Zahrajte si pohár vody. Všetky recenzie o výkone

Historický film
melodráma">

"Pohár vody"- druhé (prvé bolo v roku 1957) filmové spracovanie v ZSSR hra s rovnakým názvom slávny francúzsky dramatik Eugene Scribe o intrigách anglického dvora začiatkom XVIII storočia a ich vplyv na politiku. Film vyšiel v roku 1979.

Zápletka

Začiatok 18. storočia. Anglicko (dnes Veľká Británia) je vtiahnuté do zdĺhavej a ničivej vojny s Francúzskom o španielske dedičstvo. Anglický dvor, hoci je formálne v rukách kráľovnej Anny, je v skutočnosti pod kontrolou vojvodkyne z Marlborough.

Ide na súd politický boj dve strany: Vojvodkyňa z Marlborough sa snaží pokračovať vo vojne do víťazného konca a Lord Bolingbroke verí, že vojnu treba zastaviť a začať mierové rokovania.

Rok vydania: 1979 Žáner: dobrodružná melodráma Dĺžka: 01:03:57 Réžia: Yuliy Karasik Hrajú: Kirill Lavrov (...Lord Bolingbroke), Alla Demidova (...

Ukáže sa, že bezpečnostného dôstojníka Mashama potrebuje nielen jeho milovaná, predavačka Abigail Churchill z klenotníctva Tomwood, ale stane sa aj jablkom sváru medzi vojvodkyňou z Marlborough a kráľovnou Anne. Lord Bolingbroke, ktorý sa dozvedel o rozhorúčenej intrige, robí všetko pre to, aby plameň milostných vášní troch výnimočných žien nasmeroval dvorský život a politiku krajiny smerom, ktorý je pre neho a Anglicko potrebný...

Jemná hra Bolingbroke zo zákulisia prináša výsledky, ktoré potrebuje: Anglicko podpíše mierovú zmluvu s Francúzskom, vojvodkyňu ako prvú dámu štátu nahradí Abigail, verná Lordovi, ktorý získa Mashama, a kráľovná Anne, ktorá je presvedčená, že mladí ľudia (slečna Churchill a kapitán Masham) sa vezmú, aby si zachránila dobré meno, teraz úplne dôveruje Abigail.

Názov filmu „Pohár vody“ je vysvetlený konvenčným znakom, ktorý odhaľuje lásku kráľovnej Anny ku kapitánovi gardy Mashamovi.

Vojvodkyňa z Marlborough, začervenaná žiarlivosťou, sa poháda s kráľovnou Annou a v dôsledku tejto hádky sa vojna o španielske dedičstvo skončí.

Historické nepresnosti

• Prototyp Hlavná postava hrať a filmovať Abigail Masham sa vydala za Mashama (ktorý sa v skutočnosti volal Samuel, nie Arthur) v roku 1707, keď už mala 37 rokov (iba o 5 rokov mladšia ako kráľovná Anna, takže už nebola mladé dievča, zobrazené vo filme, a podľa vtedajších predstáv - skôr aj staršia žena) boli jej manžel a Bollingbroke o 8 rokov mladší ako ona. Meno za slobodna Abigail Masham nie je Churchill, ale Hill. Po smrti kráľovnej sa stiahla do dôchodku súkromia, ale nepokračovala v „držaní dvora vo svojich húževnatých malých rukách“ a zomrela v roku 1734, desať rokov pred smrťou vojvodkyne z Marlborough (a pred udalosťami zobrazenými na konci filmu, keď údajne ešte žije a aktívny na súde).
• Alla Demidova nemá žiadnu portrétnu podobnosť s vojvodkyňou z Marlborough. Napriek tomu sa jej podarilo vytvoriť živý a celistvý obraz „železnej dámy“. Vojvodkyňa zomrela v roku 1744, nie v roku 1742, ako naznačuje Bolingbrokeov posledný príbeh („1743... a len pred rokom zomrela vojvodkyňa z Marlborough»).
• Natalya Belokhvostikova tiež nemá žiadnu portrétnu podobnosť s kráľovnou Annou, ktorá mala v čase udalostí (1713) 48 rokov.
• Vo filme má Bolingbroke okolo 54-55 rokov. Skutočný vikomt Bolingbroke mal v čase udalostí (1713) 35 rokov (nar. 1678).

Začiatok 18. storočia Anglicko spolu s Rakúskom, Pruskom a ďalšími krajinami vedie nekonečnú a vyčerpávajúcu vojnu o španielske nástupníctvo proti francúzsko-španielskej koalícii. Anglicku vládne slabá a poddajná kráľovná Anna, ktorá nerobí žiadne rozhodnutia bez konzultácie so svojím okolím. Opraty moci sú v podstate v rukách lady Churchillovej, vojvodkyne z Marlborough. Je to žena silnej mysle, rozhodná a odvážna, skúsená v palácových intrigách. Jej manžel, slávny a chamtivý maršal Marlborough, velí anglickej armáde a vôbec nemá záujem o ukončenie vojny, ktorá vyčerpáva štátnu pokladnicu, no úspešne si plní vrecká.

Proti strane Marlborough, teda whigov, stojí toryovská opozícia. Vedie ho Henry St. John, vikomt Bolingbroke, vášnivý politický hráč, ktorý dýcha počas búrlivých zasadnutí parlamentu plné prsia ako anglický námorník na mori. Do dvadsiatich šiestich rokov si bezmyšlienkovite užíval život a utrácal svoj majetok, kým nevyschol. Aby situáciu zlepšil, ožení sa s očarujúcou ženou s miliónovým venom a miliónom rozmarov a nedostatkov.

Manželský život sa čoskoro stane neznesiteľným, Bolingbroke sa rozíde s manželkou a nadchne sa pre politiku. Jeho manželka patrí k Whigovej partii. Prirodzene sa pripojí k Toryovej partii. V parlamente vystupuje s výzvami na uzavretie mieru s Francúzskom a vo svojich novinách The Examiner publikuje nahnevané články o korupcii v armáde. Bolingbroke sa snaží získať publikum s kráľovnou Anne pre Francúzsky veľvyslanec Markíza de Torcy. Pomôcť mu s tým môže Arthur Mesham, strážny dôstojník v paláci.

Pred dvoma rokmi sa tento mladý provinčný šľachtic, stratený v Londýne, chystá vrhnúť do Temže, pretože nemá dvadsaťpäť guinejí. Bolingbroke mu dá dvesto guineí a zachráni ho pred smrťou. Mesham dúfa, že predloží kráľovnej žiadosť o miesto na dvore a jedného dňa sa mu takmer podarí preraziť davom pri koči, keď ho svetský dandy odstrčí a švihne po nose. Petícia je však podaná a Meshem dostane pozvanie na audienciu, no keď ide do paláca, posádka toho istého šviháka hádže blato na jeho jediný slušný dublet. Zdalo by sa, že je všetko stratené, no zrazu sa objaví tajomný patrón – dostane funkciu pážeho kráľovnej, potom hodnosť práporčíka v gardovom pluku a dúfa v nové výhody s jedinou podmienkou – nesmie sa oženiť.

Medzitým je vášnivo zamilovaný do očarujúcej Abigail, ktorá slúžila v klenotníctvo kým jeho majiteľ neskrachoval. Teraz jej prisľúbili miesto na dvore a prísľub pochádza aj od tajomnej dobrodinky, z ktorej sa ukáže byť samotná kráľovná. Vymenovanie však závisí od všemocnej lady Marlboroughovej. Naivná Abigail dúfa, že jej Lady Marlborough pomôže, keďže je jej príbuzná, dcéra novomanžela nerovné manželstvo bratranec lady Marlboroughovej. Bolingbroke dievčaťu vysvetľuje, že prefíkanosť vojvodkyne nemá hraníc. Bolingbroke, Mesham a Abigail tvoria obrannú a útočnú alianciu proti lady Marlborough.

Bolingbroke dúfa, že ak Abigail dostane miesto na dvore, bude môcť ovplyvniť kráľovnú. Medzi povinnosti Meshema patrí denné zasielanie novín kráľovnej "Fashionable People" - všetky ostatné zdroje informácií sú obľúbencom vylúčené. Mesham sa zaväzuje odovzdať kráľovnej listy od markíza de Torcy, vyslanca Ľudovíta XVI., a novín Examiner s Bolingbrokovým odhaľujúcim článkom proti Marlboroughskej strane. Vojvodkyňa však zachytí „nezákonné investície“ a sarkasticky informuje Bolingbrokea, že je v jej rukách – takmer za nič kúpila všetky jeho dlhové záväzky a má v úmysle ho uväzniť. Bolingbroke je rád, že má takého dôstojného súpera, a chystá sa opäť zaútočiť v parlamente.

Meshem sa medzitým v palácovom parku stretne so svojím dlhoročným páchateľom a zabije ho v súboji. Nikto ho nevidel, no je v nebezpečenstve trest smrti v súlade s tvrdý zákon o dueloch. Musí bežať. Bolingbrokeovi sa podarí dať kráľovnej poznámku, v ktorej opatrne odporúča Abigail. Kráľovná by chcela dievča, ktoré sa jej páči, priblížiť k sebe, no vojvodkyňa ju v obave z vonkajšieho vplyvu presvedčí, že takýto čin je nežiaduci. Zároveň hlási, že našla spôsob, ako dať hodnosť kapitána pilnému mladý muž, na ktorého kráľovná obrátila svoju priaznivú pozornosť - Meshemu. Kráľovná sa teší zo svojho obľúbenca a zabudne na Abigail. Dievča je zúfalé.

Na Bolingbrokea sa opäť usmeje šťastie – stane sa dedičom obrovského majetku, keďže dandym, ktorého Meshem zabil v súboji, je jeho bratranec Richard, stelesnenie chamtivosti a bezvýznamnosti, najkrutejší z jeho veriteľov. Dlhové obligácie boli okamžite odkúpené a Bolingbroke mal opäť situáciu pod kontrolou. Žiada, aby bol vrah prísne potrestaný, no akonáhle sa od Abigail dozvie, že hovoríme o Meshem, presvedčí ju, aby sa nebála – pokúsi sa ho nenájsť. V tejto chvíli sa objaví Meshem. Vôbec nepribehol, lebo ho dobehol posol s objednávkou na nové stretnutie. Má príkaz byť s kráľovnou. Tajomný patrón mu posiela znaky novej hodnosti – diamantové hroty na aiguillettes. Abigail pozná diamanty, ktoré sama predala lady Marlborough, keď bola v klenotníctve. Inkognito identita patróna je odhalená (Mesh o tom v tej chvíli nevie) a Bolingbroke dostane príležitosť zasadiť svojmu protivníkovi ďalšiu ranu.

Abigail si nájde miesto u kráľovnej a okamžite sa stane jej obľúbencom. Kráľovná sa sťažuje Abigail na nedostatok slobody vo všetkom a nejasne naznačuje, že je zaľúbená do istého mladého dôstojníka. Netušiaca Abigail ponúka kráľovnej pomoc. Bolingbroke je konečne prijatý ku kráľovnej a snaží sa ju dotknúť príbehmi o nešťastí ľudí, útrapách a obetiach spôsobených vojnou. Neskrývane sa nudí a pobaví sa až vtedy, keď je informovaná, že vojvodkyňa má záujem pokračovať vo vojne, čo drží jej manžela v armáde a umožňuje jej oddávať sa sladkým radovánkam s Meshem. Kráľovná zúri. Takto Bolingbroke zistí, že miluje aj Meshema.

Vojvodkyňa oznámi Meshemovi, že mu má v úmysle dať dôležitú úlohu a žiada ho, aby za ňou prišiel po večernej recepcii s kráľovnou. Neúmyselne sa dozvie, že to bol Mesham, kto zabil Richarda Bolingbrokea. Kráľovná sa tiež rozhodne dať si rande s Meshem a počas recepcie sa musí podriadiť symbol: V prítomnosti hostí sa bude sťažovať na teplo a požiada Meshema o pohár vody. Bolingbroke informuje vojvodkyňu, že istá vznešená dáma sa chystá na rande s Meshem. Výmenou za tieto informácie dostane pozvanie na súd pre markíza de Torcy. Vojvodkyňa je nepríjemne zaujatá. Počas kartová hra, do ktorej bol pre všetkých nečakane prijatý markíz de Torcy, kráľovná požiada Meshema, aby jej dal vodu. Vojvodkyňa je úplne zmätená a robí chybu za chybou. Namiesto Meshema podáva pohár vody a prevrhne ho na šaty kráľovnej. Kráľovná sa hnevá a vymenia si ostne. V dôsledku toho vojvodkyňa rezignovala. Ale ona sa nevzdáva. Prostredníctvom svojich priaznivcov sa jej podarí presvedčiť kráľovnú, že nemiluje Meshema, ale niečo úplne iné. Kráľovná je pripravená jej odpustiť. Bolingbroke objasňuje ďalšiu mylnú predstavu. Vojvodkyňa prisahá, že urobí hanbu kráľovnej. Mesham prináša dokumenty na podpis kráľovnej, ktorý rozpúšťa parlament a menuje Bolingbrokea za ministra. Strašný hluk ho prinúti schovať sa na balkóne. Vojvodkyňa sa objaví v sprievode davu dvoranov a objaví Meshema v súkromných komnatách kráľovnej. Abigail padá na kolená a žiada o odpustenie za to, že od kráľovnej tajne prijala Meshema. Bolingbroke dodáva, že obvinený vrah Mesham sa prišiel rozlúčiť so svojou manželkou Abigail Churchillovou. Kráľovná po určitom zmätku odpúšťa Abigail a Meshamovi a oznamuje vymenovanie Bolingbrokea za ministra a začiatok mierových rokovaní s Francúzskom. Lord a lady Marlboroughovci sú teda zvrhnutí, mier je nastolený – a to všetko vďaka poháru vody, ako hovorí Bolingbroke.

Elena Kovalskaja hodnotenia: 871 hodnotení: 240 hodnotení: 988

Člen Francúzskej akadémie Eugene Scribe (prijali ho na závisť Huga, ktorý bol odmietnutý) chápal technológiu tvorby divadelného produktu lepšie ako iní dramatici. Samozrejme, jeho obratné pero obsahuje niekoľko stoviek hier. Jeho intrigy poháňajú akciu s presnosťou hodinového strojčeka, naprázdno sa nepovie ani slovo, herec má každú chvíľu čo robiť a diváci sa majú na čo pozerať s otvorenými ústami. Dajte hercom takúto hru a hra ich zavedie tam, kam potrebujú. „Pohár vody“ je jednou z Francúzových najšikovnejších hier, ktorá sa úplne sama hrá. Príbeh sa odohráva v 18. storočí na anglickom dvore – v čase, keď Británia súperila s Francúzskom vo vojne o španielske dedičstvo. Bolingbroke spriada politické intrigy na dvore kráľovnej Anny a súperenie medzi kráľovnou a jej slúžkou, vojvodkyňou z Marlborough, o mladého práporčíka menom Mesham mu pomáha vyriešiť problém v jeho prospech. Menšie dôvody - tu Hlavná myšlienka Scriba - porodiť historické dôsledky. A menšie hry, ako to potvrdil aj on osobná skúsenosť, generovať najväčší kapitál. Aj dnes môžu Scribeove hry vylepšiť obsah pokladne, ale je nepravdepodobné, že by režisérovi priniesli slávu. Napriek tomu Sergej Aldonin (mladý študent Marka Zakharova; jeho absolventské predstavenie „Majster a Margarita“ bolo pred niekoľkými rokmi prijaté do repertoáru Stanislavského divadla) si pre svoj re-debut vybral víťazný titul „Pohár vody“. javisko repertoáru. Na pozadí takéhoto textu nie je kvalita réžie tak jasne viditeľná. Aldonin vyplnil akciu tanečnými číslami v podaní dvorných machrov. Umelkyňa Alla Kozhenkova umiestnila anglický dvor do kulisy karnevalu, takže kráľovná Anna, infantilná, zasnená, ryšavá a vyzerajúca skôr ako panna Alžbeta (Elena Morozova), sa stala rukojemníkom nielen Bolingbrokeových intríg, ale aj karnevalového pozlátka, za ktorým nevidieť realitu. Účasť je oznámená v programe predstavenia podľa zákonov komerčného divadla slávnych hercov- Elena Safonova, Era Ziganshina, Vladimir Korenev, Pyotr Krasilov. V predstavení, ktoré som videl, Morozova žiarila sebavedomo, dôstojne, bez rozruchu, obklopená bezmennou maškarádou, na pozadí ktorej vyčnieval iba samotný Aldonin - hral Bolingbroka. Herec Aldonin je úžasný, groteskný, výrazný, s veľkým citom pre formu, čo sa nedá povedať o maškaráde, ktorú organizoval. Pokiaľ ide o režiséra, rozpustil sa v „Pohári vody“ prakticky bez sedimentu.

Alžbety recenzie: 743 hodnotení: 1109 hodnotení: 542

V meste, kde vládne Nina Chusová, ak sa hra uberá podobnou cestou, potom je nevyhnutné porovnávanie – a nie v prospech Sergeja Aldonina, režiséra aj predstaviteľa role Bolingbrokea – chýba lordstvo a šľachta. Múdry muž, ale ani pán, ba ani šľachtic. Rovnaká poznámka platí aj pre vojvodkyňu z Marlborough - Era Ziganshina: šľachta neexistuje, ale mala by byť.
Dopadlo to ako Chusova, ale... Menej fantázie, rozpočet, pardon, chudobnejší. Aj keď ku cti režiséra si myslím, že nenapodobňoval, jednoducho cez závery dospel k rovnakému záveru.
Ako úžasne, nežne a jemne hrá Elena Morozová - kráľovná Anna! Vyzerá to ako Anastasia Vertinskaya v „Dvanástej noci“ starého Sovremennika, no zároveň akosi svojím spôsobom, no koniec s jej aktívnou účasťou je zjavne zbytočný.
Kostýmy sú vynikajúce a dizajn kráľovninho oblečenia je obzvlášť dobrý.

Elena KKK recenzie: 280 hodnotení: 417 hodnotení: 236

Predstavenie je veľmi... originálne. V porovnaní s inými predstaveniami všeobecne, a nie medzi Aldoninovými inscenáciami. Medzi tými poslednými, s dodatkom - Aldoninove, ktoré boli napísané s prihliadnutím na jeho účasť v hre - sú celkom typické a rozpoznateľné: humor, improvizácia, kostýmy, všeobecné tance v dyme na originálnu hudbu "s dychom", masky (s nosy) ... V programe je deklarovaný ako „súdny ohňostroj v dvoch dejstvách“ - a to úplne presne vyjadruje podstatu toho, čo sa deje na javisku. Ohňostroj:) Tri hodiny smiechu je niečo. Ale ešte „niečo“ je, že v tom všetkom zostáva nejaký kúsok, ktorý vám umožní niečo cítiť, zažiť a dokonca aj myslieť... Ale smiech je stále to hlavné. Na tom je založené celé predstavenie, milión vtipov, more improvizácií - to musíte vidieť, nedá sa to prerozprávať :)
Radšej by som to skúsil podľa hercov...
Kráľovná Anna (Morozova E.) je jednoducho neuveriteľná. Dojem je, že celý výkon spočíva na nej. Obraz je nádherný, obdivujem :))) Môžete ho citovať donekonečna :) “Som kráľovná logiky...” (c) :)))
Krásna je aj vojvodkyňa z Marlborough (Lushina L). Je smiešne, že mi (vojvodkyňa) tak pripomínala postavu z úplne iného predstavenia, až ma to spočiatku znepokojilo.
Takže ďalšia... Abigail. mne osobne sa to nepáčilo. „Malá Abigail“ je oveľa väčšia ako všetci ostatní, ktorí sú tam na javisku, a hrá... No, je taká priamočiara a trochu ťažkopádna, zdá sa mi, že hrá, možno dobre, ale celkom nesedí. rytmus a štýl hry sedí...
Meshem... mmm... Meshem... Dnes bol do role Meshema predstavený Vadim Sitnikov, ktorý bol podľa mňa predstavený perfektne :) Nádherný Meshem, je úplne jasné, prečo z neho všetci žasnú))) A spoznali sme v ňom aj Majstra z 15. mája MiM, takže to je dvojnásobne pekné)))
Bolingbroke. Bolingbroke ma naozaj rozrušil. Nie, nemám nič proti Korenevovi, zdá sa, že ho nepoznám. Ale na môj vkus je Bolingbroke... nič dobré:(Ťažký, priamy, neimprovizujúci, nie vtipný. Niekde by sa to mohlo hodiť. Ale tu... eh:(Nie, mám dobrú predstavivosť, viem predstavte si „aké by to bolo, keby“, najmä preto, že v Bolingbrokeovej reči a gestách bolo niekedy stále vidieť niečo, čo zjavne nebolo napísané pre neho :))) Ale dobre.
Celkovo som veľmi rád, že som si to pozrel. Možno sa tam ešte raz zatúlam, aby som si oddýchol a obdivoval kráľovnú Annu.

Stryker hodnotenia: 31 hodnotení: 26 hodnotení: 33

Včera (17.1.2007) som bol na “Glass”, veľmi sa mi (!) páčilo, výkon predčil moje očakávania! Súdiac podľa recenzií a ceny lístka som si myslel, že pôjdem na „absolvujúce“ predstavenie, ale nepáčilo sa mi to o nič horšie ako „Mužský...“ a „Muž a ženy“.
Inscenácia samozrejme nie je úplne „klasická“, ale kostým, význam a intrigy zostávajú klasické. Hudobné vložky, tanec - všetko vyzerá harmonicky.
Som rád za Aldonina a divadlo - dopadlo to dobre.
Tiež si myslím, že som mal najlepšiu možnú zostavu – Korenev, Krasilov, Koreneva, Lushina. Všetci hrali dobre, Korenev hral vynikajúco, ale aká bola Elena Morozová (kráľovná Anna)...
Majstrovské dielo nie je, keď sa povie „hral skvele“, majstrovské je, keď nemáte pocit, že človek hrá, naopak, vidíte, že je v tejto úlohe na javisku sám. Stále som sa snažil zachytiť aspoň náznak pretvárky od kráľovnej, ale... nenašiel som to.
Úprimne, už len kvôli nej sa oplatilo ísť na predstavenie, aby ste pochopili, že sa to môže stať. "Kráľovná démonov, la-la..."
Možno stojí za to ísť znova a vidieť, ako hrajú Aldonin, Ziganshisha a Iskander. Ale Krasilov rozhodne nestojí za zmenu - Samarin príliš „preháňa“.
Samotná zápletka je dobrá, z intríg sa dá poučiť, no koniec bol nezvyčajný a výkon vyhral ešte viac.

Musíte ísť, nebudete ľutovať!

Elena Smirnová hodnotenie: 73 hodnotenie: 73 hodnotenie: 16

"Súdny ohňostroj v dvoch dejstvách"

„Pohár vody alebo dôsledky a príčiny“ - hra v piatich dejstvách napísaná vynikajúcim francúzsky dramatik 19. storočia od Eugena Scribea. Hlavnými postavami hry sú skutočné historické postavy, ale samotná zápletka je prvotriedna dramatická intriga, okorenená vtipnými vtipmi.
V ranom detstve som s nadšením viackrát počúval hru Malého divadla „Pohár vody“ v sekcii „Divadlo pri mikrofóne“. Fantázia maľovala obrazy milovaných postáv - vikomta Bolingbrokea a dôstojníka Mashama, do ktorých sú všetci zamilovaní (kráľovná Anne, vplyvná vojvodkyňa z Marlborough, mladá a chudobná Abigail).
Potom bol v televízii vydaný film, v ktorom hrali skvelý Kirill Lavrov a Alla Demidova, ktorí skvele zahrali „súboj“ medzi vikomtom Bolingbrokeom a vojvodkyňou z Marlborough. Ale...vo všeobecnosti sa mi film Y. Karasika zdal nudný a nezaujímavý.
A tak som sa o mnoho rokov neskôr zoznámil s ďalším príbehom o spletitosti intríg na dvore kráľovnej Anny – s hrou „Pohár vody alebo sprisahanie v angličtine“ v divadle M.A. Bulgakov, kde pôsobil ako riaditeľ najtalentovanejší Sergej Aldonin, ktorý svoju produkciu nazval „súdnym ohňostrojom v dvoch dejstvách“.
A skutočne, predstavenie je veľmi dynamické, veľkolepé, jednoducho fascinujúce!!! S farebnými kostýmami, nádhernou hudbou a tancom.
A s akou grotesknosťou hrajú herci svoje úlohy!!! A v tomto sa nevyrovná samotnému Sergejovi Aldoninovi, ktorý hrá Bolingbrokea a iskrivé poznámky napísané E. Scribeom počas akcie riedi jednoduchým ruským humorom, ktorý odráža našu realitu.
Nad všetkou chválou je tu moja milovaná Olga Tumaikina (vojvodkyňa z Marlborough) - rodená komediálna herečka so svojim neodmysliteľným šarmom!!!
Ďalším vrcholom vystúpenia bola kráľovná Anna v podaní Agnie Ditkovskite! Predtým som ju poznal len z filmových úloh a nikdy som si ju nevedel predstaviť v komediálnej úlohe. BRAVO!!!
Hlavné postavy hry sú okolo Príbeh lásky v ktorej sa odvíjajú všetky intrigy (vrátane politických!!!), Masham a Abigail, či skôr herci hrajúci svoje úlohy, boli jednoznačne podradní voči tomuto veľkolepému triu (bohužiaľ ich nepoznám a programy v r. divadlo).
Napriek tomu, že záverečný monológ kráľovnej Anny, ktorý vymyslel režisér, sa mi zdal nevhodný a „koniec“, ako vieme, je „korunou veci“, dojem z predstavenia bol veľmi dobrý.

zelená hodnotenia: 3 hodnotenia: 3 hodnotenia: 10

Je zvláštne, že na webe je väčšina hodnotení tohto výkonu pochvalná. Značná časť publika počas prvého dejstva utiekla, no do prestávky sme sa len ťažko dočkali. Herecké výkony sú na úrovni najprimitívnejších mládežníckych seriálov a sú úprimne horšie ako aj provinčné amatérske divadlá. O nejakom kreatívnom prehodnotení klasiky sa tu nehovorí. Predstavenie je jasne zamerané na rovnaké publikum, ktoré sa smeje na Petrosyanových vtipoch a užíva si plochý paralelný humor všetkých druhov „šťastných spolu“. Odporúčam pred kúpou lístkov absolvovať test inteligencie. Ak sa ukáže, že je to viac ako 90, potom je lepšie neísť.

La_Cornaline hodnotenia: 2 hodnotenia: 2 hodnotenia: 2

"Pohár vody"

Ohromujúce predstavenie, ktoré tak výrazne vyčnieva zo zvyšku repertoáru! Inteligentné, vtipné až po kŕče v žalúdku a trochu smutné - jasná extravagancia emócií! Dojmy, ktoré nezmiznú viac ako jeden večer!
Obrovský rešpekt Sergejovi Aldoninovi za túto produkciu, za ruže pre grófku z Marlborough a červené nohavice, modernejšie ako kedykoľvek predtým)))
Odporúčam každému!

weile-me.livejournal.com hodnotenie: 1 hodnotenie: 3 hodnotenie: 1

To je nepopierateľné najlepší výkon divadlo A možno aj veľa divadiel. A dôvodom je jednoduchosť výberu herečky. Navždy druhý v Morozovovom programe - skutočný prvý a jediný.
Je zbytočné popisovať výkon bez toho, aby sme si ho pamätali. Hovoriť len o tom je tiež zbytočné, pretože to možno iba vidieť a cítiť.
Presnejšie povedané, ak ste nevideli predstavenie, bežte! Bežím do haly.
Áno, toto je one-man show. Áno, sú tam niektoré nie celkom vhodné moderné vtipy. Ale práve tu sa rodí divadelná pravda – keď v sále plačú muži aj ženy. A nie z ľútosti nad postavou, ale zo skutočnosti, že pocity prenikajú, z pravdivých slov, z Morozovej úprimnosti.

Tak funguje svet – jeden a pol dejstva sa smejeme, jeden a pol plačeme. A to všetko jedným ťahom.

Z nejakého dôvodu sa mi zdá, že po každom predstavení by mala Morozova dostať lístok do rezortu na oddych...

Svetlana Kryuková hodnotenia: 2 hodnotenia: 2 hodnotenia: 0

Celkovo sa mi páčilo predstavenie „Pohár vody“. Hlavná ženské postavy: Pamätná bola najmä kráľovná Anna v podaní Olgy Levitiny a vojvodkyňa z Marlborough - Irina Bogdanova. Odišiel som pozerať toto predstavenie dobrý dojem a dodali veselú náladu.

Oľga Zatulivetrová

V 17. storočí, keď divadlo v Rusku len vznikalo, sa tomu hovorilo „hanba“.
Vyzerá to ako posledné roky všetko, čo vidím na javiskách mnohých divadiel, akoby skĺzlo späť k svojmu stredovekému názvu. Všetko, čo sa dialo na javisku, sa nedá nazvať inak ako hanbou.
Je tak bolestivé vidieť, ako sa chrám umenia mení na chrám vulgárnosti a obscénnosti. Ako sa znetvoria klasické hry z drámy na frašku...

NatalFrost hodnotenia: 2 hodnotenia: 3 hodnotenia: 0

Včera sme pozerali „Pohár vody“. Úžasný výkon! Elena Morozová v úlohe kráľovnej Anny je veľmi presvedčivá, dokonale sa do úlohy vžila a nie je ľahká. Sergei Aldonin ako Bolingbroke a Lyudmila Lushina ako vojvodkyňa z Marlborough sú jednoducho neporovnateľní! Vysoko odporucany!

zambrozia hodnotenie: 1 hodnotenie: 1 hodnotenie: 0

Nie som veľký divadelník, a preto bude môj názor čisto filistický. Mne osobne sa to páčilo. Ak nie ste prudérny a ľahko sa spájate s čítaním klasiky s humorom, potom je to niečo, čo sa vám bude páčiť. Ale ak ste vyznávačom prísnych pravidiel klasického divadla, tak by ste tam očividne nemali chodiť. Veľa humoru, nečakané hudobným sprievodom a zaujímavé choreografické digresie. Jednoducho a so smiechom o zakomplexovanom a pompéznom.

Eugene Scribe

Pohár vody, alebo Účinky a príčiny

Začiatok 18. storočia Anglicko spolu s Rakúskom, Pruskom a ďalšími krajinami vedie nekonečnú a vyčerpávajúcu vojnu o španielske nástupníctvo proti francúzsko-španielskej koalícii. Anglicku vládne slabá a poddajná kráľovná Anna, ktorá nerobí žiadne rozhodnutia bez konzultácie so svojím okolím. Opraty moci sú v podstate v rukách lady Churchillovej, vojvodkyne z Marlborough. Je to žena silnej mysle, rozhodná a odvážna, skúsená v palácových intrigách. Jej manžel, slávny a chamtivý maršal Marlborough, velí anglickej armáde a vôbec nemá záujem o ukončenie vojny, ktorá vyčerpáva štátnu pokladnicu, no úspešne si plní vrecká.

Proti strane Marlborough, teda whigov, stojí toryovská opozícia. Vedie ho Henry St. John, vikomt Bolingbroke, nadšený politický hráč, ktorý počas búrlivých zasadnutí parlamentu zhlboka dýcha ako anglický námorník na mori. Do dvadsiatich šiestich rokov si bezmyšlienkovite užíval život a utrácal svoj majetok, kým nevyschol. Aby situáciu zlepšil, ožení sa s očarujúcou ženou s miliónovým venom a miliónom rozmarov a nedostatkov.

Manželský život sa čoskoro stane neznesiteľným, Bolingbroke sa rozíde s manželkou a nadchne sa pre politiku. Jeho manželka patrí k Whigovej partii. Prirodzene sa pripojí k Toryovej partii. V parlamente vystupuje s výzvami na uzavretie mieru s Francúzskom a vo svojich novinách The Examiner publikuje nahnevané články o korupcii v armáde. Bolingbroke sa snaží získať audienciu u kráľovnej Anny pre francúzskeho veľvyslanca Marquisa de Torcy. Pomôcť mu s tým môže Arthur Mesham, strážny dôstojník v paláci.

Pred dvoma rokmi sa tento mladý provinčný šľachtic, stratený v Londýne, chystá vrhnúť do Temže, pretože nemá dvadsaťpäť guinejí. Bolingbroke mu dá dvesto guineí a zachráni ho pred smrťou. Mesham dúfa, že predloží kráľovnej žiadosť o miesto na dvore a jedného dňa sa mu takmer podarí preraziť davom pri koči, keď ho spoločenský dandy odstrčí nabok a švihne ho po nose. Petícia je však podaná a Meshem dostane pozvanie na audienciu, no keď ide do paláca, posádka toho istého šviháka hádže blato na jeho jediný slušný dublet. Zdalo by sa, že je všetko stratené, no zrazu sa objaví tajomný patrón – dostane funkciu pážeho kráľovnej, potom hodnosť práporčíka v gardovom pluku a dúfa v nové výhody s jedinou podmienkou – nesmie sa oženiť.

Medzitým je vášnivo zamilovaný do pôvabnej Abigail, ktorá pracovala v klenotníctve, kým jeho majiteľka neskrachovala. Teraz jej prisľúbili miesto na dvore a prísľub pochádza aj od tajomnej dobrodinky, z ktorej sa ukáže byť samotná kráľovná. Vymenovanie však závisí od všemocnej lady Marlboroughovej. Naivná Abigail dúfa, že jej lady Marlboroughová pomôže, keďže je jej príbuznou, dcérou sesternice lady Marlboroughovej, ktorá vstúpila do nerovného manželstva. Bolingbroke dievčaťu vysvetľuje, že prefíkanosť vojvodkyne nemá hraníc. Bolingbroke, Mesham a Abigail tvoria obrannú a útočnú alianciu proti lady Marlborough.

Bolingbroke dúfa, že ak Abigail dostane miesto na dvore, bude môcť ovplyvniť kráľovnú. Medzi povinnosti Meshema patrí denné zasielanie novín kráľovnej "Fashionable People" - všetky ostatné zdroje informácií sú obľúbencom vylúčené. Mesham sa zaväzuje dať kráľovnej listy od markíza de Torcy, vyslanca Ľudovíta XVI., a novín Examiner s Bolingbrokeovým odhaľujúcim článkom proti strane Marlborough. Vojvodkyňa však zachytí „nezákonné investície“ a sarkasticky informuje Bolingbrokea, že je v jej rukách – takmer za nič kúpila všetky jeho dlhové záväzky a má v úmysle ho uväzniť. Bolingbroke je rád, že má takého dôstojného súpera, a chystá sa opäť zaútočiť v parlamente.

Meshem sa medzitým v palácovom parku stretne so svojím dlhoročným páchateľom a zabije ho v súboji. Nikto ho nevidel, no podľa tvrdého zákona o súbojoch mu hrozí trest smrti. Musí bežať. Bolingbrokeovi sa podarí dať kráľovnej poznámku, v ktorej opatrne odporúča Abigail. Kráľovná by chcela dievča, ktoré sa jej páči, priblížiť k sebe, no vojvodkyňa ju v obave z vonkajšieho vplyvu presvedčí, že takýto čin je nežiaduci. Zároveň hlási, že našla spôsob, ako dať hodnosť kapitána usilovnému mladíkovi, na ktorého kráľovná obrátila svoju priaznivú pozornosť – Meshemovi. Kráľovná sa teší zo svojho obľúbenca a zabudne na Abigail. Dievča je zúfalé.

Na Bolingbrokea sa opäť usmeje šťastie – stane sa dedičom obrovského majetku, keďže dandy, ktorého zabil Meshem, je jeho bratranec Richard, stelesnenie chamtivosti a bezvýznamnosti, najkrutejší z jeho veriteľov. Dlhové obligácie boli okamžite odkúpené a Bolingbroke mal opäť situáciu pod kontrolou. Požaduje, aby bol vrah prísne potrestaný, no akonáhle sa od Abigail dozvie, že ide o Meshema, presvedčí ju, aby sa nebála – pokúsi sa ho nenájsť. V tejto chvíli sa objaví Meshem. Vôbec nepribehol, lebo ho dobehol posol s objednávkou na nové stretnutie. Má príkaz byť s kráľovnou. Tajomný patrón mu posiela znaky novej hodnosti – diamantové hroty na aiguillettes. Abigail pozná diamanty, ktoré sama predala lady Marlborough, keď bola v klenotníctve. Inkognito identita patróna je odhalená (Mesh o tom v tej chvíli nevie) a Bolingbroke dostane príležitosť zasadiť svojmu protivníkovi ďalšiu ranu.

Abigail si nájde miesto u kráľovnej a okamžite sa stane jej obľúbencom. Kráľovná sa sťažuje Abigail na nedostatok slobody vo všetkom a nejasne naznačuje, že je zaľúbená do istého mladého dôstojníka. Netušiaca Abigail ponúka kráľovnej pomoc. Bolingbroke je konečne prijatý ku kráľovnej a snaží sa ju dotknúť príbehmi o nešťastí ľudí, útrapách a obetiach spôsobených vojnou. Neskrývane sa nudí a pobaví sa až vtedy, keď je informovaná, že vojvodkyňa má záujem pokračovať vo vojne, čo drží jej manžela v armáde a umožňuje jej oddávať sa sladkým radovánkam s Meshem. Kráľovná zúri. Takto Bolingbroke zistí, že miluje aj Meshema.

Vojvodkyňa oznámi Meshemovi, že mu má v úmysle dať dôležitú úlohu a žiada ho, aby za ňou prišiel po večernej recepcii s kráľovnou. Neúmyselne sa dozvie, že to bol Mesham, kto zabil Richarda Bolingbrokea. Kráľovná sa tiež rozhodne vymenovať Meshema a počas recepcie musí dať konvenčné znamenie: v prítomnosti hostí sa bude sťažovať na teplo a požiada Meshema o pohár vody. Bolingbroke informuje vojvodkyňu, že istá vznešená dáma sa chystá na rande s Meshem. Výmenou za tieto informácie dostane pozvanie na súd pre markíza de Torcy. Vojvodkyňa je nepríjemne zaujatá. Počas kartovej hry, do ktorej bol všetkým nečakane pripustený markíz de Torcy, kráľovná požiada Meshema, aby jej dal vodu. Vojvodkyňa je úplne zmätená a robí chybu za chybou. Namiesto Meshema podá pohár vody a prehodí ho cez šaty kráľovnej. Kráľovná sa hnevá a vymenia si ostne. V dôsledku toho vojvodkyňa rezignovala. Ale ona sa nevzdáva. Prostredníctvom svojich priaznivcov sa jej podarí presvedčiť kráľovnú, že nemiluje Meshema, ale niečo úplne iné. Kráľovná je pripravená jej odpustiť. Bolingbroke objasňuje ďalšiu mylnú predstavu. Vojvodkyňa prisahá, že urobí hanbu kráľovnej. Mesham prináša dokumenty na podpis kráľovnej, ktorý rozpúšťa parlament a menuje Bolingbrokea za ministra. Strašný hluk ho prinúti schovať sa na balkóne. Vojvodkyňa sa objaví v sprievode davu dvoranov a objaví Meshema v súkromných komnatách kráľovnej. Abigail padá na kolená a žiada o odpustenie za to, že od kráľovnej tajne prijala Meshema. Bolingbroke dodáva, že obvinený vrah Mesham sa prišiel rozlúčiť so svojou manželkou Abigail Churchillovou. Kráľovná po určitom zmätku odpúšťa Abigail a Meshamovi a oznamuje vymenovanie Bolingbrokea za ministra a začiatok mierových rokovaní s Francúzskom. Lord a lady Marlboroughovci sú teda zvrhnutí, mier je nastolený – a to všetko vďaka poháru vody, ako hovorí Bolingbroke.

stakanvodyilisledstvijaiprichiny

Eugene Scribe

Pohár vody, alebo Príčiny a následky

POSTAVY

Kráľovná Anna.

Vojvodkyňa z Marlborough je jej obľúbená.

Henry St. John, vikomt Bolingbroke.

Meshem je praporčíkom strážneho pluku.

Abigail je sesternica vojvodkyne z Marlborough.

Marquis de Torcy – vyslanec Ľudovíta XIV.

Thompson je kráľovniným komorníkom.

Akcia sa odohráva v Londýne v St. James's Palace.

Prvé štyri dejstvá sú v prijímacej sále paláca; piate dejstvo je v kráľovninom budoári.

Prvé dejstvo

Luxusná sála v Paláci svätého Jakuba. Dvere sú v zadnej časti javiska. Dve dvierka po stranách. Na ľavej strane je tabuľka s písacími potrebami; na pravej strane je stôl na jednej nohe.

Fenomén I

Marquis de Torcy, Bolingbroke (vstúpte dverami naľavo od diváka), Meshem (spí na stoličke, ktorá stojí na pravej strane javiska).

Bolingbroke. Áno, markíz, kráľovná list dostane, nech ma to stojí, čo ma to stojí... Prisahám!... A bude sa mu venovať s pozornosťou, akú si vyslanec veľkého kráľa zaslúži.

Torsi. Počítam s tým, Sir St. John... Vaša slušnosť, Vaše priateľské city k nám dovoľujú, aby som Vám zveril česť Francúzska a moju.

Bolingbroke. A robíš dobre... Môžu o mne hovoriť, čo chcú; že Henry St. John je márnotratník a voľnomyšlienkár, vrtošivá a nestála myseľ, bystrý pisár a nepokojný rečník... s tým všetkým môžem súhlasiť... ale nikto nepovie, že Henry St. pero alebo zradil svojho priateľa.

Torsi. Viem a vkladám do teba všetky svoje nádeje. (Odíde.)

Fenomén II

Bolingbroke a Mesham (spiace).

Bolingbroke. O peripetiách vojny!.. O osude dobyvateľských kráľov! Vyslanec Ľudovíta Štrnásteho nemôže získať audienciu u kráľovnej Anny v paláci svätého Jakuba!... A aby jej odovzdal diplomatickú nótu, je nútený uchýliť sa k celej sieti trikov a intríg... Niekto by si mohol myslieť o ktorom hovoríme ľúbostný list!.. Úbohý markíz de Torcy, zomrie od žiaľu, ak jeho poslanie nebude korunované úspechom... Veď tak veľmi miluje svojho starého panovníka, ktorý si stále lichotí nádejou na čestný a slávny svet!. .Čo robiť!.. Staroba je vekové sklamanie...

Mesh (cez spánok). Ach, aká je krásna!

Bolingbroke. A mladosť je vek ilúzií. Šťastie navštevuje tohto mladého dôstojníka aj v jeho snoch.

Mesh (cez spánok). Milujem ťa, vždy ťa budem milovať...

Bolingbroke. Chudák mladý muž. Vidí ju aj vo svojich snoch. Bach! Mladý Meshem! Starý priateľ!..

Mesh (cez spánok). Aké šťastie... aké bohatstvo... je toho na mňa priveľa.

Bolingbroke (udrel ho do ramena). V tom prípade, drahý priateľ, si to rozdeľme.

Mesh (vstane a pretrie si oči). Čo je to?... Sir St. John... zobudíš ma?!

Bolingbroke (smiech). A ničí to.

Premiešame. Ty, ktorému vďačím za všetko!.. Nešťastný školák, chudobný provinčný šľachtic stratený v Londýne, pred dvoma rokmi som sa chystal vrhnúť do Temže, lebo som nemal dvadsaťpäť guineí... a ty si mi dal dve. sto, čo som ti nevrátil.dodnes!

Bolingbroke. Ach priateľ môj, chcel by som byť na tvojom mieste... Ochotne by som sa s tebou vymenil...

Premiešame. prečo?

Bolingbroke. Pretože dlhujem stokrát viac.

Premiešame. Ach bože!.. Tak ty si nešťastný?!

Bolingbroke. Ani nie... som zničená, to je všetko!.. Ale nikdy som sa necítila tak dobre, nikdy som nebola taká veselá a slobodná. Päť rokov bohatstva trvalo dlhšie ako kedykoľvek predtým v mojom živote... Keď som prepálil svoj majetok, začal som mať dosť pôžitkov. Koniec koncov, musel som niečo urobiť! V dvadsiatich šiestich bolo po všetkom.

Premiešame. Je možné?

Bolingbroke. Ach, to som nemohol urobiť skôr... Aby si zlepšil môj stav, vzali ma za očarujúcu ženu... Ale život s ňou bol nemožný... Miliónové veno a toľko nedostatkov a rozmarov... Vrátim veno a znova vyhrávam: moja žena žiarila na dvore, patrila k Marlboroughskej partii, bola whigom... chápeš, že som sa musel stať tory. Ocitol som sa v opozícii: vďačím za svoje šťastie. Pretože od toho dňa sa moje volanie prebudilo a moja túžba po politike sa prejavila. Moja vášnivá duša, doteraz v stave pokoja, sa ocitla vo svojom vlastnom prostredí! V atmosfére politických vášní, búrlivých zasadnutí Dolnej snemovne zhlboka dýcham, cítim sa ako anglický námorník na mori, som tu doma, vo svojom živle, tu je moja doména... Pohyb je šťastie.. .mier je nešťastie. Počas mojej nečinnej mladosti a najmä v období rodinný život, Dvadsaťkrát som rozmýšľal nad spáchaním samovraždy.

Premiešame. Je možné?

Bolingbroke. Áno... v tých dňoch, keď som náhodou sprevádzal manželku na ples. Ale teraz chcem žiť! Bola by škoda ísť na druhý svet. Okrem toho, nemám na to dosť času: Nezostáva mi ani jedna voľná minúta pre seba... Poslanec MsZ, známy novinár... Hovorím ráno z pódia, a jesť večer. Nech zvíťazí whigské ministerstvo, nech vládne nad Anglickom a Európou, neprestanem bojovať. Som sám, mám pri sebe len pár priateľov... ale porazení často nedajú víťazom spávať. Lord Marlborough, stojaci na čele svojej armády, sa chveje už pri pomyslení na prejav Henryho St. Johna alebo na článok našich novín Examiner. S ním princ Eugen, Holandsko a päťtisícová armáda... So mnou Swift, Pryor a Etterbury. On má meč, my máme pečať! Uvidíme, na koho strane bude víťazstvo... Slávny a chamtivý maršál chce vojnu, ktorá vyprázdni štátnu pokladnicu a naplní si vrecká... Chcem mier a priemyselný rozvoj. Toto, lepšie ako akékoľvek dobytie, zabezpečí prosperitu Anglicka! Toto musí kráľovná, parlament a krajina pochopiť!

Premiešame. Nie je to také jednoduché.

Bolingbroke. Samozrejme!... Hrubá sila a vavríny získané paľbou z dela ohromia dav, myšlienka, že by slávny generál mohol byť blázon, tyran či podvodník, ich ani nenapadne. Ale lord Marlborough je presne taký. Dokážu to, ukážu, ako kradmo hodí svoju víťaznú ruku do štátnej pokladnice.

Premiešame. Toto neurobíš!

Bolingbroke. Už hotové, napísané a podpísané. Článok je hotový... objaví sa dnes ráno... Zopakujem to zajtra, pozajtra, budem to opakovať denne. Je tu jeden hlas, ktorý nakoniec zaznie, znie hlasnejšie ako trúby a bubny... je to hlas pravdy!... Ale odpusť mi... Zdá sa, že som si predstavil seba v parlamente a prinútil som ťa počúvať celá prednáška o politike - ty, môj drahý priateľ, ktorý má v hlave úplne iné sny... sny o bohatstve a láske.

Premiešame. Kto ti povedal?

Bolingbroke. Ty sám. V skutočnosti mlčíš, ale vo svojich snoch zhovorčivý... Varujem ťa!...

Premiešame. Naozaj!

Bolingbroke. Teraz ste si vo sne zablahoželali k nejakému šťastiu a bohatstvu. Ó, môžeš mi bez strachu pomenovať tú vznešenú dámu, ktorej si tak zaviazaný...

Premiešame. ja?…

Bolingbroke. Ak to nie je moja žena...nemusíš ju menovať...pochopím a ocením tvoju pochúťku.

Premiešame. Mýlite sa, nie je tu žiadna vznešená dáma. Pravda... musím priznať... mám tajného patróna... ani neviem, ako sa volá... musí to byť nejaký priateľ môjho otca... možno ty?

Bolingbroke. Nie

Premiešame. Medzitým som ťa mohol len podozrievať... Úbohá sirota, syn statočného šľachtica, ktorý zomrel na bojisku, rozhodol som sa uchádzať o miesto na kráľovskom dvore. Problémom bolo dostať sa k Jej Veličenstvu a predložiť jej žiadosť. A jedného dňa, v deň otvorenia parlamentu, som smelo prerazil dav okolo jej koča. Už som bol takmer na dosah, keď sa jeden šľachetný pán, ktorého som podstrčil, otočil a v domnení, že má do činenia so školákom, mi švihol po nose.

Bolingbroke. Naozaj!

Premiešame. Áno, pane... Stále vidím jeho drzú, posmešnú tvár... Oh, spomenul som si na to a spoznám to medzi tisíckou, ak sa s tým niekedy stretnem! Ale v tej chvíli nás dav oddelil a hodil ma smerom ku kráľovninmu koču. Podal som jej žiadosť a pätnásť dní márne čakal na odpoveď! Nakoniec dostávam pozvanie na audienciu u Jej Veličenstva... Samozrejme, že som sa ponáhľal do paláca oblečený v mojich najlepších šatách, ale, samozrejme, pešo... z veľmi jednoduchého dôvodu. A teraz, takmer v cieli, dva kroky od paláca Saintes -Džemskij, hneď oproti balkónu, na ktorom sedeli dvorné dámy, ma predbehol koč a polial ma blatom od hlavy po päty... Ja a môj jediný saténová košieľka!.. A k tomu všetkému som za dverami koča uvidel toho istého drzého... luskáčika ... a znova sa zasmial!.. Rozzúrený som sa rútil za ním, ale kočiar zmizol a vrátil som sa v r. úplné zúfalstvo do môjho biedneho domova... Zbohom, publikum...