นิทานอินเดียสำหรับเด็กนั้นอ่านสั้น ส่วนกับภาพยนตร์เรื่อง "Fairy Tale"


ภรรยาจึงถือห่อข้าวไว้บนศีรษะ และเหยือกก็ห้อยไว้บนข้อมือของเธอ และพวกเขาก็เดินจากพ่อแม่ของเธอไปที่บ้าน สามีเดินนำหน้า และภรรยาเดินตามหลัง และเมื่อเธอลงไปในโพรง ใครจะรู้ว่าบูทมาจากไหน ก็แปลงร่างเป็นมนุษย์แล้วติดตามเธอไป ผู้หญิงคนนั้นคิดว่า: “ใช่แล้ว นี่คือซานต้าชนิดหนึ่ง เขายังไปที่ไหนสักแห่งด้วย” เธอไม่ได้บอกอะไรเขา และเขาก็ไม่ได้บอกอะไรเธอเลย และดวงอาทิตย์ก็อายพระอาทิตย์ตกเพียงสองเท่า - เป็นเวลาพลบค่ำแล้ว

มีพุ่มไม้ขึ้นอยู่รอบๆ ต้นไม้ นกกระทาบินเข้ามาหาพวกเขาและเริ่มกระพือปีกอย่างสุดกำลัง สุนัขรีบวิ่งไปหาเสียงดังพร้อมเสียงเห่าดังดูเหมือนว่ามีสัตว์ตัวใหญ่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ นกกระทากระพือปีก - และตรงไปที่รูที่ลิ่วล้อซ่อนตัวอยู่ สุนัขอยู่ข้างหลังเธอ สุนัขตัวหนึ่งดมกลิ่นหมาจิ้งจอกแล้วส่งเสียงร้อง จากนั้นคนอื่นๆ ก็วิ่งเข้ามา ดึงหมาจิ้งจอกออกจากหลุมแล้วฟาดฟันมัน หมาในเห่าหอนด้วยความเจ็บปวด แต่อย่างน้อยสุนัขก็ไม่เกี่ยวอะไรด้วย ในที่สุดพวกเขาก็ทิ้งเขาไว้ครึ่งหนึ่ง

“ ช่างเป็นโจ๊กเกอร์” พวกสัตว์คิด พวกเขาจะหัวเราะเยาะสิ่งประดิษฐ์ของลิ่วล้อ พูดทำนองตามเขา ดื่มน้ำแล้วกลับบ้าน ในเวลาเที่ยงมีเสือตัวหนึ่งมาที่ทะเลสาบ หมาจิ้งจอกบังคับให้เขากล่าวคำทักทาย เสือก็เหมือนกับคนอื่น ๆ หัวเราะซ้ำสัมผัสโง่ ๆ ของเขาตามสุนัขจิ้งจอกและดื่มน้ำ และหมาจิ้งจอกก็เปี่ยมด้วยความยินดี

ฟังฉันและแก้ไขข้อพิพาทของเรา เสือตัวนี้ถูกจับอยู่ในกรง ฉันได้ยินเสียงคำรามอันน่าสยดสยองของเขา รู้สึกสงสารเขา ถอดสายฟ้าออกจากกรงแล้วปล่อยเสือสู่อิสรภาพ และตอนนี้เขาอยากกินฉัน บอกฉันทีว่ามันยุติธรรมและไม่มีความยุติธรรมในโลกนี้เหรอ?

ชาวนาได้ยินคนเรียกเขาจึงต้องประหลาดใจ เพราะไม่มีใครอยู่ในทุ่งนาเลย นี่เสียงใครคะ? เป็นใครได้บ้าง? เมื่อมองไปรอบ ๆ เขาเดินไปในทิศทางที่ได้ยินเสียงเรียก และเมื่อเขาเข้ามาใกล้และมองดู ความประหลาดใจของเขาก็ไม่มีขอบเขต - ข้างหน้าเขาวางแตงโมโดยมีมัดอยู่บนหัว

เด็กชายเชื่อฟัง และเมื่อเขาปีนต้นไม้ก็ทำตามที่แม่มดสอนเขา แต่ทันทีที่เขายืนเหยียบกิ่งไม้แห้ง มันก็หักทันที และแม่มดก็ยืนอยู่ใต้ต้นไม้พร้อมกับถุงที่เปิดอยู่ และเด็กชายก็ตกลงไปตรงนั้น แม่มดรีบมัดกระเป๋าแล้วกลับบ้าน

น้องชายไม่มีความคิดเกี่ยวกับการหลอกลวงและไหวพริบ เขามอบกล่องให้พี่ชายของเขา ทุกคนรู้สึกเหนื่อยในระหว่างวัน และทันทีที่พวกเขานอนลงพวกเขาก็หลับไป พี่ชายไม่ได้นอน เขาปลุกพี่น้องทั้งหมดของเขาอย่างเงียบๆ ยกเว้นน้องคนสุดท้อง แล้วพวกเขาก็ออกจากป่าไป เมื่อเจ้าชายลืมตาในตอนเช้าและพบว่าพี่น้องจากไปแล้ว เขาก็เศร้าใจ แต่คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง? เขารวบรวมกำลังและออกเดินทางต่อไป ไม่กี่วันต่อมาเขาก็มาถึงเมืองแห่งหนึ่ง ที่นั่นกษัตริย์มีธิดาเป็นใบ้คนหนึ่ง ผู้ประกาศพร้อมกลองเดินไปตามถนนและตะโกนเสียงดังว่ากษัตริย์จะแต่งงานกับเจ้าหญิงกับคนที่จะบังคับให้เธอพูด และใครก็ตามที่พยายามแล้วล้มเหลวจะต้องติดคุก เจ้าชายได้ยินประกาศก็คิดว่า: ไม่จำเป็นต้องรีบเร่งทำอะไรเลย เขาจึงตัดสินใจแวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง

พี่เริ่มเทข้าวสาลีลงในหม้อ มันเทแล้วเท แต่ไม่เคยเติมถึงด้านบน เขาเพิ่มอีกแล้วมองดู แต่หม้อยังคงว่างเปล่า จากนั้นผู้เฒ่าก็ตักข้าวสาลีใบใหญ่ขึ้นมาและเริ่มตักข้าวสาลีออกจากถังอย่างรวดเร็ว หนึ่งชั่วโมงผ่านไป สอง สาม ผู้เฒ่าเทข้าวสาลีลงในหม้อ แต่ก็ยังเกือบหมด! ผู้ใหญ่บ้านต้องหยิบข้าวสาลีออกจากโรงนาทั้งหมดเพื่อที่จะเติมให้เต็มหม้อ ผู้เฒ่าหายใจไม่ออก เหงื่อไหลออกมา เพราะความโลภและความอาฆาตพยาบาท เขาจึงไม่เห็นหน้าเขา หม้อใบเล็ก แต่มีข้าวสาลีของเขาเต็มไปหมด! แน่นอนว่ามันทำไม่ได้หากไม่มีเวทมนตร์! ผู้เฒ่าเสียใจที่ต้องแยกข้าวสาลี แต่เขายังคงนิ่งเงียบและไม่อ้าปาก และการพูดมีประโยชน์อะไร? เขาสัญญากับตัวเองแล้ว!

เอ็ม” วรรณกรรมเด็ก", 1988

“เด็กๆ ซุกตัวอยู่รอบๆ นักเล่าเรื่องที่มีหนวดเคราสีเทาโดยสวมผ้าโพกหัวสีขาวราวกับหิมะ ในบ้านเต็มไปด้วยอากาศอบอ้าว แต่ที่นี่ ในลานบ้าน มีกำแพงว่างๆ กั้นไว้ ใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนของอินเดียเขตร้อนที่มีดวงดาวขนาดใหญ่และ พระจันทร์สดใส,หายใจสะดวกขึ้น คำพูดของคุณปู่ไหลลื่นและราบรื่น ปู่เล่าเรื่องเทพนิยาย ในเวลาเดียวกันความสนใจความสุขความกระตือรือร้นและความรู้สึกยินดีที่ไม่มีใครเทียบได้จากการได้พบกับสิ่งมหัศจรรย์ก็ประทับบนใบหน้าของเด็ก ๆ ” ด้วยคำพูดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้เริ่มต้นเล่มที่ 3 ของซีรีส์“ Tales of the Peoples of the World” - “ Tales of the Peoples of Asia” ผู้เรียบเรียงเล่มนี้และผู้แต่งบทความและบันทึกเบื้องต้น - Nikulin Nikolay Ivanovich จระเข้โง่”, “กาลครั้งหนึ่งมีนกกระจอก”, “นกไนติงเกลและพุ่มไม้ฝ้าย”, “เกี่ยวกับเรื่องนั้น, เมื่อตะวัน, พระจันทร์ และสายลม รับประทานอาหารเย็น”, “นี่เพื่อสิ่งนั้น”, “ดี” ธีร์ ซิงห์", " ปลาทอง, "เมล็ดพริกไทย", "ช่างทอผ้าผู้น่าสงสาร", "เจ้าชายทั้งสาม", "ใครกลัวใคร?", "สันต์และบาสันต์", "การทดสอบจิตใจ", "พราหมณ์โง่", "แมวของเตนาลี รามกฤษณะ", “ดึง”, “บุตรบัณฑิต”, “หมีกระซิบข้างหูคุณว่าอะไร?”, “หูตึง”, “แสงสว่างจากวัด”, “ชายผู้ไปแสวงหาโชคชะตา”, “ขนมจาก ท้องฟ้า”, “ไก่กับแมว”, “คุณฟังเทพนิยายฉันไม่รังเกียจ แต่ฉันทนความหิวไม่ได้”, “นักล่ากับอีกา”, “ชื่อน่าเกลียด”, “ถั่วและ the Bean” เทพนิยายส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสัตว์และในชีวิตประจำวัน
สัตว์ในเทพนิยายพูดและเข้าใจคำพูดของมนุษย์ พวกมันช่วยได้ ฮีโร่เชิงบวก- ในนิทานอินเดียหลายเรื่อง คุณจะรู้สึกถึงทัศนคติที่เยาะเย้ยต่อลิง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเตือนนักเล่าเรื่องถึงคนที่จู้จี้จุกจิกและโชคร้าย ไม่ใช่เพื่ออะไรในอินเดียโบราณที่กล่าวกันว่า "เปลี่ยนแปลงได้เหมือนความคิดของลิง"
เรารักเทพนิยายไม่น้อย เหล่านี้เป็นเทพนิยายที่จำเป็นต้องใช้พลังเหนือธรรมชาติในการทำงาน ความสนใจในเทพนิยายทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่ชะตากรรมของฮีโร่เชิงบวก
ต่อมานิทานในชีวิตประจำวันก็ปรากฏขึ้น พวกเขาไม่มีพลังเหนือธรรมชาติ วัตถุวิเศษ หรือสัตว์ครอบครอง พลังวิเศษ- ใน นิทานในชีวิตประจำวันฮีโร่ได้รับความช่วยเหลือจากความชำนาญความเฉลียวฉลาดตลอดจนความโง่เขลาและไหวพริบช้าของคู่ต่อสู้ วีรบุรุษแห่งเทพนิยายอินเดีย Tenali Ramakrishna ที่ชาญฉลาดและมีไหวพริบสามารถหลอกลวงกษัตริย์เผด็จการได้อย่างชำนาญ ในเทพนิยายทุกวันมีฮีโร่คนหนึ่งซึ่ง A. M. Gorky เหมาะเจาะเรียกว่า "ผู้สืบทอดที่น่าขัน" ตัวอย่างคลาสสิกที่อาจเป็น Ivanushka คนโง่จากเทพนิยายรัสเซีย เขาเป็นคนโง่ ใจแคบ แต่โชคเข้าข้างเขาทุกที่ ในนิทานพื้นบ้านของอินเดียฮีโร่เช่นนี้คือพราหมณ์ผู้โง่เขลา - นักบวช เขาแสร้งทำเป็นว่าเขาเป็นคนมีการศึกษาและฉลาด ว่าเขาเข้าใจหนังสือหมอดู แต่จริงๆ แล้วเขาสั่นคลอนด้วยความกลัวทุกครั้งที่ต้องแสดงงานศิลปะของเขา แต่โอกาสก็เข้ามาช่วยเหลือเขาทุกครั้งอย่างสม่ำเสมอ และศักดิ์ศรีของผู้ทำนายที่ชาญฉลาดก็ได้รับมอบหมายให้เขามากขึ้นเรื่อยๆ เหล่านี้เป็นนิทานที่ตลกอย่างแน่นอน
วรรณกรรมของทุกชาติมีรากฐานมาจากวาจา ศิลปท้องถิ่น- อินเดียน บทกวีมหากาพย์"มหาภารตะ" และ "รามเกียรติ์" มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้านของอินเดีย ผู้แต่งรวบรวมนิทานอินเดียโบราณ "ปัญจตันตระ" (หนังสือนิทานและนิทานห้าเล่ม) และ "ชาดก" ดึงมาจาก นิทานพื้นบ้านแรงจูงใจ โครงเรื่อง และภาพผลงานของพวกเขา ใน อนุสาวรีย์วรรณกรรม"มหาสมุทรแห่งนิทาน" ของกวีชาวอินเดีย Somadeva ในศตวรรษที่ 11 มีเรื่องราวแทรกมากกว่าสามร้อยเรื่อง: เทพนิยายเกี่ยวพันกับตำนาน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย หรือเรื่องสั้น แรงจูงใจที่ตลก เทพนิยายอินเดียรวมอยู่ในคอลเลกชันขนาดใหญ่ “นิทานเก่า” ซึ่งปรากฏในศตวรรษที่ 11 ในญี่ปุ่น
ศตวรรษผ่านไปหลายชั่วอายุคนเปลี่ยนไป แต่ความสนใจในเทพนิยายไม่แห้งเหือด ปล่อยให้รูปแบบที่ทันสมัยที่สุด - นิทานเสียง - ฟังดูน่าดึงดูดในบ้านของคุณ ฟังออนไลน์ ดาวน์โหลดและเพลิดเพลินกับนิทานพื้นบ้านอินเดีย!

“Brother Ambe และ Brother Rambe” เป็นนิทานพื้นบ้านของอินเดียเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ เกี่ยวกับหนูผู้รอบรู้ที่สามารถเอาชนะแมวได้ ดัดแปลงโดย S. F. Oldenburg “ในหนึ่ง บ้านหลังใหญ่มีแมวตัวหนึ่งอาศัยอยู่ และมีหนูหลายตัวอยู่ในบ้าน แมวจับหนู กินพวกมัน และใช้ชีวิตอย่างอิสระ เวลาผ่านไปนาน แมวก็แก่ตัวลง และจับหนูได้ยาก คิด เขาคิดยังไง...

นิทานพื้นบ้านอินเดียเรื่อง The Stupid Crocodile แปลโดย N. Tolstoy นิทานเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ: จระเข้นักล่าผู้โง่เขลาและหมาจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ซึ่งทุกครั้งสามารถเอาชนะจระเข้ได้และช่วยชีวิตเขาได้ “กาลครั้งหนึ่ง มีหมาจิ้งจอกตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในรูใกล้แม่น้ำ... และในแม่น้ำก็มีจระเข้ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่งทุกวัน ๆ ใต้พุ่มไม้ด้วยความหวังว่า...

“ กาลครั้งหนึ่งมีนกกระจอก” - นิทานพื้นบ้านของอินเดียจากซีรีส์“ Tales of the Peoples of the World, Volume 3 - Tales of the Peoples of Asia แปลโดย G. Zograf เป็นนกกระจอกกับวัวสาว และมีกษัตริย์องค์หนึ่งประทับอยู่ นกกระจอกและแม่ไก่สร้างรังในพระราชวัง กษัตริย์อาศัยอยู่ในห้องของพระองค์ และนกกระจอกและนกกระจอกก็อาศัยอยู่ในรังของมัน เมื่อพระราชาทรงแต่งกายชุดใหม่ -...

“ The Nightingale and the Cotton Bush” เป็นนิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ เรียบเรียงโดย S. F. Oldenburg และเล่าถึงนิสัยของนกไนติงเกลในนิทานของเรา มีคำอธิบายที่ยอดเยี่ยมว่าทำไมนกไนติงเกลไม่เคยเกาะบนพุ่มฝ้าย นิทานปิดท้ายด้วยถ้อยคำว่า “...นกไนติงเกลโกรธแล้วพอนกบินหนีไปก็พูดกับฝ้าย...

“How the Sun, the Moon and the Wind Went to Dinner” เป็นนิทานเสียงพื้นบ้านในตำนานของอินเดียจากซีรีส์ “Tales of the Peoples of the World” เรียบเรียงโดย S. F. Oldenburg นิทานพื้นบ้านอินเดียนิรุกติศาสตร์สะท้อนถึงโลกธรรมชาติของอินเดีย ด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยมอธิบายว่าทำไมดวงอาทิตย์ที่แผดเผาในอินเดีย (“...จากนี้ไป รังสีของคุณจะแผดเผา และ...

นิทานพื้นบ้านอินเดียเกี่ยวกับสัตว์ “This is for that” เรียบเรียงโดย S.F. Oldenburg กาลครั้งหนึ่งมีเพื่อนสองคนคืออูฐและหมาจิ้งจอก แล้วหมาจิ้งจอกก็พูดกับอูฐว่า "อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำมีทุ่งอ้อย" ข้ามแม่น้ำกันเถอะ เจ้ากินอ้อยหวาน ฉันจะจับปลาไว้กินเองแล้วเราจะกินข้าวเย็นกัน” อูฐจับหมาจิ้งจอกไว้บนหลัง...

นิทานเสียงมายากลพื้นบ้านของอินเดีย "Good Dhir Singh" แปลโดย A. และ L. Barkhudarov เล่มที่ 3 "นิทานของประชาชนแห่งเอเชีย" เทพนิยายสอนเรื่องความเมตตาผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของฮีโร่ที่นิทานเน้นย้ำ แยกความดีและความชั่วออกจากกัน กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ เขามีชื่อเสียงไม่ใช่จากชัยชนะทางทหาร แต่สำหรับการก่อสร้างบ้านและวัดที่สวยงาม กษัตริย์ที่ดี- พระองค์ทรงสร้างพระราชวังที่งดงามที่สุด เดียวกัน...

"The Golden Fish" เป็นนิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียจากวงจร "Tales of the Peoples of the World" แปลโดย N. Gurov เทพนิยายเกี่ยวกับหญิงชราผู้โลภและชายชราผู้อ่อนแอ - ชาวประมง ขอบคุณ A.S. พุชกิน - เรื่องราวที่คนรักเทพนิยายชาวรัสเซียรู้จัก นิทานเสียงเรื่อง "ปลาทอง" ลงท้ายด้วยคำพูดเหล่านี้: "... หญิงชรานั่งร้องไห้อย่างขมขื่น: ฉันมองดูเธอ...

นิทานเสียงมายากลพื้นบ้านของอินเดีย "Pepper Seed" แปลโดย N. Gurov "Tales of the Peoples of Asia" - เล่มที่ 3 ของ "Tales of the Peoples of the World" แม่มีลูกชายนักล่าสองคน วันหนึ่งพวกเขาไม่ได้กลับบ้านในตอนเย็น หญิงชราตกใจมาก - ตอนนี้เธออยู่คนเดียวได้อย่างไร: กลัวและหิวโหย หมอผีที่ผ่านไปมอบพริกไทยให้เธอ 6 เม็ด และสั่งให้เธอใส่มันลงในเหยือก...

"The Poor Weaver" เป็นนิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียจากวงจร "Tales of the Peoples of the World" เล่มที่ 3 - "Tales of the Peoples of Asia" แปลโดย G. Zograf เทพนิยายโอ รายการมหัศจรรย์ผู้ช่วยเกี่ยวกับช่างทอที่ใจง่ายและผู้หลอกลวงและขโมยหญิงชราที่ในตอนท้ายของเทพนิยายได้รับการสอนบทเรียนจากช่างทอผ้าผู้น่าสงสาร ตัวเขาเอง “...ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ยากจนอีกต่อไป” เพื่อฟัง...

“ Three Princes” เป็นนิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียจากวงจร “ Tales of the Peoples of the World” - เล่มที่ 3 “ Tales of the Peoples of Asia” แปลโดย V. Balin “ในสมัยโบราณมีกษัตริย์องค์หนึ่งทรงมีพระราชโอรส 3 องค์ องค์หนึ่งดีกว่าอีกองค์หนึ่ง คือ กล้าหาญ ฉลาด และสุขุม เมื่อกษัตริย์ชราภาพ พระองค์ก็ทรงตัดสินใจสละราชบัลลังก์และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในฐานะฤาษี ในวัดศักดิ์สิทธิ์....

"Who's Afraid of Whom" เป็นนิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียจากวงจร "Tales of the Peoples of the World" แปลโดย N. Gurov เทพนิยายเกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้าย “ไม่ไกลจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่มีการเติบโต ต้นไม้สูง- บนต้นไม้ต้นนี้ด้วย เป็นเวลานานอาศัยอยู่ rakshasa - วิญญาณชั่วร้าย- คนกินเนื้อคน... วันหนึ่ง มีผู้หญิงสองคน น้องสาวสองคน มาจากหมู่บ้านมายืนอยู่ใต้ต้นไม้นั้น...

นิทานพื้นบ้านอินเดียเรื่อง "Sant and Basant" แปลโดย A. Barkhudarov "Tales of the Peoples of Asia" - เล่มที่ 3 ของ "Tales of the Peoples of the World" กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์และราชินีองค์หนึ่ง ทรงมีพระราชโอรสสองคน คนโตเรียกว่าสันต์ และคนสุดท้องชื่อบาสันต์ มีความสุข, รักครอบครัวมันเป็น ในห้องนอนของราชินี มีนกตัวหนึ่งสร้างรัง และมีลูกไก่สองตัวฟักออกมาที่นั่น การเลี้ยงนกที่เลี้ยง...

"Test of the Mind" เป็นนิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดีย - คำอุปมาจากวัฏจักร "Tales of the Peoples of the World" แปลโดย G. Zograf กษัตริย์หนุ่มมีที่ปรึกษาเก่า - มีประสบการณ์และชาญฉลาด “...กษัตริย์หนุ่มเคารพที่ปรึกษาอย่างสูง และทำทุกอย่างตามที่พระองค์ตรัส ข้าราชบริพารคนอื่นๆ เห็นว่าที่ปรึกษาได้รับการยกย่องอย่างสูง พวกเขาก็ขาดความสงบสุข ความริษยาทรมานพวกเขา ทุกคนต่างแย่งชิงกัน.. .

นิทานพื้นบ้านอินเดียเรื่อง "พราหมณ์ผู้โง่เขลา" เป็นเรื่องเกี่ยวกับพราหมณ์ผู้ขี้เกียจและขี้ขลาด พราหมณ์เป็นบุคคลจากกลุ่มนักบวชที่สูงที่สุดในอินเดียโบราณ พระเจ้าพระพรหมเป็นเทพสูงสุดของชาวฮินดู เจ้าแม่ภาวานี (ผู้ซึ่งได้รับการสวดภาวนาโดยพราหมณ์ผู้โชคร้ายแต่โชคดี) เป็นเทพีในศาสนาฮินดู มารดาผู้ปกป้องแผ่นดินโลก บัณฑิตเป็นนักวิทยาศาสตร์...

นิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียเรื่อง "Tenali Ramakrishna's Cat" แปลโดย N. Gurov "Tales of the Peoples of Asia" - เล่มที่ 3 ของ "Tales of the Peoples of the World" เกี่ยวกับกวีผู้รอบรู้และความจำเป็น การตัดสินใจที่ชาญฉลาดผู้ปกครอง “หลายปีก่อน เตนาลี รามากฤษณะ กวีผู้ฉลาดและร่าเริงอาศัยอยู่ที่ราชสำนักของกษัตริย์กฤษณเทวารยาผู้ยิ่งใหญ่ ว่ากันว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเรียกร้องให้...

นิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียเรื่อง "ดึง" เกี่ยวกับเด็กซุ่มซ่ามและคนรับใช้อันธพาลที่เชี่ยวชาญ แปลโดย G. Zograf “กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กคนหนึ่งเป็นคนใจง่าย ปัญญาอ่อน ลุกไม่ขึ้นหรือหันหลังกลับได้เชิญเขาไปงานแต่งครั้งหนึ่ง พ่อจึงส่งคนรับใช้ไปด้วย คนรับใช้ฉลาดมาก เขาสั่งเด็กให้เป็นแขกตลอด..

นิทานพื้นบ้านอินเดียเรื่อง "The Son of a Pandit" (บัณฑิตเป็นพราหมณ์ผู้รอบรู้) แปลโดย B. Kuznetsov "ที่ราชสำนักของพระบาทสมเด็จพระประทีป กวีและบัณฑิตได้รับความนับถืออย่างสูง ในจำนวนนี้มีบัณฑิตคนหนึ่งชื่อวิทยาธารซึ่งเป็นแหล่งความรู้ พ่อ ปู่ และปู่ทวดของวิทยาธระเป็นกวีในราชสำนัก หลังจากบิดาของเขาสิ้นพระชนม์ วิทยาธาร์เข้ามาแทนที่ แต่จาก...

นิทานพื้นบ้านอินเดีย “หมีกระซิบข้างหูคุณว่าอะไร?” มีโครงเรื่องคล้ายกับนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่อง "Two Comrades" “เพื่อนสองคนกำลังเดินผ่านป่า ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นหมีตัวหนึ่ง คนหนึ่งปีนขึ้นไปบนต้นไม้ซ่อนตัวอยู่ในใบไม้ด้วยความกลัว อีกคนหนึ่งอยู่ต่อหน้าหมีโดยไม่มีเครื่องป้องกันใดๆ เลย เขาล้มลงกับพื้นและนอนลงประหนึ่งว่า ตายแล้ว เคยได้ยินมาว่า...

นิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียเรื่อง "คนหูหนวกในการได้ยิน" - การตีความแบบอินเดียเกี่ยวกับอะไร สถานการณ์ตลกมันเกิดขึ้นเมื่อคนพูดไม่ได้ยินกัน “มีคนเลี้ยงแกะคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งกับภรรยาและพ่อแม่ของเขา และทั้งสองคนก็หูตึง ครั้งหนึ่งคนเลี้ยงแกะกำลังไถนาอยู่ และมีผู้สัญจรผ่านไปมาสองคน พวกเขาถามเขาว่า “เราต้องไป” ถึงรามนคร.มีอันไหน...

นิทานพื้นบ้านอินเดียเรื่อง "แสงสว่างจากวิหาร" แปลโดย G. Zograf “มีเศรษฐีคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ตรงข้ามบ้านของเขามีสระน้ำ ครั้งหนึ่งมีเศรษฐีคนหนึ่งมาขอความช่วยเหลือ เศรษฐีจึงพูดว่า “ถ้าเจ้าอยู่ในสระน้ำทั้งคืน ข้าก็จะ... จะให้เงินยี่สิบรูปี” “ฉันจะทำ” ชายผู้ยากจนพูดและให้เศรษฐีสาบานสามครั้งว่าจะไม่ปฏิเสธสิ่งที่สัญญาไว้…”...

นิทานเสียงมายากลพื้นบ้านของอินเดีย "ชายผู้ค้นหาโชคชะตาของเขา" เรียบเรียงโดย S. F. Oldenburg กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขามีภรรยาและลูกสิบสองคน แต่ไม่มีเงินแม้แต่รูปีเดียว เด็กๆ ร้องไห้ด้วยความหิวโหย และพ่อแม่ก็ไม่รู้จะทำอย่างไร ชายคนนั้นโกรธพระเจ้าและออกไปแสวงหาชะตากรรมของเขา ในป่าเขาได้พบกับอูฐตัวหนึ่งพร้อมกับ...

นิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดียเรื่อง "Sweets from Heaven" พร้อมโครงเรื่องระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงรวมถึง เนื้อเรื่องของเทพนิยายสเปนเรื่อง "เมื่อโดนัทตกลงมาจากท้องฟ้า" แปลโดย G. Zograf หญิงยากจนคนหนึ่งมีชีวิตอยู่ด้วยการปั่นด้าย เธอมีลูกชายคนหนึ่ง เมื่อเธอมอบด้ายให้เขานำไปขายที่ตลาด เขาเดินไปเดินมา และดูเถิด มีจิ้งจกตัวหนึ่งนั่งอยู่บนรั้ว กิ้งก่า...

นิทานพื้นบ้านอินเดียเรื่อง "ไก่กับแมว" กาลครั้งหนึ่งมีไก่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ และแมวก็มักจะวิ่งเข้าไปในบ้านและขโมยของบางอย่างจากในครัวอยู่เสมอ ทุกครั้งที่ไก่ร้องคุกะเรกุเมื่อเห็นแมว คนก็จะวิ่งไล่แมวออกไป แมวตัดสินใจว่าเธอต้องล่อไก่ให้กลายเป็นพันธมิตรของเธอ เธอสัญญากับเขาว่าจะเอาไก่เป็นส่วนแบ่ง...

นิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดีย "คุณคงไม่รังเกียจที่จะฟังเทพนิยาย" แปลโดย G. Zograf - เกี่ยวกับแม่บ้านขี้เหนียวและผู้สัญจรไปมาที่หิวโหย กาลครั้งหนึ่งมีสามีภรรยาคู่หนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พวกเขาตระหนี่มาก พระเจ้าห้ามไม่ให้ผู้สัญจรไปมาเคาะประตูบ้านของพวกเขา พวกเขาจะไม่ให้อาหารเขา ไม่ให้อะไรเขาดื่ม พวกเขาแทบจะไม่หาที่ให้เขาพักค้างคืน และพวกเขาจะบังคับให้เขาทำงานด้วยซ้ำ ฉันเคาะพวกเขา...

นิทานเสียงมายากลพื้นบ้านของอินเดีย "นักล่ากับอีกา" นายพรานก็มีอีกา นางก็กินอาหารจากเขา แล้วบินไปตั้งแต่เช้าตรู่และกลับมาในตอนกลางคืน นางใช้เวลาทั้งวันอยู่ในลานของพระพรหม ที่นั่นเธอได้เรียนรู้ข่าวและแผนการทั้งหมดของพระพรหมและบอกนายพรานว่าต้องทำอย่างไร ไม่ว่าพระพรหมจะพยายามทำลายข้าวนาและจัด...

นิทานเสียงพื้นบ้านของอินเดีย "ชื่อน่าเกลียด" แปลโดย G. Zograf "เทพนิยายของประชาชนแห่งเอเชีย" - เล่มที่ 3 ของ "เทพนิยายของประชาชนแห่งโลก" มีชาวนาคนหนึ่งและภรรยาของเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน ชื่อของเขาคือธันธูนิยะ ทุกวันภรรยาของเขาบอกเขาว่า: "คุณชื่อน่าเกลียดจริงๆ!" เอาอย่างอื่นมา - อันที่สวยงาม เช้าวันหนึ่ง ธันธูนิยะ ออกจากบ้านไปตามหา...

นิทานเสียงมายากลพื้นบ้านของอินเดีย "The Pea and the Bobok" - เกี่ยวกับความดีและความชั่ว พี่สาวที่ทำงานหนักและขี้เกียจ เจียมเนื้อเจียมตัวและหยิ่งผยอง กาลครั้งหนึ่งมีพี่สาวสองคนอาศัยอยู่ โบบกคนโตขี้โมโหและโกรธ ส่วนคนสุดท้องพีเป็นคนใจดีและน่ารัก วันหนึ่งโกโรชินาชวนน้องสาวของเธอไปเยี่ยมพ่อด้วยกัน เธอตอบว่าเธอไม่ต้องการเพื่อเห็นแก่ชายชราท่ามกลางความร้อนแรง...

บรรพบุรุษของประชากรอินเดียเดินทางมายังดินแดนแห่งนี้จากส่วนต่างๆ ของโลก ดังนั้นในปัจจุบัน เทพนิยายอินเดียจึงได้รับการเล่าขานจากคนหลายร้อยเชื้อชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้

จะแยกแยะเทพนิยายอินเดียได้อย่างไร?

แม้ว่าวัฒนธรรม ศาสนา และแม้แต่ภาษาจะมีความหลากหลาย แต่เทพนิยายอินเดียที่ดีที่สุดสำหรับเด็กก็มีลักษณะเฉพาะบางประการ จุดสนใจหลักของเรื่องราวส่วนใหญ่คือ:

    ความปรารถนาที่จะได้รับความรู้

    ศาสนา;

    ความพึงพอใจในการดำเนินชีวิตที่ชอบธรรม

    ให้ความสำคัญกับคุณค่าของครอบครัวเป็นอันดับแรก

    การรวมรูปแบบบทกวี

คำพูดและคำสอนทางศาสนาถูกใส่เข้าไปในปากของตัวละครบางตัวโดยตรง

ประวัติโดยย่อของการทรงสร้าง

ตำนานอินเดียโบราณมีอายุย้อนกลับไปก่อนยุคของเรา แล้วจึงสร้างไว้เป็นคำสอนแก่บุตรผู้ปกครองประเทศ แต่พวกเขามีรูปแบบเทพนิยายอยู่แล้วเขียนในนามของสัตว์ ที่สุด ของสะสมเก่าโดยตรงกับเทพนิยาย - “กถาสฤษการุ” ซึ่งมีพื้นฐานมาจากความเชื่อโบราณในเทพเจ้าอินเดียดั้งเดิม

เรื่องราวนิทานพื้นบ้านทั้งหมดค่อยๆเป็นรูปเป็นร่าง มหัศจรรย์ทุกวันความรัก นิทานที่กล้าหาญ- ในศิลปะพื้นบ้านของประเทศมีการเขียนเรื่องราวมากมาย คนธรรมดาผู้ทรงเอาชนะความทุกข์ยากแห่งโชคชะตาทั้งปวง เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ที่มีคุณสมบัติของมนุษย์ได้รับการเผยแพร่ พวกเขาโต้ตอบกัน ประณามความชั่วร้าย และยกย่องพฤติกรรมที่มีคุณธรรม บ่อยครั้งที่การเล่าเรื่องมีคำแนะนำสั้นๆ ที่ได้รับจากฮีโร่ที่ฉลาดที่สุด นี่คือวิธีที่เทพนิยายยังคงอยู่ในทุกวันนี้

อะไรดึงดูดคุณให้มาสู่ตำนานอันน่าทึ่งของอินเดีย?

จินตนาการในเทพนิยายของอินเดียดึงดูดด้วยสีสันอันน่าอัศจรรย์ รสชาติตะวันออกสไตล์การเล่าเรื่อง และแน่นอน – โครงเรื่องมหัศจรรย์มากมาย ในเวลาเดียวกันเด็กจะได้รับคำแนะนำที่ชาญฉลาดอย่างสงบเสงี่ยมและสร้างวิสัยทัศน์ที่ถูกต้องเกี่ยวกับโลกรอบตัวของผู้คนและสัตว์ต่างๆ

หน่วยงานเทศบาล สถาบันการศึกษา

"Baranovskaya โดยเฉลี่ย โรงเรียนที่ครอบคลุม»

โครงการประวัติศาสตร์

“อินเดียเป็นแหล่งกำเนิดของเทพนิยาย

เกี่ยวกับสัตว์"

สำเร็จโดยนักเรียนชั้น ป.5

อิวาโนวา คริสตินา

หัวหน้า: Grigorova L. M. ,

ครูประวัติศาสตร์และสังคมศึกษา

กับ. บาราโนโว.

การแนะนำ

1. สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดีย

2. นิทานเกี่ยวกับสัตว์ ลักษณะ และพันธุ์ต่างๆ

บทสรุป

แหล่งข้อมูล

การใช้งาน

การแนะนำ

อินเดียเป็นหนึ่งในมากที่สุด ประเทศที่น่าทึ่งความสงบ. บางทีไม่มีประเทศใดเทียบได้กับเธอ วัฒนธรรมที่ร่ำรวยที่สุด, ประเพณี, ประเพณี, ศาสนา. ความคุ้นเคยของฉันกับอินเดียเริ่มต้นตั้งแต่ยังเป็นเด็กเมื่อฉันอ่านเทพนิยายเรื่อง Mowgli ของ R. Kipling จากนั้นเราก็ศึกษาอินเดียในบทเรียนประวัติศาสตร์

อินเดียตั้งอยู่บนคาบสมุทรฮินดูสถาน มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์และ สัตว์โลก- อินเดียเป็น “ดินแดนมหัศจรรย์” เธอทำให้โลกค้นพบสิ่งมหัศจรรย์มากมาย เช่น ผ้าฝ้าย น้ำตาลอ้อย เครื่องปรุงรส หมากรุก ตัวเลข อินเดียเป็นประเทศข้ามชาติ แต่ละประเทศมีวัฒนธรรม ภาษา ประเพณีของตนเอง อินเดียเป็นประเทศที่มีประเพณีทางศาสนาอันยาวนาน

ปัญหา:

เหตุใดเรื่องราวของสัตว์จึงปรากฏในอินเดีย

เป้าโครงการของฉัน: เพื่อค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างความเชื่อทางศาสนากับนิทานพื้นบ้านของอินเดีย

ค้นหาข้อมูลในหัวข้อ

สร้างการเชื่อมโยงระหว่างความเชื่อทางศาสนากับโครงเรื่องของเทพนิยายอินเดีย

4) เลือกและจัดระบบ วัสดุที่จำเป็น;

5) เขียนหนังสือเล่มเล็กวรรณกรรมเทพนิยายอินเดียและแนะนำให้เพื่อนร่วมชั้นอ่าน

หัวข้อ ของโครงการนี้ฉันไม่ได้เลือกมันโดยบังเอิญ ฉันและเด็กทุกคนในชั้นเรียนชอบนิทาน โดยเฉพาะนิทานเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ เราได้เรียนรู้ว่าอินเดียถือเป็นแหล่งกำเนิดของเทพนิยาย “ทำไมต้องเป็นเธอ” ฉันคิดและตัดสินใจค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และแนะนำงานวิจัยของฉันให้ทุกคนรู้จัก

สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดีย

ศาสนาฮินดูเป็นหนึ่งในศาสนาที่เก่าแก่และสำคัญของอินเดีย ศาสนาฮินดูเป็นความเชื่อในตำนานและตำนานการบูชาเทพเจ้าซึ่งมีอยู่หลายพันองค์ แต่หลัก 3 ประการคือ พระพรหม พระวิษณุ พระศิวะ ศาสนาฮินดูเป็นวิถีชีวิตที่เน้นการเคารพสัตว์ สัตว์ทั้งปวงถือเป็นพี่น้องของมนุษย์ พ่อทั่วไปซึ่งพระเจ้าทรงเป็น ศาสนาฮินดูเน้นความเป็นเครือญาติของมนุษย์กับสัตว์ทุกชนิด และทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะมีทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรหรือเฉยเมยต่อสัตว์ ชาวอินเดียเชื่อเรื่องการข้ามวิญญาณ - นี่เรียกว่าการกลับชาติมาเกิด หากบุคคลปฏิบัติต่อสัตว์อย่างโหดร้าย หลังจากความตายวิญญาณของเขาก็จะเข้าสู่วิญญาณของสัตว์ตัวนี้และจะถูกใช้ความรุนแรงด้วย ด้วยเหตุผลเดียวกัน ชาวอินเดียส่วนใหญ่เป็นมังสวิรัติ โดยไม่กินเนื้อสัตว์

สถานที่พิเศษในความเชื่อทางศาสนาของชาวฮินดูคือการบูชาสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ สัตว์ที่นับถือมากที่สุดในอินเดียคือวัวสัตว์ตัวนี้ได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงสุดในทุกที่ เธอสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระถนน ทำให้เกิดการจราจรติดขัด ภาพปกติของถนนในเดลีและบอมเบย์คือสถานการณ์ที่วัวกีดขวางการจราจรและนอนพักผ่อนข้าม ถนน. และรถก็อดทนรอเมื่อไรสัตว์ จะให้ทาง การฆ่าวัวถือเป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดในอินเดีย กินเนื้อวัว ในโลกหน้ามีความทุกข์ยากลำบากมากมายเท่าไหร่ วัวมีขนตามตัว วัดหลายแห่งในอินเดียจัดงานเทศกาลที่อุทิศให้กับวัว - ในวันนี้วัวจะถูกตกแต่งด้วยผ้าและมาลัยราคาแพงที่สวยงามและมีการนำเสนออาหารต่างๆวัวเป็นตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์ ความบริสุทธิ์ ความศักดิ์สิทธิ์ เช่นเดียวกับพระแม่ธรณี วัวคือหลักการของการเสียสละอย่างไม่เห็นแก่ตัว ผลิตนมและผลิตภัณฑ์นมอื่นๆ ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานของอาหารมังสวิรัติ

ช้างมีความเอาใจใส่และความเคารพเป็นพิเศษในหมู่ชาวอินเดีย ตามประเพณีของชาวฮินดู ผู้ใดทำร้ายช้างจะต้องถูกสาป เทพองค์หนึ่งที่ได้รับการเคารพนับถือและแพร่หลายมากที่สุดในศาสนาฮินดูคือพระพิฆเนศที่มีเศียรเป็นช้าง นำมาซึ่งความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง ช่วยในการทำธุรกิจและขจัดอุปสรรคต่างๆ

ปัจจุบันช้างเป็นผู้ช่วยชาวนาที่ทำงานหนัก เมื่อเร็ว ๆ นี้ การสำรวจสำมะโนประชากรยักษ์ใหญ่เหล่านี้ได้เริ่มดำเนินการในอินเดียเป็นประจำ หนังสือเดินทางของช้างระบุเพศ อายุ และลักษณะพิเศษ มีแผนจะแนะนำพร้อมกับหนังสือเดินทางด้วย หนังสือทำงานโดยที่การกระทำทั้งหมดในด้านการให้บริการผู้คนจะถูกบันทึกไว้ เทศกาลช้างจะจัดขึ้นในอินเดียในฤดูใบไม้ผลิ แต่งกายด้วยช้างยักษ์เดินขบวนอย่างภาคภูมิใจไปตามถนน เข้าร่วมการแข่งขันต่างๆ และแม้กระทั่งเต้นรำ และในฤดูใบไม้ร่วงจะมีการเฉลิมฉลองวันเกิดพระพิฆเนศ ผลไม้ นม และดอกไม้ จะถูกนำไปที่รูปปั้นเทพเจ้าช้าง

สัตว์ศักดิ์สิทธิ์อีกชนิดหนึ่งคือหนู ในเมือง Desnok ในรัฐราชสถาน มีวัดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สร้างขึ้นสำหรับสัตว์เหล่านี้โดยเฉพาะ มีชื่อของคาร์นี มาตา ซึ่งเป็นนักบุญในศาสนาฮินดู เธออาศัยอยู่ในศตวรรษที่ XIV-XVI และแสดงให้โลกเห็นปาฏิหาริย์มากมาย ภารกิจคือการเอาชนะอุปสรรค ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน การปกป้อง ตลอดจนการทำลายทุกสิ่งที่ขัดขวางการพัฒนา

ตาม ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่นี่มีหนูมากกว่าสองหมื่นตัว เหล่านี้เป็นหนูที่มีความสุขที่สุดในโลก ผู้คนไม่ดูถูกพวกเขา อย่ากรีดร้องด้วยความสยดสยองเมื่อพวกเขาเข้าใกล้ ในทางตรงกันข้าม ผู้แสวงบุญจากทั่วประเทศแห่กันมาที่นี่เพื่อถวายสดุดีหนู ให้อาหารพวกมัน และแสดงความเคารพ นี่เป็นสถานที่แห่งเดียวในโลกที่ผู้คนบูชาหนู ชาวอินเดียปฏิบัติต่อสัตว์เหล่านี้ด้วยความรักและความเคารพ และเชื่อมั่นว่าพวกมันจะนำความสุขมาให้ ขนมที่ถูกหนูกัดถือเป็นอาหารศักดิ์สิทธิ์

ลิงที่อาศัยอยู่ทุกหนทุกแห่งในอินเดียยังถูกรายล้อมไปด้วยรัศมีแห่งความศักดิ์สิทธิ์ในอินเดียอีกด้วย ตามตำนานเล่าว่า อาณาจักรฮัมปีในรัฐโกยาเคยถูกปกครองโดยลิง สองพี่น้องบาหลีและซูกริวา บาหลีผู้ชั่วร้ายขับไล่น้องชายของเขาออก และสุกริวาและสหายผู้ภักดีของเขาได้เข้าร่วมกองทัพของพระราม พระรามช่วยเขาขึ้นครองบัลลังก์ หนุมานเพื่อนของสุกริวากลายเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของพระราม เขาเป็นคนที่ผูกคบเพลิงไว้กับหางเพื่ออุทิศสนามรบและช่วยพระรามเอาชนะปีศาจร้าย แม้จะมีความศักดิ์สิทธิ์ แต่ลิงมักจะทำให้ชาวอินเดียระคายเคืองด้วยความหวาดกลัว ความอยากรู้อยากเห็น และการขโมย ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ใกล้ชัยปุระ ลิงตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและปล้นบ้านหลังจากเคาะประตู

งูเห่าแว่นถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาฮินดู ตามตำนานเทพเจ้าพระวิษณุผู้อุปถัมภ์ความดีและกฎหมายประทับอยู่บนคลื่นแห่งมหาสมุทรโลก งูเห่ายังพันรอบคอของพระศิวะผู้มีอำนาจทุกอย่างด้วย พวกเขาคลุมทั้งแขนและศีรษะด้วยวงแหวน พระพุทธเจ้าประทับนั่งอยู่ใต้อาภรณ์บวมของงูเห่าหลายเศียรในระหว่างการเทศนา โดยทรงบันดาลให้พระนางไปสู่ทางแห่งความดีด้วยอานุภาพแห่งพระธรรมเทศนาของพระองค์

หมองูเป็นวรรณะพิเศษในอินเดีย สามารถพบเห็นได้ในงานแสดงสินค้าและถนนตลาดทุกแห่งในอินเดียรวมถึงในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวเยี่ยมชม พวกเขานั่งยองๆ อยู่หน้าตะกร้าทรงกลม ซึ่งมีงูเห่าที่แกว่งไปมายื่นออกมาและเล่นไปป์ บางครั้งงูเห่าก็เริ่มคลานออกจากตะกร้าและพยายามหลบหนี แต่โดนจับกลับทันที

นิทานเกี่ยวกับสัตว์ ลักษณะ และพันธุ์ของสัตว์

นิทานเป็นหนึ่งในประเภทหลักของนิทานพื้นบ้านอินเดีย คติชนคือความคิดสร้างสรรค์บทกวีที่เติบโตบนพื้นฐาน กิจกรรมแรงงานมนุษยชาติสะท้อนถึงประสบการณ์นับพันปี

เทพนิยายเป็นมหากาพย์ส่วนใหญ่ งานร้อยแก้วมหัศจรรย์ การผจญภัย หรือในชีวิตประจำวันในแนวแฟนตาซี จุดเริ่มต้นของพวกเขาสูญหายไปในความมืดมิดของยุคดึกดำบรรพ์ ไม่ใช่ทุกสิ่งประดิษฐ์ที่จะกลายเป็นเทพนิยาย ตามประเพณีเฉพาะสิ่งที่สำคัญสำหรับผู้คนเท่านั้นที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น นักเล่าเรื่องได้แสดงภูมิปัญญาของผู้คน แรงบันดาลใจ และความฝันของพวกเขา นี่คือที่มาของความคิดริเริ่มและเอกลักษณ์ของเทพนิยาย

ธรรมชาติที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ของอินเดียมีอิทธิพลอย่างมาก วัฒนธรรมพื้นบ้านภูมิภาคของตน ชื่อทั่วไปของธรรมชาติที่เป็นป่าและไม่สามารถเข้าถึงได้ในอินเดียคือป่า ธรรมชาติของอินเดียเป็นหัวข้อของนิทานและนิทานมากมาย เช่น ปัญจตันตระ และชาดก

ประเภทของเทพนิยายนั้นแตกต่างกัน: ทุกวัน, เวทย์มนตร์, เทพนิยาย, ตำนาน, เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ นิทานอาจเป็นเรื่องดั้งเดิมหรือเรื่องพื้นบ้านก็ได้ มีนิทานที่ให้ความรู้ ใจดี เศร้า และตลก แต่พวกมันล้วนมีมนต์ขลัง ผู้คนเชื่อในเวทมนตร์ และความดี ความจริง และความบริสุทธิ์ของความคิดจะมีชัยเหนือความชั่วร้าย การโกหก และการเสแสร้งอย่างแน่นอน และความสงบสุข ความรัก และความยุติธรรมจะครอบครองในโลกนี้

เทพนิยายมีพื้นฐานมาจาก ความเชื่อทางศาสนาและความหลากหลายของสัตว์ป่าอินเดียตัวละครในนิทานพื้นบ้านของอินเดียเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ มักแสดงด้วยภาพของสัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยง รูปภาพสัตว์ป่ามีชัยเหนือรูปภาพสัตว์เลี้ยง เช่น สุนัขจิ้งจอก เสือดำ ฯลฯ สัตว์เลี้ยงนั้นพบได้น้อยกว่ามาก พวกเขาไม่ได้ปรากฏเป็นตัวละครอิสระ แต่ใช้ร่วมกับตัวละครป่าเท่านั้น: แมวและแกะผู้ วัวและหมู ไม่มีนิทานเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงในนิทานพื้นบ้านของอินเดียเท่านั้น

ผู้แต่งนิทานได้มอบสัตว์ให้มีลักษณะเป็นมนุษย์ พวกเขาพูด ภาษามนุษย์และทำตัวเหมือนคน ในเทพนิยาย สัตว์ต่างๆ ต้องทนทุกข์และชื่นชมยินดี ความรักและความเกลียดชัง การหัวเราะ และการสาบาน ตัวละครแต่ละตัวเป็นภาพของสัตว์บางตัว ซึ่งอยู่ด้านหลังซึ่งมีตัวละครมนุษย์อยู่ตัวหนึ่งหรืออีกตัวหนึ่ง ตัวอย่างเช่น หมาจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ขี้ขลาด; เสือ - โลภและหิวอยู่เสมอ ราศีสิงห์ – แข็งแกร่ง ครอบงำ; เมาส์อ่อนแอและไม่เป็นอันตราย แรงงานมีชัยเหนือความมั่งคั่ง ความจริงเหนือความเท็จ ดีเหนือความชั่ว

เทพนิยายเชิดชูสิ่งที่ดีที่สุด คุณสมบัติของมนุษย์: ความกล้าหาญและความรอบรู้ การทำงานหนักและความซื่อสัตย์ ความเมตตาและความยุติธรรม เชิงลบทั้งหมด: ความเห็นแก่ตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความตระหนี่, ความเกียจคร้าน, ความโลภ, ความโหดร้าย - ประสบความพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เทพนิยายเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและชีวิตประจำวัน สถานการณ์ชีวิตโดดเด่นด้วยแผนการอันอุดมสมบูรณ์

แต่ละบรรทัดเต็มไปด้วยความรักที่ผู้คนมีต่อพวกเขา วัฒนธรรมของตัวเองบรรยายรายละเอียดชีวิตของชาวเมืองสมัยโบราณ

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของการดำรงอยู่ อินเดียหลายครั้งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้แอกของผู้ปกครองชาวมุสลิม ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้มากมายในศิลปะพื้นบ้าน

หลังจากการปลดปล่อยอินเดียจากการกดขี่ในอาณานิคมและการก่อตั้งสาธารณรัฐ คอลเลกชันเทพนิยายใหม่เริ่มปรากฏให้เห็นในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ - ในรัฐเบงกอล, พิหาร, ปัญจาบ, บราจ คอลเลกชันใหม่นำเสนอคติชน ส่วนใหญ่ไม่ใช่ในการแปล แต่ในภาษาถิ่นที่นักสะสมเทพนิยายบันทึกไว้ งานเยอะมากการรวบรวมนิทานพื้นบ้านดำเนินการโดยนักชาติพันธุ์วิทยาและนักภาษาศาสตร์ - นักวิจัยกลุ่มเล็กและภาษาของพวกเขา

บทสรุป

ดังนั้นในระหว่างการทำงานเราจึงได้เรียนรู้สิ่งใหม่และน่าสนใจมากมาย

ในนิทานพื้นบ้านของผู้คนทั่วโลก เทพนิยายถือเป็นการสร้างสรรค์ที่น่าทึ่งที่สุด

เทพนิยายเป็นสารานุกรมที่มีอายุหลายศตวรรษ ชีวิตชาวบ้านแต่สารานุกรมมีชีวิตชีวาและสนุกสนาน มหัศจรรย์และเป็นความจริง ตลกและ เรื่องเตือนใจสืบทอดจากปากต่อปากจากรุ่นสู่รุ่น

ธรรมชาติของอินเดียเป็นเรื่องของนิทานหลายเรื่อง เช่น ปัญจตันตระ และชาดก ในอินเดีย วีรบุรุษในเทพนิยายเป็นสัตว์ที่ชาวบ้านเกรงกลัวและเคารพนับถือ

เทพนิยายอินเดียมีความโดดเด่นด้วยแผนการอันเข้มข้นและน่าหลงใหล เช่นเดียวกับอินเดียเองที่ดึงดูดด้วยความลึกลับ เทพนิยายของมันจึงทิ้งความประทับใจที่ยาวนาน ดี และน่าจดจำ เทพนิยาย อินเดียโบราณได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลกตามเรื่องราวของพวกเขา ภาพยนตร์ที่น่าสนใจและการ์ตูน

ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ในหัวข้อ "อินเดีย - บ้านเกิดของเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์" คือหนังสือวรรณกรรม "เทพนิยายเหล่านี้ช่างน่ายินดีจริงๆ" ในนั้นฉันแนะนำให้อ่านนิทานที่อยู่ในโรงเรียนและ Baranovskaya ห้องสมุดชนบท- สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงนิทานพื้นบ้านของอินเดียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิทานที่เขียนด้วย นักเขียนภาษาอังกฤษรัดยาร์ด คิปลิง. เขาเกิดและเติบโตในอินเดีย เทพนิยายทั้งหมดน่าสนใจและที่สำคัญที่สุดคือให้ความรู้

แหล่งข้อมูล

    สารานุกรมเด็ก "1,001 คำถามและคำตอบ", มอสโก, "ONICS", 200

    เรื่องสั้นวรรณกรรมของอินเดีย ล., 1974

    เพื่อเตรียมงานนี้ มีการใช้วัสดุจากไซต์งาน http://www.krugosvet.ru/

    http://o-india.ru/2012/10/indijskie-skazki-i-skazki-ob-indii/

    http://znanija.com/task/17673603

ภาคผนวกหมายเลข 1 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคือวัว

ภาคผนวกหมายเลข 2 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคือช้าง

ภาคผนวกหมายเลข 3 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคือหนู

ภาคผนวกหมายเลข 4 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคือลิง

ภาคผนวกหมายเลข 5 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคืองูเห่า

ภาคผนวกหมายเลข 6 คอลเลกชันของเทพนิยายอินเดียปัญจตันตระและชาดก

ภาคผนวกที่ 6 หนังสือของห้องสมุดชนบท Baranovsk


เทพนิยายอินเดีย

© 2012 สำนักพิมพ์ "The Seventh Book" การแปล การเรียบเรียง การเล่าเรื่อง และการเรียบเรียง

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ รวมถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายองค์กร เพื่อการใช้งานส่วนตัวหรือสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์

© รุ่นอิเล็กทรอนิกส์หนังสือที่จัดทำโดย บริษัท ลิตร (www.litres.ru)

อนาร์ซาดี

ราชาเคยปกครองในอาณาจักรอินเดียโบราณแห่งหนึ่ง และมีบุตรชายสี่คน พวกเขาสามคนอยู่กับภรรยามาเป็นเวลานานแล้ว แต่พวกเขายังคงไม่สามารถแต่งงานกับคนสุดท้องได้: เขาไม่ชอบผู้หญิงคนนั้นหรือเขาไม่อยากแต่งงาน

หลายปีผ่านไป ราชาก็แก่ชรา แล้วก็จากโลกนี้ไปโดยสิ้นเชิง จากนั้นพระราชโอรสองค์โตของราชาก็เริ่มปกครองประเทศ เขารักพี่น้องของเขา ชีวิตมากขึ้นและทรงโปรดพวกเขาอย่างสุดความสามารถ แต่ภรรยาของเขากลับอิจฉาและใจร้าย เธอตำหนิน้องชายของเธออย่างไม่สิ้นสุดที่คอยดูแลสามีของเธอ

บางครั้งเขาจะเริ่มเยาะเย้ยเขา: “ทำไมคุณถึงนั่งเฉยๆไม่ทำอะไรเลยรอให้ทุกอย่างมาให้คุณ? ไปหาอานาร์ซาดี - "หญิงสาวที่ทำจากทับทิม" จะดีกว่า ให้เธอนำทุกสิ่งมาให้คุณ”

โกรธไปบ้างแล้ว น้องชายถึงทัศนคติต่อตนเองเช่นนั้น เขาไม่ต้องการทนต่อการกลั่นแกล้งอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อไป จึงตัดสินใจออกจากอาณาจักรของเขา “ตอนนี้ฉันจะไปหา Anarzadi ของฉัน และฉันจะกลับมาพร้อมกับเธอพร้อมกับความงาม และก่อนหน้านั้นฉันจะไม่ได้ก้าวเข้าสู่อาณาจักร” และซ้าย…

เจ้าชายเดินไปได้นานแค่ไหนก็พบว่าตัวเองอยู่ในป่าทึบ เขาเดินผ่านป่าและมองดู ข้างหน้ามีฤาษีสาธุนั่งอยู่ข้างกองไฟ ทันใดนั้นเจ้าชายก็รู้สึกสงบในใจ “ ให้ฉัน” เขาคิด“ ฉันจะมา!”

ซาธุเห็นเขาจึงประหลาดใจ: "อะไรนะ" เขาพูด "คุณกำลังทำอะไรอยู่ในถิ่นทุรกันดารเช่นนี้ลูก?"

“อย่าเศร้าเลย” ซาธูยิ้ม “ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ” อยู่กับฉันพักผ่อนเถอะ และฉันจะช่วยคุณตามหาอนาร์ซาดี”

เจ้าชายโค้งคำนับอย่างซาบซึ้งและนั่งลงข้างกองไฟ

“คุณรอฉันอยู่ที่นี่ “ฉันจะไปที่หมู่บ้านเพื่อหาอาหารและเลี้ยงคุณ” Sadhu หันไปหาเขาแล้วจากไป

เจ้าชายนั่งรอฤๅษีแต่ก็ยังไม่อยู่ที่นั่น เจ้าชายเริ่มมองไปรอบๆ และทันใดนั้นเขาก็เห็น ข้างๆ เขามีกุญแจเจ็ดดอกอยู่ เจ้าชายเริ่มสงสัยว่าพวกเขามาจากไหน เขามองดู และฤาษีมีโรงนาเจ็ดหลังสร้างอยู่หลังบ้านของเขา เจ้าชายฤาษีรอต่อไปอีกสักพักจึงหยิบกุญแจมาจำนวนหนึ่งตัดสินใจว่าจะดูว่าฤาษีเก็บอะไรไว้ในอาคารของเขา และเขาก็เริ่มเปิดโรงนาทีละแห่ง

อันแรกเปิดออก: และเต็มไปด้วยขนมปัง ประการที่สองคือกากน้ำตาล อย่างที่สามคือข้าว ในโรงนาแห่งที่สี่ เจ้าชายพบกองอิฐทองคำจำนวนหนึ่ง ในชั้นที่ห้ามีภูเขาอิฐสีเงิน โรงนาแห่งที่หกบรรจุผ้าไหมที่มีความงามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เจ้าชายเริ่มสนใจสิ่งที่เก็บไว้ในโรงนาที่เจ็ด เขาเปิดมันออกและแทบจะยืนไม่ได้จากความกลัว

โรงนาที่เจ็ดเต็มไปด้วยโครงกระดูก! แล้วโครงกระดูกก็เริ่มหัวเราะเยาะเขาได้ยังไง!

“ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะฉันล่ะ” - เจ้าชายถามด้วยความฉงนใจ

“และพวกเราเองก็เคยเป็นแบบเดียวกับคุณทุกประการ” โครงกระดูกตอบ “เราก็มาตามหาอนาร์ซาดีด้วย แต่เราไม่เคยไปถึงที่นั่น “อีกไม่นานคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางพวกเรา” และเหล่าโครงกระดูกก็หัวเราะอย่างมีพลังยิ่งกว่าเดิม

"ฉันควรทำอย่างไรดี? “จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร” เจ้าชายถามด้วยความกลัว

พวกโครงกระดูกสงสารและตัดสินใจช่วยเหลือชายหนุ่มผู้แสนดี

“ ฟังให้ดี” พวกเขาพูด“ Sadhu นี้ไม่ใช่ฤาษี แต่เป็นวิญญาณชั่วร้ายที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อน ก่อนอื่นเขาจะปฏิบัติต่อคุณ ปฏิบัติต่อคุณ จากนั้นเขาจะไม่ลืมที่จะฆ่าคุณ!”

“เขาทำเช่นนี้ได้อย่างไร” เมื่อมองไปรอบๆ น้องชายจากราชวงศ์ก็ถามด้วยเสียงกระซิบ

“มองลึกเข้าไปในสนาม ที่นั่นเตาร้อนและมีหม้อต้มน้ำมันอยู่ ซาธูจะปฏิบัติต่อคุณแล้วขอให้คุณไปดูว่าน้ำมันเดือดหรือไม่ คุณจะเริ่มมองเข้าไปในหม้อน้ำ และเขาจะขึ้นมาจากด้านหลังและผลักคุณเข้าไปในหม้อนั้น” ทันใดนั้นเจ้าชายก็รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง: “ฉันจะรอดได้อย่างไร?”

“และคุณตอบว่าเจ้าชายไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้ ให้เขาไปดูน้ำมันของเขาเอง บอกว่าไม่รู้ว่าจะต้มยังไง และเมื่อคนร้ายมาถึง คุณจะผลักเขาลงไปในหม้อต้ม!”

“ขอบคุณนะโครงกระดูก!” - เจ้าชายตรัสและเริ่มปิดล็อคทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

แล้วพระศธูก็กลับมา เขากับเจ้าชายนั่งลงข้างกองไฟ เลี้ยงอาหารแล้วพูดว่า “ไปเถิด เจ้าชาย ดูว่าน้ำมันในหม้อต้มเดือดแล้วหรือยัง” เพราะฉันแก่แล้วฉันเดินไม่ไหวแล้ว”

“เหตุใดฉันจึงต้องซาธูที่รัก! ฉันเป็นเจ้าชาย! ฉันไม่เคยเห็นน้ำมันเดือดขนาดนี้มาก่อน ไปดูเองดีกว่า”

สาธุลุกขึ้นไปที่เตาไฟ เข้าไปหาหม้อต้มน้ำ แล้วเจ้าชายก็คว้ามาจากด้านหลัง! แล้วเขาก็ผลักเขาเข้าไปในหม้อต้มน้ำมันที่กำลังเดือด “มากสำหรับคุณคนร้าย! คุณจะรู้วิธีหลอกลวงเจ้าชาย!” ฤาษีก็กรี๊ด กรี๊ด และโดนต้ม

แล้วเจ้าชายก็ถอนหายใจแล้วเดินไป เขาเดินไปเดินมา ทันใดนั้นเขาก็เห็นฤๅษีอีกคนนั่งพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา

“ไม่หรอก” เจ้าชายคิด “ตอนนี้ฉันจะไม่เชื่อใจใครอีกแล้ว ทันใดนั้นคนนี้ก็เป็นคนร้ายคนเดียวกัน” เขาเข้ามาใกล้มากขึ้น แต่มันยากที่จะมองดูชายชรา ความเปล่งประกายดังกล่าวเล็ดลอดออกมาจากเขา เขาสังเกตเห็นเจ้าชายจึงถามว่า "ลูกมาที่นี่ได้อย่างไร"

“ข้าพเจ้า คุณพ่อ กำลังจะออกตามหาอานาร์ซาดีของข้าพเจ้า”

- แต่คุณมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร? ฉันรู้ว่าระหว่างทางมาหาฉัน มีรักษสคนหนึ่งนอนซุ่มอยู่ - วิญญาณชั่วที่แสร้งทำเป็นฤาษีและปราชญ์ พวกเขาบอกว่าเขาฆ่าเจ้าชายทั้งหมด

- พวกเขาพูดความจริงพ่อ ใช่ ฉันเพิ่งเอาชนะเขา!

และเจ้าชายก็เริ่มพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา

“ว้าว” Sadhu พูดอย่างร่าเริง “คุณเป็นเจ้าชายผู้กล้าหาญ!” สำหรับสิ่งนี้ ฉันจะบอกวิธีค้นหา Anarzadi มีทะเลสาบอยู่ไม่ไกลจากฉัน มีต้นทับทิมเติบโตอยู่ริมฝั่ง ในเวลาเที่ยงคืนพอดี เปรีก็มาอาบน้ำที่นั่น ทันทีที่เธอลงน้ำ คุณก็เด็ดดอกไม้จากผลทับทิมทันที ซ่อนมันไว้ในอกของคุณ และออกไปจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว เขาจะเรียกคุณเสมอเรียกคุณด้วยเสียงอ่อนโยน แต่ไม่ว่าในกรณีใดอย่าหันหลังกลับ! ไม่เช่นนั้นคุณจะตายทันที เข้าใจฉันไหม?

“ฉันเข้าใจแล้ว” เจ้าชายตอบ – ขอบคุณซาธู! จะทำอย่างไรต่อไป?

– และฉันจะบอกคุณเรื่องนี้เมื่อคุณกลับมา ไปเถอะเจ้าชาย! ขอให้โชคดี!

ตอนเที่ยงคืนพระเอกของเราทำทุกอย่างที่พี่บอก ฉันเริ่มเดินออกไปจากทะเลสาบ เขาได้ยินและปริก็ร้อง: “เจ้าชาย! เจ้าชาย! ทำไมคุณไม่พาฉันไปด้วยล่ะ? ดูสิว่าฉันสวยแค่ไหนเจ้าชาย! หันกลับมา! เจ้าชายซาธูขัดขืน หันหลังกลับ สิ้นพระชนม์ทันที

สาธูรอเจ้าชายหนึ่งวัน รอสองวัน เขาไม่มา จากนั้นผู้เฒ่าก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นจึงไปที่ทะเลสาบ เขาเห็นเจ้าชายนอนตายอยู่ที่นั่น ซาธูเสียใจที่เพื่อนไม่เชื่อฟังเขา แต่ตัดสินใจชุบชีวิตเขาขึ้นมา

ตัวเลือกของบรรณาธิการ
ขั้นตอน... เราต้องปีนวันละกี่สิบอัน! การเคลื่อนไหวคือชีวิต และเราไม่ได้สังเกตว่าเราจบลงด้วยการเดินเท้าอย่างไร...

หากในความฝันศัตรูของคุณพยายามแทรกแซงคุณความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรืองรอคุณอยู่ในกิจการทั้งหมดของคุณ พูดคุยกับศัตรูของคุณในความฝัน -...

ตามคำสั่งของประธานาธิบดี ปี 2560 ที่จะถึงนี้จะเป็นปีแห่งระบบนิเวศน์ รวมถึงแหล่งธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครองเป็นพิเศษ การตัดสินใจดังกล่าว...

บทวิจารณ์การค้าต่างประเทศของรัสเซีย การค้าระหว่างรัสเซียกับเกาหลีเหนือ (เกาหลีเหนือ) ในปี 2560 จัดทำโดยเว็บไซต์การค้าต่างประเทศของรัสเซีย บน...
บทเรียนหมายเลข 15-16 สังคมศึกษาเกรด 11 ครูสังคมศึกษาของโรงเรียนมัธยม Kastorensky หมายเลข 1 Danilov V. N. การเงิน...
1 สไลด์ 2 สไลด์ แผนการสอน บทนำ ระบบธนาคาร สถาบันการเงิน อัตราเงินเฟ้อ: ประเภท สาเหตุ และผลที่ตามมา บทสรุป 3...
บางครั้งพวกเราบางคนได้ยินเกี่ยวกับสัญชาติเช่นอาวาร์ Avars เป็นชนพื้นเมืองประเภทใดที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออก...
โรคข้ออักเสบ โรคข้ออักเสบ และโรคข้อต่ออื่นๆ เป็นปัญหาที่แท้จริงสำหรับคนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะในวัยชรา ของพวกเขา...
ราคาต่อหน่วยอาณาเขตสำหรับการก่อสร้างและงานก่อสร้างพิเศษ TER-2001 มีไว้สำหรับใช้ใน...