“ Maslenitsa ไม่ใช่ทุกอย่างสำหรับแมว” - สุภาษิต ความหมายและความหมายของมันคืออะไร? ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa แต่ก็มีการเข้าพรรษาด้วย

ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa สำหรับแมว - หน่วยวลีนี้สามารถได้ยินได้บ่อยครั้ง ของเขา ความหมายเป็นรูปเป็นร่างลองแปลสั้นๆ ดังต่อไปนี้: มันจะไม่ดีเหมือนตอนนี้เสมอไป ทุกสิ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว - ไม่ใช่ทั้งหมดของ Maslenitsa มีตัวเลือกนี้ด้วย: ไม่เสมอ Maslenitsa สำหรับแมว และถ้าคุณเข้าใจความหมายของสำนวนโดยตรงก็ไม่เสมอไป ถึงแมว Maslenitsa คุณสามารถเห็นด้วยกับสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย ไม่เสมอไปและไม่ใช่ว่าแมวทุกตัวจะมีชีวิตที่ดีและน่าพึงพอใจ ด้วยความอบอุ่นและความสบาย มีกี่คนที่โชคร้าย - ไม่มีที่อยู่อาศัย, ถูกทิ้งร้าง, หิวโหยและป่วยและถึงขั้นถูกขังอยู่ในชั้นใต้ดินของอาคารที่พักอาศัย

เป็นที่ชัดเจนว่าชะตากรรมของสัตว์ส่วนใหญ่มักขึ้นอยู่กับบุคคล คนแบบไหน - นั่นคือทัศนคติของเขา บางคนเลี้ยงแมวจรจัด บางคนไล่พวกมันออกจากอาคาร หากพระเจ้าห้ามไม่ให้มีสัตว์วิ่งเข้าไปในบ้านเพื่อทำให้ร่างกายอบอุ่น มีคนทิ้งจิ๋มน่าเบื่ออย่างไร้ความปราณีและมีคนหยิบสัตว์หิวโหยที่โชคร้าย "ถูกลืม" ในประเทศ ปรากฎว่าไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa สำหรับแมวและไม่ใช่ Maslenitsa สำหรับแมวเสมอไป อย่างแท้จริง.

บางครั้งผู้คนก็โหดเหี้ยมจนคุณประหลาดใจ โชคดีที่ความชั่วร้ายอาศัยอยู่ ความดีก็อยู่ใกล้ตัว ฉันขอแนะนำให้คุณฟังเพลง About a Cat ของ Svetlana Kopylova และชมซีเควนซ์วิดีโอที่น่าประทับใจที่เลือกไว้สำหรับเพลงนั้น และถ้าคุณรู้สึกเศร้าหรือปวดใจคุณก็สบายดี - คุณเป็นคนธรรมดาที่ยังมีชีวิตอยู่ เพลงนี้ช่วยไม่ได้ที่จะดึงดูดคุณ แต่ก็ไม่สามารถทำให้คุณเฉยเมยได้

อ. ออสตรอฟสกี้

ฉากชีวิตชาวมอสโกพร้อมบทเพลง บทเพลง ความรัก และการหยุดพักหนึ่งครั้ง (12+)

ระยะเวลาการแสดง: 2 ชั่วโมง 30 นาที

จากประวัติศาสตร์:

A. Ostrovsky เป็นนักเขียนบทละครที่มีผลงานสนับสนุนการพัฒนาภาษารัสเซีย โรงละครแห่งชาติ- การแสดงละครชั้นพิเศษของ Ostrovsky ถูกครอบครองโดยการสังเกตชีวิตพ่อค้าในมอสโก โดดเด่นด้วยความสมจริงเป็นพิเศษ พวกเขาอธิบายได้อย่างเฉียบแหลม ประเภททางสังคมรัสเซียในขณะนั้น

“ ประทับใจกับฉากของคุณ“ ไม่ใช่ Maslenitsa ทั้งหมดสำหรับแมว” ฉันต้องแสดงความรู้สึกยินดีที่ได้รับให้คุณเห็น... มีการสอนมากแค่ไหนและไม่ใช่เรื่องตลกหยาบคายที่นี่มีการตกแต่งอะไรและอะไร ประเภทของภาษา - แค่ดนตรี! พวกเขาบอกว่านี่เป็นเรื่องเล็กที่เขียนขึ้นเป็นรูปแบบหนึ่งของการผ่อนคลาย แต่อย่างไรก็ตามในเรื่องเล็กนี้มีเนื้อหามากมายเช่นการเล่นที่มีพรสวรรค์ซึ่งใคร ๆ ก็คิดถึงมันมากกว่างานอื่น ๆ ที่หยิ่งผยองมาก.. ” เขียนโดย A.N. ออสตรอฟสกี้ นักวิจารณ์วรรณกรรมพี.วี. อันเนนคอฟ 27 เมษายน พ.ศ. 2414

โครงเรื่อง:

Agnia สาวงามจะชอบอะไร: การคำนวณหรือความรักที่ไม่ดี? และหญิงม่าย Daria Kruglova ควรทำอะไร: ยอมจำนนต่อการล่อลวงของความมั่งคั่งหรือให้สิทธิในการเลือกแก่ลูกสาวของเธอ?

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่เรื่องราวที่มีอายุมากกว่า 140 ปีมีความทันสมัยเพียงใด

เกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงาน:

ดนตรีในฐานะ "ข้อความที่มีชีวิต" ของการแสดงมีบทบาทพิเศษในการตัดสินใจของผู้กำกับ Valery Persikov ช่วยพาผู้ชมเข้าสู่บรรยากาศของ Zamoskvoretsky เทศกาลพื้นบ้าน- เกมพิสดารของศิลปิน ทำให้เกิดเสียงหัวเราะในการผลิตมีความสดใสผสมผสานกับดิตตี้และ” ความรักที่โหดร้าย" - เพลง "ทำให้มึนเมาความเศร้าโศก"

คุณสมบัติการเล่น:

บทกวีโดย A. Radishchev, N. Karamzin, G. Derzhavin, A. Polezhaev, A. Merzlyakov, P. Potemkin, A. Bukhov, A. Blok, N. Oleinikov, R. Ivnev;

ทำนองโดย P. Tchaikovsky, D. Shostakovich, A. Schnittke

ขอแนะนำให้ผู้เยาว์เข้าร่วมการแสดงพร้อมกับผู้ใหญ่

เรากำลังดำเนินการแสดงอยู่

ผู้กำกับเวที - ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย Valery Persikov

ผู้ออกแบบงานสร้าง: นิโคไล ยูดิน

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย: อิรินา โปโดเซนโควา

ผู้กำกับละครเพลง กริกอรี สโลโบดกิ้น

นักออกแบบแสงสว่าง - ผู้มีเกียรติแห่งวัฒนธรรมแห่งรัสเซีย Mikhail Semenov

ประสิทธิภาพประกอบด้วย:

ERMIL ZOTYCH AKHOV พ่อค้าผู้มั่งคั่ง - ศิลปะอันทรงเกียรติ มีร์โซเยฟ ซาลิม คาซมีร์โซวิช

HIPPOLYTUS ลูกค้าของเขา - ศิลปะ บาบินอฟ เกนนาดี เซอร์เกวิช

DARIA FEDOSEEVNA KRUGLOVA, WIDOW - ศิลปะอันทรงเกียรติ มาร์ตยาโนวา วาเลนตินา วลาดิสลาฟนา

FEONA แม่บ้านของ AKHOV - ศิลปะอันทรงเกียรติ คิริลโลวา อิรินา วลาดิมีรอฟนา

MALANYA พ่อครัวกลม - ศิลปะ อัคเซโนวา สเวตลานา เยฟเกเนียฟนา

ผู้อยู่อาศัยใน ZAMOSKVORETSKY -

องค์ประกอบ

ละครโดย A.N. Ostrovsky ไม่ใช่ว่า Maslenitsa ทั้งหมดจะมีสี่ฉาก ฮีโร่ของเธอคือ Daria Fedoseevna Kruglova ภรรยาม่ายของพ่อค้า Agnia ลูกสาววัยยี่สิบปีของเธอ; Yermil Akhov - พ่อค้าเก่าแก่ผู้ร่ำรวย Ippolit เสมียนของเขา

ฉากแรกของละครเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการที่อักเนียเล่าข่าวให้แม่ของเธอฟัง เธอได้พบกับชายหนุ่มฮิปโปไลต์ ซึ่งเป็นเสมียนของพ่อค้าอาคอฟ จากนั้นพวกเขาก็คุยกันว่าพ่อค้า Akhov เริ่มมาเยี่ยมบ้านบ่อยๆ ได้อย่างไร - และพวกเขาไม่เข้าใจว่าเขาชอบใครมากกว่ากัน: แม่หรือลูกสาว... Ippolit เริ่มไปเยี่ยมบ้านของ Kruglovs เขาชอบอักเนียมาก เขาบอกเธอว่าสักวันหนึ่งเขาจะทำทุกอย่างที่อาคอฟมีสำเร็จ

วันหนึ่งเขาแอบจูบผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งทำให้แม่ของเธอโกรธ วันหนึ่ง Akhov มาถึงและเมื่อเห็นเสมียน Ippolit ของเขาอยู่ในบ้านของ Kruglovs เขาก็ไล่เขาออกเพราะเสมียนไม่ควรอยู่ในบริษัทเดียวกับเจ้าของ จากนั้น Akhov ก็เริ่มอวดความมั่งคั่งของเขาเช่นเคย หลังจากการจากไป แม่และลูกสาวได้ข้อสรุปว่าเงินดีกว่าเยาวชน

ในฉากที่สองของละคร ผู้เขียนเล่าว่าในบ้านของ Akhov ทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานจากการปกครองแบบเผด็จการ ลูกชายคนหนึ่งทิ้งพ่อที่ละโมบไปหาแม่สามี อีกคนดื่มเหล้าและเกะกะ Akhov เองไม่เข้าใจอะไรเลยเกี่ยวกับธุรกิจและ Ippolit ก็ควบคุมทุกอย่างจริงๆ Agnia บอกว่าเธอตกลงที่จะแต่งงานกับ Akhov - เธอไม่กลัวอายุและความโหดร้ายของเขา แต่แม่ของเธอต้องการให้ลูกสาวของเธอแต่งงานกับ Ippolit เพราะ Daria Fedoseevna เองก็เคยแต่งงานกับเจ้าของเช่นกันและเขาก็ทรมานเธอมาตลอดชีวิต เปลืองเงินทั้งหมดของเธอและปล่อยให้เธออยู่ในความยากจน ในไม่ช้า Akhov ก็มาถึงและขอแต่งงานกับ Kruglova ลูกสาวของเขา

ในฉากที่สาม ฮิปโปลิทัสเรียกร้องให้ Akhov เพิ่มเงินเดือนตามสัญญา Akhov ต่อต้านมาเป็นเวลานาน แต่เมื่อตกลงและมอบเงินให้ Hippolytus แล้วเขาก็ขอคำนับ ฮิปโปลิตัสปฏิเสธ พร้อมเสริมว่านี่ไม่ใช่การทาน แต่เป็นการหาเงิน

ในฉากสุดท้ายของละครของ A.N. Ostrovsky ไม่ใช่ Maslenitsa ทั้งหมดระหว่างตัวละครหลัก - แม่และลูกสาว Kruglov - คำถามเกิดขึ้น - Agnia ควรแต่งงานกับใคร? ท้ายที่สุดแล้วพ่อค้า Akhov ได้รับของขวัญที่ร่ำรวยที่สุดแล้ว แต่ฉันก็อยากจะเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไป Ippolit จะประสบความสำเร็จในชีวิต... Akhov และ Ippolit มาที่บ้านของ Kruglovs อาคอฟรู้ว่าทางเลือกตกเป็นของฮิปโปลิทัส เขารู้สึกขุ่นเคือง แต่เพื่อที่จะคลี่คลายความผิดของเขาเพื่อรับรางวัลมากมายเขาจึงกวาดลาน Akhov ต่อหน้าแขกในชุดแต่งงาน แต่ครอบครัวครูลอฟไม่เห็นด้วยกับการเติมเต็มความปรารถนาของเขา เพื่อเป็นการตอบสนอง Yermil Akhov ไม่พอใจ: ไม่มีระเบียบใดในโลก คนยากจนภูมิใจ แทนที่จะนอนแทบเท้าของเขา Daria Fedoseevna ตอบเขาด้วยสุภาษิต: บางครั้งไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa เข้าพรรษา.

Daria Fedoseevna Kruglova ภรรยาม่ายของพ่อค้าอายุ 40 ปี

อักเนีย ลูกสาวของเธอ อายุ 20 ปี

Ermil Zotych Akhov พ่อค้าผู้มั่งคั่ง อายุ 60 ปี

อิปโปลิท เสมียนของเขา อายุประมาณ 27 ปี

Malanya แม่ครัวของ Kruglova

ห้องพักแย่แต่สะอาด ด้านหลังเป็นประตูโถงทางเดิน ทางด้านซ้ายของผู้ชมเป็นประตูสู่ห้องชั้นใน ด้านเดียวกันใกล้กับผู้ชมมากขึ้นมีโซฟา ด้านหน้าของเขามีโต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะสี เก้าอี้สองตัว ทางด้านขวามือมีหน้าต่างสองบานพร้อมผ้าม่านสีขาวสะอาด มีดอกไม้อยู่ที่หน้าต่าง มีกระจกระหว่างหน้าต่าง ห่วงอยู่ใกล้กับผู้ชมมากขึ้น

การปรากฏตัวครั้งแรก

ครูโลวา (บนโซฟา); Agnia (แทะต้นสนที่หน้าต่าง)

อักเนีย- สภาพอากาศ! ยังแปลกใจ! และเรากำลังนั่งอยู่ อย่างน้อยก็ไปเดินเล่นหรืออะไรสักอย่าง!

ครูโลวา- แต่เดี๋ยวก่อน ขอเวลาฉันหน่อย ฉันจะนอนสักครึ่งชั่วโมง บางทีเราอาจจะไปเดินเล่นกัน

อักเนีย- เรามีสุภาพบุรุษเพียงคนเดียว อีกคนหายไป ไม่มีใครออกไปเที่ยวด้วย

ครูโลวา- และใครจะตำหนิ? ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะจับสุภาพบุรุษเพื่อคุณ! เราไม่ควรวางอวนตามถนนหรือ?

อักเนีย- บางทีอิปโปลิทอาจจะเข้ามา?

ครูโลวา- แล้วดูเถิด มันก็จะมา; วันนี้เป็นวันหยุด เขาจะทำอะไรที่บ้าน? นี่คือสุภาพบุรุษของคุณ ฉันไม่ได้มองหามัน ฉันค้นพบมันเอง ฉันมีคุณอย่างอิสระ คุณรับเขาขึ้นมาได้อย่างไร?

อักเนีย- ง่ายมาก. วันหนึ่งฉันกำลังเดินออกจากเมือง เขาก็ตามฉันมาและพาฉันกลับบ้าน ฉันขอบคุณเขา

ครูโลวา- แล้วโทรมาเหรอ?

อักเนีย- ทำไมบนโลก?

ครูโลวา- เขามาปรากฏตัวกับเราได้อย่างไร?

อักเนีย- ฉันโทรหาเขาแล้ว เขาเริ่มเดินผ่านหน้าต่างสิบครั้งต่อวัน อะไรดีก็ปล่อยให้เขาเข้าบ้านดีกว่า ความรุ่งโรจน์เท่านั้น

ครูโลวา- ด้วยตัวมันเอง.

อักเนีย- ฉันควรพูดทุกอย่างไหม?

ครูโลวา- ใช่พูดพร้อมกัน

อักเนีย (อย่างไม่แยแสและแทะถั่ว- จากนั้นเขาก็เขียนจดหมายถึงฉันด้วยความรู้สึกที่แตกต่างออกไป เพียงแต่น่าอึดอัดใจมากเท่านั้น...

ครูโลวา- ดี? คุณตอบเขาหรือยัง?

อักเนีย- เธอตอบเป็นคำพูดเท่านั้น ทำไมฉันถึงบอกว่าคุณเขียนจดหมายถ้าคุณไม่รู้? หากคุณต้องการบอกอะไรฉัน ก็ควรพูดตรงๆ ดีกว่าทำให้กระดาษเลอะเทอะ

ครูโลวา- นั่นคือทั้งหมดที่?

อักเนีย- นั่นคือทั้งหมดที่ อะไรอีก?

ครูโลวา- คุณใช้ความตั้งใจอย่างมาก

อักเนีย- ล็อคมันขึ้นมา

ครูโลวา- พูดคุยเพิ่มเติม

มาลายาเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สอง

ครูโลวา, อักเนีย, มาลานยา

มาลายา (พูดช้าๆ- ฉันเดินไปตามถนน...

ครูโลวา- แล้วไงล่ะ?

มาลายา- แล้วเขาล่ะ...เขาชื่ออะไร?

ครูโลวา- เขาคือใคร?

มาลายา- เขาเป็นยังไงบ้าง..ในฐานะเพื่อนบ้าน...

ครูโลวา- อะไร

มาลายา- ใช่ ที่นี่เยอะมาก... มีเยอะมาก ดำมาก...

ครูโลวา- ผมหงอกหรืออะไร?

มาลายา- ใช่แล้ว ผมหงอก ฉันเป็นอะไร!..และฉันก็ดำ...

ครูโลวา- Akhov หรืออะไร?

มาลายา- ต้องเป็นว่าเขา... อาคอฟเขา... หรืออะไรสักอย่าง ใหญ่มาก...

ครูโลวา- ส่วนสูงเฉลี่ย?

มาลายา- ใช่อาจจะเป็นเช่นนั้น

ครูโลวา- แล้วเขาเป็นอะไรล่ะ? ตื่นขึ้นมาช่วยฉันหน่อยสิ!

มาลายา- ตื่นทำไม!..ไม่ได้นอนสบายๆ แต่เมื่อถึงเวลา...แล้วใครจะสน! ก้มลงเขาพูด

ครูโลวา- คุณไม่ได้พูดอะไรมาก

มาลายา- ฉันจะพูดอะไรได้อีก? - เขาจากไปและกลับมาทันที) ใช่ ฉันลืมไป... ฉันจะเข้าไป เขาพูด

ครูโลวา- เมื่อไร?

มาลายา- เขาคือใคร...จะรู้ได้อย่างไร? - เขาจากไปและกลับมา) ใช่! ออกไปจากหัวฉัน... วันนี้เขาบอกว่าฉันจะเข้าไป เขาชื่ออาคอฟเหรอ? ดำจังเลย...

ครูโลวา- สีเทาล้วนเหรอ?

มาลายา- แล้วก็มีผมหงอกด้วย ช่างเป็นความทรงจำ! พระเจ้า! - อูโฮอิท)

ปรากฏการณ์ที่สาม

ครูโลวา และอักเนีย

ครูโลวา- ลิชาร์ดาผู้รับใช้ของเราควรถูกส่งไปเป็นทูตเท่านั้น เขาจะอธิบายเรื่องนี้ตามที่เขียนไว้ ทันทีที่เธอเริ่มตีความ ก็เหมือนกับว่าหินโม่กำลังหมุนอยู่ในหัวของเธอ

อักเนีย- นี่คือลุง Akhov ของคุณที่ Ippolit หรือไม่?

ครูโลวา- ใช่ครับลุง

อักเนีย- เขาจะเข้ามาห้ามเราไม่ให้ออกไปเดินเล่น ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้?

ครูโลวา- ใครจะรู้! นี่แหละคือความหมายของเศรษฐี! เขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน น่าขยะแขยง แต่ก็ยังเป็นแขก ฉันไม่ได้รับผลกำไรจากเขา และฉันไม่ได้คาดหวังให้เขาทำ แต่จะบอกเขายังไงล่ะเศรษฐี: ออกไป! ข้อตกลงอะไร! และช่างเลวร้ายอะไรเช่นนี้กับผู้คนที่เริ่มธรรมเนียมการโค้งคำนับเงิน! เอาล่ะ. รับเงินไปจากเขา ราคาทั้งหมดก็ไม่มีค่าสำหรับเขา และทุกที่ที่เขาได้รับความเคารพ ไม่ใช่แค่เพื่อประโยชน์ส่วนตนเท่านั้น แต่ราวกับว่าเขามีค่าจริงๆ ทำไมพวกเขาไม่บอกคนแบบนั้น พวกเขาบอกว่า เราไม่ต้องการคุณและเงินทั้งหมดของคุณ เพราะคุณเป็นสัตว์ร้ายที่อ่อนไหว แต่พวกเขาจะไม่พูดมันต่อหน้าคุณ ผู้หญิงทำสิ่งนี้ได้อย่างรวดเร็ว หากเรามีสติมากกว่านี้ แล้วเขามาหาเราทำไม?

อักเนีย- จะต้องหลงรัก

ครูโลวา- ในใคร?

อักเนีย- ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นในตัวคุณ

ครูโลวา- มันไม่ได้อยู่ในตัวคุณเหรอ?

อักเนีย- ฉันเหมาะกับเขาจริงๆ! และคุณแม่ก็พูดถูก “เอาล่ะ คุณจะเป็นภรรยาของพ่อค้าที่ร่ำรวย” อะไรจะดีไปกว่านั้น?

ครูโลวา- และดูเหมือนว่า... พระเจ้าช่วยฉันด้วย! ฉันเห็นแล้วลูกสาว ฉันเห็นความรื่นรมย์นี้แล้ว และตอนนี้เมื่อใดก็ตามที่ฉันจำได้ฉันก็ตัวสั่นในเวลากลางคืน แล้วทีแรกฉันเคยฝันถึงพ่อผู้ล่วงลับของคุณ หลายครั้งที่ฉันถูกตีโพยตีพาย คุณเชื่อไหมว่าฉันโกรธพวกเขาแค่ไหนกับทรราชที่น่ารังเกียจเหล่านี้! และพ่อของฉันก็เป็นเช่นนั้น และสามีของฉันก็แย่กว่านั้นอีก และเพื่อน ๆ ของเขาก็เหมือนกันหมด พวกเขาทำให้ฉันหมดไปทั้งชีวิต ใช่ ดูเหมือนว่าถ้าฉันถูกพามา ฉันคงเอามันออกมาเองสำหรับทุกคน

อักเนีย- เหมือนกับ?

ครูโลวา- ฉันคงจะทำให้ที่รักของฉันสนุก ไม่ต้องการ. และถึงแม้จะพูด; มีอะไรจะอวด! จิตวิญญาณของเรานั้นสั้น และคุณอาจจะละลายต่อหน้าเงินทอง พวกเขากำลังสาปแช่ง

)

Alexander Nikolaevich Ostrovsky ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa (ฉากจากชีวิตในมอสโก)

ฉากที่หนึ่ง

บุคคล

Daria Fedoseevna Kruglova ภรรยาม่ายของพ่อค้าอายุ 40 ปี

อักเนีย ลูกสาวของเธอ อายุ 20 ปี

Ermil Zotych Akhov พ่อค้าผู้มั่งคั่ง อายุ 60 ปี

อิปโปลิท เสมียนของเขา อายุประมาณ 27 ปี

Malanya แม่ครัวของ Kruglova

ห้องพักแย่แต่สะอาด ด้านหลังเป็นประตูโถงทางเดิน ทางด้านซ้ายของผู้ชมเป็นประตูสู่ห้องชั้นใน ด้านเดียวกันใกล้กับผู้ชมมากขึ้นมีโซฟา ด้านหน้าเขามีโต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะสี เก้าอี้สองตัว ทางด้านขวามือมีหน้าต่างสองบานพร้อมผ้าม่านสีขาวสะอาด มีดอกไม้อยู่ที่หน้าต่าง มีกระจกระหว่างหน้าต่าง มีห่วงใกล้กับผู้ชมมากขึ้น

การปรากฏตัวครั้งแรก

ครูโลวา (บนโซฟา); Agnia (แทะต้นสนที่หน้าต่าง)

อักเนีย. สภาพอากาศ! ยังแปลกใจ! และเรากำลังนั่งอยู่ อย่างน้อยก็ไปเดินเล่นหรืออะไรสักอย่าง!

ครูโลวา แต่เดี๋ยวก่อน ขอเวลาฉันหน่อย ฉันจะนอนสักครึ่งชั่วโมง บางทีเราอาจจะไปเดินเล่นกัน

อักเนีย. เรามีสุภาพบุรุษเพียงคนเดียว อีกคนหายไป ไม่มีใครออกไปเที่ยวด้วย

ครูโลวา และใครจะตำหนิ? ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะจับสุภาพบุรุษเพื่อคุณ! เราไม่ควรวางอวนตามถนนหรือ?

อักเนีย. บางทีอิปโปลิทอาจจะเข้ามา?

ครูโลวา แล้วดูเถิด มันก็จะมา; วันนี้เป็นวันหยุด เขาจะทำอะไรที่บ้าน? นี่คือสุภาพบุรุษของคุณ ฉันไม่ได้มองหามัน ฉันค้นพบมันเอง ฉันมีคุณอย่างอิสระ คุณรับเขาขึ้นมาได้อย่างไร?

อักเนีย. ง่ายมาก. วันหนึ่งฉันกำลังเดินออกจากเมือง เขาก็ตามฉันมาและพาฉันกลับบ้าน ฉันขอบคุณเขา

ครูโลวา แล้วโทรมาเหรอ?

อักเนีย. ทำไมบนโลก?

ครูโลวา เขามาปรากฏตัวกับเราได้อย่างไร?

อักเนีย. ฉันโทรหาเขาแล้ว เขาเริ่มเดินผ่านหน้าต่างวันละสิบครั้ง อะไรดีก็ให้เขาเข้าบ้านดีกว่า ความรุ่งโรจน์เท่านั้น

ครูโลวา ด้วยตัวมันเอง.

อักเนีย. ฉันควรพูดทุกอย่างไหม?

ครูโลวา ใช่พูดพร้อมกัน

Agnia (ไม่แยแสและแทะถั่ว) จากนั้นเขาก็เขียนจดหมายถึงฉันด้วยความรู้สึกที่แตกต่างออกไป เพียงแต่น่าอึดอัดใจมากเท่านั้น...

ครูโลวา ดี? คุณตอบเขาหรือยัง?

อักเนีย. เธอตอบเป็นคำพูดเท่านั้น ทำไมฉันถึงบอกว่าคุณเขียนจดหมายถ้าคุณไม่รู้? หากคุณต้องการบอกอะไรฉัน ก็ควรพูดตรงๆ ดีกว่าทำให้กระดาษเลอะเทอะ

ครูโลวา นั่นคือทั้งหมดที่?

อักเนีย. นั่นคือทั้งหมดที่ อะไรอีก?

ครูโลวา คุณใช้ความตั้งใจอย่างมาก

อักเนีย. ล็อคมันขึ้นมา

ครูโลวา พูดคุยเพิ่มเติม

มาลายาเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สอง

ครูโลวา, อักเนีย, มาลานยา

มาลายา (พูดช้าๆ) ฉันเดินไปตามถนน...

ครูโลวา แล้วไงล่ะ?

มาลายา. แล้วเขาล่ะ...เขาชื่ออะไร?

ครูโลวา เขาคือใคร?

มาลายา. เขาเป็นยังไงบ้าง..ในฐานะเพื่อนบ้าน...

ครูโลวา อะไร

มาลายา. ใช่ ที่นี่เยอะมาก... มีเยอะมาก ดำมาก...

ครูโลวา ผมหงอกหรืออะไร?

มาลายา. ใช่แล้ว ผมหงอก ฉันเป็นอะไร!..และฉันก็ดำ...

ครูโลวา Akhov หรืออะไร?

มาลายา. ต้องเป็นว่าเขา... อาคอฟเขา... หรืออะไรสักอย่าง ใหญ่มาก...

ครูโลวา ส่วนสูงเฉลี่ย?

มาลายา. ใช่อาจจะเป็นเช่นนั้น

ครูโลวา แล้วเขาเป็นอะไรล่ะ? ตื่นขึ้นมาช่วยฉันหน่อยสิ!

มาลายา. ตื่นทำไม!..ไม่ได้นอนสบายๆ แต่เมื่อถึงเวลา...แล้วใครจะสน! ก้มลงเขาพูด

ครูโลวา คุณไม่ได้พูดอะไรมาก

มาลายา. ฉันควรพูดอะไรอีก? (เขาออกไปแล้วกลับมาทันที) ใช่ ฉันลืม... ฉันจะเข้าไปเขาพูด

ครูโลวา เมื่อไร?

มาลายา. เขาคือใคร...จะรู้ได้อย่างไร? (จากไปแล้วกลับมา) ใช่แล้ว! ออกไปจากหัวฉัน... วันนี้เขาบอกว่าฉันจะเข้าไป เขาชื่ออาคอฟเหรอ? ดำจังเลย...

ครูโลวา ผมหงอกหมดเลยเหรอ?

มาลายา. แล้วก็มีผมหงอกด้วย ช่างเป็นความทรงจำ! พระเจ้า! (ออกจาก.)

ปรากฏการณ์ที่สาม

ครูโลวา และอักเนีย

ครูโลวา ลิชาร์ดาผู้รับใช้ของเราควรถูกส่งไปเป็นทูตเท่านั้น เขาจะอธิบายเรื่องนี้ตามที่เขียนไว้ ทันทีที่เธอเริ่มตีความ ก็เหมือนกับว่าหินโม่กำลังหมุนอยู่ในหัวของเธอ

อักเนีย. นี่คือลุง Akhov ของคุณที่ Ippolit หรือไม่?

ครูโลวา ใช่ครับลุง

อักเนีย. เขาจะเข้ามาห้ามเราไม่ให้ออกไปเดินเล่น ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้?

ครูโลวา ใครจะรู้! นี่แหละคือความหมายของเศรษฐี! เขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน น่าขยะแขยง แต่ก็ยังเป็นแขก ฉันไม่ได้รับผลกำไรจากเขา และฉันไม่ได้คาดหวังให้เขาทำ แต่จะบอกเขายังไงล่ะเศรษฐี: ออกไป! ข้อตกลงอะไร! และช่างเลวร้ายอะไรเช่นนี้กับผู้คนที่เริ่มธรรมเนียมการโค้งคำนับเงิน! เอาล่ะ. รับเงินไปจากเขา ราคาทั้งหมดก็ไม่มีค่าสำหรับเขา และทุกที่ที่เขาได้รับความเคารพ ไม่ใช่แค่เพื่อประโยชน์ส่วนตนเท่านั้น แต่ราวกับว่าเขามีค่าจริงๆ ทำไมพวกเขาไม่บอกคนแบบนั้น พวกเขาบอกว่าเราไม่ต้องการคุณและเงินทั้งหมดของคุณ เพราะคุณเป็นสัตว์ร้ายที่อ่อนไหว แต่พวกเขาจะไม่พูดมันต่อหน้าคุณ ผู้หญิงทำสิ่งนี้ได้อย่างรวดเร็ว หากเรามีสติมากกว่านี้ แล้วเขามาหาเราทำไม?

อักเนีย. จะต้องหลงรัก

ครูโลวา ในใคร?

อักเนีย. ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นในตัวคุณ

ครูโลวา มันไม่ได้อยู่ในตัวคุณเหรอ?

อักเนีย. ฉันเหมาะกับเขาจริงๆ! และคุณแม่ก็พูดถูก คุณจะเป็นภรรยาของพ่อค้าที่ร่ำรวย อะไรจะดีไปกว่านั้น?

ครูโลวา และดูเหมือนว่า... พระเจ้าช่วยฉันด้วย! ฉันเห็นแล้วลูกสาว ฉันเห็นความรื่นรมย์นี้แล้ว และตอนนี้เมื่อใดก็ตามที่ฉันจำได้ฉันก็ตัวสั่นในเวลากลางคืน และเมื่อฉันเคยฝันถึงพ่อผู้ล่วงลับของคุณในตอนแรก ฉันมักจะตีโพยตีพายหลายครั้ง คุณเชื่อไหมว่าฉันโกรธพวกเขาแค่ไหนกับทรราชที่น่ารังเกียจเหล่านี้! และพ่อของฉันก็เป็นเช่นนั้น และสามีของฉันก็แย่กว่านั้นอีก และเพื่อน ๆ ของเขาก็เหมือนกันหมด พวกเขาทำให้ฉันหมดไปทั้งชีวิต ใช่ ดูเหมือนว่าถ้าฉันถูกพามา ฉันคงเอามันออกมาเองสำหรับทุกคน

อักเนีย. เหมือนกับ?

ครูโลวา ฉันคงจะทำให้ที่รักของฉันสนุก ไม่ต้องการ. แล้วฉันก็จะพูดว่า: คุยโม้ไปเพื่ออะไร! จิตวิญญาณของเรานั้นสั้น และคุณอาจจะละลายต่อหน้าเงินทอง พวกเขากำลังสาปแช่ง

อักเนีย. โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

ครูโลวา ฉันไปนอนแล้ว

อักเนีย. พร้อมพระเจ้าอวยพร.

ครูโลวาจากไป

ปรากฏการณ์ที่สี่

อักเนีย แล้วก็อิปโปลิท

Agnia (มองออกไปนอกหน้าต่าง) เขาเดินผ่านอีกครั้ง พวกเขามีนิสัยแบบไหน? (เปิดหน้าต่างแล้วโค้งคำนับ) อะไรนะ ทำของหายหรือเปล่า?

อิปโพลิตนอกหน้าต่าง: “ไม่มีอะไรอื่นนอกจากหัวใจครับ”

ทำไมคุณถึงเดินกลับไปกลับมา? ทำไมคุณไม่เข้ามาล่ะ?

อิปโพลิตนอกหน้าต่าง: “ฉันไม่กล้าครับท่าน”

คุณกลัวใคร?

ฮิปโปไลต์นอกหน้าต่าง: "ถึงแม่ของคุณ"

ทำไมต้องกลัวเธอ? เธอกำลังหลับ.

อิปโพลิตนอกหน้าต่าง: “ในกรณีนี้ครับท่าน”

อักเนีย. ชายหนุ่มรูปหล่อที่โดดเด่นและขี้อายมาก

ฮิปโปลิทัสเข้ามา เขาแต่งตัวสะอาดตาทันสมัย ​​มีหนวดเคราเล็ก ๆ ค่อนข้างหล่อ

สวัสดีอีกครั้ง!

ฮิปโปลิทัส ด้วยความเคารพครับท่าน

อักเนีย. และเรากำลังรอคุณอยู่ เราอยากจะไปเดินเล่นด้วยกัน คุณจะไป?

ฮิปโปลิทัส แม้จะด้วยความยินดีอย่างยิ่งครับท่าน (มองไปรอบๆ)

อักเนีย. อย่ากลัว อย่ากลัว ฉันกำลังบอกคุณว่าเขากำลังหลับอยู่

ฮิปโปลิทัส ไม่ใช่ว่าฉันกลัว แต่จริงๆ แล้วทำอย่างไรหากไม่ได้รับคำเชิญจากพวกเขา

อักเนีย. ยังไงก็เชิญคุณครับ

ฮิปโปลิทัส เหมือนกันเลยมันไม่เหมือนกันครับท่าน จะเป็นอย่างไรถ้าเธอออกมาแล้วพูดว่า: “แขกที่ไม่ได้รับเชิญ ออกไป!” กาลเช่นนั้นได้เกิดขึ้นแก่ข้าพเจ้าแล้ว อย่างไรก็ตาม มันค่อนข้างน่าอายครับท่าน

อักเนีย. เป็นไปได้จริงเหรอ? คุณทำอะไร!

ฮิปโปลิทัส เป็นไปได้มากครับ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเจ้าของหรือพนักงานต้อนรับมีอุปนิสัย และคุณจะไปราวกับว่าคุณไม่ได้กินเกลือ และคุณยังคงมองไปรอบ ๆ เพื่อดูว่าพวกเขากำลังพาคุณไปที่ด้านหลังศีรษะหรือไม่

แอ็กเนีย (หัวเราะ) พวกเขาเห็นคุณออกไปหรือเปล่า?

ฮิปโปลิทัส ถ้าพวกเขาไม่ได้เห็นฉันออกไป ฉันก็คงไม่รู้เกี่ยวกับความละเอียดอ่อนนี้

อักเนีย. คุณกำลังล้อเล่น.

ฮิปโปลิทัส จาก คนที่มีการศึกษาแน่นอนว่าคุณไม่สามารถคาดหวังอะไรได้ แต่ฝั่งเรา คุณสามารถคาดหวังได้ทุกอย่าง ความไม่รู้ชนิดใดที่อาละวาดอยู่รอบตัวเรา - ความหลงใหล! เจ้านายทุกคนในบ้านของเขาเองก็เหมือนกับสุลต่านมัคนุต - ตุรกี เขาแค่ไม่ตัดหัว

อักเนีย. คุณจะต้องเป็นคนขี้ขลาด

ฮิปโปลิทัส เหตุใดจึงวิพากษ์วิจารณ์เช่นนี้?

อักเนีย. คุณกลัวทุกสิ่ง

ฮิปโปลิทัส ค่อนข้างตรงกันข้ามครับ; ฉันรู้สึกแย่มากจนฉันสิ้นหวังมากพอแล้ว

อักเนีย. กับใคร?

ฮิปโปลิทัส ต่อต้านทุกคนครับท่าน

อักเนีย. และต่อต้านเจ้าของ?

ฮิปโปลิทัส และเจ้าของก็เช่นกัน ถ้ามีอะไรไม่สำคัญ เขาจะแย่งชิงไปจากฉันสักหน่อย ฉันจะล้อมคุณไว้ด้วย อย่างดีที่สุด.

อักเนีย. จริงป้ะ?

ฮิปโปลิทัส เอามันไปด้วย

อักเนีย. ดูสิ! ฉันไม่ชอบคนขี้ขลาดฉันบอกคุณล่วงหน้า

ฮิปโปลิทัส ทำไมล่ะท่าน! แน่นอนว่าฉันเกิดมาผิดยศ เราไม่ได้สอนให้กล้าหาญตั้งแต่เด็ก แต่ถ้าเราเอาความกล้า...

อักเนีย. ดังนั้นควรรับประทานให้บ่อยขึ้น

ฮิปโปลิทัส นี่เป็นคำแนะนำของคุณใช่ไหม?

อักเนีย. ใช่ นั่นคือคำแนะนำของฉัน และอย่ากลัวแม่ของฉัน

ฮิปโปลิทัส ดังนั้นทุกอย่างจะต้องสำเร็จอย่างแน่นอนครับท่าน

อักเนีย. ดีมาก. และฟังฉันในทุกสิ่ง

ฮิปโปลิทัส ใช่แล้ว ถึงเวลาที่คุณจะสอนฉันแล้ว

อักเนีย. ทำไม

ฮิปโปลิทัส ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางไปหมด และแม้แต่ในความคิดของฉันก็แยกออกจากกัน

อักเนีย. เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

ฮิปโปลิทัส จากความรู้สึก.

อักเนีย. โปรดบอกฉันว่าคุณอ่อนไหวแค่ไหน!

ฮิปโปลิทัส ฉัน? ฉันไม่พอใจกับตัวเอง มันเป็นอย่างนั้น! ฉันแค่ไม่รู้จะอธิบายเป็นคำพูดยังไง นั่นเป็นเรื่องหนึ่ง

อักเนีย. แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?

ฮิปโปลิทัส ตอนนี้ทุกอย่างจะเป็นในข้อ

อักเนีย. คุณสามารถทำได้โดยไม่มีพวกเขา

ฮิปโปไลต์ (หยิบริบบิ้นปักจากห่วงมาคั่นหนังสือ) คุณเป็นใครเพื่อใครครับ?

อักเนีย. คุณสนใจอะไร?

ฮิปโปลิทัส ดังนั้นเราจะยึดตอนนี้

อักเนีย. ใครจะยอมให้คุณอีก?

ฮิปโปลิทัส แล้วถ้าไม่ได้รับอนุญาตล่ะท่าน?

อักเนีย. โดยไม่ได้รับอนุญาตได้อย่างไร? เพื่อสิ่งนี้แก่โลก

ฮิปโปลิทัส และฉันจะบอกโลกว่ามันเป็นสัญญาณของความทรงจำ

อักเนีย. พวกเขาถามเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำ แต่อย่าไปรับมันเอง

ฮิปโปลิทัส เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่ได้รับมันครับ?

อักเนีย. ดังนั้นคุณไม่คุ้มค่า วางมันกลับเข้าที่

ฮิปโปลิทัส ให้ฉันใช้มันสักวันหนึ่ง

อักเนีย. ไม่ใช่หนึ่งชั่วโมง

ฮิปโปลิทัส ความโหดร้ายได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

อักเนีย. แต่สำหรับคำเหล่านี้ตอนนี้วางมันลงแล้วไม่กล้าแตะต้องมัน ฉันปักมันให้คุณ แต่ตอนนี้ฉันจะไม่คืนมันอีกแล้ว

ฮิปโปลิทัส และตราบใดที่มันเป็นสำหรับฉัน ฉันก็มีสิทธิ์ทุกประการ

อักเนีย. คุณไม่มีสิทธิ์ เสิร์ฟมัน! (เขาต้องการเอาริบบิ้นไป)

ฮิปโปลิทัส (ยกมือขึ้น) คุณจะไม่ได้รับมัน

อักเนีย. คุณคิดว่าฉันไม่มีพลังเหรอ? (เขาอยากจะงอมืออิปโปลิทจูบมัน) อะไรอีก? กล้าดียังไง?

ฮิปโปลิทัส ตามที่เป็นอยู่ทุกคนก็ต้องตำหนิครับ

อักเนีย. อัปยศกับคุณ! (นั่งที่สะดึงปักแล้วก้มศีรษะลง)

ฮิปโปลิทัส น่าเสียดายจริงๆ แน่นอนว่านั่นเป็นความไม่รู้ในส่วนของฉัน แต่ถ้าไม่มีทางที่จะอดทนได้... แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนแล้วเพราะฉันอาศัยอยู่ท่ามกลางผู้คนและต้องพึ่งพาทุกสิ่งทุกอย่าง แต่ด้วยทั้งหมดนั้น ถ้าคุณ อย่าเกลียดฉันเลย ฉันเป็นแม่ของคุณ ฉันสามารถเปิดใจได้ทุกอย่างเท่าที่ควร

อักเนียเงียบไป

เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็เป็นคนคนหนึ่งได้เช่นกัน และในธุรกิจของตัวเอง ฉันยังมีความคิดมากมายที่ขัดแย้งกับผู้อื่นอีกด้วย

อักเนียเงียบไป

ทีนี้ หากมีสิ่งใดที่ฉันกลัว จริงๆ แล้วมันคือสิ่งที่คุณจะให้ฉันตัดสินใจ

แอ็กเนียเงียบและก้มศีรษะลงมากขึ้น

อย่างน้อยก็หนึ่งคำ

อักเนียเงียบไป

คุณจะทิ้งฉันไว้โดยไม่สนใจจริงๆเหรอ? มีเมตตาบ้าง! บางทีคุณอาจไม่เชื่อความรู้สึกของฉัน? ฉันรับรองกับคุณด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน ถ้าไม่รู้สึกจะกล้าไหม...

อักเนีย (มองลงไป) โอเค ฉันเชื่อคุณ จะต้องใช้เวลานานเท่าใดกว่าคุณจะเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์?

ฮิปโปลิทัส เมื่อเจ้าของลงเงินเดือนตามจริง

อักเนีย. ถ้าอย่างนั้นคุณจะบอกแม่ ฉันจะคุยกับคุณด้วย (เธอ) แต่ยังคงให้ริบบิ้นแก่ฉัน!

ฮิปโปลิทัส ไม่ ตอนนี้มันเป็นทรัพย์สิน

อักเนีย. ถ้าไม่ใช่ทรัพย์สิน! ฉันจะเอามันไป แค่ดูถ้าอีกครั้ง...

ฮิปโปลิทัส เป็นไปได้ยังไงท่าน!

อักเนียรับริบบิ้น ฮิปโปไลต์จูบเธอ ครูโลวาเข้ามา

การปรากฏตัวครั้งที่ห้า

ครูโลวา, อักเนีย, อิปโปลิท

ครูโลวา วุ่นวายอะไรเช่นนี้! ไม่มีความสงบสุข เยี่ยมมาก!

Agnia (กรีดร้องเงียบ ๆ ) โอ้! (นั่งบนเก้าอี้หลังห่วง)

ฮิปโปไลต์ถอยกลับไปด้านหลังห้องและยืนอย่างขี้อายบนเพดาน

ครูโลวา นี่คืออะไร?

อักเนีย. อะไร ไม่มีอะไร.

ครูโลวา เหมือนไม่มีอะไร? ฉันเห็นด้วยตาตัวเองว่าเขาจูบคุณอย่างไร

อักเนีย. เอก้าสำคัญ จูบแล้ว!

ครูโลวา คุณไม่คิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญเหรอ?

อักเนีย. แน่นอน. ตอนนี้ถ้าเขากัดมันไม่ดี

ครูโลวา คุณสติดีหรือบ้า? และความอัปยศไม่มีอะไรเลยเหรอ?

อักเนีย. น่าเสียดาย! มีความอับอายในหมู่คนร่ำรวย และไม่ว่าเราจะใช้ชีวิตอย่างไรก็ไม่มีใครสนใจเรื่องนั้น ทั้งดีและไม่ดี ทั้งหมดเพื่อตัวคุณเอง ไม่ใช่เพื่อผู้คน ใช้ชีวิตให้ดี ผู้คนจะไม่ยกย่องคุณ และใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่ คุณจะไม่ทำให้ใครประหลาดใจ

ครูโลวา โปรดคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำ!

อักเนีย. คุณคิดว่าฉันยังเล่นกับตุ๊กตาอยู่หรือเปล่า?

ครูโลวา ทีละน้อยจากแม่...

อักเนีย. ใช่ ฉันก็อยู่กับคุณเหมือนกัน

ครูโลวา จึงมีเรื่องน่าละอายเล็กน้อย

อักเนีย. สิ่งที่จำเป็นสำหรับมันก็อยู่ที่นั่น

ครูโลวา ถึงกระนั้นก็ไม่ดีที่แม่ไม่รู้

อักเนีย. คุณไม่มีอะไรต้องรู้ ยังไม่มีอะไรแน่นอน เวลาจะมาถึง ไม่ต้องกังวล เอาเป็นว่า; เรารู้คำสั่งนี้

ครูโลวา พูดคุยกับคุณอะไรที่มากกว่านั้นแย่ลง เลิกกันดีกว่า มิฉะนั้นบางทีคุณอาจจะยังต้องโทษตัวเองอยู่ และสิ่งที่เป็นความจริงก็คือความจริง: คุณเริ่มรับพระคริสต์ผิดเวลา

อักเนีย. อ่านล่วงหน้า แน่นอนคุณสามารถควบคุมตัวเองได้ ใช่เพื่ออะไร? วัยเยาว์ของเราไม่แดงอยู่แล้ว เธอจะจำได้อย่างไร?

ครูโลวา (ไปอิปโปลิต) แล้วคุณล่ะ? ฉันให้คุณเข้าบ้านเพื่อสิ่งนี้จริงๆเหรอ? ดีดี!

ฮิปโปลิทัส คุณจะไม่ได้ยินข้อแก้ตัวใด ๆ จากฉัน

ครูโลวา คุณเป็นคนประเภทที่ได้รับความไว้วางใจ! ปล่อยแพะเข้าสวน!

ฮิปโปลิทัส ตอนนี้ฉันพูดไม่ออก ทุกอย่างเหมือนกับว่าฉันตายไปแล้ว ทุกอย่างเป็นความประสงค์ของคุณ

ครูโลวา แกล้งทำเป็นว่าคุณเป็นเด็กกำพร้า แล้วฉันจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นจากคุณหรือแม้แต่หันหลังกลับพี่ชาย

อักเนีย. ขอให้เป็นของคุณ!

ครูโลวา ไม่ชอบฟัง?

อักเนีย. ไปเดินเล่นกันเถอะ

ครูโลวา ปาร์ตี้อยู่ในใจของคุณหรือไม่?

อักเนีย. ใช่แล้ว แค่นี้ก็พอแล้วแม่ พวกเขาแก้ไขกรณีของพวกเขา ดุพวกเขา และไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

ครูโลวา เอาล่ะคุณเป็นคนโง่ลองพูดแบบนั้นดูสิ เห็นว่าเตรียมตัวให้พร้อมแล้วออกไปเดินเล่นกัน

อาคอฟเข้ามา

ลักษณะที่หก

ครูโลวา, อักเนีย, อิปโปลิท, อาคอฟ

อาคอฟ. ฉันจึงเดินเข้าไปในกระท่อมอันน่าสังเวชของคุณ

ครูโลวา ยินดีต้อนรับ! ขอบคุณที่ไม่รังเกียจ

อาคอฟ. ฉันไม่ดูถูกฉันไม่ดูถูก Fedosevna; ชื่นชมมัน! คุณคาดหวังว่าจะมีแขกเช่นนี้หรือไม่? (มองไปด้านข้างที่ฮิปโปลิทัส)

ครูโลวา และพวกเขารอแต่ก็ไม่ทำ

อาคอฟ. ยังไง? ท้ายที่สุดฉันและคนโง่ของคุณสั่งให้คุณรอ

ครูโลวา แต่ผู้รับใช้ของเราเป็นคนโบราณ คุณจะไม่รอเธอจนกว่าลิ้นของเธอจะเปลี่ยน

อาคอฟ (Agnii) คุณสนุกกับการกระโดดไหม?

อักเนีย. ทีละน้อย.

อาคอฟ. แล้วไงล่ะ? และคุณใช้ชีวิตให้สนุกยิ่งขึ้น! ถ้าแม่ของคุณทำให้คุณเจ็บก็บ่นกับฉันเกี่ยวกับเธอ

ครูโลวา กรุณานั่งลงอย่างเชื่อฟัง

Akhov (มองด้วยความสงสัยที่ Hippolytus) ฉันจะนั่ง ฉันจะนั่ง ไม่ต้องถาม (นั่งบนโซฟา)

ครูโลวา คุณอยากให้เราปฏิบัติต่อคุณด้วยอะไร เออร์มิล โซทิช?

อาคอฟ. รออีกสักหน่อยเพื่อปฏิบัติต่อแขกให้แขกนั่งอย่างเหมาะสม

ครูโลวา นั่ง.

อาคอฟ. นั่ง! มองไปรอบ ๆ ตัวคุณก่อน! ฉันนั่งลงแล้ว แต่บ้านของคุณไม่มีระเบียบ นั่นคือสิ่งที่!

ครูโลวา ฉันไม่รู้ว่าพ่อคุณกำลังพูดอะไร

Akhov (ถึงฮิปโปลิทัส) ดี!

ฮิปโปลิทัส ลุงสั่งอะไรคะ?

อาคอฟ. คุณไม่รู้หรอ?

ฮิปโปลิทัส คุณต้องการอะไรครับ?

อาคอฟ. มาถึงความรู้สึกของคุณ! คุณอยู่ที่ไหน

ฮิปโปลิทัส ที่ร้าน Daria Fedosevna ครับ

Akhov (เลียนแบบเขา) ที่ Daria Fedosevna's! ฉันรู้ว่า Daria Fedosevna มีอะไรบ้าง แล้วในความเห็นของคุณ นี่คือจุดที่คุณควรอยู่เหรอ?

ฮิปโปลิทัส ผมมาเยี่ยมครับอาจารย์

อาคอฟ. ทำไมต้องเป็นฉัน?

ฮิปโปลิทัส ฉันก็เลยถือว่าคุณลุงเหมือนกันครับ

อาคอฟ. คุณเป็นบริษัทของฉันหรือเปล่า? ตอนนี้คุณคิดออกแล้วหรือยัง?

ฮิปโปลิทัส ฉันควรจะเดาอะไรครับ?

อาคอฟ. ว่าเจ้าของอยู่ที่ไหนไม่มีที่สำหรับคุณ เข้าใจไหม?

ฮิปโปลิทัส ฉันเข้าใจครับ.

อาคอฟ. นั่นหมายความว่าออกไป!

ครูโลวา ทำไมคุณถึงข่มเหงเขา?

อักเนีย. สำหรับเรา แขกทุกคนเท่าเทียมกัน

อาคอฟ. คุณรู้มาก! มันไม่ใช่ธุระของคุณ! (ถึงฮิปโปไลต์) ทันทีที่คุณเห็นเจ้าของคุณต้องวิ่งหนี ฉันไม่มีเวลาหยิบหมวก ดังนั้นจงวิ่งโดยไม่สวมหมวก มี แต่ร่องรอยนั้นหายไปราวกับลมพัดคุณออกจากพื้นโลก แล้วฉันกำลังบอกใครล่ะ?

ฮิปโปลิทัส แต่ให้ฉัน...

อาคอฟ. ฉันควรจะลากเธอออกไปจากที่นี่ด้วยเส้นผมเหรอ?

ฮิปโปลิทัส เป็นไปได้ยังไงครับท่าน? แม้กระทั่งต่อหน้าสาวๆ...

อาคอฟ. ต่อหน้าสาวๆ! ฉันต้องการมันจริงๆ ฉันจะดึงมันออกมาก็แค่นั้นแหละ

ฮิปโปลิทัส ทำไมดูถูกแบบนี้ล่ะท่าน? ฉันอยู่ในบัญชีขุนนางที่นี่ครับ

อาคอฟ (ลุกขึ้น) ออกไปพวกเขาบอกคุณ

ฮิปโปลิทัส (หยิบหมวกของเขา) หากคุณต้องการมันจริงๆ...

อักเนีย (ถึงฮิปโปลิตา) เท้าเย็นเหรอ?

Akhov (กระทืบเท้า) ออกไปโดยไม่พูดอะไร ออกไป!

ใบฮิปโปไลต์

อักเนีย (ตามเขาไป) น่าเสียดาย น่าเสียดายที่เป็นคนขี้ขลาด!

การปรากฏตัวครั้งที่เจ็ด

อาคอฟ, ครูโลวา, อักเนีย

อาคอฟ. ฉันจะหนาวเท้า ฉันไม่มีใครเหมือนเขาที่จะออกไปข้างนอกด้วยซ้ำ

อักเนีย. อะไรนะ คุณน่ากลัวมากเหรอ?

อาคอฟ. ฉันไม่น่ากลัว ปีศาจนั้นน่ากลัวและพวกมันยังเอาหุ่นไล่กาที่น่ากลัวมาวางไว้ในสวนเพื่อทำให้กาตกใจอีกด้วย คุณไม่รู้วิธีพูด! ฉันไม่น่ากลัว แต่น่าเกรงขาม (ครุกโลวา) และคุณยังนั่งลงและปฏิบัติต่อเขาต่อหน้าเด็กชาย!

ครูโลวา ฉันไม่เข้าใจว่าเขารบกวนคุณอย่างไร

อาคอฟ. ถึงเวลาที่จะเข้าใจแล้ว ฉันไม่ได้แต่งงานกับผู้ชาย ระเบียบก็ก่อตั้งขึ้นในบ้านเช่นกัน ชา การเรียนเป็นของสามีคุณ และตอนนี้คุณจำได้ไหม? ไม่รู้อะไร!

ครูโลวา ไม่มีความไม่รู้ที่นี่ ทำไมคุณถึงเริ่มสอนฉันจริงๆ! มันสายเกินไปและฉันไม่ต้องการมัน

อาคอฟ. ฉันต้องการอะไร? ใช้ชีวิตตามที่คุณต้องการ มันแย่กว่าสำหรับคุณ

ครูโลวา เธอมีชีวิตอยู่ได้หนึ่งศตวรรษ แต่ตอนนี้เธอมีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

อาคอฟ. ลองคิดดูว่าเขาและเจ้าของอยู่ห้องเดียวกันได้ยังไง? บางทีฉันอาจจะคุยกับคุณ บางทีฉันอาจจะอยากล้อเล่นกับคุณ แล้วเขาจะอ้าปากจะฟังหรือ? ในชีวิตของเขาเขาไม่เคยได้ยินอะไรจากฉันเลยยกเว้นคำสั่งและการดุด่า หลังจากนี้เขาจะกลัวอะไรอีก? เขาจะบอกว่านายของเราพูดเรื่องไร้สาระเหมือนคนอื่น ๆ และเขาไม่ควรรู้เรื่องนี้

ครูโลวา แล้วเราจะเข้าใจนโยบายนี้ของคุณได้อย่างไร!

อาคอฟ. เจ้าของบางครั้งเรามารวมตัวกันและเกิดความชั่วร้ายจนเราไม่สามารถพูดในเทพนิยายหรือเขียนด้วยปากกาได้! เราควรปล่อยให้พนักงานเข้ามาในบริษัทเพื่อที่พวกเขาจะได้ชื่นชมเราไหม?

ครูโลวา นั่นคือธุรกิจของคุณ

อาคอฟ. นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด ทันทีที่ท่านเห็นข้าพเจ้า ก่อนที่ท่านจะนั่งลงเลี้ยงข้าพเจ้า ท่านคงจะผลักเขาออกไปนอกประตูบ้านแล้ว และมันก็ดีสำหรับเขาและก็น่าพอใจสำหรับฉันด้วย

ครูโลวา คุณอยากจะขอชาบ้างไหม?

อาคอฟ. ฉันไม่ต้องการพวกเขาทำให้ฉันขุ่นเคือง ฉันรู้สึกถึงคุณอย่างสุดใจ แต่คุณไม่ต้องการเคารพฉัน

ครูโลวา มันยากที่จะทำให้คุณพอใจ

อาคอฟ. ไม่ คุณรอก่อน! เราต้องได้รับการเคารพจริงๆ เราควรให้ความเคารพผู้อื่นเป็นพิเศษ และทำไม? ฉันจะบอกคุณถ้าคุณไม่รู้

ครูโลวา เล่าให้ฟังหน่อยสิ

อาคอฟ. คุณเป็นเศรษฐี ถ้าเขาเมตตาคุณ จงดูแลเขาให้มากกว่าตาของคุณ เพราะไม่มีทรัพย์เป็นของตัวเอง จำเป็น หรืออะไร จะรีบไปหาใคร? และประการที่สอง: คุณรู้ไหมว่าวิญญาณของคนอื่นเปิดให้คุณทำไมคนรวยจึงเมตตาคุณ? บางทีเขาอาจจะแค่ให้ความกล้าหาญกับตัวเองหรือบางทีเขาอาจจะจริงจัง!! เพราะสำหรับน้องชายของเราถ้าเขาอยากได้อะไรก็ไม่มีค่าอะไร แต่พี่น้องที่ยากจนไม่มีสิ่งใดอันเป็นที่รักเลย ทุกอย่างเสียหาย และทันใดนั้นจากเพนนีหนึ่งรูเบิล เข้าใจไหม?

ครูโลวา ก็ไม่ใช่กะทันหัน

อาคอฟ. แต่ตอนนี้เพื่อคุณ... (อักเนีย) คุณจูบฉันต่อหน้าแม่ได้ไหม?

อักเนีย. ฉันทำได้ถ้าฉันต้องการ

อาคอฟ. สิ่งที่คุณต้องการ คุณจะไม่สูญเสีย

อักเนีย. และฉันไม่ต้องการผลกำไรใดๆ แต่เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นการสนทนาที่ไม่จำเป็นจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หากคุณต้องการ (จูบเขา.)

อาคอฟ (ครูกโลวอย) คุณเห็นมันไหม?

ครูโลวา มีอะไรให้ดูบ้าง? ฉันไม่ได้เห็นสิ่งนั้น การตบปากไม่ใช่เรื่องใหญ่! ฉันหวังว่าเธอจะมีคุณตอนนี้! นี่มันอะไรกัน! มันเหมือนกับหม้อต่อหม้อ ตีเท่าไหร่ก็ไม่มีน้ำมัน แต่แล้วก็มีเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แล้วแม่ก็แค่ดู

อาคอฟ. ไม่ ฟังนะ! ท้ายที่สุดแล้ว อะไรคือความมั่งคั่งที่ประจบสอพลอ? นี่คือสิ่งที่: สิ่งที่คุณต้องการ สิ่งที่คุณคิดไว้ - ทั้งหมดนี้เป็นของคุณ

อักเนีย. ถ้าฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจความถ่อมตัวของฉันมากขนาดนี้ฉันก็จะไม่จูบคุณเลย

อาคอฟ. คุณหุบปาก คุณหุบปาก! คุณไม่ได้ทำอะไรไม่ดี ไม่ ฉันกำลังบอกว่าถ้าทั้งชีวิต... อาจมีมากกว่าหนึ่งร้อยคนอยู่ในมือของเรา แล้วเราจะไม่ยกย่องตัวเองได้อย่างไร? ใครๆ ก็อยากกินพายหวานๆ เหมือนกัน... แล้วคนที่ไม่มีอะไรจะกินล่ะ! โอ้พวกเขาซื้อคนถูกโอ้ถูก! คุณจะเชื่อไหมว่าบางครั้งคุณก็รู้สึกเสียใจกับตัวเองด้วยซ้ำ

ครูโลวา ทุนอะไรน่าภาคภูมิใจ!

อาคอฟ. แล้วไงต่อ? (ถอนหายใจ) ความแข็งแกร่ง Fedosevna ความแข็งแกร่ง!

ครูโลวา ฉันจะพูดอะไรได้!

อาคอฟ. ดังนั้นคุณจึงพูดคุยเรื่องนี้และคิดเกี่ยวกับมันตามลำพังในยามว่างพร้อมกับหมอน บางทีสิ่งต่างๆอาจจะดีขึ้น (ลุกขึ้น.) เอาล่ะ ลาก่อน. ไม่เป็นไรฉันไม่โกรธ

ครูโลวา ก็ได้ ถ้าคุณไม่โกรธ โกรธแล้วจะดีอะไร!

อาคอฟ. แน่นอนว่า ไม่ว่าคุณจะอยู่ในความยากจนมานานแค่ไหน คุณก็ไม่คุ้นเคยกับระเบียบที่แท้จริง แต่ให้เงินคุณแล้วคุณก็ไปอีกครั้ง

ครูโลวา ยังไงก็จะ.

อาคอฟ. ลองดูสิ Daria Fedosevna! (อย่างมีนัยสำคัญ) ฉันแนะนำมัน. จำไว้สิ่งหนึ่ง: ไม่มีใครเหมือนพระเจ้า! (Agniya.) ลาก่อนแมลงปอ!

อักเนีย. ลาก่อน เออร์มิล โซติช

อาคอฟ. ฉันอาจจะอยู่ที่นั่นอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ ฉันถูกใจคุณมากจริงๆ... แน่นอนว่าคุณต้องการอะไรจากคุณ... เอาล่ะ ยังไงก็ตาม พรุ่งนี้ฉันควรจะมาหรืออะไร?

ครูโลวา ความต้องการแบบไหน? ใช่ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ!

อาคอฟ. โอเคโอเค. (เงียบ ๆ ถึง Kruglova) ฉันจะมาพรุ่งนี้

ครูโลวา เป็นความลับอะไรอย่างนี้!

Akhov (ผลักเธอด้วยข้อศอก) พูดคุยกับคุณ. (ออกจาก.)

ปรากฏการณ์ที่แปด

ครูโลวา, แอกเนีย.

อักเนีย. แม่ เมื่อฮิปโปลิทัสมาถึง จงขับไล่เขาออกไปอย่างไร้ความปราณี

ครูโลวา เอร์มิลาไม่ควรถูกขับออกไปไม่ใช่หรือ?

อักเนีย. มีไว้เพื่ออะไร? เขาจะตำหนิ? พระองค์จะไม่ได้รับการยกย่องได้อย่างไรในเมื่อทุกคนยอมจำนนต่อพระองค์?

ครูโลวา ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ฉันรู้สึกเสียใจกับอิปโพลิต

อักเนีย. ทำไมรู้สึกเสียใจกับเขา? เขาไม่เล็ก ถ้าเขามีมโนธรรม เขาเองก็คงจะละอายใจที่พวกเขารู้สึกเสียใจแทนเขา เด็กน้อยอะไรจะขุ่นเคือง! ฉันไม่เห็นเขา

ครูโลวา ทำไมมันถึงน่ากลัวขนาดนี้?

อักเนีย. ถ้าเขาแต่งงานแล้วและมีภรรยาอยู่ที่นี่ มันจะแย่ขนาดไหนสำหรับเธอ!

ครูโลวา ลองคุยกับเยอร์มิลดูสิ

อักเนีย. ไม่ใช่ว่าเขาถูกผูกไว้กับเยอร์มิลด้วยเชือก แต่เขาแค่โยนมันออกไปแล้วจากไป และฉันเกือบจะตกหลุมรักเขา เจ้าเด็กขี้แย

ครูโลวา คุณสามารถดูได้ว่าในสัปดาห์มีกี่วัน วันศุกร์กี่วัน ฉันไม่มีเวลาตกหลุมรักและฉันก็ตกหลุมรัก

อักเนีย. ใช่ ฉันตกหลุมรัก

ครูโลวา และฉันก็หลงรักมันมากขึ้น

อักเนีย. ขอแสดงความยินดีด้วย

ครูโลวา และฉันก็แนะนำให้คุณเช่นกัน

อักเนีย. มันก็ไร้ประโยชน์

ครูโลวา เพราะเขาใจดี

อักเนีย. น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง

ครูโลวา อาคอฟดีกว่าไหม?

อักเนีย. และไม่มีการเปรียบเทียบ

ครูโลวา จะดีขนาดไหน! จูบ Akhov ของคุณ

อักเนีย. ใช่ ดีกว่าฮิปโปลิทัสแน่นอน

ครูโลวา คุณควรจะเดาเรื่องนี้มาก่อน

อักเนีย. อย่าตำหนิ อย่าตำหนิ ฉันสาปแช่งตัวเองอยู่แล้ว

ครูโลวา ฉันไม่โทษคุณ และในความคิดของฉัน ถ้าคุณชอบใครสักคนก็ควรยึดติดกับคนนั้น

อักเนีย. จะไม่เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร; เขาคุ้มค่า! ฉันจะทำอีกอย่างหนึ่ง: ฉันจะเขียนถึงเขาเพื่อที่เขาจะได้ไม่กล้าแสดงตัวต่อเรา (เดินไปอีกห้องหนึ่ง)

ครูโลวา การเขียนนั้นไร้ประโยชน์ แค่ทำให้มือของคุณสกปรกก็เสียเวลา!

อักเนีย. ไม่ไร้ประโยชน์เลย (ออกจาก.)

ครูโลวา มันไม่ไร้ประโยชน์ สักพักคุณจะเริ่มเขียนจดหมายอีกฉบับบอกให้คุณมาเร็วๆ

อักเนีย (จากห้องอื่น) ไม่มีทาง ไม่มีทางในโลกนี้

ครูโลวา แน่นอนฉันจะเชื่อมัน

อักเนีย. และอย่าพูดดีกว่า! การสิ้นสุดของคนรู้จัก - นั่นคือทั้งหมด

ครูโลวา มาดูกันชายตาบอดกล่าว (ออกจาก.)

ฉากที่สอง

บุคคล

ครูโลวา

Feona แม่บ้านของ Akhov และญาติห่าง ๆ

การตกแต่งฉากแรก

การปรากฏตัวครั้งแรก

Kruglova (บนโซฟา), Feona (บนเก้าอี้นวม) กำลังดื่มชา มีกาโลหะอยู่บนโต๊ะ Malanya ยืนอยู่ที่ประตู (เอามือแตะที่แก้ม)

ครูโลวา คุณคือ Feonushka จากมวลใช่ไหม?

ฟีโอน่า. จากมิสซาครับแม่

ครูโลวา มันอยู่ที่ไหน?

ฟีโอน่า. ในคามอฟนิกิ

ครูโลวา ไกลแค่ไหนมันเป็น?

ฟีโอน่า. แน่นอนว่าคงไม่ใช่เพราะขาของฉัน แต่เป็นความขยัน ดังนั้น... (วางถ้วยลง)

Kruglova (เท) ดื่มเพิ่มอีกหน่อย!

ฟีโอน่า. ฉันจะดื่ม อย่าโทษฉัน

มาลายา. แต่... ทุกสิ่งย่อมยากสำหรับคนที่เกียจคร้านถ้าปล่อยตัวเองให้ผิดหวัง อีกครั้งในตอนเช้า... คุณรู้สึกไม่ตายและทรมานมาก... พวกเขาแค่ให้คุณดื่ม เนื้อนี้ดูเหมือนจะโตขึ้น มีเสียงหึ่งๆ เล็กน้อยผ่านข้อต่อของคุณ... ไม่ใช่แค่ว่าเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ คือว่าตามศาสนาคริสต์คุณควรทำ แต่กาโลหะ และความเกียจคร้านที่จะใส่... ทุกอย่างจะโกหก

ฟีโอน่า. และคุณ สาวน้อย สลัดความตั้งใจของคุณออกแล้วลอง! พยายามรักษาตัวเองให้อยู่ในเส้นทาง... ไม่เช่นนั้นจะใช้เวลาไม่นานและคุณจะมึนงงโดยสิ้นเชิง เรามีเรื่องแบบนี้กับพวกเราคนหนึ่ง - เธอดูเหมือนเต็มไปด้วยตะกั่ว เขาพูดทั้งแนวคิดและความสงสารในตัวฉันไม่มีประโยชน์ใด ๆ

มาลายา. ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าบาป...เป็นของเรา ไม่อย่างนั้นฉัน...ฉันกำลังพูดถึงอะไร!

ฟีโอน่า. ถ้าเพียงแต่คุณสามารถอยู่กับ Ermil Zotych ของเราได้ เขาดื่มชาก่อนเช้า

มาลายา. ดูสิเขาชื่ออะไร...

ครูโลวา เขามีธุรกิจประเภทไหน-ด่วน?

ฟีโอน่า. ใครสนนอกจากเดินไปบ่นแล้วนอนไม่หลับ? เกลียด! เขาเป็นผู้กระทำผิดครั้งใหญ่สำหรับขนมปังและเกลือของเขา! คุณอาจสำลักชิ้นส่วนของมัน เขาจะตำหนิคุณวันละสิบครั้ง เขาตะโกนว่า “ฉันเลี้ยงคุณและจ่ายเงินเดือนให้คุณ” แต่เขาไม่คำนึงถึงงานของคนอื่น สำหรับเขาดูเหมือนว่าถ้าเขาสามารถทำสองสิ่งให้เสร็จในแต่ละวันทำงานได้ เขาจะมีความสุขมาก เขาจึงเที่ยวไปแต่เช้า เที่ยวไปในสนามหญ้า เที่ยวสวน เที่ยวในโรงนา เที่ยวในคอกม้า จากนั้นเขาก็ไปที่โรงงานซึ่งเขาแค่รบกวนผู้คนเท่านั้นมีคนวิ่งไปหาอะไรบางอย่าง แต่เขาหยุดเขาและเริ่มดุเขาโดยเปล่าประโยชน์ พูดว่า: ดีสำหรับด้านหน้า และเขากลับมาจากโรงงานและทะเลาะกับเด็กๆ นั่นคือเรื่องของเราทั้งหมด

ครูโลวา อย่าบอกนะ; เขามีลูกของเขาเอง เห็นได้ชัดว่ามีอันหนึ่งถูกตัดโดยช่างตัดเสื้อ ข้อแตกต่างประการหนึ่ง: ของฉันทรมานเรา ทรมานเรา และเกือบจะทิ้งเราไว้โดยไม่มีอะไรเลย แต่ของคุณถูกฝังไปด้วยเงินจนนับไม่ถ้วนและติดอยู่ที่นั่น

ฟีโอน่า. แล้วเงินล่ะ? มีบาปอยู่อย่างเดียวเท่านั้น เป็นเรื่องดีที่เขาจะได้สัมผัสมัน แต่ใครจะรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ ลูกชายคนหนึ่งหนีออกจากบ้าน Nikolai Ermilych

ครูโลวา นานแค่ไหนแล้ว?

ฟีโอน่า. เขาวิ่งแม่; วิ่งไปหาแม่สามีของเขา ฉันย้ายออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และเป็นคนถ่อมตัวแต่ไม่อดทน เชื่อหรือไม่ เขาผอมลงทั้งตัว เขาเดิน และร่างกายของเขาสั่นไปหมด ส่วนภรรยาของเขาซึ่งเป็นหญิงสาวก็หมดแรงหมดแรง เขาลุกขึ้นทั้งน้ำตาและนอนลงทั้งน้ำตา ชายชรายังคงตำหนิพวกเขาเรื่องมรดกของพวกเขา “คุณต้องการให้ฉันตาย” เขากล่าว “คุณกำลังรอเงินอยู่ ความประสงค์ของคุณไม่เพียงพอหรือ? รอเขาพูดว่ารอ ฉันจะไม่แยกจากเงินออมในเร็วๆ นี้ ก่อนอื่นฉันจะสอนคุณถึงวิธีการใช้ชีวิต ฉันจะอวดความดีของฉันให้มากจนคุณไม่พอใจกับเงินทอง”

มาลายา. และคุณก็มีงูเห่าด้วย

ฟีโอน่า. งูเห่าเนื่องจากมีงูเห่า (วางถ้วยลงบนโต๊ะ) ขอบคุณอย่างนอบน้อม

ครูโลวา แล้วอะไรอีกล่ะ?

ฟีโอน่า. ไม่ ฉันดื่มเท่าที่ฉันต้องการ ฉันจะกลับบ้านและดื่ม คุณสามารถทำอะไรได้บ้างจากความเบื่อหน่าย? ทำไมคุณไม่ดื่มเอง?

ครูโลวา ฉันกับอักนิชกาเมาแล้ว นี่คือฉันที่ทำให้คุณเสีย มาลานยา เลิกดื่มชาซะ!

Malanya หยิบกาโลหะและถาดใส่ถ้วยและใบไม้

ฟีโอน่า. แต่เรามีกริชาอีกคนนะแม่...

ครูโลวา ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า.

ฟีโอน่า. ไม่ใช่แบบนั้น จอมซน เห็นได้ชัดว่าเขาประสบความสำเร็จในฐานะนักบวช

ครูโลวา เขายังรักเขาอยู่หรือเปล่า?

ฟีโอน่า. ไม่มีทางที่ลูกจะรักเขาได้แม่; งุ่มง่ามมากและโง่มากจนพระเจ้าห้าม! เขารู้เพียงสิ่งเดียว: กราบแทบเท้าพ่อและดื่มและเกะกะ - คุณจะไม่พบอีก ด้วยเหตุนี้ วิสัยทัศน์ของเขาจึงมัวหมอง เมื่อคนเมามาจากที่ไหนสักแห่งหรือถูกพาเข้ามา ดวงตาของเขาเบิกกว้างราวกับแกะ จ้องมองไปในทิศทางเดียวและเริ่มเอาหน้าผากฟาดพื้นต่อหน้าพ่อ เขาจะให้อภัยเขา แต่เขาจะตกต่ำอีกครั้ง มีการร้องเรียนอะไรกับเขาว่าเงินนั้นจ่ายให้เขา! เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันถูกหลอกไปรอบ ๆ ; พวกเขาพาเขามาจากสถานที่อบอุ่นอะไรฉันไม่รู้แค่ถูกมัดไว้ และสองคนที่ถูกทุบตีพร้อมกับเขาและอีกคนหนึ่งจมอยู่ในแม่น้ำมอสโก ไม่มีอะไรให้ทำ พ่อจ่ายคนที่ถูกทุบตีให้ชดใช้ ส่วนคนจมน้ำและคนที่ลากเขาขึ้นจากน้ำก็ให้เหล้าองุ่นให้เขาดื่มนอกเหนือจากเงินด้วย และพ่อของเขาส่งเขาไปที่โรงงานเพื่อขังเขาไว้ที่นั่นจนกว่าเขาจะสงบลง

ครูโลวา เกิดอะไรขึ้น! พ่อค้ารวยขนาดไหน! คุณจะไม่อิจฉาความมั่งคั่งของพวกเขาเช่นกัน

ฟีโอน่า. อะไรนะแม่ มีอะไรอิจฉาเขาบ้างไหม! ในความมั่งคั่งนี้มีน้ำตาของคนอื่นมากเกินไปดังนั้นพวกเขาจึงตอบสนอง - พวกเขากล่าวว่าจนถึงรุ่นที่เจ็ด

ครูโลวา ซึ่งหมายความว่าตอนนี้ชายชราอยู่คนเดียว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงติดนิสัยชอบมาเยี่ยมฉัน

ฟีโอน่า. พิจารณาอันนั้น บ้านของเราเป็นบ้านเจ้าเก่าแก่มีสี่สิบห้องว่างเปล่ามาก ถ้าคุณพูดอะไรสักคำ ก็มีเสียงฮือฮา; เขาจึงเดินไปรอบๆห้องเพียงลำพัง เมื่อวานฉันออกไปตอนพลบค่ำและหลงอยู่ในบ้าน ยามตะโกนด้วยถ้อยคำหยาบคาย ฉันพบเขาด้วยกำลังจึงพาเขาออกมา เขาคือผู้ที่เดินมาหาคุณด้วยความเบื่อหน่าย พวกเขาพา Grisha กลับมาจากโรงงานอีกครั้งแม่ แต่เขาป่วย แพทย์ขับรถ และแม้แต่ผู้คัดค้านเก่าๆ ก็เดินไปรอบๆ โดยใช้ลายเส้นสดบนฝ่าเท้าของเขา ที่โรงงาน เรามีเอเลชเตอร์ชาวเยอรมัน แวนเดอร์ และนักดื่มที่ชั่วร้าย ดูเหมือนว่าทันทีที่มดลูกของมนุษย์พอดี และไม่ว่าเขาจะดื่มอะไร มันก็ดีสำหรับเขา ยิ่งดีไปกว่านั้น เขาจะมีสีสันและดวงตาที่สดใสมากขึ้น ของเรายังเด็กอยู่และเขาก็ทนไม่ไหวและมีความคิดขุ่นมัวมาครอบงำเขา เขาเริ่มวิ่งออกไปที่ระเบียงแล้วยิงใส่คนเหล่านั้นด้วยปืน ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าเขาไม่ได้ทำสิ่งนี้ตามเจตจำนงเสรีของเขาเอง บางทีพวกเขาอาจจะเริ่มแล้วในมอสโก แต่เราไม่รู้เลย พวกเขาเริ่มบินไปรอบ ๆ เขาในตอนแรกเขาพูดเหมือนผึ้งบัมเบิลบีแล้วพวกเขาก็แสดงตัวเองในรูปแบบอย่างที่ควรจะเป็น และตอนนี้เขากำลังซ่อนตัวจากพวกเขา โอ้ไป! ไม่อย่างนั้นตัวเขาเองคงจะทะเลาะกัน

ครูโลวา นั่งลง. ใครเป็นผู้รับผิดชอบธุรกิจของคุณ?

ฟีโอน่า. หลานชาย,แม่.

ครูโลวา ฮิปโปลิทัส?

ฟีโอน่า. เขา, แม่, เขา, อโปลิต และในสำนักงานและในโรงงาน - ทั้งหมดของเขา

ครูโลวา เขาเป็นผู้ชายแบบไหนฉันอยากถามคุณมานานแล้ว

ฟีโอน่า. พลีชีพแม่คำเดียว ผู้ถือความหลงใหล เราทำงานเพื่อทุกคน ไม่รู้จักความสงบสุข แต่นอกจากจะดุแล้วเขายังไม่เห็นอะไรเลยด้วยซ้ำ

ครูโลวา เขาไม่ดื่มเหรอ?

ฟีโอน่า. แล้วคุณพูดอะไรแม่! ไม่ใช่หยดน้ำค้างดอกป๊อปปี้สักหยด และเขาต้องดื่ม ฉันคิดว่าเขาต้องเร็ว

ครูโลวา ทำไมจึงเป็นเช่นนี้?

ฟีโอน่า. มันจะทนไม่ไหว มันเป็นไปไม่ได้ กับเราทุกอย่างเหมือนเดิม ไม่ว่าคุณจะรักษาตัวเองอย่างซื่อสัตย์หรือเมาเหล้าก็ตาม ราคาเท่ากัน; จากเจ้าของ คำพูดที่ใจดีคุณจะไม่ได้รับมัน แล้วจะมีโชคร้ายอะไรมาตัดขาดตัวเองล่ะ? เมื่อก่อนอโปลิทยังเดินไปรอบๆ อย่างร่าเริงมากขึ้น แต่ตอนนี้เขามืดมนมาก จากทุกสิ่งเห็นได้ชัดว่าเขาพร้อมที่จะดื่มแล้ว เขาดิ้นรนกับเงินทอง สิ่งที่น่าสงสาร เขาไม่มีตำแหน่ง แต่เจ้าของจะให้อะไรจากความเมตตา?

ครูโลวา เอโกะ แย่จัง!

ฟีโอน่า. คุณถามอะไรเกี่ยวกับเขา? คุณกำลังจีบใครอยู่?

ครูโลวา และถึงแม้ว่าฉันจะเป็นแม่สื่อก็ตาม มันเป็นเรื่องเลวร้ายเหรอ?

ฟีโอน่า. ใครกำลังพูด? คุณไม่ใช่หนึ่งในพวกเราเหรอ?

ครูโลวา คู่หมั้นของฉันก็เช่นกัน

ฟีโอน่า. ฉันพบคนโง่แล้ว ฉันจะเชื่อแน่นอน! คุณกำลังตามล่าหาผู้ใต้บังคับบัญชาแบบไหน!

ครูโลวา ฉันอยู่ข้างหลังเจ้าของแต่ฉันเห็นความโศกเศร้า แน่นอนคุณจะโดนจับได้ คนร่ำรวยเราจะไม่ดูถูก

ฟีโอน่า. รำคาญทำไม! ใช่ ทุกอย่างชัดเจนแล้วว่านกของคุณจะอยู่ในกรงทอง

ครูโลวา อา Feonushka กรงยังคงเป็นกรงไม่ว่าคุณจะปิดทองด้วยวิธีใดก็ตาม

ฟีโอน่า. ด้วยเหตุผลบางอย่าง ชายชราของเราเริ่มยกย่องลูกสาวของคุณอย่างมาก

ครูโลวา ให้เขาสรรเสริญเขาไม่มีการสูญเสียสำหรับเรา

ฟีโอน่า. ทำไมไม่สรรเสริญ! และทุกคนจะสรรเสริญ ใช่แล้ว เขาเป็นชายชราที่ได้รับพร พูดในสิ่งที่เขาไม่ควร ท้ายที่สุดแล้ว เขาอายุเกินหกสิบแล้ว และเธอก็โตพอที่จะเป็นหลานสาวของเขาได้ และท้ายที่สุดแล้วเขายังเด็กอยู่เลย

ครูโลวา คุณกำลังพูดอะไร?

ฟีโอน่า. เหมือนไม่รู้จักเขา? ทุกอย่างจะเกิดขึ้นจากเขา

ครูโลวา แล้วมันอยู่ไหนล่ะ!

ฟีโอน่า. ใช่ ถูกต้อง ถ้าฉันพูดอย่างนั้น นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาทำให้มอสโกอับอาย เขารับคนรวยด้วยซ้ำ เขาฉลาดพอ และในสามแห่งพวกเขาก็ให้รถม้าแก่เขา ตอนนี้เขากำลังฝันถึงเรื่องอื่น “ฉันจะเลือกคนจนคนหนึ่ง” เขากล่าว “คนที่ดีกว่า” เธอจะไม่มีวันลืมความดีของฉันไปตลอดชีวิต และฉันก็จะได้เห็นการสุญูดจากญาติของเธอด้วย! ผู้หญิงคนนั้นก็คือผู้หญิงและฉันก็จะทำให้พอใจ”

ครูโลวา แต่คนรวยเฒ่าเหล่านี้แค่ฝันถึงตัวเองมาก แต่ไม่มีสติปัญญา

ฟีโอน่า. ไม่ แม่ ไม่ หนึ่งพลัง และถ้าพวกมันทำลายพลังนี้ไปจากเขา มันก็เหมือนกับอีกาของคุณเปียก เอ้ย คุณพ่อ! ฉันอยู่นานเกินไป

ครูโลวา ลาก่อน Feonushka!

ฟีโอน่า. นี่ลูกสาวฉันเหรอชา?

ครูโลวา อักนิคกา.

ฟีโอน่า. สาวน้อยผู้ร่าเริง ขอพระเจ้าอวยพรเธอ

อักเนียเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สอง

ครูโลวา, ฟีโอนา, อักเนีย

อักเนีย. สวัสดีคุณยาย.

ฟีโอน่า. สวัสดีที่รัก! ทำไมคุณถึงเงียบ? ร้องเพลงวันนี้เป็นของคุณ คุณรู้ไหมว่าอะไรในตัวคุณร้องเพลง?

อักเนีย. อะไร

ฟีโอน่า. จะ. แต่เมื่อถึงเวลาคุณจะเลิกร้องเพลง

อักเนีย. ใช่ ฉันจะไม่ตกเป็นเชลย

ฟีโอน่า. และข้าพเจ้าคงไม่ยินดีไปหากได้บวชไว้เช่นนี้ มีความสุขในการเข้าพัก! ทำไมคุณไม่ขับไล่ฉันออกไป! ลา! (ออกจาก.)

แอ็กเนียนั่งลงที่สะดึงปักผ้าและคิด

ครูโลวา ปรึกษาคุณแม่! ทำไมคุณถึงยังถอนหายใจคนเดียว? ฉันเป็นเพื่อนของคุณไม่ใช่ศัตรูของคุณ

อักเนีย. ไม่นะแม่ ฉันกลัวว่าจะร้องไห้ ร้องไห้แล้วได้อะไรดี? (ทำงาน.)

ครูโลวา ฉันควรจะแจ้งข่าวให้คุณทราบไหม?

อักเนีย. บอก!

ครูโลวา เยอร์มิล โซทิช ชอบคุณมาก

อักเนีย. โอ้! ฆ่าแล้ว!

ครูโลวา (ยิ้ม) ธุรกิจของฉันคือการบอกคุณ และมันก็เป็นไปตามที่คุณต้องการ

อักเนีย. ใช่แล้วแน่นอน

ครูโลวา ฉันไม่ได้เอาอิสรภาพของคุณไป

อักเนีย (ทำงาน) ฉันขอขอบคุณอย่างนอบน้อม

ครูโลวา ไม่มีใครในโลกที่จะเบื่อเงิน

อักเนีย. ยังไงก็ได้!

ครูโลวา และถ้าพวกมันไม่มีอยู่จริง มันก็จะยิ่งกว่านั้นอีก

อักเนีย. ฉันจะว่าอย่างไรได้!

ครูโลวา เกียรติยศยังหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

อักเนีย. ด้วยตัวมันเอง.

ครูโลวา เจ้าบ่าวที่น่าอิจฉา

อักเนีย. ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้แย้ง

ครูโลวา เก่าเท่านั้น

อักเนีย. ไม่มีอะไร.

ครูโลวา ใช่ พวกเขามีอารมณ์รุนแรง

อักเนีย. ขอพระเจ้าเมตตา สิ่งนี้จะผ่านไปสำหรับเขา

ครูโลวา ทำไมคุณถึงบ้าหรืออะไร?

อักเนีย. และอะไร?

ครูโลวา ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดดังกล่าวจากคุณมาก่อน

อักเนีย. และฉันไม่เคยได้ยินจากคุณเลย ถ้าคุณล้อเล่น ฉันก็ล้อเล่นนะ ถ้าคุณจริงจังและฉันก็จริงจัง

ครูโลวา ฉันล้อเล่นแต่ฉันไม่พอใจกับมัน ใครรู้จักคุณบ้างคุณเป็นคนเจ้าเล่ห์!

อักเนีย. อย่าล้อเล่นอีกครั้ง

ครูโลวา จริงๆ แล้วเขาจะแต่งงานได้ยังไงล่ะ?

อักเนีย. ราวกับว่าคุณไม่สามารถหาคำศัพท์ได้?

ครูโลวา เป็นไปไม่ได้ที่จะหาคำศัพท์!

อักเนีย. แล้วคุณต้องการอะไรอีก?

ครูโลวา แล้วถ้าเขาถามคุณ คุณจะว่าอย่างไร?

อักเนีย. ฉันเป็นนางฟ้า ฉันจะพูดว่า “ตามที่แม่ปรารถนา!”

ครูโลวา โอเค.

ฮิปโปลิทัสเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สาม

ครูโลวา, อักเนีย, อิปโปลิท

ฮิปโปลิทัส เราเคารพคุณครับ

ครูโลวา สวัสดีที่รัก.

Agnia โค้งคำนับเล็กน้อยอย่างเงียบๆ

นั่งลง!

ฮิปโปลิทัส (นั่งลง) ที่จริงแล้วผมไม่มีเวลาครับท่าน คุณต้องอยู่ในงานในขณะนี้ สำหรับการได้รับอาหาร

ครูโลวา พวกเขาจะรอ.

ฮิปโปลิทัส พวกเขากำลังรอด้วยบิล ไม่ใช่เงินครับ เขารอครึ่งชั่วโมงแล้วจับเขาที่ครัสโนยาสค์

ครูโลวา ในความคิดของฉัน อย่าเข้ามาจะดีกว่า ถ้าคุณไม่มีเวลา คำสั่งประเภทใด: เขาหันหลังกลับ เกลียด.

ฮิปโปลิทัส ในเส้นทางที่เราควรจะผ่านเจ้าไปจึงถือว่าโง่เขลาที่จะไม่ไป

ครูโลวา ก็ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้นเช่นกัน มีอะไรใหม่?

ฮิปโปลิทัส ความเก่าก็เหมือนเดิม แต่ไม่มีอะไรอีกแล้วครับท่าน

ครูโลวา คุณจะขอเงินเดือนเร็วๆ นี้ไหม?

ฮิปโปลิทัส คุณจะถามเขาได้อย่างไรว่าเขาไม่ได้บอกให้พูดติดอ่าง? ฉันจะดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ฮิปโปลิทัส ฉันไม่ได้อยู่ตามกฎดังกล่าวครับ

ครูโลวา ตามที่ขอ! ฉันขอให้คุณสบายดี

ฮิปโปลิทัส และทั้งหมดนั้น ฉันจะคิดถึงบทสนทนาของคุณครับ

ครูโลวา คิด! คุณไม่สามารถบรรลุนิติภาวะได้ทุกคน! คุณมีอะไรอยู่ข้างหน้า?

ฮิปโปลิทัส สัญญาว่าจะให้รางวัลใหญ่ เพียงแต่หากคุณหวังไว้ คุณจะต้องเป็นคนโง่เขลากับความฝันของคุณ

ครูโลวา จะไม่มีอะไรผิดปกติกับคนโง่ ไม่ว่ามันจะเลวร้ายแค่ไหนก็ตาม!

ฮิปโปลิทัส แน่นอนว่าฉันสังเกตตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่ฉันมีกำลังและโอกาส และอีกคนหนึ่งแทนที่ฉันคงอ่อนแอไปนานแล้วและตอนนี้กลายเป็นคนที่ไม่สมควรได้รับความสนใจ ในวัยเด็ก มีความอดทนต่อการสบถและความรุนแรงต่อเส้นผม ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะเหมาะสมสำหรับวัยนี้ และถ้าคุณคิดถึงความเคารพนับถือของตัวเองและต้องการให้คนอื่นมองเห็นตัวเอง แล้วจู่ๆ พวกเขาก็ผลักคุณถอยหลังจนเกือบจะชนหน้าคุณทันที! น่าเสียดาย!

ครูโลวา แน่นอนว่ามันเป็นความอัปยศ

ฮิปโปลิทัส ตามการทำงานของคุณคุณต้องการที่จะได้รับความเคารพและเป็นพลเมืองที่สมบูรณ์พร้อมสิทธิทั้งหมดและทันใดนั้นคุณก็หันกลับมาสู่ตำแหน่งเด็ก ๆ อีกครั้งจากนั้นในจิตวิญญาณของคุณจะมีความวุ่นวายครั้งใหญ่สำหรับคนเลว

ครูโลวา ใครจับคุณอยู่? คุณไม่ใช่ทาสของเขา

ฮิปโปลิทัส ฉันจะไปอยู่ที่ไหนครับนาย? สามร้อยรูเบิลต่อปีและร้านค้า? และฉันต้องดิ้นรนเป็นเวลาห้าปีในตำแหน่งที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุด เมื่อไหร่จะเป็นผู้ชายเต็มตัว? ตอนนี้มันเป็นเรื่องน่ายินดีที่ฉันอยู่ เรื่องใหญ่โดยมีลุงรวยเป็นหลานชาย ถึงกระนั้นฉันก็ซาบซึ้ง

ครูโลวา ที่ไหน? ในโรงเตี๊ยม?

ฮิปโปลิทัส Hosha และในโรงเตี๊ยม

ครูโลวา มันเป็นความผิดของคุณเอง ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ!

ฮิปโปลิทัส บางทีเขาอาจจะรู้สึกตัวสักวันหนึ่ง

ครูโลวา รอให้เขารู้สึกอะไรบางอย่าง!

ฮิปโปลิทัส ตามที่ฉันเข้าใจ ฉันควรได้รับสิทธิ์ทั้งหมดหนึ่งหมื่นห้าพันจากเขา

ครูโลวา เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการ แต่การฟังคุณน่าเบื่อ ไปหางานทำ. (ออกจาก.)

ปรากฏการณ์ที่สี่

แอ็กเนียและฮิปโปลิทัส

อักเนีย. ทำไมเมื่อวานคุณโกหกฉันว่าไม่กลัวเจ้าของ?

ฮิปโปลิทัส ใช่ มันน่ารังเกียจมากที่ต้องยอมรับครับ คุณพูดคุยกับตัวเองเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นมนุษย์

อักเนีย. คุณเป็นคนขี้ขลาดและเป็นคนโกหกด้วย ตามลักษณะของคุณคุณจะไม่ได้รับเงินจากเจ้าของและเป็นไปได้มากว่าเขาจะขับไล่คุณออกไปเอง

ฮิปโปลิทัส เพื่อเห็นแก่ความเมตตาทำไม? ในกรณีนี้คุณสามารถทำตัวไม่สุภาพกับความไม่รู้ของเขาได้

อักเนีย. คุณน่าจะเดาได้ตั้งนานแล้ว

ฮิปโปลิทัส บางสิ่งบางอย่างที่จะติดอาวุธตัวเองด้วย!

อักเนีย. แขนตัวเอง!

ฮิปโปลิทัส ถ้าท่านอนุมัติก็เป็นเช่นนั้นครับท่าน เนื่องจากบุคคลไม่เข้าใจถึงกำหนดของเขาและไม่รู้สึกถึงคำพูดจึงจำเป็นต้องพิสูจน์ให้เขาเห็นในทางปฏิบัติเพื่อที่เขาจะได้รู้สึกถึงการขาดการศึกษา

อักเนีย. คุณจะพิสูจน์ให้เขาเห็นได้อย่างไร?

ฮิปโปลิทัส น้อยมากครับท่าน และตอนนี้เขาอยู่ในมือของฉันแล้ว (แสดงบิล) ทุกอย่างก็หยุดลงเพราะฉันมีมโนธรรมเพียงพอ

อักเนีย. และเป็นการดีที่มีมันเพียงพอ คุณไม่สามารถรักคนไร้ศีลธรรมได้

ฮิปโปลิทัส เป็นเรื่องดีที่คุณบอกฉันล่วงหน้าครับ

อักเนีย. คุณไม่รู้เหรอ?

ฮิปโปลิทัส ฉันจะรู้จักตัวละครของคุณได้อย่างไรครับ! โดยปกติแล้วผู้หญิงจะมีแนวคิดมากกว่านั้น แม้ว่าคุณจะไปปล้น แต่จงเป็นคนทะเยอทะยานเพื่อเธอและเพื่อบ้านเท่านั้น

อักเนีย. ฉันไม่ชอบขโมย แต่สิ่งที่คนอื่นต้องการนั้นไม่ใช่เรื่องของฉัน

ฮิปโปลิทัส ดังนั้นเพียงเพื่อให้ได้ความรักของคุณ?

อักเนีย. อย่าพูดเรื่องความรักกับฉันได้โปรด!

ฮิปโปลิทัส ทำไมเป็นเช่นนี้ครับท่าน?

อักเนีย. ฉันไม่ต้องการที่จะรักเด็กผู้ชาย คุณเป็นผู้ชายแบบไหน?

ฮิปโปลิทัส ตามคุณฉันมากที่สุด คนไม่สำคัญครับท่าน…

อักเนีย. มันขึ้นอยู่กับคุณ.

ฮิปโปลิทัส จากทุกคนที่ดูถูก

อักเนีย. ใครจะตำหนิ?

ฮิปโปลิทัส แทนที่จะได้รับความสบายใจจากคุณ...

อักเนีย. พวกเขาจะทุบตีคุณเหมือนเด็กผู้ชาย และฉันต้องปลอบใจคุณ! ทำไมคุณถึงเกิดความคิดนี้?

ฮิปโปลิทัส ใครจะรู้สึกเสียใจกับฉันครับ?

อักเนีย. ฉันสนใจอะไร? หัวเราะเยาะคุณอย่ารู้สึกเสียใจกับคุณ

ฮิปโปลิทัส ต่อจากนี้สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการตายแทนฉัน

อักเนีย. แน่นอนดีกว่า

ฮิปโปลิทัส คุณคิดเห็นฉันต่ำมากใช่ไหม?

อักเนีย. มาก.

ฮิปโปลิทัส อย่างไรก็ตาม การโจมตีจากคุณเช่นนี้! ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะย้ายมันอย่างไร

อักเนีย. ผมมีความสุขมาก.

ฮิปโปลิทัส และไม่มีการวางตัวต่อมนุษยชาติเลยเหรอ?

อักเนีย. และอย่ารอช้า

ฮิปโปลิทัส อย่างไรก็ตาม ฉันบินได้อย่างช่ำชอง! ช่างเป็นการหลอกลวงความรู้สึกของฉันจริงๆ! ฉันทำผิดพลาดในชีวิต...

Agnia (เช็ดน้ำตา) ไม่ใช่คุณที่ทำผิด แต่ฉันเป็นคนทำผิด กรุณาออกไป! ออกไปพวกเขาบอกคุณ เป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับฉันที่เป็นเด็กสาววัยผู้ใหญ่ที่ไม่สามารถแยกแยะคนอื่นได้ ไม่มีใครดึงฉันเข้าหาคุณ

ฮิปโปลิทัส แต่ให้ฉันปกป้องสิ...

อักเนีย. มาเลย มาเลย!

ฮิปโปลิทัส แต่อย่างน้อยก็สงสารสักหน่อย!

อักเนีย. ฟัง! ตอนนี้ขอเงินเดือนที่ดีจากเจ้าของของคุณหรือปล่อยให้เขาไปหาที่อื่น! ถ้าคุณไม่ทำเช่นนี้ เป็นการดีกว่าที่ไม่รู้จักฉันเลย และอย่าให้เห็นหน้าฉัน!

ฮิปโปลิทัส นี่มาจากคุณ คำสุดท้ายครับท่าน?

อักเนีย. สิ่งสุดท้าย.

ฮิปโปลิทัส ฉันรู้แล้วว่าต้องทำยังไงนาย ฉันมีสิ่งนี้อยู่ในใจมานานแล้ว

อักเนีย. ทำสิ่งที่คุณต้องการเพียงแค่ซื่อสัตย์

ฮิปโปลิทัส ไม่รู้สิ ตัดสินเอาเอง หลังจากนั้น แม้ว่าคุณจะถอดหัวฉันออก ฉันก็จะไม่ยอมแพ้กับสิ่งที่ฉันมี

อักเนีย. ธุรกิจของคุณ.

ฮิปโปลิทัส ลาก่อนครับ!

อักเนีย (โค้งคำนับ) ลา.

ฮิปโปลิทัส มันจะเป็นคำอำลาที่แห้งแล้งเหรอ?

อักเนีย. นี่คืออะไรอีก?

ฮิปโปลิทัส ฉันอยากได้ปากกาครับอาจารย์

อักเนีย. ไม่ใช่นิ้วเดียว

ครูโลวาเข้ามา

การปรากฏตัวครั้งที่ห้า

ครูโลวา, อักเนีย, อิปโปลิต และมาลานยา

อิปโปลิท (ครูกโลวอย) สนับสนุนฉัน!

ครูโลวา อะไร

ฮิปโปลิทัส ฉันต้องการที่จะเริ่มสงครามกับเจ้าของ

อักเนีย. อย่าร้องไห้ต่อหน้าเจ้าของ แทนที่จะทำสงคราม!

ฮิปโปลิทัส เยาะเย้ยอะไรครับท่าน! ไม่ ตอนนี้วิญญาณของฉันลุกเป็นไฟ

ครูโลวา ฉันจะทำอย่างไรกับมัน? ฉันไม่เข้าใจที่รักของฉัน

ฮิปโปลิทัส อีกครึ่งชั่วโมงฉันจะอธิบายให้คุณฟังอย่างละเอียด

Malanya เข้ามาและถอนหายใจอย่างเงียบ ๆ

อักเนีย. ปาฏิหาริย์อะไรจะไม่เกิดขึ้น!

ฮิปโปลิทัส ใช่ ฉันจะพิสูจน์ตัวเองให้คุณเห็น

มาลายา. ปู่กำลังจะมา

ครูโลวา ปู่อะไร?

มาลานยา (ถอนหายใจ) เซดินกี้.

ฮิปโปลิทัส เจ้าของไม่ใช่เหรอ?

มาลายา. มันจะต้องเป็นเจ้าของ ใช่; ฉันกำลังพูดอะไร? (ออกจาก.)

ฮิปโปลิทัส ฉันถูกจับได้

ครูโลวา เดินผ่านห้องฉันแล้วไม่เจอ

อิปโพลิตไปที่ห้องของครูโลวา Kruglova พบกับ Akhov ที่โถงทางเดินและเข้าไปพร้อมกับเขา

ลักษณะที่หก

ครูโลวา, อักเนีย, อาคอฟ

ครูโลวา ยินดีต้อนรับ เออร์มิล โซติช! ยินดีต้อนรับ!

อักเนียโค้งคำนับ

อาคอฟ. ใช่! ยินดีต้อนรับ! ยินดีต้อนรับ! ทำไมเราถึงได้รับความรักทุกที่? ทุกที่: “ยินดีต้อนรับ!”

ครูโลวา คุณคิดว่าความมั่งคั่งนั้นเป็นของคุณหรือเปล่า?

อาคอฟ. แกล้งทำเป็นอีก! ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร Fedosevna มีความแตกต่างจากคนอื่นหรือไม่?

ครูโลวา แน่นอน

อาคอฟ. ชายยากจนมาถ้าคุณต้องการคุณจัดการกับเขาถ้าคุณต้องการคุณจะไล่เขาออกไป แต่คนรวยจะโง่เขลาคุณให้เกียรติเขา (ชี้ไปที่อักเนีย) ได้ผลไหม?

ครูโลวา ได้ผล

อาคอฟ. ใช่! ดีจัง.

ครูโลวา เพื่อความเบื่อหน่าย

อาคอฟ. เธออายุเท่าไหร่? ฉันจะไม่ถามคุณทุกอย่าง

ครูโลวา ยี่สิบปี.

อาคอฟ. ยังไม่แก่เลย (เงียบๆ) เขาคิดเรื่องคู่ครองไหม?

ครูโลวา แล้วเจ้าบ่าวที่ไม่มีสินสอดจะเป็นอย่างไร?

อาคอฟ. พระเจ้าส่งพวกเขามาในลักษณะนี้อย่างมองไม่เห็น

ครูโลวา มีบางอย่างไม่ได้ยิน

อาคอฟ. ไม่ อย่าพูด มันเกิดขึ้น...เพื่อคุณธรรม โดยเฉพาะผู้ที่อ่อนโยน อ่อนน้อม จู่ๆ คนๆ หนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ สิ่งที่ไม่อยู่ในใจ สิ่งที่พวกเขาไม่กล้าคิด

ครูโลวา มันเกิดขึ้น มันเกิดขึ้น แต่น้อยมาก

อาคอฟ. คุณต้องอธิษฐานให้ดี แล้วมันจะเกิดขึ้น

ครูโลวา และถึงอย่างนั้นเราก็อธิษฐาน

อาคอฟ. คุณได้ไป Friday Paraskova หรือไม่?

ครูโลวา ฉันไป.

อาคอฟ. ก็แค่รอ มีเพียงคุณเท่านั้นที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตน หากใครจีบคุณ โดยเฉพาะคนที่มีทรัพย์สมบัติ จงให้ทันที นี่คือคำจำกัดความ และอย่าให้แก่คนยากจน

ครูโลวา สุดขั้วจริงๆ!

อาคอฟ. คุณไม่มีทางรู้ว่ามันโง่แค่ไหน! ใช้เวลาไม่นานในการแจก แต่ประเด็นคืออะไร! นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ไม่เข้าใจความสุขของตนเองเลยด้วยความภาคภูมิใจ

ครูโลวา เราไม่ภาคภูมิใจ

อาคอฟ. จะให้ภูมิใจอะไร! คนรวยจงภูมิใจยกย่องตัวเอง แต่งานของคุณ Fedosevna แค่โค้งคำนับ โค้งคำนับต่อทุกคน และโค้งคำนับต่อทุกสิ่ง คุณโค้งคำนับต่อบางสิ่ง และทุกคนจะยินดีเมื่อมองดูคุณ

ครูโลวา ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ! พระเจ้าประทานสุขภาพแก่คุณ

อาคอฟ. สิ่งที่ฉันพูดเป็นความจริง คุณเป็นเด็กกำพร้าและลูกสาวของคุณเป็นเด็กกำพร้า ใครก็ตามที่ดูแลคุณก็เป็นผู้มีพระคุณและเป็นพ่อที่รักก็กราบแทบเท้าของเขา และก็ไม่ใช่ว่าเพราะความโง่เขลามากเกินไป คนเราจึงหันเหความสนใจจากผู้มีพระคุณไม่เหมือนกับคนอื่นๆ

ครูโลวา อย่าสอนฉันเลย ฉันรู้

อาคอฟ. คุณรู้ไหม ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องรู้ ฉันเห็นโรงเรียนพร้อมกับผู้เสียชีวิตด้วย ความกลัวนั้นดีสำหรับทุกคน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงฉลาด แต่คนหนุ่มสาวสมัยนี้กำลังหลีกหนีจากมัน คุณเลี้ยงลูกสาวด้วยความกลัวหรือเปล่า?

ครูโลวา ด้วยความกลัว Ermil Zotych ด้วยความกลัว ใช่ คุยกับเธอ ฉันจะไปหามาลานยาแล้วดูว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น (ออกจาก.)

การปรากฏตัวครั้งที่เจ็ด

อักเนีย, อาคอฟ.

อาคอฟ. แล้วเราจะคุยเรื่องอะไรล่ะ?

อักเนีย. สิ่งที่คุณต้องการ

อาคอฟ. คุณรู้กฎหมายหรือไม่?

อักเนีย. กฎหมายอะไร?

อาคอฟ. ปกติแล้วเราควรให้เกียรติพ่อแม่ในฐานะผู้อาวุโสอย่างไร?

อักเนีย. ฉันรู้.

อาคอฟ. การรู้นั้นไม่เพียงพอ คุณต้องนำไปปฏิบัติ

อักเนีย. ฉันเติมเต็ม: ฉันทำทุกอย่างที่แม่ต้องการ ฉันไม่ทำตามใจเธอ

อาคอฟ. แค่นั้นแหละ แค่นั้นแหละ สิ่งที่คุณแม่จะบอกคุณ ตั้งแต่เล็กที่สุดไปจนถึงใหญ่ที่สุด...

อักเนีย. ใช่ จากที่เล็กที่สุดไปหาใหญ่ที่สุด...

อาคอฟ. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักมัน

อักเนีย. ฉันขอขอบคุณอย่างนอบน้อม

อาคอฟ. และฉันรักมันแค่ไหน! อย่ามองว่าฉันแก่! ว้าว! คุณเห็นฉันถ่อมตัว บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่คุณคิดกับฉัน เรามีอย่างอื่นด้วย ข้าพเจ้าจะหันไปทางนั้นตามต้องการ ฉันจะทำอะไรก็ได้ ฉันเป็นคนที่ทรงพลัง

อักเนีย. ดีที่ได้ยิน.

อาคอฟ. คุณเคยได้ยินว่ามีอัยการเฒ่าที่แต่งงานกับคนหนุ่มสาวบ้างไหม?

อักเนีย. ไม่ได้ยินได้ยังไง! ฉันได้ยินมาว่ามีผู้หญิงที่แต่งงานกับชายชรา

อาคอฟ. นั่นคือทั้งหมดที่เหมือนกัน

อักเนีย. ไม่ไม่เหมือนกันทั้งหมด เป็นเรื่องดีที่ชายชราจะแต่งงานกับหญิงสาว แต่เด็กสาวจะมีประโยชน์อะไร?

อาคอฟ. คุณไม่เข้าใจสิ่งนี้เหรอ?

อักเนีย. ฉันไม่เข้าใจ.

อาคอฟ. ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง

อักเนีย. อธิบาย!

อาคอฟ. ตัวอย่างเช่น คุณยากจนแต่คุณอยากมีชีวิตอยู่ มันก็เหมือนกับของคุณผู้หญิงเหรอ? หมวกหรืออะไรสักอย่างหรือหมวกสำหรับขี่ม้าดีๆ ในรถม้าทันสมัย

อักเนีย. ใช่ ๆ. โอ้ดีแค่ไหน!

อาคอฟ. แค่นั้นแหละ! ฉันเห็นได้ตลอดจิตวิญญาณของคุณ ฉันรู้ทุกอย่างที่อยู่ในใจของคุณ คุณจึงคิดว่า:“ ฉันจะแต่งงานกับคนยากจน ฉันจะมีชีวิตอยู่อย่างลืมเลือนไปตลอดชีวิต เด็กและคนรวยจะไม่รับฉัน ให้ฉันฟัง คนฉลาดใช่ ฉันจะแต่งงานกับชายชราด้วยเงิน” คุณให้เหตุผลอย่างนั้นเหรอ?

อักเนีย. เฉยๆ.

อาคอฟ. “ชายชราพูดกับฉันว่า สำหรับความรักของฉันทั้งสิ่งนี้และสิ่งนั้น” (จริงจังมาก) เขาให้ของขวัญอะไร! ความหลงใหล!

อักเนีย. จริงหรือ

อาคอฟ. พันบอกเลยพัน! แม้กระทั่งในฐานะเจ้าบ่าว พวกเขาก็ขนของทุกเย็น!

อักเนีย. นี่แหละชีวิต!

อาคอฟ. ใช่นั่นคือสิ่งที่! และเมื่อเขาแต่งงาน นี่คือที่ที่ภรรยาอาศัยอยู่ นี่คือที่ที่เธอสนุกสนาน!

อักเนีย. ใช่ ๆ.

อาคอฟ. อะไร ประจบ?

อักเนีย. ไม่ประจบประแจงเท่าไหร่! ไม่เศร้าโศก ไม่ต้องกังวล แค่แต่งตัว

อาคอฟ. สนุกไหม?

อักเนีย. ตลกมาก. และถึงอย่างนั้นก็ยังดีที่คิดว่าในหนึ่งปีหรือสองปีสามีจะตาย แต่เขาจะอยู่ได้ไม่ถึงสองศตวรรษ คุณจะยังคงเป็นหญิงม่ายสาวที่มีเงินทองอย่างอิสระไม่ว่าจิตวิญญาณของคุณจะปรารถนาอะไรก็ตาม

อาคอฟ. คุณเป็นคนโกหก ตัวคุณเองอาจจะตายก่อน

อักเนีย. อ่า ขอโทษที!

อาคอฟ. คุณพูดได้ดีทุกอย่าง แต่สิ่งสุดท้ายที่คุณทำพลาดคือ อย่าคิดหรือเก็บมันไว้ในใจเด็ดขาด นี่เป็นบาป บาปมหันต์! คุณได้ยินไหม?

อักเนีย. ฉันจะไม่มีวันคิด; มันเพิ่งหลุดออกจากลิ้น ฉันจะเริ่มคิดว่าเด็กตายก่อน

อาคอฟ. ใช่แล้ว ดีกว่านั้น

อักเนีย. กรุณาอย่าบอกแม่เรื่องนี้

อาคอฟ. อะไรนะ กลัวเหรอ?

อักเนีย. เกรงกลัว.

อาคอฟ. ดีจัง. การมีความกลัวเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับบุคคล

อักเนีย. คุณมี?

อาคอฟ. ฉันเป็นใครต่อหน้า? ไม่จำเป็น ฉันฉลาดอยู่แล้ว ความกลัวเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ชายถ้าเขาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา และสำหรับผู้หญิง - ทุกคนและตลอดไป จงเกรงกลัวแม่และกลัวสามี แล้วท่านจะได้รับคำชมจากคนฉลาด

อักเนีย. อะไรจะดีกว่า?

ครูโลวาเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่แปด

อักเนีย, อาคอฟ, ครูโลวา

อาคอฟ. ตอนนี้ฉันเข้าใจคุณทั้งสองแล้วว่าคุณเป็นคนแบบไหน

ครูโลวา และขอบคุณพระเจ้า เออร์มิล โซติช

อาคอฟ (ยืนขึ้น) ตอนนี้ฉันอยู่กับคุณอย่างง่ายดาย และในตอนเย็นก็คาดหวังว่าฉันจะเป็นแขกผู้ยิ่งใหญ่

ครูโลวา จะรอ.

อาคอฟ. อย่ากังวลมากเกินไป! เพื่ออะไร?

ครูโลวา นั่นคือธุรกิจของฉัน

อาคอฟ. เธอคิดไหม เธอเคยจินตนาการไหมว่าฉันจะรักเธอมากขนาดนี้?

ครูโลวา และฉันไม่ได้ฝันถึงมัน

อาคอฟ. ลาก่อน! ตราบใดที่ไม่มีอะไรจะพูด! จะมีเวลา. (Agniya.) ลาก่อนที่รัก!

อักเนีย. ลาก่อน เออร์มิล โซติช!

Akhov และ Kruglova เข้าใกล้ประตู

อาคอฟ. และลูกสาวของคุณก็ฉลาด

ครูโลวา และฉันสรรเสริญเธอ

อาคอฟ. แต่มีอีก...การลงโทษ! แม่เป็นของเธอ เธอเป็นของเธอ ไม่ดีให้ใครดู.. (Agniya.) ฟังฉันนะ! เมื่อแม่สั่งทำอะไรนิ้วชี้!

อักเนีย. แน่นอน.

อาคอฟ. ลาก่อน! (เขาจากไปและกลับมา) คุณอธิษฐานถึงนักบุญคนไหนที่ทำให้คุณมีความสุขเช่นนี้?

ครูโลวา เพื่อความเรียบง่ายของฉัน

อาคอฟจากไป

ลักษณะที่ปรากฏที่เก้า

ครูโลวา และอักเนีย

ครูโลวา ฉันยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่าฉันไม่รู้

อักเนีย. ถ้าเพียงแต่คุณจะฟัง เขาสัญญากับฉันว่าภูเขาทองคำที่นี่

ครูโลวา เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการพูดถึงภูเขาทองคำ แต่เขาไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับน้ำตาเลย นานแค่ไหนแล้วที่ภรรยาผู้ล่วงลับของเขาร้องไห้?

อักเนีย. ไม่ เขาไม่พูดอะไรเลย

ครูโลวา และมีบางอย่างให้ฟัง ที่บ้านฉันไม่กล้าร้องไห้เลยไปร้องไห้ให้คนอื่น ราวกับว่าเธอกำลังจะไปเยี่ยมแล้วเธอก็จะไปไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเพื่อร้องไห้อย่างอิสระ เคยเป็นเธอจะมาหาฉันโยนตัวลงเตียงและน้ำท่วมเป็นเวลาสามชั่วโมงแล้วฉันก็ไม่เห็นเธอ เมื่อนั้นเขาจะจากไป แค่สวัสดีและลาก่อน ราวกับว่าเธอมาเพื่อทำธุรกิจ ปล่อยให้มันทำงานเพื่อคุณ!

อักเนีย. แล้วเธอก็เสร็จ (เธอครอบคลุมงานและจากไป)

ฮิปโปลิทัสเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สิบ

ครูโลวา, อิปโปลิท และมาลานยา

ฮิปโปลิทัส ฉันจะจากไปเร็ว ๆ นี้? และเขายังวิ่งเข้าไปใน Moskovsky และลักลอบนำคอนยัคครึ่งครึ่งสองอัน

ครูโลวา ทำไมเป็นเช่นนี้?

ฮิปโปลิทัส เพื่อความกล้าครับท่าน ในความเห็นของคุณ ไม่มีอะไรที่เห็นได้ชัดเจนใช่ไหม?

ครูโลวา ไม่มีอะไร.

ฮิปโปลิทัส โอเค. และความกล้าก็ยิ่งใหญ่! ฉันดื่มเงินไปครึ่งชิ้น แต่ฉันได้รับความกล้าหาญประมาณสิบรูเบิลถ้าไม่มากกว่านั้น

ครูโลวา ความกล้าหาญที่ซื้อมาไม่น่าเชื่อถือ

ฮิปโปลิทัส หากคุณมีไม่เพียงพอคุณต้องซื้อมันเพื่อเป็นทาส ให้ฉันมองในกระจก (แก้ไขตัวเองหน้ากระจก) ไม่มีอะไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี ลา! บางทีอาจมีบางอย่างผิดปกติกับฉัน ดังนั้นอย่ากังวลไป!

ครูโลวา จริงสิอย่าทำอะไรโง่ๆ นะ!

ฮิปโปลิทัส ไม่มีเรื่องไร้สาระ! อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนั้นได้ ฉันมีคำพูดล่าสุดของลูกสาวคุณที่นี่! (ชกเข้าที่หน้าอก) เท่านั้นเอง! บันทึกนี้ไว้ก่อน! (ยื่นถุงหนาๆ ออกมา)

ครูโลวา นี่คืออะไร? เงิน?

ฮิปโปลิทัส เงินครับ.

ครูโลวา ฉันไม่เอา ฉันไม่เอา! บางทีสิ่งเหล่านี้อาจเป็นของเจ้าของ?

ฮิปโปลิทัส มันไม่ใช่กงการอะไรของนาย! ของฉันเอง

ครูโลวา คุณจะยังคงประสบปัญหา

ฮิปโปลิทัส ใช่ ขอความเมตตา มีบางอย่างในจิตวิญญาณของฉันที่จะรบกวนคุณให้ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์กับคุณ! ฉันไม่พึ่งพาตัวเอง ฉันเป็นคนเมา ฉันจะให้คุณเก็บไว้หนึ่งชั่วโมง ไม่ว่าจะเป็นของฉันหรือของเจ้าของ มันก็เหมือนกันกับคุณ

ครูโลวา ฉันจะไม่รับมัน

ฮิปโปลิทัส เอ๊ะ! คุณไม่เข้าใจฉัน. ตอนนี้ฉันจะทิ้งเงินไว้กับคุณแล้วไปหาเจ้าของ: ฉันก็เมาแล้ว เขาจะทำอะไรกับฉัน?

ครูโลวา ดูสิว่าคุณคิดอะไรขึ้นมา! ไม่ อย่าทำให้ฉันสับสน!

ฮิปโปลิทัส แล้วคุณจะไม่เอาเหรอ?

ครูโลวา ไม่มีทาง.

ฮิปโปลิทัส แล้วถ้าเป็นเช่นนั้น... (เสียงดัง) มาลันยา มีด!

ครูโลวา อะไรนะ! อะไรนะ!

Malanya ยื่นมีดและใบไม้ให้

ฮิปโปลิทัส (หยิบมีด) ไม่มีอะไร ไม่ต้องกลัว! (เก็บมีดไว้ในกระเป๋าข้าง) แค่นี้ครับท่าน

ครูโลวา ฉันจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นจากคุณ

ฮิปโปลิทัส แต่อะไรล่ะท่าน! มือของคุณเบาไหม?

ครูโลวา ง่าย.

ฮิปโปลิทัส ยินดีต้อนรับสู่ความสุข! (จับมือของ Kruglova) นั่นคือทั้งหมดครับ เราขออภัยโทษ (ออกจาก.)

ครูโลวา มันไร้ประโยชน์ที่เราผลักไสเขาต่อเจ้าของเมื่อกี้ หัวเหล่านี้ไม่มีขอบเขต: เขาเงียบแม้ว่าคุณจะตีเขาหรือเขาจะทำอะไรบางอย่างที่จะทำให้คุณร้องไห้ไปกับเขา สุภาษิตนี้พูดเกี่ยวกับพวกเขา: ให้คนโง่สวดภาวนาต่อพระเจ้าแล้วเขาจะหักหน้าผากของเขา (ออกจาก.)

ฉากที่สาม

บุคคล

ห้องเล็กๆ ในบ้านของ Akhov เช่น สำนักงาน เฟอร์นิเจอร์มีราคาแพงและทนทาน

การปรากฏตัวครั้งแรก

ฟีโอน่า, ฮิปโปลิทัส.

ฟีโอน่า. เข้ามา อะโปลิท เข้ามา!

ฮิปโปลิทัส แล้วผมจะเข้ามา. เจ้าของกำลังทำอะไรอยู่?

ฟีโอน่า. ตอนนี้เขากำลังนอนหลับอยู่ แม้ว่าคุณจะไม่ได้นอนเขาก็จะไม่กินคุณ

ฮิปโปลิทัส ฉันรู้ว่าเขาจะไม่กินมัน อธิบายอีกครั้ง!

ฟีโอน่า (มองดู) คุณเป็นอย่างไรบ้าง...

ฮิปโปลิทัส และอะไร?

ฟีโอน่า. นอกใจเหรอ?

ฮิปโปลิทัส ไม่มีอะไรยุ่งยาก เพราะฉันเริ่มดื่ม

ฟีโอน่า. พระเจ้าอวยพร! บางสิ่งบางอย่างที่จะคุยโวเกี่ยวกับ

ฮิปโปลิทัส แค่รอจนกว่ามันจะมาจากฉัน

ฟีโอน่า. จะไม่เซอร์ไพรส์ใครหรอกพี่ ฉันควรจะคาดหวังสิ่งนี้จากคุณมานานแล้ว

ฮิปโปลิทัส ด้วยสัญญาณอะไร?

ฟีโอน่า. นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเริ่มคิดมากเกินไป

ฮิปโปลิทัส นี่คือฉันจากความรัก จากความรักสุดขีด

ฟีโอน่า. แต่อย่าดื่มจากความรักโดยเฉพาะถ้ามีความล้มเหลวนะพี่?

ฮิปโปลิทัส ฉันเป็นคนล้มเหลวหรือเปล่า? ฉันไม่หวัง; เพราะในเรื่องเหล่านี้...

ฟีโอน่า. แน่นอน! เก็บกระเป๋าของคุณให้กว้างขึ้น! และไม่ใช่คนอย่างคุณที่ถูกจมูกนำทาง

ฮิปโปลิทัส ฉันจะไม่คุยกับคุณเรื่องนี้ด้วยซ้ำ

ฟีโอน่า. คุยกับฉันได้ยังไง! เขาสูงอย่างเจ็บปวด คุณได้รับยศอะไรไม่เคยได้ยิน?

ฮิปโปลิทัส ด้วยยศฉันยังเหมือนเดิม แต่ฉันจะไม่อธิบายความรักของฉันให้ใครฟัง ให้สิ่งนี้คงเป็นความลับในใจฉัน หากใครเข้าใจได้บทความก็สูง

ฟีโอน่า. ใช่แล้ว เจ้าหญิงดูสิ ไม่น้อยหน้ากันอย่างแน่นอน และนี่คือสิ่งที่ฉันเชื่อ คนรวยจะแยกย้ายกันไปจากคนรวย คนฉลาดจากคนฉลาด และปล่อยให้น้องชายของคุณไปเก็บฟืนนั้น

ฮิปโปลิทัส ทั้งคนรวยและคนฉลาดจะไม่ทิ้งเราไป

ฟีโอน่า. ว่าจะไปที่ไหน! พวกเขาทั้งหมดจะเป็นของคุณ คุณจะเอาชนะพวกเขาทั้งหมด ปัญหาเดียวของคุณคือคุณเสียสติไปแล้ว

ฮิปโปลิทัส ใช่ฉันหรือ?

ฟีโอน่า. คุณ.

ฮิปโปลิทัส ฉันเชื่อว่าฉันไม่โง่ไปกว่าใครในโลก

ฟีโอน่า. แล้วคุณล่ะมีจิตใจแบบไหน? คุณต้องทำธุรกิจ แต่คุณเก็บความรักไว้ในหัว และความฝันทั้งหมดนี้ไม่ได้นำไปสู่สิ่งดีใด ๆ ยกเว้นความเมาสุรา ความโง่เขลาความหลงใหลนี้ยังคงอยู่ในคุณ Apolitka มากแค่ไหน! พวกเขาสอนคุณและสอนคุณ แต่ก็ยังไม่ออกมาจากคุณ

ฮิปโปลิทัส ตอนนี้ฉันได้ยินคำแนะนำชีวิตของคุณทั้งหมดแล้วหรือคุณเหลืออะไรอีก?

ฟีโอน่า. แต่มันก็เหมือนกันหมด ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะกระดิกลิ้น

ฮิปโปลิทัส และมันค่อนข้างโง่สิ่งที่คุณพูด คุณเคยเห็นอะไรในโลกนี้? อาร์ชินรอบตัวคุณ และฉันรู้วงจรของเรื่องทั้งหมด คุณมีแนวคิดเรื่องชีวิตหรือความรักอย่างไร? ไม่มี. คุณมีการศึกษาหรือมีความรู้สึกเหล่านี้บ้างไหม? คุณมีอะไรในตัวคุณ? แค่ความไม่กระตือรือร้นเท่านั้นเอง และคุณยังสอนฉันให้ใช้ชีวิตเมื่อฉันมีความสมบูรณ์อย่างสมบูรณ์ในเวลานี้ ทั้งสองปีและทุกสิ่ง

ฟีโอน่า. ของคุณก็จะยังคงอยู่กับคุณ

ฮิปโปลิทัส ซึ่งหมายความว่าเรื่องทั้งหมดนี้เสร็จสิ้นแล้ว มาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ! ลุงโกรธเหรอ?

ฟีโอน่า. ไม่ใครจะรู้มีบางอย่างร่าเริงนะพี่ชาย ทุกคนเดินไปรอบ ๆ และหัวเราะ

ฮิปโปลิทัส ปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้!

ฟีโอน่า. และแม้แต่สิ่งเหล่านั้นก็ยังเป็นปาฏิหาริย์ วันนี้ผมได้ทันช่างทาสีและช่างทำเบาะจากในเมือง บ้านทั้งหลังต้องการทำใหม่ เขาเล็มเคราและสวมโค้ตโค้ตสั้น

ฮิปโปลิทัส เขาบ้าหรืออะไร? ในวัยชราพวกเขากล่าวว่าพวกเขาโกรธ

ฟีโอน่า. มีบางอย่างอยู่ในใจของเขา ใครจะเข้าใจมันเท่านั้น! เขาเป็นคนมืดมน

ฮิปโปลิทัส ใครจะต้องเข้าใจเขา! ให้เขาสร้างสิ่งที่อัศจรรย์ที่สุด คนฉลาดสามารถเข้าใจทุกสิ่งได้ เพราะเขามีเหตุผลในทุกสิ่ง และถ้าทุกสิ่งทุกอย่างของคน ๆ หนึ่งมีพื้นฐานมาจากการขาดการศึกษาเพียงอย่างเดียวเขาก็เป็นเหมือนในความฝันใครจะเข้าใจเขา! ใช่ ตอนนี้ทุกอย่างก็เหมือนกันสำหรับฉัน ไม่ว่าเขาจะแปลกแค่ไหนก็ตาม

ฟีโอน่า. ทำไมจึงเป็นเช่นนี้?

ฮิปโปลิทัส มันจบลงแล้ว - ลาก่อนตลอดไป!

ฟีโอน่า. คุณอยากจะทิ้งเราไปจริงๆเหรอ?

ฮิปโปลิทัส และถึงอย่างนั้นดวงตาของคุณก็จะปิดลงตลอดกาลและหัวใจของคุณก็จะหยุดเต้น

ฟีโอน่า. คุณกำลังพูดอะไร? ซุ่มซ่าม!

ฮิปโปลิทัส (ส่ายหัวอย่างเศร้า) อีกาดำ เหตุใดเจ้าจึงโฉบเหนือหัวข้า!

ฟีโอน่า. ใช่แล้ว คุณพ่อ! คุณมีสติไหม?

ฮิปโปลิทัส มันจบลงแล้ว ยกโทษให้ฉันตลอดไป

ฟีโอน่า. โอ้ Apolitka Apolitka คุณเป็นคนดี แต่ทำไมคุณถึงพังทลายแบบนั้น? ทำไมคุณถึงพูดออกมาจากใจของตัวเอง ทำไมคุณถึงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้?

ฮิปโปลิทัส นี่มันเกินความเข้าใจของคุณมาก มีคนโง่และใจแคบ ในขณะที่คนอื่นๆ ปรารถนาที่จะสูงขึ้นในแนวคิดและความรู้สึกของตน

ฟีโอน่า. คุณตามหลังคนโง่ แต่คุณไม่ได้ยึดติดกับคนฉลาด ดังนั้นคุณก็แค่เดินไปรอบๆ

ฮิปโปลิทัส ถึงอย่างไร. ลุงตื่นแล้วบอกด้วย มันจบลงแล้ว ยกโทษให้ฉันตลอดไป! (ออกจาก.)

ปรากฏการณ์ที่สอง

ฟีโอน่า แล้วก็อาคอฟ

ฟีโอน่า. Grisha คลั่งไคล้ไปแล้ว คนนี้อยู่ในสาย และชายชราก็โกรธมาก เขาแต่งตัวตัวเอง ตกแต่งบ้าน ถ้าไม่ใช่วันนี้ก็พรุ่งนี้ อย่างต่อไปรู้ ไก่ขัน หรือหมาเห่า ช่างเป็นครอบครัวที่ดีจริงๆ! วางพวกมันไว้เป็นโซ่ในห้องต่างๆ แล้วเดินไปรอบๆ เพื่อชื่นชมพวกมัน อย่างน้อยที่สุดก็จะมีโรงเลี้ยงสัตว์อยู่ที่บ้าน คุณสามารถแสดงเป็นเงินได้

ฉันก็หลงอีกแล้ว! ที่นี่.

อาคอฟออกมา

อาคอฟ. คุณมาทำอะไรที่นี่?

ฟีโอน่า. ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ: นั่งมองในมุมที่ว่างเปล่า

อาคอฟ. ฉันจะหาอย่างอื่นให้คุณ

ฟีโอน่า. หามันมา ช่วยฉันหน่อยเถอะ คุณจะบ้าไปแล้ว

อาคอฟ. และตอนนี้ ขาข้างหนึ่งอยู่ตรงนี้และอีกข้างอยู่ตรงนั้น นำของขวัญชิ้นนี้ไปให้ Daria Fedosevna แล้วพูดว่า: พวกเขาสั่งให้ Yermil Zotych มอบให้คุณเพื่อแสดงความรักของคุณ! คุณได้ยินไหม? แค่พูดอย่างนั้น: เพื่อแสดงความรักของคุณ! แล้วคุณว่าไงล่ะตาเฒ่า?

ฟีโอน่า. หนุ่มสาว! บางทีนี่อาจไม่ใช่คำเทศนา! ฉันสามารถพูดอะไรบางอย่างได้!

อาคอฟ. ใช่ บางทีพวกเขาอาจจะมองข้ามไป ดังนั้นคุณจึงทำให้พวกเขามองให้ดี

ฟีโอน่า. ลองดูสิ ลองดูสิ; แค่มาเลย!

อาคอฟ (ให้กล่อง) คุณแหย่พวกเขาด้วยจมูกของคุณอย่างดีเพื่อให้พวกเขารู้สึกว่านี่คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป

ฟีโอน่า. แน่นอน.

อาคอฟ. มูลค่าหลายพัน พวกเขาบอกว่าคุณเองไม่คุ้มกับสิ่งที่พวกเขาให้คุณ

ฟีโอน่า. แน่นอน!

อาคอฟ. ดูเหมือนว่าคุณจะรู้สึกได้! บางทีพวกเขาอาจไม่รู้สึก ดังนั้นคุณจึงอธิบายให้พวกเขาฟัง: ฉันซื้ออะไร ฉันใช้เงินไปมากมาย เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้ว่า... คุณสามารถให้ขยะให้พวกเขาได้ แล้วพวกเขาจะมีความสุขมาก แต่ฉันกำลังทำอะไรอยู่... เพื่อว่า... ที่เท้าไม่ใช่ที่เท้า แต่เพื่อให้มีความรู้สึกนี้อยู่ในตัวเขาพูดอะไรเราเป็นอย่างไร... เราไม่มีค่าอะไร ! คุณเข้าใจ! ฉันไม่ได้โยนเงินทิ้งไปเพื่อที่ฉันจะได้เห็นจากหน้าพวกเขาว่าฉันรู้สึกสงสารพวกเขาอย่างสุดซึ้ง ไม่เช่นนั้นก็น่าเสียดายสำหรับเงินถ้าเป็นเช่นนั้นโดยไม่สนใจ บางทีพวกเขาอาจจะรู้สึกถึงมันในจิตวิญญาณของพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาไม่แสดงออกมา มันก็เหมือนเดิม ไม่มีอะไรเลย และเพื่อให้ฉันเห็นความตระหนักรู้ในตนเองในตัวพวกเขา ว่าพวกเขาเป็นคนไร้ค่า และฉันก็มอบให้ใครก็ตามที่ฉันต้องการ โดยไม่คำนึงถึง

ฟีโอน่า. ใช่ เราจะเข้าใจ เราจะเข้าใจ

อาคอฟ. และถ้าพวกเขาเริ่มถามคุณเกี่ยวกับฉัน ค้นหาว่าอะไร ทุกอย่างก็จะดีขึ้น และแนะนำฉันว่าฉันใจดีมาก และถ้าพวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับครอบครัวนี้ก็บอกได้เลยว่าทุกอย่างมาจากเด็กที่พวกเขาบอกว่าโจรเกิดมา พวกเขากล่าวว่าอุปนิสัยไม่เหมือนพ่อของเขา แต่เหมือนแม่ของเขาผู้ตาย

ฟีโอน่า. อืม ไม่เหมือนแม่เลย

อาคอฟ. คุณกินขนมปังของใคร? คุณกล้ามีเหตุผลแบบไหน? ถ้าฉันสั่งให้คุณคุณต้องดำเนินการหรือไม่?

ฟีโอน่า. ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ดี

อาคอฟ. แค่นั้นแหละ ไปกันเลย!

ฟีโอน่า. ผู้สุภาพของเราได้รับความเสียหาย

อาคอฟ. ใครสน? ปล่อยให้เขาไป. ทำไมคุณถึงบอกฉันเกี่ยวกับเขาถ้าฉันไม่ถามคุณ? บางทีฉันอาจไม่ต้องการที่จะเก็บเขาไว้ในความคิดของฉัน? ฉันไม่ต้องการเขาเลยตอนนี้ ฉันทำงานทั้งหมดเสร็จแล้ว ฉันส่งโรงงานให้สจ๊วต แล้วฉันจะต้องการ Ippolit เพื่ออะไร? ฉันจะไล่เขาออกไป นั่นคือจุดจบ ฉันจะคุยกับเขาไปอีกนานมั้ย? นกของคุณอิปโปลิทเก่งแค่ไหน! ฉันต้องการเขาจริงๆ! คุณทำงานของคุณตามที่ได้รับคำสั่ง แต่อย่าไปคุยกับเจ้าของเว้นแต่คุณจะถูกขอให้ทำเช่นนั้น ฉันสนใจมาก! การพูดคุยกับคุณอาจตีคุณที่ด้านหลังศีรษะได้ ไปกันเถอะ!

ฟีโอน่า. ฉันกำลังมา.

ฟีโอน่า. ฉันฟัง. (ออกจาก.)

อาคอฟ. ฮิปโปไลตา ฉันออกไปนอกสนามแล้ว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไม่ต้องเก็บม้าแบบนี้ไว้ในบ้านตอนนี้ พวกเขาเจ็บปวด ตัววายร้าย พวกเขารักผู้หญิง และเขาพูดกับหญิงสาวหรือเด็กผู้หญิงแตกต่างจากคนอื่น มันเหมือนกับว่าลิ้นของคุณพันกัน - มันพันกันคุณ มันครอบงำคุณผู้ฉ้อฉล แต่ผู้หญิงก็ชอบมัน และพวกเขายิ้มและกัดฟันฟังนิทานของพวกเขา ฉันจะไม่ยอมให้ฮิปโปไลตาเข้ามาใกล้ลานบ้าน ท้ายที่สุด พวกเขา catechumens ไม่เข้าใจผู้มีพระคุณ มันก็เหมือนกันสำหรับพวกเขา และที่นี่ความสัมพันธ์อันห่างไกลนี้ - น้ำที่สิบบนเยลลี่นั้นแย่ยิ่งกว่านั้นอีก หากเธอเป็นเพียงเมียน้อยของเขา เขาจะไม่กล้าเข้าใกล้เขาอีกเลย แล้วก็ “คุณป้า” และ “คุณป้า” ใช่แล้ว เพียงแค่มองดูพวกมันก็จะทำให้คุณเข้าสู่การบริโภคแล้ว ไม่ มันคือแม่มด! พาเขาออกไปจากสนาม!

ฮิปโปลิทัสเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สาม

อาคอฟ, อิปโปลิท.

อาคอฟ. ทำไมคุณถึงอยู่ที่นั่น?

ฮิปโปลิทัส ถึงคุณลุงครับ.

อาคอฟ. คุณกล้าดียังไงถ้าฉันไม่โทรหาคุณ!

ฮิปโปลิทัส ดังนั้นฉันต้องการมัน

อาคอฟ (อย่างเคร่งครัด) แต่ฉันไม่ต้องการมัน ดังนั้นออกไปซะ!

ฮิปโปลิทัส แต่อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่า...

อาคอฟ. ออกไปพวกเขาบอกคุณ!

ฮิปโปลิทัส แต่ขอโทษนะ! ทันทีที่ฉันมาถึง...

อาคอฟ. เมื่อคุณมาคุณจะจากไปในไม่ช้า

ฮิปโปลิทัส ฉันไม่ได้อยู่กับความจริงที่ว่า... แต่จริงๆแล้วเป็นอย่างไร...

อาคอฟ. จะคุยกันอีกนานแค่ไหน? รู้จักสถานที่สำนักงานของคุณ! กล้าดียังไงมายุ่งกับเจ้าของ! ฉันมีธุรกิจแบบเดียวกับคุณหรือเปล่า? วันนี้ฉันเห็นรูปของคุณแล้วมันจะมาจากฉัน! ดังนั้นออกไปโดยไม่พูดอะไร!

ฮิปโปลิทัส ไม่ เรื่องนี้ต้องถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เมื่อฉันมาเร็ว ๆ นี้ฉันจะไม่ไปไหน

อาคอฟ. แต่ฉันจะคว้าคุณไว้ข้างวัว

ฮิปโปลิทัส นับประสาอะไรกับเจ้าพ่อ ฉันจะไม่ยอมให้คุณสัมผัสมันด้วยนิ้วเดียว

อาคอฟ. ยังไง! คุณกำลังกบฏ?

ฮิปโปลิทัส ฉันอยากจะกบฏ เพราะ, เหตุผลหลักขณะนี้มีกฎหมายและสิทธินี้แล้ว

อาคอฟ. กฎหมายอะไรเขียนไว้สำหรับคุณคนโง่? ใครต้องเขียนกฎหมายให้คุณเพื่อขยะ? คุณมีสิทธิ์อะไรถ้าคุณเป็นเด็กผู้ชายและทุกสิ่งไม่มีค่าสำหรับคุณ? คุณเริ่มคิดมากเกี่ยวกับตัวเองแล้ว! มีการเขียนกฎหมายแล้ว และคุณคิดว่ามันเกี่ยวกับคุณ คุณว่ายน้ำตื้น ๆ เพื่อจะได้เขียนกฎสำหรับคุณ กฎหมายจะแสดงให้คุณเห็น! สำหรับคุณ กฎหมายเป็นความประสงค์ของนาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเป็นญาติ มาคุยกันมั้ยที่รัก? พูดสิ พูด ฉันกำลังฟังอยู่ อย่าตำหนิฉันในภายหลังถ้าคุณต้องการ คุณต้องการอะไร?

ฮิปโปลิทัส ฉันกำลังพูดถึงเงินเดือน

อาคอฟ. เงินเดือนเท่าไหร่? คุณทำตามข้อตกลงอะไร?

ฮิปโปลิทัส บัดนี้ใครเป็นศัตรูของเขาเองถึงยอมรับใช้โดยเปล่าประโยชน์?

อาคอฟ. ดังนั้นอย่ารับใช้ใครก็ตามที่ยึดคุณไว้ จะดีกว่าสำหรับคุณที่จะออกไปจากตัวเองก่อนที่พวกเขาจะขับไล่คุณออกไป

ฮิปโปลิทัส หมายความว่าฉันมีชีวิตอยู่โดยเปล่าประโยชน์ใช่ไหม?

อาคอฟ. คุณมีชีวิตอยู่เพื่อเงินจริงหรือ? คุณใช้ชีวิตเหมือนญาติ

ฮิปโปลิทัส คุณทำงานหรือเปล่า?

อาคอฟ. คุณไม่ควรทำงาน! นอนบนเตาบางที? คุณรับใช้เหมือนญาติ ฉันช่วยคุณเหมือนญาติ ฉันเมตตาคุณมากขนาดไหน คุณต้องการอะไรอีก?

ฮิปโปลิทัส แต่ตอนนี้ฉันไม่ตกลงที่จะอยู่ในสถานการณ์นี้

อาคอฟ. ใช่ ฉันไม่ต้องการคุณล่วงหน้า พรุ่งนี้รายงานตัวแล้วออกไปซะ

ฮิปโปลิทัส ตลอดการให้บริการของฉัน ฉันต้องได้ยินสิ่งหนึ่งจากคุณ: ออกไป

อาคอฟ. หากคุณไม่ต้องการทำความสะอาด ก็รอจนกว่าพวกมันจะไล่คุณออกไปพร้อมกับไม้กวาด มันเป็นความประสงค์ของคุณ

ฮิปโปลิทัส แล้วรางวัลล่ะ?

อาคอฟ. นั่นสิ ก็แค่ฉันคิดไปเอง รางวัลนี้มีไว้เพื่ออะไร? เพื่อความหยาบคาย? พวกเขาเชิญคุณลุงที่นั่น แต่คุณไม่มา และสำหรับสิ่งนี้คุณได้รับรางวัลเหรอ?

ฮิปโปลิทัส อย่างไรก็ตามพวกเขาสัญญาไว้

อาคอฟ. เขาสัญญาว่าจะให้สัญญา แต่ตอนนี้เขาเปลี่ยนใจ คุณขโมยมามากพอที่คุณจะขอรางวัลหรือไม่?

ฮิปโปลิทัส ฉันไม่อ่อนไหวต่อสิ่งนี้และฉันไม่ต้องการมีศีลธรรม

อาคอฟ. ฉันติดต่อคุณเพื่อพูดคุย แต่ฉันเบื่อที่จะพูด ไม่ว่าคุณจะโง่หรือคุณหลอกลวงฉัน คุณไม่รู้จักสุภาษิตรัสเซีย: ขโมยและฝังทุกอย่างเหรอ? คุณไม่รู้หรอ? ฉันจะเชื่อคุณแน่นอน! และถ้าในความเป็นจริงคุณไม่ได้รับอะไรเลยในขณะที่อยู่กับฉัน แล้วใครจะโทษล่ะ! พี่ชาย ราคาเท่ากันสำหรับทุกคน อย่าแกล้งทำเป็นลาซารัสกับฉันนะ! ฉันจะไม่ประทับใจกับความซื่อสัตย์ของคุณพี่ชายเพราะคุณจะไม่ทำอะไรเพื่อให้ฉันมั่นใจในเรื่องนี้ ทำไมนายจ้างถึงให้เงินเดือนคุณน้อย? เพราะไม่ว่าจะให้เท่าไรก็จะขโมยทุกสิ่ง ดังนั้นอย่างน้อยเงินเดือนของเจ้าของก็ให้สวัสดิการบ้าง และด้วยรางวัลพวกเขาล่อลวงคุณคนโง่ให้จำจิตสำนึกผิดชอบชั่วดีอย่างน้อยและปล้นให้น้อยลง

ฮิปโปลิทัส ลุงคุณกำลังหลอกตัวเองและอยากถูกหลอกเหรอ? ขออภัย พวกเขาบอกว่ามันสายเกินไป แต่ฉันมีกฎที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และด้วยเหตุนี้ฉันจึงนับคุณอย่างน้อยหนึ่งหมื่นห้าพันคน

อาคอฟ. นับมากขึ้น นับมากขึ้น ทุกอย่างก็เหมือนเดิม ฉันจะไม่ให้คุณสองเพนนีทองแดงที่รักของฉัน ฉันเป็นคนโง่จริงๆ!

ฮิปโปลิทัส สำหรับบริการทั้งหมดของฉัน คุณให้ผลลัพธ์นี้แก่ฉันแล้วหรือยัง?

อาคอฟ. นี่มันคำพูดโง่ๆอะไรเช่นนี้! คุณจะไม่ทำให้ฉันประหลาดใจด้วยคำพูด!

ฮิปโปลิทัส ไม่ใช่ด้วยคำพูด ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นด้วยการกระทำว่าฉันมีเกียรติมากกว่าคุณมากแค่ไหน (มอบเงินให้ Akhov)

อาคอฟ. คุณได้รับสิ่งนี้ผ่านใบเรียกเก็บเงินหรือไม่?

ฮิปโปลิทัส เรื่องบิลครับท่าน

อาคอฟ. ความสูงส่งของคุณที่นี่คืออะไรถ้านี่คือหน้าที่ของคุณ?

ฮิปโปลิทัส เป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องจ่ายค่าบริการให้ฉัน แต่คุณไม่ต้องจ่าย มันเหมือนกันหมด และฉันก็มีสิทธิเหมือนกัน เงินถูกซ่อนอยู่ และฉันต้องแจ้งให้คุณทราบว่าฉันทำหายขณะเมา...

อาคอฟ. คุณกำลังพูดถึงสองหัวหรืออะไร?

ฮิปโปลิทัส เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาแล้ว ไม่มีอะไรน่ากลัวครับท่าน อาจมีการปรึกษาหารือกับทนายด้วยซ้ำ ดำเนินการพวกเขาบอกว่าเราจะแก้ไขมัน แต่ไม่ต้องกังวล ตอนนี้ฉันตัดสินใจแล้วว่าไม่ใช่เวลาที่ฉันจะได้เงิน เพราะทุกสิ่งล้วนเสื่อมสลาย ตอนนี้ฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณแล้ว ถ้าคุณบังคับฉันฉันจะไม่รับมัน ตอนนี้มีเพียงความสิ้นหวังในตัวฉัน มีชายคนหนึ่งจู่ๆ โลกก็กลายเป็น... แล้วเอาเงินไปทำอะไรล่ะ? คุณไม่สามารถพาพวกเขาไปที่นั่นกับคุณได้

อาคอฟ. เป็นเรื่องจริงที่คุณจะไม่รับมัน ถ้าฉันมัดคุณตอนนี้ ฉันคิดว่าทุกอย่างจะแน่นอนมากขึ้น

ฮิปโปลิทัส ตอนนี้มันสายเกินไปที่จะถักฉัน

อาคอฟ. ไม่ ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว

ฮิปโปลิทัส คุณจะผิด.

อาคอฟ. จริงหรือ คุณจะทำอะไร?

ฮิปโปไลต์ (หยิบมีดออกจากกระเป๋า) แต่ตอนนี้ - ครั้งเดียว! (ชี้ไปที่คอของเขา) เจี๊ยบ - และพื้น

Akhov (ด้วยความหวาดกลัว) คุณกำลังทำอะไรนักต้มตุ๋น! คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร! (กระทืบเท้าของเขาในที่เดียว)

ฮิปโปลิทัส ดวงตาจะปิดตลอดกาล และหัวใจจะหยุดเต้น

อาคอฟ. ฉันอยู่นี่! ฉันอยู่นี่! (กระทืบ.)

ฮิปโปลิทัส ลุงจะกลัวฉันได้ยังไง ถ้าตัวฉันเองไม่มีความสุขกับชีวิต ความหวังของฉันตายไปแล้ว และความรักของฉันก็ตายไป นั่นหมายความว่าทุกอย่างจบลงแล้ว ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ตอนนี้ฉันกำลังสละชีวิตเพื่อให้มีเพียงคนเท่านั้นที่รู้ว่าคุณทรราชต่อคนที่คุณรักมากแค่ไหน

อาคอฟ. แต่ฉันจะเรียกคนไปส่งตำรวจ

ฮิปโปลิทัส เป็นไปไม่ได้. ดังนั้นหากคุณย้ายจากที่ของคุณหรือพูดเพียงคำเดียว ฉันจะไปแล้ว และนั่นคือจุดจบ

อาคอฟ. คุณทำอะไรกับฉันโจร? ฮิปโปลิทัส ฟังนะ! ฟังฉัน: ไปเดินเล่นบางทีลมอาจจะพัดผ่านคุณ (กับตัวเอง) ขายมันจากสนามแล้วตัดให้สะใจ!

ฮิปโปลิทัส ไม่นะ ลุง คุณควรทิ้งมุขตลกพวกนี้ไปซะ เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงกับคุณและฉัน

อาคอฟ. อย่างจริงจัง?

ฮิปโปลิทัส อย่างจริงจัง.

อาคอฟ. ถ้าคุณจะจริงจังก็เอาจริงเถอะ ฉันคิดว่าคุณล้อเล่น

ฮิปโปลิทัส ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลาตลกเมื่อเหล็กสีแดงเข้มสั่นเทาในมือของฉัน

อาคอฟ. คุณต้องการอะไรจากฉัน?

ฮิปโปลิทัส อ่านให้ถูกต้อง.

อาคอฟ. อย่างถูกต้อง? เพียงพอแล้วหรือยัง? พูดอย่างชัดเจน.

ฮิปโปลิทัส นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ! (หยิบกระดาษออกจากกระเป๋า) ลงชื่อ!

อาคอฟ. นี่เป็นกระดาษประเภทไหน? นี่มีไว้เพื่ออะไร?

ฮิปโปลิทัส ใบรับรอง.

อาคอฟ. นี่คือใบรับรองประเภทใด?

ฮิปโปลิทัส แต่สิ่งนี้: เมื่อฉันเป็นเสมียนของคุณ ฉันรู้เรื่องนี้ดี ฉันประพฤติตนอย่างซื่อสัตย์และสง่างามแม้จะเกินขอบเขตก็ตาม

อาคอฟ. ทั้งหมดนี้สะกดอยู่ที่นี่เหรอ?

ฮิปโปลิทัส ทุกอย่างถูกสะกดออกมา เขาได้รับเงินเดือนสองพันต่อปี

อาคอฟ. เมื่อไหร่?

ฮิปโปลิทัส ดังนั้นเพียงเพื่อรูปลักษณ์ภายนอก ถ้าฉันไปที่อื่น...

อาคอฟ. ใช่? เพื่อหลอกลวงผู้คน? ปล่อยฉันไปเถอะ ไม่มีอะไร - มันเป็นไปได้

ฮิปโปลิทัส และสุดท้ายด้วยความกระตือรือร้นของเขาเกินคาดจึงได้รับรางวัลหนึ่งหมื่นห้าพัน...

อาคอฟ. เพื่อการมองเห็นด้วย?

ฮิปโปลิทัส ไม่ มันเป็นของแท้

อาคอฟ. ประเด็นของความถูกต้องคืออะไร? ชาห้าร้อยรูเบิลเพื่อดวงตาของคุณเหรอ?

ฮิปโปลิทัส ทั้งหมด เต็มที่ครับท่าน.

อาคอฟ. ไม่นะพี่ คุณมันซน!

ฮิปโปลิทัส หากคุณกลับมาสนใจการเมืองอีกครั้ง เขาอยู่นี่แล้ว! (โชว์มีด) ทีนี้ - ชิก ๆ จบแล้ว!

อาคอฟ. ทำไมคุณถึงเป็นทุกคน - เจี๊ยบและเจี๊ยบ! ได้รับการแก้ไขแล้ว!

ฮิปโปลิทัส สิ้นหวัง!

อาคอฟ. หนึ่งพันรูเบิล - และวันสะบาโต! ให้ฉันเข้าสู่ระบบ.

ฮิปโปลิทัส ถ้าชีวิตฉันไม่หวานใจ ​​เงินพันรูเบิลจะทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้นไหม? ฉันเบื่อที่จะมีชีวิตอยู่ฉันรายงานให้คุณฟัง: ตอนนี้เพื่อที่จะกลับมามีความรู้สึกที่แท้จริงมันเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะต้องใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งหมื่นห้าพัน ฉันจึงต้องสร้างความสนุกสนานให้กับตัวเองในทุกรูปแบบ

อาคอฟ. น่าเสียดาย! ขอมือหน่อย!

ฮิปโปลิทัส ให้เงินคุณหนึ่งหมื่นห้าพันโดยไม่มีแม้แต่เหรียญเดียวแล้วฉันก็จะไม่รับ

อาคอฟ. พลังเงินชนิดหนึ่งเหรอ? เพื่ออะไร?

ฮิปโปลิทัส ในอีกสิบปี คนอื่นจะได้รับเงินมากขึ้น

อาคอฟ. แน่นอนว่ามันมากกว่านั้นแต่ไม่ใช่กะทันหัน และทันใดนั้นก็น่าเสียดาย เข้าใจ! เข้าใจ!

ฮิปโปลิทัส ขออภัยลุง! ตอนนี้ฉันเสียสติ ไม่เข้าใจอะไรเลย

อาคอฟ. พรุ่งนี้แบ่งครึ่งส่วนที่เหลือ จู่ๆฉันก็รู้สึกเสียใจ เข้าใจไหม?

ฮิปโปลิทัส ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ดังนั้นได้โปรดทำทุกอย่างตอนนี้เลย!

อาคอฟ. จะทำอย่างไรกับคุณ! ขอกระดาษหน่อยสิ!

อิปโปลิทยื่นกระดาษให้ สัญญาณ Akhov

เอาเงินไป! แค่รู้สึกมัน! (นับจากเงินที่ฮิปโปลิทัสนำมา)

ฮิปโปลิทัส (รับเงินและกระดาษ) ฉันขอขอบคุณอย่างนอบน้อม

อาคอฟ. ขอบคุณมาก!

ฮิปโปลิทัส ฉันรู้สึกขอบคุณคุณที่สุด

อาคอฟ. กราบแทบเท้าพี่ชาย!

ฮิปโปลิทัส ทำไมเป็นเช่นนี้ครับท่าน?

อาคอฟ. ช่วยฉันก้มหัวและขบขันชายชราหน่อยเถอะ! ท้ายที่สุดแล้วคุณทำให้ฉันดูถูกคุณทำให้ฉันเจ็บป่วยอะไรขนาดนี้! หากคุณคำนับทุกอย่างจะง่ายขึ้นสำหรับฉัน

ฮิปโปลิทัส ข้าพเจ้ากราบลงเพื่อตัวข้าพเจ้าเอง เคยเห็นสิ่งนี้ที่ไหน?

อาคอฟ. ฉันขอให้คุณเคารพฉันนี้ด้วย! บางทีหลังของคุณอาจจะไม่หัก?

ฮิปโปลิทัส ไม่จริง ๆ นะลุง ฉันเริ่มรู้สึกบางอย่าง ชะแลงนั้นคุ้มค่าคุณไม่สามารถงอได้เลยทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

อาคอฟ. คุณเป็นโจรคุณเป็นโจร! คุณโกหก! มันแย่กว่าสำหรับคุณ อย่าคำนับญาติของคุณและจะไม่มีความสุขในสิ่งใด

ฮิปโปลิทัส มันเป็นบาปของฉัน ฉันจะร้องไห้ให้กับตัวเอง

อาคอฟ. คุณจะคุณจะ การไม่เชื่อฟังของคุณนั้นหนักสำหรับฉันยิ่งกว่าการไม่เชื่อฟังของคุณหนึ่งหมื่นห้าพันคน

ฮิปโปลิทัส ลุงจะทำยังไงดี ตัวเองไม่มีความสุขแต่ทำไม่ได้ครับเพราะอากาศหรืออะไร...

อาคอฟ. บอกฉันหน่อยสิว่าคุณต้องการเงินจำนวนนี้เพื่ออะไร? ท้ายที่สุดพวกเขาจะเสียคุณก็จะเสียมันไป

ฮิปโปลิทัส เราทำผิดพลาดมากมาย ฉันอยากแต่งงานกัน

อาคอฟ. ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย แต่พวกเขาจะไม่ให้สิ่งดี ๆ แก่คุณ มันสำหรับฉันเหรอ? ที่ลุงแกดังไปทุกที่...

ฮิปโปลิทัส คุณต้องคิดว่ามันเหมาะกับคุณ

อาคอฟ. คุณคิดจะแต่งงานที่ไหน?

ฮิปโปลิทัส เพื่อไม่ให้ไปไหนไกล ที่นี่ แถวๆ นี้ครับท่าน

อาคอฟ. ไม่ใช่ที่นี่ อยู่ข้างๆ

ฮิปโปลิทัส หากมองให้หนักพอก็จะพบว่า นี่คือ Kruglova Agnitchka... แต่ช่างน่ารักจริงๆ!

อาคอฟ. โอ้คุณลิง! คุณถามใคร?

ฮิปโปลิทัส ฉันควรถามอะไรหากฉันอยู่คนเดียว?

อาคอฟ. ใช่ เธอไม่ได้อยู่คนเดียว โอ้คุณลิง

ฟีโอน่าเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สี่

อาคอฟ, ฮิปโปลิทัส, ฟีโอนา

อาคอฟ. ดี?

ฟีโอน่า. พวกเขายอมรับและสั่งให้ขอบคุณฉัน

อาคอฟ. คุณดีใจไหม?

ฟีโอน่า. ยังไงก็ได้! ท้ายที่สุดมันต้องเสียเงิน เมื่อคุณมาดูว่าพวกเขาจะขอบคุณอย่างไร ลูกแกะตัวน้อยกระโดดไปมาเหมือนแพะ

ฮิปโปลิทัส (Feone) ทำไมพวกเขาถึงออกกำลังกายแบบนี้ครับ?

ฟีโอน่า. คุณกระโดดขณะที่ Yermil Zotych มอบของขวัญห้าพันให้เธอ

ฮิปโปลิทัส ถ้าพวกเขาใช้แค่เงินไม่มีคำพูดฉันก็ตายแล้ว

อาคอฟ (ฟีโอเน) ให้ฉันหมวกของคุณ!

ฟีโอน่า (มอบหมวกให้) คุณไม่ได้ถูกฆ่า แต่เสียหายในใจของคุณ

Akhov (ถึงฮิปโปลิทัส) คว้าหมวกของคุณ ไปกันเลย! ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความโง่เขลาทั้งหมดของคุณว่ามันคืออะไรบนฝ่ามือของคุณ

ฮิปโปลิทัส ลุง! แต่คุณจะพาฉันไปไหน?

อาคอฟ. ถึงครูโลวา

ฮิปโปลิทัส นี่หมายถึงการประหารชีวิตที่รุนแรง บอกฉันที่นี่ดีกว่า แต่อย่ากลัวเลย

Akhov (จับมือเขา) ไม่ ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

ทุกคนออกไป

ฉากที่สี่

บุคคล

ครูโลวา

การตกแต่งฉากแรก

การปรากฏตัวครั้งแรก

Kruglova, Agnia (ออกจากห้องอื่น)

ครูโลวา อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ มาถึงแล้ว นี่คือสิ่งที่เขาทิ้งไป นี่ไม่ได้กลิ่นเหมือนเรื่องตลก

อักเนีย. ไม่มีเวลาคิดนานเราต้องตัดสินใจตอนนี้

ครูโลวา พูดง่าย: ตัดสินใจ! ท้ายที่สุดนี่คือเพื่อชีวิต เราจะพลาดคดีนี้และคุณจะไม่มีความสุขในอนาคต ท้ายที่สุดฉันก็ถูกทรมานฉันรู้สึกถ่อมตัวเมื่อได้ยินจากผู้คน พวกเขาบอกว่าเงินไม่ได้ซื้อความสุข โอ้จริงเหรอ? ด้วยเหตุผลบางประการ ถึงแม้จะไม่มีเงิน แต่ก็ยังมีคนที่มีความสุขเพียงไม่กี่คน แล้วคุณยังจะคิดว่า: ฉันจะปล่อยให้คุณทรมานได้อย่างไร? อีกคนหนึ่งอาจสงสัยว่า:“ บางทีพวกเขาบอกว่ามันจะดีสำหรับเธอหลังจากเขา - บางทีเขาและภรรยาสาวของเขาอาจจะเปลี่ยนไป” แต่ฉันไม่สงสัยเลย ฉันจะรู้ล่วงหน้าว่าฉันจะให้แป้งสัตย์ซื่อแก่คุณ เราควรทำอย่างไรอักนิตกา?

อักเนีย. ฉันจะรู้ได้อย่างไร! ฉันเคยเห็นอะไรในโลกนี้!

ครูโลวา แต่มันเป็นเรื่องของคุณ หัวใจของคุณกำลังบอกอะไรคุณ?

อักเนีย. ใจของเราคืออะไร! มันดีสำหรับอะไร? สำหรับการเล่นแผลง ๆ แต่นี่มันเรื่องเก่า นี่มันสุขหรือทุกข์ไปตลอดชีวิต สำหรับฉันเมื่อก่อนมีปัญหาบางอย่างฉันไม่รู้ว่าใจฉันซ่อนอยู่ที่ไหนตอนนี้จะมองหามันที่ไหน ไม่นะแม่! เห็นได้ชัดว่าที่นี่นอกจากหัวใจแล้ว จิตใจยังเป็นสิ่งจำเป็นอีกด้วย ฉันจะหามันได้ที่ไหน?

ครูโลวา โอ้และฉันก็มีไม่มาก

อักเนีย. นี่อะไรคะแม่! ฉันไม่เคยยกยอคุณ ฉันไม่เคยแสดงความรักต่อคุณ บัดนี้ข้าพเจ้าจะพิสูจน์ให้ท่านเห็นในทางปฏิบัติ สิ่งที่คุณทำก็ดี

ครูโลวา คุณกำลังทำอะไรลูกสาว! แล้วคุณจะไม่บอกอะไรฉันเหรอ?

อักเนีย. ฉันควรจะพูดอะไร? เพียงเพื่อให้คุณสับสน! คุณมีชีวิตอยู่มากขึ้นคุณรู้มากขึ้น

ครูโลวา คุณจะไม่ดุแม่ทีหลังเหรอ?

อักเนีย. คุณจะไม่ได้ยินคำพูด

ครูโลวา โอ้ ทองคำของฉัน! ฉันจะบอกคุณว่า: ฉันจะมาที่นี่ได้อย่างไร ฉันสวดภาวนาในห้องนอน เผื่อไว้; ดังนั้นหลังจากสวดมนต์แล้วฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

อักเนีย. คิดคิด; และฉันจะรอตัวเอง...

ครูโลวา ทำไมต้องรอนานและทรมาน?..

อักเนีย. รอ รอ ฉันจะปิดตาของฉัน (ปิดตาของเขา.)

ครูโลวา แม้ว่าคนทั้งโลกจะตัดสินฉัน แต่ฉันก็คิดแบบนี้: ฆ่าฉันคงไม่พอถ้าฉันยอมให้คุณเพื่อเขา

อักเนีย. โอ้ มันทำให้ฉันโล่งใจ

ครูโลวา เพราะไม่ว่าตัวเองจะต้องทนทุกข์ทรมานเพียงเล็กน้อยแค่ไหน และอีกครั้ง ถ้าเอาคนแก่หรือเด็ก อะไรจะต่างกัน!..ก็เรื่องหนึ่ง...

อักเนีย. พอแล้ว พอแล้ว! ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณจะพูดอะไร (จูบแม่.)

ครูโลวา แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ดีใจที่เขา... อย่างน้อยฉันก็ได้หัวเราะจนพอใจ

มาลายาเข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สอง

ครูโลวา, อักเนีย, มาลานยา

มาลายา. Dedinka มีสีเทา และกับเขานี้... เขาชื่ออะไร ฉันหมายถึง... ขาว?

อักเนีย. สีดำไม่ใช่เหรอ?

มาลายา. แล้ว; ไม่ดำเลย

ครูโลวา นี่คือใคร? มันคือฮิปโปลิทัสจริงๆเหรอ?

มาลายา. ใช่แล้ว เขาคือ... ที่สุด... จู่ๆ ฉันก็... บดบัง...

ครูโลวา ปาฏิหาริย์จริงๆ! ด้วยกัน?

อักเนีย. แต่เราจะได้เห็น

มาลายาจากไป Akhov และ Hippolytus เข้ามา

ปรากฏการณ์ที่สาม

ครูโลวา, อักเนีย, อาคอฟ, อิปโปลิท

Akhov (โค้งคำนับอย่างมีเกียรติ) สวัสดี! สวัสดีอีกครั้ง!

ครูโลวา ได้โปรด ได้โปรด!

อาคอฟ. ได้รับ?

ครูโลวา เราขอขอบคุณอย่างนอบน้อม เออร์มิล โซติช

Agnia โค้งคำนับอย่างเงียบๆ

เราขอขอบคุณอย่างนอบน้อม! คุณใจดีมาก! สำหรับเรามันดูแพงเกินไปนะ (คำนับ) เรากังวลอย่างไร้ประโยชน์

อาคอฟ (ยินดีเป็นอย่างยิ่ง) เฮ่ เฮ่ เฮ่! มันไร้สาระยังไงล่ะ?

ครูโลวา แต่ ไอ้หนู คุณจ่ายเงินแพงขนาดนั้นเลยเหรอ?

อาคอฟ. คุณร้องเพลงอะไรให้ฉันฟัง? บางคนเห็นคุณค่า แต่ไม่ใช่ฉัน ฉันไม่ได้ทำลายตัวเองฉันไม่ได้ให้บ้านหินแก่คุณ! เขาส่งขยะมาบ้างแล้วคุณก็เบื่อมันแล้วซึ่งมันแพง

ครูโลวา และถ้ามันเป็นขยะสำหรับคุณ มันก็เป็นการดีกว่าสำหรับเรา ฉันไม่ละอายใจที่จะยอมรับจากคุณ

อาคอฟ. ฉันได้พบความรู้สึกผิดชอบชั่วดีแล้ว! ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ! (ชี้ไปที่ฮิปโปลิตัส) อย่าบ่นว่าฉันไล่เขาไปเมื่อกี้ฉันพาเขามาเอง

ครูโลวา ขอบคุณมาก! กรุณานั่งลง!

อาคอฟ. ตอนนี้เขาอยู่ บุคคลสำคัญกลายเป็น; มีทุนเป็นของตัวเอง

ครูโลวา ใช่ มันถึงเวลาแล้ว

อาคอฟ. คุณคิดอย่างไรกับเขา? ท้ายที่สุดพวกคุณก็เหมือนกับคนอื่นๆ คนดีคิดว่าเขาเป็นเด็กผู้ชายไม่น่าสนใจเลยเหรอ? ไม่ ตอนนี้เพิ่มมันให้สูงขึ้น!

ครูโลวา ให้มันเพื่อคุณ!.. อะไรจริง!

อาคอฟ. ทำไมฉันถึงเอามันไปด้วย? มันน่าเบื่อถ้าไม่มีคนโง่ สมัยก่อนอย่างน้อยก็มีตัวตลกแต่ก็หายไป ให้เขาทำให้เราสนุกแทนตัวตลก แล้วถ้าเขาไม่อยากอยู่ในตำแหน่งนี้เขาจะไปทำไม? ใครเก็บเขาไว้ที่นี่?

ฮิปโปลิทัส ฉันไม่มีที่ไปครับนาย ความผิดจากคุณไม่ใช่เรื่องผิดปกติสำหรับฉัน และฉันจะรอจนกว่าแม่บ้านในท้องถิ่นจะหลอกฉันให้หมดเพื่อที่จิตวิญญาณของฉันจะได้ทนทุกข์ทรมานมากพอ

อาคอฟ. คุณได้ยินไหม? แต่ถ้าคุณอยากหัวเราะฉันก็จะไม่ทำให้คุณหัวเราะแบบนั้น เขาอยากแต่งงาน คุณมีคู่หมั้น Daria Fedosevna หรือไม่?

ครูโลวา คนหนึ่งเป็นคู่หมั้นของฉัน ส่วนอีกคนไม่ใช่

อาคอฟ. เราไม่ควรปลูกไว้ใกล้กันเหรอ?

ครูโลวา ทำไมไม่ปลูกมันล่ะ?

ฮิปโปลิทัส เพื่อเห็นแก่ความเมตตา เหตุใดจึงเยาะเย้ยเช่นนี้?

อักเนีย (เงียบ ๆ ) นั่งลงสิ ไม่จำเป็น

พวกเขานั่งติดกัน

อาคอฟ. ทำไมไม่เป็นคู่ล่ะ?

ครูโลวา ใช่แล้วด้วย

Akhov (ถึงฮิปโปลิทัส) ได้นั่งกับเจ้าสาวมั้ย? ถึงเวลาที่จะรู้ถึงเกียรติยศแล้ว

ฮิปโปลิทัส ทำไมจึงเป็นเช่นนี้?

อาคอฟ. เพราะเจ้าสาวคนนี้ดีเกินไปสำหรับคุณก็จะอ้วน

ฮิปโปลิทัส ไม่มีอะไรมันเยิ้มครับ ตามความรู้สึกของฉันถูกต้องแล้ว

อาคอฟ. ก่อนอื่นเลย ถามเธอก่อนว่า เธอมีเจ้าบ่าวที่ดีกว่าคุณไหม! (อัคนียะ.) พูดออกมาอย่าอาย!

อักเนีย. อะไรก็ได้ที่แม่ต้องการ

อาคอฟ. นี่มันเกิดอะไรขึ้นแม่! เธอผู้เฒ่ากำลังดื่มชาและหูของเธออยู่บนศีรษะด้วยความดีใจ

ครูโลวา ฉันไม่รู้พ่อ Ermil Zotych คุณกำลังพูดถึงอะไร

อาคอฟ. เป็นยังไงบ้างไม่รู้? แค่สวมหน้ากาก มาเลย! (ชี้ไปที่ฮิปโปลิทัส) คุณละอายใจเขาไหม? ดังนั้นเขาจึงเป็นคนของเขาเอง และไม่ว่าเขาจะอยู่ที่นี่หรือไม่ มันก็เหมือนกันหมด เนื่องจากไม่มีนัยสำคัญของเขา สวมหน้ากาก! คุณอยากจะกราบเท้าฉันมานานแล้ว แต่คุณยังคงไม่ขยับ

ครูโลวา ทำไมไม่โค้งคำนับ! ทำไม คุณโปรดปรานอะไร?

อาคอฟ (โกรธ) เรื่องตลกของคุณอยู่นอกสถานที่และนอกสถานที่ คุณเสียสติด้วยความดีใจแล้วหรือยัง? ฉันแก่เกินไปที่จะพูดตลกเกี่ยวกับฉัน

ครูโลวา เราไม่ได้ล้อเล่น

อาคอฟ. คุณคาดหวังธนูจากฉัน แต่คุณจะไม่ได้รับมัน ทำไมคุณถึงยืนเหมือนรูปปั้น! คุณไม่มีหัวอยู่ในบ้านไม่มีใครคอยให้กำลังใจคุณเพื่อให้คุณหันหลังเร็วขึ้น ถ้าสามีของคุณยังมีชีวิตอยู่ คุณคงวิ่งไปรอบบ้านเหมือนแมวบ้ามานานแล้ว ทำไมคุณถึงเปลี่ยนไป? เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ต้องโค้งคำนับคุณ ดังนั้นอย่าโค้งคำนับ แต่ยังคงอวยพรเราอย่างเหมาะสม หากคุณถือไอคอนไว้ในมือฉันจะโค้งคำนับและรอเกียรตินี้

ครูโลวา ใช้เวลาไม่นานในการอวยพร แค่ถามว่ามือของฉันจะลุกขึ้นหรือไม่! นี่คือวิธีที่ฉันให้เหตุผล Ermil Zotych; ถ้าคุณให้ลายเซ็นฉันว่าคุณจะตายหนึ่งสัปดาห์หลังงานแต่งงาน ฉันก็จะคิดที่จะมอบลูกสาวของฉันให้คุณด้วย

อาคอฟ. คุณทำอะไร! ขอทาน ขอทาน จงตั้งสติ! ท้ายที่สุดทันทีที่ฉันโกรธและจากคุณไป คุณจะเริ่มเช็ดน้ำตาด้วยหมัดของคุณ อย่าทำให้ฉันโกรธ!

ครูโลวา ไม่ว่าคุณจะโกรธหรือไม่ก็เป็นทางเลือกของคุณ

อาคอฟ. เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? มีปาฏิหาริย์บางอย่างที่นี่ไหม? ล้านไม่ตกมาจากฟ้าเหรอ? คุณมีคู่หมั้นที่รวยกว่าฉันไหม? มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น

ครูโลวา ไม่ไม่ใช่หนึ่ง เราไม่มีเจ้าบ่าวเลย มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ในใจ มีเพียงเขาผู้น่าสงสารไม่มีอะไรจะลุกขึ้นได้ ถ้าเขามีสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ ฉันคงปล่อยมันไปโดยไม่ต้องคิดทบทวนอีก

Ippolit (มอบเงินให้ Kruglova) แต่ให้ฉันปล่อยให้คุณเก็บไว้อย่างปลอดภัย วันนี้ฉันได้รับมันมากมายจากการบริการทั้งหมดของฉันครับ ตอนนี้ฉันสามารถเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองได้แล้ว

ครูโลวา อะไรจะดีไปกว่านั้น! ใช่ มีมากมายที่นี่

ฮิปโปลิทัส เพนนีถึงหนึ่งเพนนีห้าพัน

อักเนีย. ตอนนี้เราสามารถสร้างสันติภาพกับคุณได้

อาคอฟ. นี่คือเงินที่คุณจะไปฉลอง! นั่นคือเงินที่เราปลื้ม! เงินนี้เกือบถูกขโมยไปแล้ว วันนี้เขาร้องไห้และโค้งคำนับฉัน

ฮิปโปลิทัส เขาไม่โค้งคำนับ แต่เรียกร้องให้เขาถึงกำหนดรับราชการ

อาคอฟ. คุณจะไม่มีชีวิตอยู่ด้วยซ้ำ ฉันช่วยคุณจากความตายอันไร้สาระ เห็นผู้ชายอยากเชือดตัวเอง...

ฮิปโปลิทัส สงสารลุงทำอะไรอยู่! ตัดเองได้ยังไง?

อาคอฟ. ฉันคงจะแทงตัวเองตาย คุณกลายเป็นบ้า คุณทำให้ฉันกลัวจนตาย

ฮิปโปลิทัส พูดอะไรน่ะลุง! มีเหตุผลอะไรที่ฉันจะต้องตัดตัวเองในสิ่งเหล่านี้ ฤดูร้อนที่กำลังเบ่งบาน?

อาคอฟ. ทำไมคุณถึงมีมีด? ทำไมคุณถึงเอามันไปไว้ที่คอของคุณ?

ฮิปโปลิทัส เกมใจ

อาคอฟ. โจร! (อยากจะจับเขาคล้องคอ)

ฮิปโปลิทัส (วางเขาไว้ข้างๆ) ขอโทษครับท่าน! ทำไมฉันถึงเป็นโจร? ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของเพนนี ไม่ใช่ความผิดของฉันที่คุณไม่สามารถได้อะไรดีๆ จากคุณ!

อาคอฟ. คุณจะไม่มีความสุข คุณจะไม่มีความสุข

ฮิปโปลิทัส จะทำอย่างไร! ยังไงซะเราก็จะอยู่ไม่มีความสุขด้วยทักษะเพียงอย่างเดียวนะลุง

อาคอฟ. คุณจะไม่รอด! คุณจะไม่รอด! คุณไม่มีพ่อหรือแม่ ฉันเป็นผู้อาวุโสของคุณ ฉันจะสาปแช่งคุณ จะตอบแทนหลานและเหลน

ครูโลวา เพียงพอ! เหตุใดคุณจึงโกรธพระเจ้า!

อาคอฟ (Agnii) ยอมแพ้! มีอะไรดีเกี่ยวกับเรื่องนี้? แม่ของคุณโง่เธออธิบายให้คุณฟังไม่ได้ ฉันดีกว่าเขา ฉันเป็นคนใจดี รักใคร่ ฉันไม่มีเงินพอสำหรับชุดของคุณ ฉันมีบ้านอะไรเช่นนี้! ใหญ่หินแข็งแรง

อักเนีย. และคุกก็แข็งแกร่ง แต่ใครจะพอใจ!

อาคอฟ. คุณก็เหมือนตามใจแม่คุณเหมือนกัน! คุณมีสติปัญญามากเท่ากับเธอ (ครูโลวาทั้งน้ำตา) Fedosevna สงสารฉันด้วย! ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเป็นเด็กกำพร้า ในบ้านนี้คนเดียวฉันสับสน แม้แต่ความกลัวก็ยังครอบงำฉัน

ครูโลวา ทำไมต้องสงสารคุณด้วย! ด้วยเงิน คุณสามารถหาเพื่อนให้ตัวเองได้เสมอถ้าคุณต้องการ

อาคอฟ. คุณจะพบกับบริษัท! ขอบคุณที่ให้ความคิดแก่ฉัน! ฉันรู้ว่าฉันจะพบมัน ไม่มีคู่ที่ตรงกันสำหรับเธอ และฉันจะหาอันที่สวยกว่านี้ คุณคิดว่าฉันมีความรักจริงๆเหรอ? ฮึ. สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันเจ็บ สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันขุ่นเคือง: การไม่เชื่อฟังของคุณ ท้ายที่สุดแล้ว ข้าพเจ้ามีเกียรติเป็นอันดับหนึ่ง เพราะทุกคนโค้งคำนับข้าพเจ้า และในเพิงเช่นนั้นฉันก็ไม่มีเกียรติ! ถึงฉัน!! จากคุณ!! ฝ่าฝืน!! ไก่หัวเราะ! คุณเคยเห็นหรือได้ยินบ้างไหม? คุณทำได้ดีไหม? ดี? รู้สึกมัน! เขย่าหัวของคุณ! ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นความโง่เขลาของคุณ ไม่ใช่ความฉลาดของคุณ พวกคุณทุกคนอาศัยอยู่ในป่าและไม่เห็นแสงสว่าง ถ้าพี่ชายของเราผู้มีชื่อเสียงเข้ามาในกระท่อมแห่งนี้ เขาจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นั่น ไม่อย่างนั้นเขาก็ไม่จำเป็นต้องไป และนายก็เหมือนคนรับใช้: "อะไรก็ได้; คุณต้องการอะไร?" เป็นเช่นนี้มาตั้งแต่แรกเริ่มของโลก ก็เป็นอย่างนี้กับคนดีทุกคนในโลกนี้! มันเหมือนกับกฎหมายทั้งหมด และคุณ คนโง่เขลาที่ไร้แสงสว่าง ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่อย่างบ้าคลั่ง (ครุกโลวา) และเป็นไปไม่ได้ที่จะโกรธคุณและไม่มีอะไรจะแย่งชิงจากคุณ เพราะคุณไม่รู้กฎเกณฑ์ที่แท้จริง คุณอยู่อย่างไร! ทั้งวันทั้งคืนและอีกหนึ่งวัน ทุกอย่างเหมือนกันสำหรับคุณ: ไม่ว่าคุณจะรวย, ยากจน, ไม่ว่าคุณจะเป็นโรงงานหรือไม่ว่าคุณจะเป็นคนบ้า! ความไม่รู้! คุณมีเหตุผลเดียวสำหรับทุกคน หนึ่งการสนทนา! และเพียงแค่เข้าใจว่าการศึกษาหมายถึงอะไร: เมื่อวานนี้มีสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งมาหาฉันเพื่อขอความยากจน เธอใช้ลิ้นเหมือนกำลังเล่นพิณ เธอเรียกฉันว่า ฯพณฯ และทำให้ฉันร้องไห้ แล้วคุณล่ะ โอ๊ค ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ กับคุณ มันเป็นความผิดของฉันเอง ถ้าเพียงแต่เธอรู้ว่าอะไรคือความเคารพ อะไรคือเกียรติ...

ครูโลวา น่ายกย่องขนาดไหนก็ไม่รู้

อาคอฟ. เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ! คุณมีเกียรติและสูญเสียมันไป ข้าพเจ้าให้เกียรติท่านมาเยี่ยมท่าน ในห้องของคุณจึงสว่างขึ้นเพียงเพราะฉันอยู่ที่นี่ มันจะเป็นเกียรติสำหรับคุณถ้าลูกสาวของคุณถูกเรียกว่าพ่อค้าอาโควา ช่างเป็นเกียรติจริงๆ! ฉันจะจากคุณไปและคุณจะอยู่ในความมืดอีกครั้ง เป็นเกียรติอย่างยิ่ง! ใช่ คุณจะไม่มีวันรู้ว่าเธอสวมชุดอะไรไปตลอดชีวิต

ครูโลวา คุณร้องเพลงมามากพอแล้ว ตอนนี้ฟังฉัน หากคุณต้องการเป็นแขกของเราก็นั่งลง ไม่เช่นนั้นอย่ารบกวนเรา อย่าทำลายความสุขอันบริสุทธิ์และยากจนของเราด้วยจิตใจที่มั่งคั่งของคุณ!

อาคอฟ. ใช่แล้ว คุณลืมไปเลย! แขก! คุณเป็นบริษัทแบบไหนสำหรับฉัน? ฉันไม่อนุญาตให้คนเช่นคุณผ่านประตูของฉัน แล้วยังเป็นแขกรับเชิญ! ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร คนดีที่จะมีชีวิตอยู่โทษตัวเอง! ใกล้ศอกแต่ไม่กัด! (เขาเข้าไปในห้องโถงและกำลังกลับมาแล้ว) ไม่เดี๋ยวก่อน! คุณทำให้ฉันสับสน ฉันจะแสดงสายตาให้คนอื่นเห็นได้อย่างไร? คนดีจะว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรา..

ครูโลวา เราไม่ควรร้องไห้เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณพ่อ Ermil Zotych

อาคอฟ. เลขที่; มันเป็นความผิดของคุณ คุณควรแก้ไขมัน

ครูโลวา ฉันจะไม่ยกนิ้วให้คุณคุณพ่อเยร์มิลโซติช นั่นเป็นวิธีที่คุณหวานกับฉัน

อาคอฟ. ใช่ ไม่ใช่เพื่ออะไร - เพื่อเงิน เพื่อเงินจำนวนมาก คุณจะเหนื่อยหน่าย

ครูโลวา ธุรกิจของคุณคืออะไร? จะเป็นดวงชะตาแบบไหน?

อาคอฟ. ฉันไม่อยากคุยกับพวกเขา ฉันดูถูกพวกเขา ฉันคิดว่าใต้ส้นเท้าของฉันนั่นคือจุดนั้น และเราจะเริ่มการสนทนากับคุณ ท้ายที่สุดชาคุณต้องมีสินสอดด้วยเหรอ? ไม่ให้ไปเหรอมันมีอะไรอยู่ในนั้น? ต้องการสินสอดไหม?

ครูโลวา ไม่ว่าจะจำเป็นแค่ไหน แน่นอนว่าจำเป็น

อาคอฟ. ฟังนะ! เพื่อขัดขวางการสนทนานี้ คุณหมายถึงอะไรกับฉัน คนไร้ค่าเช็ดจมูกของคุณเราจะเข้ากันกับบทความที่ฉันจะแต่งงานกับ Ippolitka

ครูโลวา อืม ก็น่าจะประมาณนั้นแหละ

อาคอฟ. ฉันทานอาหารเย็นหลังงานแต่งงานที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ฉันจะปล้น Fomin และทุกคนด้วยดอกไม้ โดยจะมีการแสดงละครในทุกห้อง ดนตรีสองเพลง ดนตรีหนึ่งในห้อง และอีกเพลงบนระเบียงสำหรับผู้ฟัง บริกรในรองเท้าบูท ผล?

ครูโลวา ผล.

อาคอฟ. ท้ายที่สุดแล้ว Ippolitka ได้รับรางวัลเกินกว่าจะวัดได้ ถ้าไม่เชื่อฉันจะยกมือให้...และส่งต่อสินสอดของคุณ...

อาคอฟ. แต่ช่างเป็นข้อตกลงอะไร! เจ้าสาวและเจ้าบ่าวราวกับว่ามาจากโบสถ์เกียร์สีเทาทั้งหมดราวกับไปที่ประตู - หยุด! และอย่าขับรถผ่านประตู! และตอนนี้พวกเขามีภารโรงอยู่บนไม้กวาด แล้วกวาดขึ้นไปที่ระเบียง... อย่ากลัวเลย มันจะสะอาด ทุกสิ่งจะถูกพัดพาไปต่อหน้าพวกเขา และพวกเขาเพิ่งแสดงตัวอย่าง และฉันจะยืนอยู่บนระเบียงกับแขก แล้วฉันจะให้อภัยและให้เกียรติคุณ และคุณจะอยู่ในหมู่แขกของฉันอย่างเท่าเทียมกัน

ครูโลวา ใช่แล้ว ถ้าเธอโปรยทองให้ฉันตั้งแต่หัวจรดเท้า ฉันก็จะไม่ยอมมอบลูกสาวให้อับอายอีกต่อไป

อาคอฟ. คุณจะไม่คืนมันเหรอ?

ครูโลวา จะไม่คืนให้.

อาคอฟ. สิ่งสกปรกก็จะยังคงเป็นสิ่งสกปรก และถูกสาปตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป! จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร? จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร? คนไม่นับถือเครือญาติ กล้าหยาบคายต่อความมั่งคั่ง! ลุงพูดว่า: โค้งคำนับเหมือนญาติ! ไม่ต้องการ. กราบขอทานแม้กระทั่งเพื่อเงิน! ไม่ต้องการ. ตายเร็วเสียก่อนดีกว่า ในทำนองเดียวกันแสงจะคงอยู่นานในคำสั่งดังกล่าวหรือไม่? พ่ออาศัยอยู่อย่างไร? พวกเขาไปอยู่ที่ไหนคำสั่งเก่าที่แข็งแกร่งเหล่านั้น? มีการมึนเมาในโลกหรือไม่? เมื่อก่อนอาจมีมากกว่านี้! ปีศาจชนิดใดที่เดินในหมู่ผู้คนและทำให้สับสน? ทำไมคุณไม่นอนแทบเท้าฉันเหมือนเมื่อก่อนล่ะ? และฉันยืนอยู่ต่อหน้าพวกคุณทุกคนอย่างถูกสาปโดยที่ฉันไม่ผิดเลยใช่ไหม?

ครูโลวา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม Ermil Zotych สุภาษิตรัสเซียกล่าวว่าไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa แต่ก็มีการเข้าพรรษาด้วย (กอดฮิปโปลิทัสและอักเนีย)

.

ฉากที่หนึ่ง

การปรากฏตัวครั้งแรก

ปรากฏการณ์ที่สอง

ปรากฏการณ์ที่สาม

ปรากฏการณ์ที่สี่

การปรากฏตัวครั้งที่ห้า

ลักษณะที่หก

การปรากฏตัวครั้งที่เจ็ด

ปรากฏการณ์ที่แปด

ฉากที่สอง

การปรากฏตัวครั้งแรก

ปรากฏการณ์ที่สอง

ปรากฏการณ์ที่สาม

ปรากฏการณ์ที่สี่

การปรากฏตัวครั้งที่ห้า

ลักษณะที่หก

การปรากฏตัวครั้งที่เจ็ด

ปรากฏการณ์ที่แปด

ลักษณะที่ปรากฏที่เก้า

ปรากฏการณ์ที่สิบ

ฉากที่สาม

การปรากฏตัวครั้งแรก

ปรากฏการณ์ที่สอง

ปรากฏการณ์ที่สาม

ปรากฏการณ์ที่สี่

ฉากที่สี่

การปรากฏตัวครั้งแรก

ปรากฏการณ์ที่สอง

ปรากฏการณ์ที่สาม