคนออกมาตรงกลาง และเริ่มท่องบทกวีให้กันและกันด้วยเสียงร้องเพลง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม และคนที่เหลือก็ร่วมร้องประสานเสียงกัน ฉันกับเพโชรินนั่งอยู่ในสถานที่อันทรงเกียรติ และจากนั้นลูกสาวคนเล็กของเจ้าของซึ่งเป็นเด็กหญิงอายุประมาณสิบหกปีก็เข้ามาหาเขาและร้องเพลงให้เขาฟัง... จะว่ายังไงดี.. เหมือนคำชมเชย

“แล้วเธอร้องเพลงอะไรคุณจำไม่ได้เหรอ?”

- ใช่ ดูเหมือนว่า: “ พวกเขาพูดกันว่าทหารม้าหนุ่มของเราผอมเพรียวและ caftans ของพวกเขาบุด้วยเงิน แต่นายทหารรัสเซียหนุ่มนั้นผอมกว่าพวกเขาและเปียที่เขาเป็นสีทอง เขาเป็นเหมือนต้นป็อปลาร์ที่อยู่ระหว่างพวกเขา แค่อย่าโตอย่าบานในสวนของเรา” Pechorin ยืนขึ้นโค้งคำนับเธอ เอามือทาบหน้าผากและหัวใจ แล้วขอให้ฉันตอบเธอ ฉันรู้ภาษาของพวกเขาดีและแปลคำตอบของเขาด้วย

เมื่อเธอจากเราไปฉันก็กระซิบกับ Grigory Alexandrovich:“ แล้วเป็นยังไงบ้าง?” - "น่ารัก! - เขาตอบ. - เธอชื่ออะไร?" “เธอชื่อเบลอย” ฉันตอบ

และแท้จริงแล้วเธอสวย สูง ผอม ตาดำเหมือนเลียงผาบนภูเขา และมองเข้าไปในจิตวิญญาณของเรา Pechorin คิดอย่างรอบคอบแล้วไม่ได้ละสายตาจากเธอและเธอก็มักจะมองเขาจากใต้คิ้วของเธอ มีเพียง Pechorin ไม่ใช่คนเดียวที่ชื่นชมเจ้าหญิงผู้น่ารัก: จากมุมห้องมีดวงตาอีกสองดวงกำลังมองดูเธออย่างไม่ขยับเขยื้อนและลุกเป็นไฟ ฉันเริ่มมองอย่างใกล้ชิดและจำ Kazbich คนรู้จักเก่าของฉันได้ คุณรู้ไหมว่าเขาไม่ได้สงบสุขอย่างแน่นอน ไม่ใช่ไม่สงบเสียทีเดียว มีความสงสัยมากมายเกี่ยวกับเขา แม้ว่าเขาจะไม่เห็นเขาในการเล่นตลกก็ตาม เขาเคยนำแกะมาที่ป้อมปราการของเราและขายพวกมันในราคาถูก แต่เขาไม่เคยต่อรอง: ไม่ว่าเขาจะขออะไรก็ตาม ไปเถอะ ไม่ว่าเขาจะฆ่าอะไรเขาก็ไม่ยอมให้ พวกเขาพูดถึงเขาว่าเขาชอบเดินทางไปคูบานด้วยตัวย่อ และถ้าบอกตามตรง เขามีใบหน้าที่เป็นโจรมากที่สุด ตัวเล็ก แห้ง ไหล่กว้าง... และเขาก็ฉลาด ฉลาดราวกับปีศาจ ! เบชเมตจะขาดเป็นหย่อม ๆ อยู่เสมอ และอาวุธจะเป็นสีเงิน และม้าของเขาก็โด่งดังไปทั่วทั้ง Kabarda และแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะประดิษฐ์อะไรที่ดีไปกว่าม้าตัวนี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักขี่ทุกคนอิจฉาเขาและพยายามขโมยมันมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ก็ล้มเหลว ตอนนี้ฉันมองม้าตัวนี้อย่างไร ดำราวกับขว้าง ขาเหมือนเชือก และดวงตาก็ไม่เลวร้ายไปกว่าของเบล่า และความแข็งแกร่งอะไร! ขี่อย่างน้อยห้าสิบไมล์ และเมื่อเธอได้รับการฝึกฝน เธอก็เหมือนกับสุนัขวิ่งตามเจ้าของ เธอยังรู้จักเสียงของเขาด้วยซ้ำ! บางครั้งเขาก็ไม่เคยมัดเธอไว้ ม้าโจรขนาดนี้!..

เย็นวันนั้น คาซบิชมืดมนกว่าที่เคย และฉันสังเกตเห็นว่าเขาสวมเสื้อเกราะลูกโซ่อยู่ใต้ผ้าคลุม “ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาสวมจดหมายลูกโซ่นี้” ฉันคิดว่า “เขาน่าจะทำอะไรสักอย่าง”

ในกระท่อมเริ่มอับชื้น และฉันก็ออกไปสูดอากาศเพื่อทำให้สดชื่น กลางคืนตกบนภูเขาแล้ว และหมอกก็เริ่มเคลื่อนตัวผ่านช่องเขา

ฉันเอามันเข้าไปในหัวเพื่อเลี้ยวใต้โรงเก็บของที่ม้าของเรายืนอยู่เพื่อดูว่าพวกมันมีอาหารหรือไม่และยิ่งกว่านั้นคำเตือนไม่เคยเจ็บเลย: ฉันมีม้าที่สวยงามตัวหนึ่งและ Kabardian มากกว่าหนึ่งตัวก็มองดูมันอย่างสัมผัสโดยพูดว่า: "Yakshi เช็คสิ” Yakshi!

ฉันเดินไปตามรั้วและทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียง ฉันจำเสียงหนึ่งได้ทันทีนั่นคือคราด Azamat ลูกชายของเจ้านายของเรา อีกคนหนึ่งพูดน้อยลงและเงียบมากขึ้น “พวกเขากำลังพูดถึงอะไรที่นี่? – ฉันคิดว่า “มันไม่เกี่ยวกับม้าของฉันเหรอ?” ฉันจึงนั่งลงข้างรั้วและเริ่มฟังโดยพยายามไม่พลาดแม้แต่คำเดียว บางครั้งเสียงเพลงและเสียงพูดคุยที่ดังออกมาจากศากยะก็กลบบทสนทนาที่น่าสนใจสำหรับฉัน

- ม้าสวยที่คุณมี! - Azamat กล่าว - ถ้าฉันเป็นเจ้าของบ้านและมีฝูงตัวเมียสามร้อยตัวฉันจะให้ครึ่งหนึ่งสำหรับม้าของคุณ Kazbich!

“อ! คาซบิช! – ฉันคิดและจำจดหมายลูกโซ่ได้

“ ใช่” Kazbich ตอบหลังจากเงียบไปสักพัก“ คุณจะไม่พบแบบนี้ใน Kabarda ทั้งหมด” ครั้งหนึ่ง - มันอยู่นอกเหนือ Terek - ฉันไปกับ abreks เพื่อขับไล่ฝูงรัสเซีย เราไม่โชคดีและเรากระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง คอสแซคสี่คนวิ่งตามฉันมา ฉันได้ยินเสียงร้องของคนนอกศาสนาที่อยู่ข้างหลังฉันแล้ว และข้างหน้าฉันก็เป็นป่าทึบ ฉันนอนลงบนอานม้า มอบความไว้วางใจต่ออัลลอฮ์ และเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันดูถูกม้าของฉันด้วยแส้ เหมือนนกที่บินไปมาระหว่างกิ่งก้าน หนามแหลมคมฉีกเสื้อผ้าของฉัน กิ่งเอล์มแห้งกระแทกหน้าฉัน ม้าของฉันกระโดดข้ามตอไม้และฉีกพุ่มไม้ด้วยหน้าอกของเขา จะดีกว่าสำหรับฉันที่จะทิ้งเขาไว้ที่ชายป่าแล้วซ่อนตัวอยู่ในป่าด้วยการเดินเท้า แต่ก็น่าเสียดายที่ได้แยกทางกับเขาและผู้เผยพระวจนะก็ให้รางวัลแก่ฉัน กระสุนหลายนัดพุ่งเข้าใส่หัวของฉัน ฉันได้ยินเสียงคอสแซคลงจากหลังม้าวิ่งตามรอยเท้าแล้ว... ทันใดนั้นก็มีร่องลึกอยู่ตรงหน้าฉัน ม้าของฉันคิด - และกระโดด กีบหลังของมันหลุดออกจากฝั่งตรงข้าม และมันห้อยขาหน้าไว้ ฉันทิ้งบังเหียนและบินเข้าไปในหุบเขา สิ่งนี้ช่วยม้าของฉัน: เขากระโดดออกไป พวกคอสแซคเห็นทั้งหมดนี้ แต่ไม่มีสักคนเดียวลงมาตามหาฉันพวกเขาอาจคิดว่าฉันฆ่าตัวตายและฉันได้ยินว่าพวกเขารีบไปจับม้าของฉันได้อย่างไร หัวใจของฉันมีเลือดออก ฉันคลานผ่านหญ้าหนาทึบไปตามหุบเขา - ฉันมองดู: ป่าสิ้นสุดลงมีคอสแซคหลายตัวขับรถออกไปจากที่นั่นไปสู่ที่โล่งแล้ว Karagyoz ของฉันก็กระโดดตรงไปหาพวกเขา ทุกคนรีบวิ่งตามเขาไปกรีดร้อง พวกเขาไล่ล่าเขาเป็นเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งครั้งหรือสองครั้งที่พวกเขาเกือบจะโยนบ่วงรอบคอของเขา ฉันตัวสั่น หลับตาลงและเริ่มอธิษฐาน ไม่กี่นาทีต่อมาฉันก็ยกพวกเขาขึ้นแล้วเห็นว่า Karagyoz ของฉันกำลังบินหางของเขากระพือปีกเป็นอิสระราวกับสายลมและพวกนอกศาสนาที่ห่างไกลกันทีละคนกำลังเหยียดยาวข้ามทุ่งหญ้าสเตปป์บนม้าที่เหนื่อยล้า วัลลาห์! มันคือความจริง ความจริงที่แท้จริง! ฉันนั่งอยู่ในหุบเขาของฉันจนดึกดื่น ทันใดนั้นคุณคิดอย่างไร Azamat? ในความมืดข้าพเจ้าได้ยินเสียงม้าตัวหนึ่งวิ่งไปตามริมห้วย ร้องคำราม ร้องเสียงร้องและตีกีบของมันบนพื้น ฉันจำเสียงของKaragözของฉันได้ เขาเองนะสหาย!.. ตั้งแต่นั้นมาเราก็ไม่เคยพรากจากกัน

และคุณได้ยินเสียงเขาใช้มือตบคอม้าเบาๆ และตั้งชื่อให้ม้าหลายชื่อ

“หากฉันมีตัวเมียจำนวนหนึ่งพันตัว” Azamat กล่าว “ฉันจะมอบทุกอย่างให้กับคุณเพื่อ Karagyoz ของคุณ”

มีความสวยงามมากมายในหมู่บ้านของเรา
ดวงดาวส่องแสงในความมืดมิดของดวงตาของพวกเขา
มันช่างหอมหวานที่ได้รักพวกเขา ช่างน่าอิจฉาเหลือเกิน
แต่ความตั้งใจที่กล้าหาญนั้นสนุกกว่า
ทองจะซื้อภรรยาสี่คน
ม้าที่ห้าวหาญไม่มีราคา:
เขาจะไม่ล้าหลังลมบ้าหมูในที่ราบกว้างใหญ่
เขาจะไม่เปลี่ยนแปลงเขาจะไม่หลอกลวง

อาซามัตขอร้องให้เขาเห็นด้วยโดยเปล่าประโยชน์ และร้องไห้ และยกย่องเขาและสาบานว่า ในที่สุด Kazbich ก็ขัดจังหวะเขาอย่างไม่อดทน:

- ไปให้พ้น ไอ้เด็กบ้า! คุณจะขี่ม้าของฉันที่ไหน? ในสามก้าวแรก เขาจะเหวี่ยงคุณออกไป และคุณจะฟาดหลังศีรษะของคุณลงบนโขดหิน

- ฉัน? - Azamat ตะโกนด้วยความโกรธ และเหล็กของกริชของเด็กก็ดังขึ้นปะทะกับเกราะลูกโซ่ มืออันแข็งแกร่งผลักเขาออกไป และเขาก็กระแทกรั้วจนรั้วสั่นสะเทือน "มันจะสนุก!" - ฉันคิดว่ารีบวิ่งเข้าไปในคอกม้าผูกบังเหียนม้าของเราแล้วพาพวกมันออกไปที่สวนหลังบ้าน สองนาทีต่อมาก็มีเสียงขรมสาหัสในกระท่อม นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: Azamat วิ่งเข้ามาพร้อมกับ beshmet ที่ฉีกขาดโดยบอกว่า Kazbich ต้องการฆ่าเขา ทุกคนกระโดดออกมา คว้าปืน - และความสนุกก็เริ่มต้นขึ้น! กรีดร้อง เสียงดัง ช็อต; มีเพียง Kazbich เท่านั้นที่อยู่บนหลังม้าแล้วและหมุนตัวอยู่ท่ามกลางฝูงชนตามถนนเหมือนปีศาจโบกกระบี่ของเขา

“ เป็นเรื่องไม่ดีที่จะเมาค้างในงานเลี้ยงของคนอื่น” ฉันพูดกับกริกอรี่อเล็กซานโดรวิชและจับมือเขา“ จะดีกว่าไหมที่เราจะหนีไปอย่างรวดเร็ว”

- รอก่อนมันจะจบลงอย่างไร?

- ใช่ มันเป็นเรื่องจริงที่มันจะจบลงอย่างเลวร้าย กับคนเอเชียเหล่านี้ ทุกอย่างก็เป็นแบบนี้ ความตึงเครียดก็ตึงเครียด และการสังหารหมู่ก็เกิดขึ้น! “เราขี่ม้าและขี่ม้ากลับบ้าน

- แล้วคาซบิชล่ะ? – ฉันถามหัวหน้าเจ้าหน้าที่อย่างไม่อดทน

- คนเหล่านี้กำลังทำอะไรอยู่? - เขาตอบเมื่อดื่มชาจนหมดแก้ว - หลังจากนั้นเขาก็หลุดออกไป!

- และไม่ได้รับบาดเจ็บเหรอ? - ฉันถาม.

- พระเจ้ารู้! สดโจร! ฉันเคยเห็นการกระทำของผู้อื่น เช่น พวกเขาทั้งหมดถูกแทงเหมือนตะแกรงที่มีดาบปลายปืน แต่พวกเขายังคงโบกดาบอยู่ - หัวหน้าเจ้าหน้าที่ยังคงพูดต่อหลังจากเงียบไปสักพัก โดยกระทืบเท้าลงบนพื้น:

“ ฉันจะไม่มีวันให้อภัยตัวเองเลยแม้แต่สิ่งเดียว: ปีศาจดึงฉันเมื่อมาถึงป้อมปราการเพื่อเล่าทุกสิ่งที่ฉันได้ยินขณะนั่งอยู่หลังรั้วให้ Grigory Alexandrovich ฟัง เขาหัวเราะ - เจ้าเล่ห์มาก! - และฉันก็คิดอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง

- มันคืออะไร? ขอร้องบอกฉันด้วยเถอะ.

- ไม่มีอะไรทำ! ฉันเริ่มพูดแล้วฉันต้องพูดต่อ

สี่วันต่อมา Azamat ก็มาถึงป้อมปราการ ตามปกติเขาไปหา Grigory Alexandrovich ซึ่งมักจะเลี้ยงอาหารอันโอชะให้เขาเสมอ ฉันอยู่ที่นี่ บทสนทนาเปลี่ยนไปเป็นม้าและ Pechorin ก็เริ่มยกย่องม้าของ Kazbich มันขี้เล่นสวยงามเหมือนเลียงผา - ตามเขาไปไม่มีอะไรที่เหมือนกับมันในโลกทั้งใบ

ดวงตาเล็กๆ ของ Tatarch ตัวน้อยเป็นประกาย แต่ Pechorin ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็น ฉันจะเริ่มพูดถึงเรื่องอื่นแล้วคุณจะเห็นว่าเขาจะเปลี่ยนการสนทนาไปที่ม้าของ Kazbich ทันที เรื่องราวนี้ดำเนินต่อไปทุกครั้งที่ Azamat มาถึง ประมาณสามสัปดาห์ต่อมา ฉันเริ่มสังเกตเห็นว่า Azamat หน้าซีดและเหี่ยวเฉา เหมือนกับที่เกิดขึ้นกับความรักในนิยายครับท่าน ปาฏิหาริย์อะไรล่ะ..

คุณเห็นไหมว่าฉันรู้เรื่องนี้ทั้งหมดในภายหลังเท่านั้น: Grigory Alexandrovich ล้อเลียนเขามากจนเกือบจะตกลงไปในน้ำ เมื่อเขาบอกเขาว่า:

“ฉันเข้าใจแล้ว Azamat ว่าคุณชอบม้าตัวนี้มาก และคุณไม่ควรเห็นเธอเป็นกองหลังของคุณ! บอกฉันหน่อยสิว่าคุณจะให้อะไรกับคนที่เขามอบให้คุณ?..

“สิ่งที่เขาต้องการ” Azamat ตอบ

-ในกรณีนั้นผมจัดให้ตามเงื่อนไขเท่านั้น...สาบานว่าจะสมหวัง...

- ฉันสาบาน... คุณก็สาบานด้วย!

- ดี! ฉันสาบานว่าคุณจะเป็นเจ้าของม้า สำหรับเขาเท่านั้นคุณต้องมอบเบล่าน้องสาวของคุณให้ฉัน: คาราเกียซจะเป็นคาลิมของคุณ ฉันหวังว่าการต่อรองราคาจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

อาซามาตก็เงียบไป

- ไม่ต้องการ? ตามที่คุณต้องการ! ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้ชาย แต่ยังเด็ก ยังเร็วเกินไปที่จะขี่ม้า...

อาซามาตหน้าแดง

- แล้วพ่อของฉันล่ะ? - เขาพูดว่า.

- เขาไม่เคยจากไปเหรอ?

- จริงป้ะ…

- เห็นด้วย?..

“ฉันเห็นด้วย” Azamat กระซิบ หน้าซีดราวกับความตาย - เมื่อไร?

- ครั้งแรกที่ Kazbich มาที่นี่ เขาสัญญาว่าจะขับแกะหลายสิบตัว ที่เหลือก็เรื่องของฉัน ดูสิ อาซามัต!

เรื่องนี้จึงตกลงกันได้...บอกตามตรงว่าไม่ใช่เรื่องดี! ฉันบอกเรื่องนี้กับ Pechorin ในภายหลัง แต่มีเพียงเขาเท่านั้นที่ตอบฉันว่าผู้หญิง Circassian ที่ดุร้ายควรจะมีความสุขที่มีสามีที่น่ารักเช่นเขาเพราะในความเห็นของพวกเขาเขายังคงเป็นสามีของเธอและ Kazbich นั้นเป็นโจรที่ต้องการ ที่จะถูกลงโทษ ตัดสินด้วยตัวเองว่าฉันจะตอบเรื่องนี้ได้อย่างไร.. แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของพวกเขา วันหนึ่ง Kazbich มาถึงและถามว่าเขาต้องการแกะและน้ำผึ้งหรือไม่ ฉันบอกให้เขานำมาในวันรุ่งขึ้น

- อะซามัต! - Grigory Alexandrovich กล่าว - พรุ่งนี้ Karagyoz อยู่ในมือของฉัน ถ้าเบล่าไม่อยู่ที่นี่คืนนี้ คุณจะไม่เห็นม้า...

- ดี! - Azamat กล่าวและควบม้าเข้าไปในหมู่บ้าน ในตอนเย็น Grigory Alexandrovich ติดอาวุธและออกจากป้อมปราการ: ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจัดการเรื่องนี้ได้อย่างไรเฉพาะในเวลากลางคืนพวกเขาทั้งสองกลับมาและทหารยามเห็นว่าผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนอานของ Azamat มือและเท้าของเธอถูกมัด และศีรษะของเธอก็ถูกคลุมด้วยผ้าคลุม

- แล้วม้าล่ะ? – ฉันถามหัวหน้าพนักงาน

- ตอนนี้. วันรุ่งขึ้น Kazbich มาถึงในตอนเช้าและนำแกะหลายสิบตัวมาขาย พระองค์ทรงผูกม้าไว้ที่รั้วแล้วเข้ามาหาข้าพเจ้า ฉันเลี้ยงน้ำชาให้เขา เพราะถึงแม้เขาจะเป็นโจร แต่เขาก็ยังเป็นคุนัคของฉัน

เราเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และสิ่งนั้น: ทันใดนั้นฉันเห็น Kazbich ตัวสั่นใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป - แล้วเขาก็เดินไปที่หน้าต่าง แต่น่าเสียดายที่หน้าต่างมองออกไปเห็นสวนหลังบ้าน

- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? - ฉันถาม.

“ม้าของฉัน!.. ม้า!” เขาพูดด้วยตัวสั่นไปทั้งตัว

แน่นอนว่าฉันได้ยินเสียงกีบดัง: "อาจเป็นพวกคอซแซคที่มาถึงแล้ว ... "

นักวิจัยได้สังเกตรายละเอียดรายละเอียดและจิตวิทยาของภาพตัวละครที่สร้างโดย M.Yu ซ้ำแล้วซ้ำอีก เลอร์มอนตอฟ. B. M. Eikhenbaum เขียนว่าพื้นฐานของการวาดภาพเหมือนของนักเขียน“ เป็นแนวคิดใหม่ของการเชื่อมโยงระหว่างรูปลักษณ์ภายนอกของบุคคลกับตัวละครและจิตใจโดยทั่วไป - แนวคิดที่สะท้อนถึงทฤษฎีปรัชญาและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติใหม่ที่ทำหน้าที่สนับสนุน วัตถุนิยมยุคแรกสามารถได้ยินได้”

ลองดูภาพตัวละครในนวนิยายเรื่อง "A Hero of Our Time" คำอธิบายโดยละเอียดที่สุดเกี่ยวกับการปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องนี้คือภาพเหมือนของ Pechorin ซึ่งได้รับจากการรับรู้ของเจ้าหน้าที่ที่ผ่านไป โดยให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับรูปร่างของฮีโร่ เสื้อผ้า ใบหน้า การเดิน และรายละเอียดรูปลักษณ์แต่ละอย่างสามารถบอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับฮีโร่ได้ ดังที่บันทึกของ V.V. Vinogradov ผู้เขียนตีความรายละเอียดภายนอกในแง่สรีรวิทยา สังคม หรือจิตวิทยา และมีความคล้ายคลึงกันระหว่างภายนอกและภายใน

ดังนั้นต้นกำเนิดของชนชั้นสูงของ Pechorin จึงถูกเน้นย้ำด้วยรายละเอียดในภาพเหมือนของเขาเช่น "หน้าผากที่ซีดเซียวและสง่างาม" "มือของชนชั้นสูงตัวเล็ก" "ฟันที่มีความขาวเป็นประกาย" หนวดและคิ้วสีดำแม้จะมีสีผมอ่อนก็ตาม ความแข็งแกร่งทางกายภาพ ความคล่องตัว และความอดทนของ Pechorin ระบุได้จาก "ไหล่กว้าง" และ "โครงสร้างที่แข็งแกร่ง สามารถทนต่อความยากลำบากทั้งหมดของชีวิตเร่ร่อน" การเดินของฮีโร่นั้นประมาทและเกียจคร้าน แต่เขาไม่มีนิสัยชอบโบกแขนซึ่งบ่งบอกถึงความลับของตัวละคร

แต่ที่สำคัญที่สุดคือผู้บรรยายประทับใจกับดวงตาของ Pechorin ซึ่ง "เมื่อเขาหัวเราะก็ไม่หัวเราะ" และที่นี่ผู้บรรยายเชื่อมโยงภาพของฮีโร่เข้ากับจิตวิทยาของเขาอย่างเปิดเผย: “ นี่เป็นสัญญาณของนิสัยที่ชั่วร้ายหรือความโศกเศร้าที่ลึกซึ้งและต่อเนื่อง” ผู้บรรยายตั้งข้อสังเกต

การจ้องมองที่เย็นชาและเป็นโลหะของเขาพูดถึงความเข้าใจที่ลึกซึ้ง ความฉลาด และในขณะเดียวกันก็ไม่แยแสของฮีโร่ “เพราะว่าขนตาลดลงครึ่งหนึ่ง พวกเขา [ดวงตา] จึงเปล่งประกายแวววาวเรืองแสงบางอย่าง ไม่ใช่ภาพสะท้อนความร้อนของจิตวิญญาณหรือจินตนาการที่เล่นตลก มันเป็นความฉลาดเฉลียวคล้ายกับความแวววาวของเหล็กเรียบ พราว แต่เย็นชา การจ้องมองของเขานั้นสั้น แต่เฉียบแหลมและหนักแน่นทิ้งความประทับใจอันไม่พึงประสงค์ คำถามที่ไม่รอบคอบและอาจดูเหมือนไม่สุภาพหากไม่สงบอย่างเฉยเมย”

ลักษณะที่ขัดแย้งกันของ Pechorin ถูกเปิดเผยโดยลักษณะที่ตรงกันข้ามในภาพของเขา: "โครงสร้างที่แข็งแกร่ง" และ "ความอ่อนแอทางประสาท" ของทั้งร่างกายการจ้องมองที่เย็นชาและเฉียบแหลม - และรอยยิ้มแบบเด็ก ๆ ความประทับใจที่ไม่สิ้นสุดของอายุของฮีโร่ (ในตอนแรก เหลือบมองอายุไม่เกินยี่สิบสามปีเมื่อมีคนรู้จักใกล้ชิด - สามสิบ)

ดังนั้นการจัดองค์ประกอบของภาพบุคคลจึงถูกสร้างขึ้นราวกับแคบลง< от более внешнего, физиологического к психологическому, характеристическому, от типического к индивидуальному»: от обрисовки телосложения, одежды, манер к обрисовке выражения лица, глаз и т.д.

ตัวละครอื่นๆ มีรายละเอียดน้อยกว่าในนวนิยายเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น คำอธิบายรูปลักษณ์ของ Maxim Maksimych: “หลังเกวียนของฉัน มีวัวสี่ตัวลากตัวอื่นมา... เจ้าของมันเดินไปข้างหลัง สูบบุหรี่จากไปป์ Kabardian เล็ก ๆ ที่ขลิบด้วยสีเงิน เขาสวมโค้ตโค้ตของเจ้าหน้าที่โดยไม่มีอินทรธนูและหมวกขนปุยแบบเซอร์แคสเซียน ดูเหมือนเขาจะอายุประมาณห้าสิบปี ผิวสีเข้มของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาคุ้นเคยกับดวงอาทิตย์ทรานส์คอเคเซียนมานานแล้ว และหนวดสีเทาก่อนวัยอันควรของเขาไม่เข้ากับท่าเดินที่มั่นคงและท่าทางร่าเริงของเขา”

Maxim Maksimych เป็นคนที่มีร่างกายแข็งแรง มีสุขภาพที่ดี ร่าเริง และมีความยืดหยุ่น ฮีโร่คนนี้เป็นคนเรียบง่าย บางครั้งก็ดูอึดอัด และดูตลก: “เขาไม่ได้ยืนในพิธี แถมยังตีไหล่ฉันแล้วเม้มปากเหมือนยิ้มด้วยซ้ำ ประหลาดขนาดนี้! อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่ดูเด็ก ๆ เกี่ยวกับเขา: “...เขามองมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจ บ่นอะไรบางอย่างผ่านฟันและเริ่มควานหาในกระเป๋าเดินทาง เขาจึงหยิบสมุดบันทึกออกมาหนึ่งเล่มโยนลงพื้นอย่างดูถูก จากนั้นคนที่สอง สาม และสิบก็มีชะตากรรมเดียวกัน: มีบางอย่างที่ดูเด็ก ๆ อยู่ในความรำคาญของเขา ฉันรู้สึกตลกและขอโทษ… "

Maxim Maksimych เป็นกัปตันกองทัพที่เรียบง่าย เขาไม่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งสติปัญญาและความต้องการทางจิตวิญญาณของ Pechorin อย่างไรก็ตาม ฮีโร่คนนี้มีจิตใจที่ใจดี ไร้เดียงสา อ่อนเยาว์ และมีอุปนิสัยที่สมบูรณ์ และผู้เขียนเน้นย้ำถึงลักษณะเหล่านี้โดยพรรณนาถึงมารยาทและพฤติกรรมของเขา

ในการรับรู้ของ Pechorin ในนวนิยายเรื่องนี้มีการให้ภาพเหมือนของ Grushnitsky นี่คือเรียงความแนวตั้งที่ไม่เพียงแต่เผยให้เห็นรูปลักษณ์ของฮีโร่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงมารยาท นิสัย วิถีชีวิต และลักษณะนิสัยของเขาด้วย Grushnitsky ที่นี่ปรากฏเป็นมนุษย์ประเภทหนึ่ง เราพบบทความเกี่ยวกับภาพบุคคลประเภทนี้ในพุชกินและโกกอล อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าคำอธิบายทั้งหมดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของ Lermontov นั้นมาพร้อมกับคำอธิบายของผู้เขียน - ข้อสรุปที่ทำโดยผู้เขียนโดยสรุปรายละเอียดการปรากฏตัวของสิ่งนี้หรือนั้น (ในกรณีนี้ Pechorin จะทำข้อสรุปทั้งหมด) พุชกินและโกกอลไม่มีความคิดเห็นดังกล่าว เราพบความคิดเห็นที่คล้ายกันเมื่อพรรณนาถึงรูปลักษณ์ใน Tolstoy อย่างไรก็ตาม Tolstoy ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพเหมือนเริ่มต้นของฮีโร่ แต่เกี่ยวกับคำอธิบายแบบไดนามิกของสถานะของตัวละคร

ภาพของ Grushnitsky มีลักษณะทางอ้อมโดย Pechorin โดยเน้นความฉลาดและความเข้าใจความสามารถในการเข้าใจจิตวิทยามนุษย์และในเวลาเดียวกัน - ความเป็นส่วนตัวของการรับรู้

“ Grushnitsky เป็นนักเรียนนายร้อย เขาเข้าประจำการได้เพียงปีเดียว และสวมเสื้อคลุมทหารหนาๆ ที่ดูหรูหราเป็นพิเศษ... เขามีรูปร่างดี มีผมสีเข้มและมีผมสีดำ ดูเหมือนว่าเขาอาจจะอายุยี่สิบห้าปี แม้ว่าเขาจะอายุไม่ถึงยี่สิบเอ็ดปีก็ตาม เขาเอียงศีรษะไปด้านหลังเมื่อพูด และหมุนหนวดด้วยมือซ้ายอยู่ตลอดเวลา เพราะเขาพิงไม้ค้ำด้วยมือขวา เขาพูดอย่างรวดเร็วและเสแสร้ง: เขาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่มีวลีโอ้อวดสำเร็จรูปสำหรับทุกโอกาสที่ไม่ได้สัมผัสกับสิ่งสวยงามเพียงอย่างเดียวและเป็นคนที่ห่อหุ้มด้วยความรู้สึกที่ไม่ธรรมดาความหลงใหลอันประเสริฐและความทุกข์ทรมานเป็นพิเศษ การสร้างผลลัพธ์เป็นความยินดีของพวกเขา ผู้หญิงต่างจังหวัดที่โรแมนติกชอบพวกเขาเป็นบ้า”

ในที่นี้จะมีการอธิบายรูปลักษณ์ของฮีโร่ก่อน จากนั้นจึงอธิบายท่าทางและกิริยาท่าทางที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา จากนั้น Lermontov จะสรุปลักษณะนิสัยของ Grushnitsky โดยเน้นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปและเป็นแบบอย่างในตัวละคร ในการอธิบายรูปลักษณ์ของฮีโร่ Lermontov ใช้เทคนิคการกำหนดลักษณะใบหน้า (“ เขาเหวี่ยงศีรษะไปด้านหลังเมื่อเขาพูดและหมุนหนวดด้วยมือซ้ายตลอดเวลา”) ซึ่ง Tolstoy ใช้แล้ว (แก้มกระโดดของเจ้าชาย Vasily ใน นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ")

ในความคิดของ Pechorin Grushnitsky ถูกมองว่าเป็นบุคลิกภาพบางประเภทซึ่งตรงกันข้ามกับตัวเขาเองในหลาย ๆ ด้าน และนี่คือความสมดุลของอำนาจในนวนิยายเรื่องนี้ Grushnitskaya ด้วยความผิดหวังที่แสดงให้เห็นของเขาเป็นภาพล้อเลียนซึ่งเป็นเรื่องล้อเลียนของตัวละครหลัก และภาพล้อเลียนของภาพนี้ความหยาบคายของรูปลักษณ์ภายในของ Grushnitsky นั้นถูกเน้นย้ำอย่างต่อเนื่องในการอธิบายรูปลักษณ์ของเขา “ ครึ่งชั่วโมงก่อนงานเต้นรำ Grushnitsky ปรากฏตัวต่อหน้าฉันในชุดทหารราบที่เต็มไปด้วยเกียรติยศ โซ่ทองสัมฤทธิ์ที่ผูกเข้ากับกระดุมที่สามมีห่วงคล้องคู่ อินทรธนูขนาดเหลือเชื่อโค้งขึ้นเป็นรูปปีกของกามเทพ รองเท้าบู๊ตของเขาลั่นดังเอี๊ยด ในมือซ้ายเขาถือถุงมือเด็กสีน้ำตาลและหมวกแก๊ป และด้วยมือขวาเขาเฆี่ยนหงอนที่ขดเป็นลอนเล็กๆ ทุกนาที”

หากภาพบุคคลแรกของ Grushnitsky เป็นภาพร่างโดยละเอียดของรูปลักษณ์ พฤติกรรม และตัวละคร ภาพที่สองของเขาก็เป็นความประทับใจเฉพาะของ Pechorin ที่หายวับไป แม้ว่าเขาจะรู้สึกดูถูก Grushnitsky แต่ Grigory Alexandrovich ก็พยายามที่จะเป็นกลางที่นี่ อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าเขาไม่ประสบความสำเร็จเสมอไป

Grushnitsky ยังคงเป็นเด็กในหลาย ๆ ด้านตามแฟชั่นต้องการอวดและอยู่ในความร้อนแรงของความกระตือรือร้นในวัยเยาว์ อย่างไรก็ตาม Pechorin (ที่มีความรู้ด้านจิตวิทยามนุษย์) ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้ เขาถือว่า Grushnitsky เป็นคู่ต่อสู้ที่จริงจังในขณะที่ฝ่ายหลังไม่ใช่คู่ต่อสู้

ภาพเหมือนของหมอเวอร์เนอร์ที่ได้รับจากการรับรู้ของ Pechorin ก็มีความงดงามในนวนิยายเรื่องนี้ “เวอร์เนอร์มีรูปร่างเตี้ย ผอม และอ่อนแอเหมือนเด็ก ขาข้างหนึ่งสั้นกว่าอีกข้างหนึ่งเหมือนไบรอน เมื่อเปรียบเทียบกับร่างกายของเขา หัวของเขาดูใหญ่โต: เขาตัดผมเป็นหวี และความผิดปกติของกะโหลกศีรษะของเขาเมื่อเปิดเผยในลักษณะนี้ จะกระทบกับนักทำนายวิทยาด้วยการผสานความโน้มเอียงที่ขัดแย้งกันอย่างแปลกประหลาด”

เวอร์เนอร์เป็นคนเรียบร้อยและมีรสนิยมดี: “เสื้อผ้าของเขามีรสนิยมและความประณีตอย่างเห็นได้ชัด มือเล็กๆ ที่บางเฉียบและแข็งแรงของเขาแสดงออกมาในถุงมือสีเหลืองอ่อน เสื้อคลุม เนคไท และเสื้อกั๊กของเขาจะเป็นสีดำเสมอ”

เวอร์เนอร์เป็นคนขี้สงสัยและวัตถุนิยม เช่นเดียวกับแพทย์หลายคน เขามักจะล้อคนไข้ของเขา แต่เขาก็ไม่เหยียดหยาม: Pechorin เคยเห็นเขาร้องไห้เพราะทหารที่กำลังจะตาย แพทย์เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาหญิงและชายเป็นอย่างดี แต่ไม่เคยใช้ความรู้ของเขาเลย ต่างจาก Pechorin เวอร์เนอร์มีลิ้นที่ชั่วร้าย ดวงตาสีดำเล็ก ๆ ของเขาเจาะเข้าไปในความคิดของคู่สนทนา พูดถึงความฉลาดและความเข้าใจของเขา

อย่างไรก็ตาม สำหรับความสงสัยและจิตใจที่ชั่วร้ายของเขา เวอร์เนอร์เป็นกวีในชีวิต เขาใจดี มีเกียรติ และมีจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และเป็นเด็ก แม้ว่าภายนอกเขาจะดูน่าเกลียด แต่ฮีโร่ก็ยังถูกดึงดูดโดยความสูงส่งของจิตวิญญาณ ความบริสุทธิ์ทางศีลธรรม และสติปัญญาที่ยอดเยี่ยม Lermontov ตั้งข้อสังเกตว่าผู้หญิงตกหลุมรักผู้ชายแบบนี้อย่างบ้าคลั่ง โดยเลือกความอัปลักษณ์ของตนมากกว่าความงามของ

ดังนั้นภาพเหมือนของดร. เวอร์เนอร์จึงเป็นภาพร่างที่เผยให้เห็นลักษณะที่ปรากฏของฮีโร่ ลักษณะนิสัย วิธีคิด และพฤติกรรมของเขา ภาพบุคคลนี้เป็นลักษณะทางอ้อมของ Pechorin โดยถ่ายทอดพลังแห่งการสังเกตและความชื่นชอบในการสรุปลักษณะทางปรัชญา

ภาพผู้หญิงในนิยายก็งดงามเช่นกัน ดังนั้นผู้เขียนจึง "มอบ" คำอธิบายเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเบลาให้กับ Maxim Maksimych ซึ่งกลายเป็นกวีที่นี่: "และแน่นอนว่าเธอเป็นคนดี: สูง ผอม ดวงตาสีดำเหมือนเลียงผาบนภูเขาและมองเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ"

ภาพทางจิตวิทยาที่งดงามและเหมือนภาพวาดของ "การเลิกรา" ที่ให้ไว้ในการรับรู้ของ Pechorin ก็เป็นสิ่งที่น่าสังเกตเช่นกัน ในคำอธิบายนี้ ผู้เขียนทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความงามของผู้หญิงอย่างแท้จริง การให้เหตุผลในที่นี้ขึ้นอยู่กับลักษณะของลักษณะทั่วไป ความประทับใจแรกที่ผู้หญิงคนนี้ทำนั้นมีเสน่ห์: รูปร่างที่ยืดหยุ่นเป็นพิเศษ, "ผมสีน้ำตาลยาว", "ผิวสีแทนสีทอง", "จมูกตรง", ดวงตา "มีพรสวรรค์ด้วยพลังแม่เหล็ก" แต่ “ผู้ไม่ประสงค์ดี” คือผู้ช่วยของผู้ลักลอบขนของ เธอพยายามจะจมน้ำ Pechorin โดยซ่อนร่องรอยอาชญากรรมของเธอ เธอมีไหวพริบและไหวพริบความโหดร้ายและความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาสำหรับผู้หญิง คุณลักษณะเหล่านี้ยังถูกถ่ายทอดไว้ในคำอธิบายรูปลักษณ์ของนางเอกด้วย: ในการมองทางอ้อมของเธอมี "บางสิ่งที่ดุร้ายและน่าสงสัย" ในรอยยิ้มของเธอมี "บางสิ่งที่คลุมเครือ" อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมทั้งหมดของเด็กผู้หญิงคนนี้ คำพูดลึกลับของเธอ ความแปลกประหลาดของเธอทำให้ Pechorin นึกถึง "Gethe's Mignon" และแก่นแท้ที่แท้จริงของ "undine" ก็หลบเลี่ยงเขาไป

ดังนั้น Lermontov จึงปรากฏต่อหน้าเราในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพบุคคลอย่างแท้จริง ภาพบุคคลที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนมีรายละเอียดและละเอียด ผู้เขียนมีความเชี่ยวชาญในโหงวเฮ้งและจิตวิทยาของผู้คนเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ภาพบุคคลเหล่านี้มีลักษณะคงที่ เช่นเดียวกับตัวละครที่มีลักษณะคงที่ Lermontov ไม่ได้พรรณนาถึงตัวละครในพลวัตของสภาพจิตใจในการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ความรู้สึกและความประทับใจ แต่ตามกฎแล้วจะให้ภาพร่างขนาดใหญ่ของรูปลักษณ์ของตัวละครตลอดการเล่าเรื่องทั้งหมด ลักษณะคงที่ของการถ่ายภาพบุคคลทำให้ Lermontov จาก Tolstoy แตกต่างและทำให้เขาใกล้ชิดกับ Pushkin และ Gogol มากขึ้น

Maxim Maksimych เป็นตัวละครรองในนวนิยายของ M.Yu. Lermontov "วีรบุรุษแห่งยุคของเรา" บทความนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครจากงานคำอธิบายคำพูด

ชื่อเต็ม

ไม่กล่าวถึง. Maxim Maksimych เองก็ขอให้เรียกอย่างนั้น:

โทรหาฉัน Maxim Maksimych แล้วทำไมถึงเป็นแบบนี้?

อายุ

ดูเหมือนเขาอายุประมาณห้าสิบปี

ความสัมพันธ์กับ Pechorin

ตอนแรกมันเป็นพ่อ:

เขาเป็นคนดี ฉันกล้ารับรองกับคุณ แปลกนิดหน่อย

- อะไรนะ? อะไรของคุณ? Pechorin?.. โอ้พระเจ้า!.. เขาไม่ได้รับใช้ในคอเคซัสเหรอ.. - Maxim Maksimych อุทานพร้อมดึงแขนเสื้อของฉัน Joy เป็นประกายในดวงตาของเขา

ท้ายที่สุดเขาจะวิ่งเข้ามาแล้ว!.. - Maxim Maksimych บอกฉันด้วยท่าทางมีชัย - ฉันจะออกไปรอเขานอกประตู...

เขาเป็นผู้ชายแบบนั้น ไม่ว่าเขาจะคิดอะไรก็ให้สิ่งนั้นกับเขา เห็นได้ชัดว่าตอนเด็กๆ เขาถูกแม่ตามใจ...

ใบหน้าของเขาไม่ได้แสดงอะไรเป็นพิเศษ และฉันรู้สึกรำคาญ: ถ้าฉันอยู่ในตำแหน่งของเขา ฉันคงตายด้วยความโศกเศร้า

แต่หลังจากการประชุมในบท “มักซิม มักซิมิช” ผิดหวังและขุ่นเคือง:

ชายชราขมวดคิ้ว... เขาทั้งเศร้าและโกรธ แม้ว่าจะพยายามซ่อนมันไว้ก็ตาม
- ลืม! - เขาบ่น - ฉันไม่ลืมอะไรเลย... ขอพระเจ้าอวยพรคุณ!.. ฉันคิดว่าจะไม่ได้เจอคุณแบบนี้...

“ ใช่” ในที่สุดเขาก็พูดพยายามทำหน้าตาเฉยเมยแม้ว่าจะมีน้ำตาแห่งความรำคาญส่องประกายบนขนตาเป็นครั้งคราว“ แน่นอนเราเป็นเพื่อนกัน - แล้วศตวรรษนี้เป็นเพื่อนกันยังไง!.. ทำอะไร เขามีในตัวฉันเหรอ?

การปรากฏตัวของแม็กซิม มักซิมิช

เจ้าของของเธอติดตามเธอไปโดยสูบบุหรี่จากไปป์ Kabardian อันเล็กที่ขลิบเงิน เขาสวมโค้ตโค้ตของเจ้าหน้าที่โดยไม่มีอินทรธนูและหมวกขนปุยแบบเซอร์แคสเซียน ดูเหมือนเขาจะอายุประมาณห้าสิบปี ผิวสีเข้มของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาคุ้นเคยกับดวงอาทิตย์ทรานส์คอเคเซียนมานานแล้ว และหนวดสีเทาก่อนวัยอันควรของเขาไม่เข้ากับท่าเดินที่มั่นคงและรูปลักษณ์ที่ร่าเริงของเขา

สถานะทางสังคม

กัปตันทีมซึ่งให้บริการมานานในคอเคซัส

เขาสวมโค้ตโค้ตของเจ้าหน้าที่โดยไม่มีอินทรธนูและหมวกขนปุยแบบเซอร์แคสเซียน

ใช่ ฉันทำหน้าที่ที่นี่ภายใต้ Alexei Petrovich แล้ว” เขาตอบ

ตอนนี้ถือว่าผมอยู่ในกองพันแนวที่ 3 แล้ว

ชะตากรรมต่อไป

อาจจะยังคงให้บริการของเขาต่อไป นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ระบุเป็นอย่างอื่น

บุคลิกภาพของแม็กซิม มักซิมิช

Maxim Maksimych เป็นตัวละครที่มองโลกในแง่ดีมาก เขาปฏิบัติต่อคนหนุ่มสาวเหมือนพ่อและพยายามสอนอะไรบางอย่างแก่พวกเขา

เขาผอมมาก ขาวมาก เครื่องแบบของเขาใหม่มาก (เกี่ยวกับเพโชริน)

“เฮ้ อาซามัต อย่าให้หัวแตกนะ” ฉันบอกเขา หัวของคุณจะต้องเสียหาย!”

ฟังนะ กริกอรี อเล็กซานโดรวิช ยอมรับว่ามันไม่ดี... ที่แกเอาเบล่าไป... .

เธอเป็นเด็กดี เบล่าคนนี้! ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับเธอมากพอๆ กับลูกสาวของฉัน และเธอก็รักฉัน

ฟังนะ เบลา เขาไม่สามารถนั่งอยู่ที่นี่ตลอดไปราวกับเย็บติดกับกระโปรงของคุณไม่ได้ เขาเป็นชายหนุ่ม เขาชอบเล่นเกมไล่ล่า แล้วเขาจะมา; และถ้าคุณเศร้าคุณก็จะเบื่อเขาในไม่ช้า

เกี่ยวกับฉัน

ฉันไม่ดื่ม. ... ฉันเสกคาถาให้ตัวเอง

ใช่ โปรดโทรหาฉันว่า Maksim Maksimych แล้วทำไมถึงมีแบบฟอร์มเต็มขนาดนี้? สวมหมวกมาหาฉันเสมอ

ใช่ ฉันยอมรับ” เขากล่าวในภายหลัง พร้อมดึงหนวด “ฉันรู้สึกรำคาญที่ไม่มีผู้หญิงคนไหนรักฉันมากขนาดนี้” (เกี่ยวกับความรักของเบล่าที่มีต่อเพเชรอน)

ฉันต้องบอกคุณว่าฉันไม่มีครอบครัว: ไม่ได้ยินข่าวคราวจากพ่อและแม่มาสิบสองปีแล้วและฉันไม่เคยคิดจะมีภรรยามาก่อน - ตอนนี้รู้ไหมมันไม่เหมาะ

Maxim Maksimych มักพูดถึงชีวิต

จริงๆ แล้ว มีคนเหล่านี้เขียนไว้โดยธรรมชาติว่าสิ่งพิเศษทุกประเภทควรจะเกิดขึ้นกับพวกเขา!

“แน่นอน ในความเห็นของพวกเขา” กัปตันทีมกล่าว “เขาพูดถูกจริงๆ” (เกี่ยวกับการแก้แค้น)

ใช่ครับ คุณสามารถคุ้นเคยกับเสียงนกหวีดของกระสุนได้ นั่นคือคุ้นเคยกับการซ่อนการเต้นของหัวใจโดยไม่สมัครใจ

สิ่งที่ไม่ดีในงานเลี้ยงของคนอื่นคืออาการเมาค้าง

1. ภาพเหมือนของใคร: “เขาสวมเสื้อคลุมโค้ตของเจ้าหน้าที่โดยไม่มีอินทรธนูและหมวกขนปุยแบบเซอร์แคสเซียน ดูเหมือนเขาจะอายุประมาณห้าสิบปี ผิวสีเข้มของเขาแสดงให้เห็นว่ามันคุ้นเคยกับดวงอาทิตย์ทรานส์คอเคเซียนมานานแล้ว และหนวดของเขาก็ไม่เข้ากับท่าเดินที่มั่นคงของเขา” A) Pechorin B) เจ้าหน้าที่เดินทัพ C) Maxim Maksimych I. Petrenko รับบทเป็น Pechorin

4. ใครและฮีโร่คนไหนพูดสิ่งนี้: “ เขาเป็นเพื่อนที่ดี แปลกนิดหน่อย... เขาเคาะชัตเตอร์ เขาตัวสั่นและหน้าซีด แล้วเขาก็ไปต่อสู้กับหมูป่าตัวต่อตัวกับฉัน…”? A) Pechorin เกี่ยวกับ Maxim Maksimych B) Maxim Maksimych เกี่ยวกับ Pechorin C) Kazbich เกี่ยวกับ Azamat 5. สถานะทางสังคมของ Bela คืออะไร? A) เจ้าหญิง B) ชาวนา C) คุณหญิง

10. จบคำพูดของเบล่าที่พูดกับเพโชริน: “ถ้าเขาไม่รักฉัน ฉันก็จะไม่บังคับเขา…. ฉันไม่ใช่ทาสของเขา ... " A) ฉันเป็นลูกสาวของเจ้าชาย B) ฉันจะกลับบ้าน C) ฉันไม่บังคับให้เขารัก 11. Kazbich จัดการลักพาตัวเบลาได้อย่างไร? A) Azamat ช่วย Kazbich ล่อน้องสาวของเขาออกไป B) Bela ออกจากกำแพงป้อมปราการไปที่แม่น้ำ C) Kazbich ขโมยเด็กผู้หญิงจากป้อมปราการในเวลากลางคืน

12. เติมคำที่จำเป็นเพื่อยืนยันคำสารภาพของ Pechorin ในช่องว่าง จิตวิญญาณของฉันบูด...., จินตนาการของฉันกระสับกระส่าย, ใจของฉัน....; สู่ความโศกเศร้า ฉัน... และชีวิตฉันก็กลายเป็น.... วันต่อวัน. 13. บทที่ “เบล่า” จบลงอย่างไร? A) การตายของเบลา B) เจ้าหน้าที่จราจรกล่าวคำอำลา Maxim Maksimovich C) Pechorin ออกจากป้อมปราการ

“ Maksim Maksimych” 1. ฮีโร่คนไหนที่มีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับศิลปะการทำอาหาร? A) Pechorin B) Maxim Maksimych C) นายทหารราบ 2. รูปของใคร: “ เขามีส่วนสูงปานกลาง รูปร่างเพรียวบางและไหล่กว้างของเขาพิสูจน์แล้วว่ามีโครงสร้างที่แข็งแกร่ง... การเดินของเขาประมาทและเกียจคร้าน แต่เขาทำ ไม่โบกแขน - เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความลับของตัวละคร"? A) Pechorin B) Maxim Maksimych C) เจ้าหน้าที่ทหารราบ

5. ยศทหารของ Maxim Maksimych? A) เจ้าหน้าที่ - กัปตัน B) เจ้าหน้าที่ - ผู้หมวด C) พันตรี 6. ชิ้นส่วนนี้ชื่ออะไร:“ ใช่ฉันรู้อยู่เสมอว่าเขาเป็นคนที่ชอบหลบเลี่ยงซึ่งไม่สามารถพึ่งพาได้ ฉันบอกเสมอว่าไม่มีประโยชน์สำหรับคนที่ลืมเพื่อนเก่า”? A) การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ B) ภาพสะท้อนของฮีโร่ C) บทพูดคนเดียว

1. ชิ้นส่วนนี้ชื่ออะไร: “พระจันทร์เต็มดวงส่องแสงบนหลังคากกและผนังสีขาวของบ้านใหม่ของฉัน ชายฝั่งลาดลงสูงชันไปจนถึงทะเล เกือบจะถึงกำแพง โดยมีคลื่นสีน้ำเงินเข้มสาดลงมาด้านล่างพร้อมกับเสียงบ่นอย่างต่อเนื่อง พระจันทร์มองดูธาตุที่ไม่สงบแต่อ่อนน้อม"? A) ภูมิทัศน์ B) การตกแต่งภายใน C) เรื่องราว 2. ทำไม Pechorin ถึงไปอยู่ในบ้านของผู้ลักลอบขนของ? A) เขาต้องการพักค้างคืนที่ชายทะเล B) ไม่มีอพาร์ตเมนต์ว่างในเมือง C) เขาตัดสินใจค้นหาว่าคนแบบไหนอาศัยอยู่ที่นี่

5. ชะตากรรมของผู้เคราะห์ร้ายคืออะไร? A) เธอล่องเรือไปพร้อมกับผู้ลักลอบค้าของเถื่อน B) เธอเสียชีวิตในทะเล C) Pechorin เปิดเผยเธอ 6. จบคำพูดของ Pechorin: “เกิดอะไรขึ้นกับหญิงชราและชายตาบอดผู้น่าสงสาร - ฉันไม่รู้………..” A ) ฉันไม่สนใจที่จะรู้เกี่ยวกับพวกเขา B) ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับความสุขและความโชคร้ายของมนุษย์ C) ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับผู้ลักลอบขนของเถื่อน

2. ภาพเหมือนของใคร: “ เขามีรูปร่างดีมีผมสีเข้มและมีผมสีดำ เขาดูอายุประมาณ 25 ปี เวลาพูดเขาส่ายหน้า เขาพูดเร็วและเสแสร้ง”? A) Pechorin B) Grushnitsky C) กัปตัน Dragoon 3. ดังที่ Pechorin พูดเกี่ยวกับ Grushnitsky:“ ฉันก็ไม่ชอบเขาเหมือนกัน: ฉันรู้สึกว่าสักวันหนึ่งเราจะชนกับเขาบนถนนแคบ ๆ และ... (อะไร?) A) ฉันจะฆ่าเขาในการดวล B) เราจะกลายเป็นคู่แข่งกันด้วยความรัก c) พวกเราคนหนึ่งจะมีปัญหา

“มีสิ่งหนึ่งที่แปลกสำหรับฉันเสมอ:...” 8. จบคำพูดของ Pechorin: "มีสิ่งหนึ่งที่แปลกสำหรับฉันมาโดยตลอด: .... " A) ฉันไม่เคยเป็นทาสของผู้หญิงที่ฉันรัก B) ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับแมรี่ C) ฉันมักจะนำโชคร้ายมาสู่ผู้หญิงที่รักฉันเสมอ 9. Pechorin รู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้นกับ Grushnitsky? A) Grushnitsky เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ b) Pechorin ค้นพบจาก Mary c) Pechorin ได้ยินการสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่ในการสร้างใหม่

10. ตำแหน่ง A) กัปตัน b) ส่วนตัว c) นักเรียนนายร้อยของ Grushnitsky คืออะไร 11. เหตุใด Pechorin จึงรู้สึกว่า“ ความตื่นเต้นที่ถูกลืมไปนานวิ่งผ่านเส้นเลือดของเขาด้วยเสียงอันไพเราะนี้” ดวงตาของเธอแสดงความไม่ไว้วางใจและบางสิ่งที่คล้ายกับการตำหนิ ? A) เขาเห็นเวร่า B) เขาชวนแมรี่มาเดินเล่น C) เขากำลังรอเวร่าออกเดท

12. จบคำพูดของ Pechorin: “ช่วงเวลาของชีวิตผ่านไปเมื่อพวกเขามองหาแต่ความสุข เมื่อหัวใจรู้สึกถึงความต้องการที่จะรักใครสักคนอย่างแรงกล้าและหลงใหล - ตอนนี้...” A) ฉันต้องการสัมผัสความรักของแมรี่ B) ฉันคิดถึงความสุขในครอบครัวที่เงียบสงบ C) ฉันต้องการที่จะได้รับความรัก และแม้แต่น้อยคนนัก ความเสน่หาเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน 13. ระบุตัวละครในบทสนทนานี้: - คุณเป็นคนอันตราย! - ฉันดูเหมือนฆาตกรเหรอ? - คุณแย่กว่านั้น... A) Pechorin และ Vera B) Pechorin และ Mary C) Pechorin และ Werner

14. วิธีเรียกคำพูดของ Pechorin: “ ทุกคนอ่านสัญญาณของคุณสมบัติที่ไม่ดีบนใบหน้าของฉันที่ไม่มีอยู่... ฉันถ่อมตัว - ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นคนเจ้าเล่ห์: ฉันกลายเป็นคนเก็บตัว ฉันรู้สึกดีและความชั่วอย่างลึกซึ้ง ไม่มีใครกอดฉัน - ฉันกลายเป็นคนพยาบาท ...ฉันเริ่มอิจฉา ฉันพร้อมที่จะรักคนทั้งโลก - ไม่มีใครเข้าใจฉัน: ฉันเรียนรู้ที่จะเกลียด…”? A) คำสารภาพ B) ใส่ร้าย C) ตำหนิ

17. Pechorin ใครเปรียบเทียบตัวเองกับคืนก่อนการดวล? A) กับผู้ชายที่ถูกหลอก B) กับผู้ชายที่เบื่อหน่ายกับชีวิต C) กับผู้ชายหาวที่ลูกบอล 18. Pechorin ตระหนักได้ถึงจุดใดในชีวิตของเขาว่าเขาไม่ได้เสียสละอะไรเลยเพื่อคนที่เขารัก? A) ในวันที่ออกเดทกับ Vera B) ในคืนก่อนการดวล C) ในวันอำลา Vera

29

นักวิจัยได้สังเกตรายละเอียดรายละเอียดและจิตวิทยาของภาพตัวละครที่สร้างโดย M.Yu ซ้ำแล้วซ้ำอีก เลอร์มอนตอฟ. B. M. Eikhenbaum เขียนว่าพื้นฐานของการวาดภาพเหมือนของนักเขียน“ เป็นแนวคิดใหม่ของการเชื่อมโยงระหว่างรูปลักษณ์ภายนอกของบุคคลกับตัวละครและจิตใจโดยทั่วไป - แนวคิดที่สะท้อนถึงทฤษฎีปรัชญาและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติใหม่ที่ทำหน้าที่สนับสนุน วัตถุนิยมยุคแรกสามารถได้ยินได้”

ลองดูภาพตัวละครในนวนิยายเรื่อง "A Hero of Our Time" คำอธิบายโดยละเอียดที่สุดเกี่ยวกับการปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องนี้คือภาพเหมือนของ Pechorin ซึ่งได้รับจากการรับรู้ของเจ้าหน้าที่ที่ผ่านไป โดยให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับรูปร่างของฮีโร่ เสื้อผ้า ใบหน้า การเดิน และรายละเอียดรูปลักษณ์แต่ละอย่างสามารถบอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับฮีโร่ได้ ดังที่บันทึกของ V.V. Vinogradov ผู้เขียนตีความรายละเอียดภายนอกในแง่สรีรวิทยา สังคม หรือจิตวิทยา และมีความคล้ายคลึงกันระหว่างภายนอกและภายใน

ดังนั้นต้นกำเนิดของชนชั้นสูงของ Pechorin จึงถูกเน้นย้ำด้วยรายละเอียดในภาพเหมือนของเขาเช่น "หน้าผากที่ซีดเซียวและสง่างาม" "มือของชนชั้นสูงตัวเล็ก" "ฟันที่มีความขาวเป็นประกาย" หนวดและคิ้วสีดำแม้จะมีสีผมอ่อนก็ตาม ความแข็งแกร่งทางกายภาพ ความคล่องตัว และความอดทนของ Pechorin ระบุได้จาก "ไหล่กว้าง" และ "โครงสร้างที่แข็งแกร่ง สามารถทนต่อความยากลำบากทั้งหมดของชีวิตเร่ร่อน" การเดินของฮีโร่นั้นประมาทและเกียจคร้าน แต่เขาไม่มีนิสัยชอบโบกแขนซึ่งบ่งบอกถึงความลับของตัวละคร

แต่ที่สำคัญที่สุดคือผู้บรรยายประทับใจกับดวงตาของ Pechorin ซึ่ง "เมื่อเขาหัวเราะก็ไม่หัวเราะ" และที่นี่ผู้บรรยายเชื่อมโยงภาพของฮีโร่เข้ากับจิตวิทยาของเขาอย่างเปิดเผย: “ นี่เป็นสัญญาณของนิสัยที่ชั่วร้ายหรือความโศกเศร้าที่ลึกซึ้งและต่อเนื่อง” ผู้บรรยายตั้งข้อสังเกต

การจ้องมองที่เย็นชาและเป็นโลหะของเขาพูดถึงความเข้าใจที่ลึกซึ้ง ความฉลาด และในขณะเดียวกันก็ไม่แยแสของฮีโร่ “เพราะว่าขนตาลดลงครึ่งหนึ่ง พวกเขา [ดวงตา] จึงเปล่งประกายแวววาวเรืองแสงบางอย่าง ไม่ใช่ภาพสะท้อนความร้อนของจิตวิญญาณหรือจินตนาการที่เล่นตลก มันเป็นความฉลาดเฉลียวคล้ายกับความแวววาวของเหล็กเรียบ พราว แต่เย็นชา การจ้องมองของเขานั้นสั้น แต่เฉียบแหลมและหนักแน่นทิ้งความประทับใจอันไม่พึงประสงค์ คำถามที่ไม่รอบคอบและอาจดูเหมือนไม่สุภาพหากไม่สงบอย่างเฉยเมย”

ลักษณะที่ขัดแย้งกันของ Pechorin ถูกเปิดเผยโดยลักษณะที่ตรงกันข้ามในภาพของเขา: "โครงสร้างที่แข็งแกร่ง" และ "ความอ่อนแอทางประสาท" ของทั้งร่างกายการจ้องมองที่เย็นชาและเฉียบแหลม - และรอยยิ้มแบบเด็ก ๆ ความประทับใจที่ไม่สิ้นสุดของอายุของฮีโร่ (ในตอนแรก เหลือบมองอายุไม่เกินยี่สิบสามปีเมื่อมีคนรู้จักใกล้ชิด - สามสิบ)

ดังนั้นการจัดองค์ประกอบของภาพบุคคลจึงถูกสร้างขึ้นราวกับแคบลง< от более внешнего, физиологического к психологическому, характеристическому, от типического к индивидуальному»: от обрисовки телосложения, одежды, манер к обрисовке выражения лица, глаз и т.д.

ตัวละครอื่นๆ มีรายละเอียดน้อยกว่าในนวนิยายเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น คำอธิบายรูปลักษณ์ของ Maxim Maksimych: “หลังเกวียนของฉัน มีวัวสี่ตัวลากตัวอื่นมา... เจ้าของมันเดินไปข้างหลัง สูบบุหรี่จากไปป์ Kabardian เล็ก ๆ ที่ขลิบด้วยสีเงิน เขาสวมโค้ตโค้ตของเจ้าหน้าที่โดยไม่มีอินทรธนูและหมวกขนปุยแบบเซอร์แคสเซียน ดูเหมือนเขาจะอายุประมาณห้าสิบปี ผิวสีเข้มของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาคุ้นเคยกับดวงอาทิตย์ทรานส์คอเคเซียนมานานแล้ว และหนวดสีเทาก่อนวัยอันควรของเขาไม่เข้ากับท่าเดินที่มั่นคงและท่าทางร่าเริงของเขา”

Maxim Maksimych เป็นคนที่มีร่างกายแข็งแรง มีสุขภาพที่ดี ร่าเริง และมีความยืดหยุ่น ฮีโร่คนนี้เป็นคนเรียบง่าย บางครั้งก็ดูอึดอัด และดูตลก: “เขาไม่ได้ยืนในพิธี แถมยังตีไหล่ฉันแล้วเม้มปากเหมือนยิ้มด้วยซ้ำ ประหลาดขนาดนี้! อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่ดูเด็ก ๆ เกี่ยวกับเขา: “...เขามองมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจ บ่นอะไรบางอย่างผ่านฟันและเริ่มควานหาในกระเป๋าเดินทาง เขาจึงหยิบสมุดบันทึกออกมาหนึ่งเล่มโยนลงพื้นอย่างดูถูก จากนั้นคนที่สอง สาม และสิบก็มีชะตากรรมเดียวกัน: มีบางอย่างที่ดูเด็ก ๆ อยู่ในความรำคาญของเขา ฉันรู้สึกตลกและขอโทษ… "

Maxim Maksimych เป็นกัปตันกองทัพที่เรียบง่าย เขาไม่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งสติปัญญาและความต้องการทางจิตวิญญาณของ Pechorin อย่างไรก็ตาม ฮีโร่คนนี้มีจิตใจที่ใจดี ไร้เดียงสา อ่อนเยาว์ และมีอุปนิสัยที่สมบูรณ์ และผู้เขียนเน้นย้ำถึงลักษณะเหล่านี้โดยพรรณนาถึงมารยาทและพฤติกรรมของเขา

ในการรับรู้ของ Pechorin ในนวนิยายเรื่องนี้มีการให้ภาพเหมือนของ Grushnitsky นี่คือเรียงความแนวตั้งที่ไม่เพียงแต่เผยให้เห็นรูปลักษณ์ของฮีโร่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงมารยาท นิสัย วิถีชีวิต และลักษณะนิสัยของเขาด้วย Grushnitsky ที่นี่ปรากฏเป็นมนุษย์ประเภทหนึ่ง เราพบบทความเกี่ยวกับภาพบุคคลประเภทนี้ในพุชกินและโกกอล อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าคำอธิบายทั้งหมดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของ Lermontov นั้นมาพร้อมกับคำอธิบายของผู้เขียน - ข้อสรุปที่ทำโดยผู้เขียนโดยสรุปรายละเอียดการปรากฏตัวของสิ่งนี้หรือนั้น (ในกรณีนี้ Pechorin จะทำข้อสรุปทั้งหมด) พุชกินและโกกอลไม่มีความคิดเห็นดังกล่าว เราพบความคิดเห็นที่คล้ายกันเมื่อพรรณนาถึงรูปลักษณ์ใน Tolstoy อย่างไรก็ตาม Tolstoy ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพเหมือนเริ่มต้นของฮีโร่ แต่เกี่ยวกับคำอธิบายแบบไดนามิกของสถานะของตัวละคร

ภาพของ Grushnitsky มีลักษณะทางอ้อมโดย Pechorin โดยเน้นความฉลาดและความเข้าใจความสามารถในการเข้าใจจิตวิทยามนุษย์และในเวลาเดียวกัน - ความเป็นส่วนตัวของการรับรู้

“ Grushnitsky เป็นนักเรียนนายร้อย เขาเข้าประจำการได้เพียงปีเดียว และสวมเสื้อคลุมทหารหนาๆ ที่ดูหรูหราเป็นพิเศษ... เขามีรูปร่างดี มีผมสีเข้มและมีผมสีดำ ดูเหมือนว่าเขาอาจจะอายุยี่สิบห้าปี แม้ว่าเขาจะอายุไม่ถึงยี่สิบเอ็ดปีก็ตาม เขาเอียงศีรษะไปด้านหลังเมื่อพูด และหมุนหนวดด้วยมือซ้ายอยู่ตลอดเวลา เพราะเขาพิงไม้ค้ำด้วยมือขวา เขาพูดอย่างรวดเร็วและเสแสร้ง: เขาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่มีวลีโอ้อวดสำเร็จรูปสำหรับทุกโอกาสที่ไม่ได้สัมผัสกับสิ่งสวยงามเพียงอย่างเดียวและเป็นคนที่ห่อหุ้มด้วยความรู้สึกที่ไม่ธรรมดาความหลงใหลอันประเสริฐและความทุกข์ทรมานเป็นพิเศษ การสร้างผลลัพธ์เป็นความยินดีของพวกเขา ผู้หญิงต่างจังหวัดที่โรแมนติกชอบพวกเขาเป็นบ้า”

ในที่นี้จะมีการอธิบายรูปลักษณ์ของฮีโร่ก่อน จากนั้นจึงอธิบายท่าทางและกิริยาท่าทางที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา จากนั้น Lermontov จะสรุปลักษณะนิสัยของ Grushnitsky โดยเน้นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปและเป็นแบบอย่างในตัวละคร ในการอธิบายรูปลักษณ์ของฮีโร่ Lermontov ใช้เทคนิคการกำหนดลักษณะใบหน้า (“ เขาเหวี่ยงศีรษะไปด้านหลังเมื่อเขาพูดและหมุนหนวดด้วยมือซ้ายตลอดเวลา”) ซึ่ง Tolstoy ใช้แล้ว (แก้มกระโดดของเจ้าชาย Vasily ใน นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ")

ในความคิดของ Pechorin Grushnitsky ถูกมองว่าเป็นบุคลิกภาพบางประเภทซึ่งตรงกันข้ามกับตัวเขาเองในหลาย ๆ ด้าน และนี่คือความสมดุลของอำนาจในนวนิยายเรื่องนี้ Grushnitskaya ด้วยความผิดหวังที่แสดงให้เห็นของเขาเป็นภาพล้อเลียนซึ่งเป็นเรื่องล้อเลียนของตัวละครหลัก และภาพล้อเลียนของภาพนี้ความหยาบคายของรูปลักษณ์ภายในของ Grushnitsky นั้นถูกเน้นย้ำอย่างต่อเนื่องในการอธิบายรูปลักษณ์ของเขา “ ครึ่งชั่วโมงก่อนงานเต้นรำ Grushnitsky ปรากฏตัวต่อหน้าฉันในชุดทหารราบที่เต็มไปด้วยเกียรติยศ โซ่ทองสัมฤทธิ์ที่ผูกเข้ากับกระดุมที่สามมีห่วงคล้องคู่ อินทรธนูขนาดเหลือเชื่อโค้งขึ้นเป็นรูปปีกของกามเทพ รองเท้าบู๊ตของเขาลั่นดังเอี๊ยด ในมือซ้ายเขาถือถุงมือเด็กสีน้ำตาลและหมวกแก๊ป และด้วยมือขวาเขาเฆี่ยนหงอนที่ขดเป็นลอนเล็กๆ ทุกนาที”

หากภาพบุคคลแรกของ Grushnitsky เป็นภาพร่างโดยละเอียดของรูปลักษณ์ พฤติกรรม และตัวละคร ภาพที่สองของเขาก็เป็นความประทับใจเฉพาะของ Pechorin ที่หายวับไป แม้ว่าเขาจะรู้สึกดูถูก Grushnitsky แต่ Grigory Alexandrovich ก็พยายามที่จะเป็นกลางที่นี่ อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าเขาไม่ประสบความสำเร็จเสมอไป

Grushnitsky ยังคงเป็นเด็กในหลาย ๆ ด้านตามแฟชั่นต้องการอวดและอยู่ในความร้อนแรงของความกระตือรือร้นในวัยเยาว์ อย่างไรก็ตาม Pechorin (ที่มีความรู้ด้านจิตวิทยามนุษย์) ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้ เขาถือว่า Grushnitsky เป็นคู่ต่อสู้ที่จริงจังในขณะที่ฝ่ายหลังไม่ใช่คู่ต่อสู้

ภาพเหมือนของหมอเวอร์เนอร์ที่ได้รับจากการรับรู้ของ Pechorin ก็มีความงดงามในนวนิยายเรื่องนี้ “เวอร์เนอร์มีรูปร่างเตี้ย ผอม และอ่อนแอเหมือนเด็ก ขาข้างหนึ่งสั้นกว่าอีกข้างหนึ่งเหมือนไบรอน เมื่อเปรียบเทียบกับร่างกายของเขา หัวของเขาดูใหญ่โต: เขาตัดผมเป็นหวี และความผิดปกติของกะโหลกศีรษะของเขาเมื่อเปิดเผยในลักษณะนี้ จะกระทบกับนักทำนายวิทยาด้วยการผสานความโน้มเอียงที่ขัดแย้งกันอย่างแปลกประหลาด”

เวอร์เนอร์เป็นคนเรียบร้อยและมีรสนิยมดี: “เสื้อผ้าของเขามีรสนิยมและความประณีตอย่างเห็นได้ชัด มือเล็กๆ ที่บางเฉียบและแข็งแรงของเขาแสดงออกมาในถุงมือสีเหลืองอ่อน เสื้อคลุม เนคไท และเสื้อกั๊กของเขาจะเป็นสีดำเสมอ”

เวอร์เนอร์เป็นคนขี้สงสัยและวัตถุนิยม เช่นเดียวกับแพทย์หลายคน เขามักจะล้อคนไข้ของเขา แต่เขาก็ไม่เหยียดหยาม: Pechorin เคยเห็นเขาร้องไห้เพราะทหารที่กำลังจะตาย แพทย์เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาหญิงและชายเป็นอย่างดี แต่ไม่เคยใช้ความรู้ของเขาเลย ต่างจาก Pechorin เวอร์เนอร์มีลิ้นที่ชั่วร้าย ดวงตาสีดำเล็ก ๆ ของเขาเจาะเข้าไปในความคิดของคู่สนทนา พูดถึงความฉลาดและความเข้าใจของเขา

อย่างไรก็ตาม สำหรับความสงสัยและจิตใจที่ชั่วร้ายของเขา เวอร์เนอร์เป็นกวีในชีวิต เขาใจดี มีเกียรติ และมีจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และเป็นเด็ก แม้ว่าภายนอกเขาจะดูน่าเกลียด แต่ฮีโร่ก็ยังถูกดึงดูดโดยความสูงส่งของจิตวิญญาณ ความบริสุทธิ์ทางศีลธรรม และสติปัญญาที่ยอดเยี่ยม Lermontov ตั้งข้อสังเกตว่าผู้หญิงตกหลุมรักผู้ชายแบบนี้อย่างบ้าคลั่ง โดยเลือกความอัปลักษณ์ของตนมากกว่าความงามของ

ดังนั้นภาพเหมือนของดร. เวอร์เนอร์จึงเป็นภาพร่างที่เผยให้เห็นลักษณะที่ปรากฏของฮีโร่ ลักษณะนิสัย วิธีคิด และพฤติกรรมของเขา ภาพบุคคลนี้เป็นลักษณะทางอ้อมของ Pechorin โดยถ่ายทอดพลังแห่งการสังเกตและความชื่นชอบในการสรุปลักษณะทางปรัชญา

ภาพผู้หญิงในนิยายก็งดงามเช่นกัน ดังนั้นผู้เขียนจึง "มอบ" คำอธิบายเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเบลาให้กับ Maxim Maksimych ซึ่งกลายเป็นกวีที่นี่: "และแน่นอนว่าเธอเป็นคนดี: สูง ผอม ดวงตาสีดำเหมือนเลียงผาบนภูเขาและมองเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ"

ภาพทางจิตวิทยาที่งดงามและเหมือนภาพวาดของ "การเลิกรา" ที่ให้ไว้ในการรับรู้ของ Pechorin ก็เป็นสิ่งที่น่าสังเกตเช่นกัน ในคำอธิบายนี้ ผู้เขียนทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความงามของผู้หญิงอย่างแท้จริง การให้เหตุผลในที่นี้ขึ้นอยู่กับลักษณะของลักษณะทั่วไป ความประทับใจแรกที่ผู้หญิงคนนี้ทำนั้นมีเสน่ห์: รูปร่างที่ยืดหยุ่นเป็นพิเศษ, "ผมสีน้ำตาลยาว", "ผิวสีแทนสีทอง", "จมูกตรง", ดวงตา "มีพรสวรรค์ด้วยพลังแม่เหล็ก" แต่ “ผู้ไม่ประสงค์ดี” คือผู้ช่วยของผู้ลักลอบขนของ เธอพยายามจะจมน้ำ Pechorin โดยซ่อนร่องรอยอาชญากรรมของเธอ เธอมีไหวพริบและไหวพริบความโหดร้ายและความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาสำหรับผู้หญิง คุณลักษณะเหล่านี้ยังถูกถ่ายทอดไว้ในคำอธิบายรูปลักษณ์ของนางเอกด้วย: ในการมองทางอ้อมของเธอมี "บางสิ่งที่ดุร้ายและน่าสงสัย" ในรอยยิ้มของเธอมี "บางสิ่งที่คลุมเครือ" อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมทั้งหมดของเด็กผู้หญิงคนนี้ คำพูดลึกลับของเธอ ความแปลกประหลาดของเธอทำให้ Pechorin นึกถึง "Gethe's Mignon" และแก่นแท้ที่แท้จริงของ "undine" ก็หลบเลี่ยงเขาไป

ดังนั้น Lermontov จึงปรากฏต่อหน้าเราในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพบุคคลอย่างแท้จริง ภาพบุคคลที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนมีรายละเอียดและละเอียด ผู้เขียนมีความเชี่ยวชาญในโหงวเฮ้งและจิตวิทยาของผู้คนเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ภาพบุคคลเหล่านี้มีลักษณะคงที่ เช่นเดียวกับตัวละครที่มีลักษณะคงที่ Lermontov ไม่ได้พรรณนาถึงตัวละครในพลวัตของสภาพจิตใจในการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ความรู้สึกและความประทับใจ แต่ตามกฎแล้วจะให้ภาพร่างขนาดใหญ่ของรูปลักษณ์ของตัวละครตลอดการเล่าเรื่องทั้งหมด ลักษณะคงที่ของการถ่ายภาพบุคคลทำให้ Lermontov จาก Tolstoy แตกต่างและทำให้เขาใกล้ชิดกับ Pushkin และ Gogol มากขึ้น