U zimskom sumraku odlomak iz Saše. Sažetak lekcije književnog čitanja na temu „N

Bilješke

Objavljeno u St. 1873, sv. I, dio 2, str. 47--77, uz vraćanje čl. 449--452 ispravljanjem IRLI i pojašnjenjem čl. 452 umetanjem u Ex. Efremov 1861, koji se poklapa s kopijom M.L.Mikhailova (nije bilo moguće pronaći ovu kopiju, prema kojoj je K.I. Čukovski tiskao članak 452 u Nekrasovljevim publikacijama, počevši od St. 1920.; vidi poveznicu na njega: PSst 1934--1937 , sv. I, str. 696--697).

Prvo izdanje: C, 1856., br. 1 (cenzurirano - 31. prosinca 1855. i 5. siječnja 1856.), str. 123--140, s posvetom: “I--u T--vu” (tj. Ivan Turgenev) i potpisom: “N Nekrasov” (ponovno tiskano: St. 1856; čl. 177--232: Za lakše čitanje, tom II. Priredio N. A. Nekrasov, 1856, pod naslovom: “Posječena šuma” i potpisom: “N.

Prvi put uvršteno u sabrana djela: St. 1856., s posvetom: “I.... wu T.... wu” (ponovno tiskano: 2. dio svih kasnijih doživotnih izdanja “Pjesama”, bez posvete).

Autografi, bez naslova i podjele na poglavlja - GBL (zap. tetra. br. 3) i TsGALI (zap. tetra. TsGALI).

Raniji autogrami su na Zapadu. tetr. br. 3: plan (prozna skica olovkom, list 39 sv.) i nekoliko pjesničkih tekstova. U planu se ocrtava sadržaj 2. poglavlja (bitno različit od onog koji je implementiran u pjesmi), 3. i 4. poglavlja. Razvijen je u pjesničkim tekstovima, od kojih valja razlikovati dva početna (nacrtna) izdanja pjesme. A. Ya. Maksimovich ih je okvalificirao kao “shematski zapis poglavlje III" i "prvi autorov sažetak poglavlja III" (vidi: PSS, sv. I, str. 464-472), ali prikazuju i epizodu iz budućeg poglavlja 2 (vidi: Ostala izdanja i opcije, str. 276- -277, stihovi “I kako se to dogodi s planine ledene...” itd.) i - dijelom - 4. gl.

Prvo nacrtno izdanje ispisano je olovkom, na brzinu, s brojnim propustima, nedovršenim riječima i nedovršenim stihovima, od kraja bilježnice prema početku (fol. 37. sv. - 33. sv.).

Drugo nacrtno izdanje sastoji se od dva fragmenta. Prvi, veći fragment je sažetak 2. i 3. poglavlja (l. 62-69). Najprije je pjesnik tintom zapisao pjesme koje se odnose na početak 3. poglavlja, od riječi “U našem susjedstvu je veliko imanje...” do riječi “To je to...” (l. 62 i vol.), ostavljajući nedovršene retke i mjesta za umetanje; zatim je ispravio tekst olovkom i, završavajući redak “Ovo je ona” riječima “[rekla] zove - poezija...”, te olovkom napisao nastavak (fol. 62 sv. - 64 sv. ); Nakon što sam ovaj odlomak olovkom prepisao tintom, ponovno sam ga ispravio olovkom (fol. 65-67 sv.); olovkom je ispisan i kraj prvog ulomka (fol. 67. sv. --69). Posljednjih šest dvostiha prvog ulomka ("A kako je otišao...", itd., l. 68 sv. - 69) djelomično variraju na početku drugog ulomka, koji je sažetak kraja poglavlja 3 i poglavlje 4. Dakle, drugi fragment je izravni nastavak prvog. Drugi ulomak zapisan je olovkom, grubo (listovi 12 svezaka - 13 svezaka).

Osim ova dva nacrta izdanja pjesme, u Zap. tetr. Broj 3 sadrži pojedine pjesničke (uglavnom olovkom) crtice. One većinom odražavaju međuetapu rada između oba izdanja, ali je vjerojatno da su neke skice nastale prije rada na prvom izdanju, a neke nakon rada na drugom izdanju. Budući da kronologija pisanja pojedinih nacrta nije moguća precizna definicija, dani su u odjeljku “Ostala izdanja i varijante” (str. 286--292) prema redoslijedu stihova na koje se odnose. Male skice koje se podudaraju s konačnim tekstom nisu reproducirane (čl. 164 - vidi l. 26; čl. 405--408 - vidi l. 37 sv.; čl. 465--468 - vidi l. 19).

Sljedeća etapa rada na pjesmi predstavljena je u Zap. tetr. TsGALI. Ovo sadrži treće nacrtno izdanje pjesme kao dio poglavlja 2, 3, 4 (Izdvajanje iz ovog autografa “sažetak drugog autorovog poglavlja III” (vidi: PSS, sv. I, str. 472-476) ne čini se opravdanim.) isprva napisano tintom, naknadno redigirano i umetnuto tintom i olovkom (fol. 10-16 sv.). U nekim stihovima ovog izdanja junakinja pjesme dobiva ime Saša (u prva dva izdanja cijelo vrijeme se zove Košnica). Ispod posljednjeg stiha pjesme (“Rodit će bujnim plodom!”) stoji datum: “1.<1855 г.>"(godina je određena položajem autografa u zapadnoj tetri. TsGALI). Ovo nije datum završetka rada na pjesmi: prikazan je ispod teksta, koji je još uvijek daleko od konačnog. Imajući na umu ovo datum, Nekrasov zapisuje dio glave 3 (fol. 17 i sv.), bez redakcije, sa znakom koji označava mjesto umetanja na l s početka poglavlja 4 (l. 19 i sv.).

Najraniji koji je došao do nas puni tekst pjesme - u korekturi dodijeljenoj za Sovremennik (IRLI, 21120). Autorove izmjene u ovoj lekturi su i stilske i cenzorske naravi. Na posljednjem listu nalazi se Nekrasovljeva bilješka upućena slovoslagačima: „NB Najnovije osam urediti pjesme prema lekturi gospodina Beketova: "Eh!" i tako dalje." Bilješka pokazuje da je cenzorski ispravak napravljen u vezi s komentarima cenzora V. N. Beketova; međutim, u posljednjih osam stihova nema opcija. Posveta "I--u T--vu" ispisan je tintom ispod teksta otiska: "N. Nekrasov".

Sačuvan je i dokaz “Saše”, dodijeljen sv. 1856. (Kor. Ketcher), - Državni povijesni muzej.

Budući da je pjesma objavljena u obliku iskrivljenom cenzurom, popisi i tiskani primjerci s raznim izmjenama i umetcima postali su rašireni. Neki od tih primjeraka imaju autorov ispravak (Ketcherov primjerak i GBL-ov primjerak - vidi: Ostala izdanja i varijante, str. 305 i 309). U pr. auto GBL i niz drugih iznose različita tumačenja teksta, čiji je stupanj autoriteta nejasan. Navedimo sljedeće izvore: Dnevnik Afanasjeva, (Dnevnik A.N. Afanasjeva čuva se u Središnjem državnom arhivu uredbi (f. 279, op. 1, br. 1060).) Popis Modzalevskog, Ex. Vasilkovski, pr. Gerbel, pr. Zeleni, pr. IRLI b, pr. Lazarevski, pr. Muzej N, Ex. Čukovski. Različita čitanja “Saše” prema Afanasjevljevu Dnevniku objavila je S. G. Lazutin (vidi: Lazutin S. G. Do povijesti stvaranja romana " Mršav čovjek"i pjesma "Saša" N. A. Nekrasova. - U knjizi: Pitanja književnosti i folklora. Voronjež, 1972., str. 19--20); odstupanja u Ex. Zeleny (čije mjesto nismo uspjeli utvrditi ) tiskani su iz primjerka S. A. Reisera (Lenjingrad).

Krajem 1850-ih, u razdoblju cenzorskih represija koje su pogodile St. 1856, pjesma je prepisana u sklopu ove publikacije i zasebno. Popis, koji je pripadao D.I. Mendelejevu, bio je označen: “Yanvarsk<ая>knjiga "Hajde da se lažemo"<енника>"1856" (Muzej D.I. Mendeljejeva na Lenjingradskom državnom sveučilištu, šifra: P.A. 11.1.6).

Pjesma je navedena u Nekrasovljevom autografu - popisu koji datira iz proljeća ili ljeta 1856. (naziva pjesmu "Princeza", nastalu u ožujku 1856.): "Slušajući rat. Davno, odbačen od tebe."<иня>. Sasha. Vino. Moje djece<годы>. Sjajno<асная партия>. Demon" (Zap. tetra. br. 2, l. 43 sv.). Ovo nije popis pjesama iz 1855., kako je vjerovao K. I. Čukovski (vidi! PSS, sv. I, str. 570), već popis pjesama pjesme različitih godina, koje je Nekrasov planirao uključiti u čl.

Pod tekstom pjesme, Nekrasov je u svojim publikacijama (počevši od sv. 1861.) stavio datum: "1852-1855." - Međutim, materijali koji su nam stigli dopuštaju nam sumnju da je rad na pjesmi započeo 1832. godine (moguće je da je to datum nastanka ideje). 30. lipnja - 1. srpnja 1855. Nekrasov je pisao I. S. Turgenjevu: "Sjećaš li se, dok sam jednom bio u lovu prošaptao Dao sam ti početak priče u stihovima - svidjela ti se; ovog sam proljeća u Jaroslavlju napisao ovu priču, a budući da je to učinjeno isključivo na vašu želju, želim je posvetiti vama..." Zajedno s Turgenjevim, Nekrasov je lovio dvadesetog srpnja 1854. na imanju A.V. Družinina Čertovo ( vidi o tome u Družininovom dnevniku, pohranjenom u TsGALI, op. 3, br. 151), a 20. rujna i na samom početku (do 4. listopada) u Spaskom (v. .: Turgenjev, tom I, str. 226--227, 533). Agarinov dolazak na imanje, koji je Nekrasov mnogo puta prerađivao (vidi: Ostala izdanja i varijante, str. 270, 274, 293), nedvojbeno se odnose na tri nacrtana izdanja. u Zap. TsGALI (vidi gore) pjesma nije bila uvrštena u Sold tetr. na “Saši” još nije bio dovršen. Obavijest o skorom objavljivanju pjesme u Sovremenniku pojavila se na naslovnici br. 11 i 12 časopisa za 1855. 26. prosinca 1855. Nekrasov je pročitao "Sašu" A. N. Maikovu, koji u svom dnevniku spominje dva dijela pjesma: prva, odgovara 2. poglavlju konačni tekst, a drugi, koji odgovara poglavljima 3 i 4 (vidi: Melgunov V.V. DO kreativna povijest Nekrasovljeva pjesma "Sasha" (stranica iz dnevnika Apolona Maykova). - RL, 1977, broj 3, str. 101--102). Prvo poglavlje, koje je lirski uvod u pjesmu, očito je nastalo tek krajem prosinca 1855., ali ne kasnije od samog početka siječnja 1856.: poznato je da je do 2. siječnja pjesma bila lektorirana i zabranjena od strane cenzora V.N. Beketov (vidi dolje), a 5. siječnja mu je, očito po uputama ministra narodnog obrazovanja A.S. Dakle, pjesma je napisana između ljeta 1854. (ranije su mogle postojati samo neke male crtice) i kraja 1855., a glavnina rada na njoj dogodila se u proljeće 1855.

Prvo objavljivanje pjesme (u Sovremenniku) naišlo je na cenzurne prepreke. Pjesma je bila zabranjena (navodno od strane Sanktpeterburškog cenzurnog komiteta na preporuku cenzora V.N. Beketova). No, Nekrasov nije odustao od namjere da ga objavi. Na zahtjev pjesnika Npr. Dana 2. siječnja 1856. P. Kovalevsky posjetio je šefa odjela za cenzuru, ministra javnog obrazovanja A. S. Norova, i, ne našavši ga kod kuće, ostavio dokaz “Saše” i bilješku: “Budite pošteni i strpljivi, kao uvijek, potrudite se pročitati ovu pjesmu Nekrasova i recite mi je li je moguće zabraniti, ali u međuvremenu je zabranjeno" (TsGIA SSSR, f. 772, op. 1, 1856, br. 3766, l. 2) . Postoje podaci da je u isto vrijeme I. A. Gončarov radio na izdavanju “Saše” (vidi zapis M. V. Teplinskog u dnevniku S. I. Smirnove-Sazonove - IR LI, f. 285, br. 2, l. 95 ) .

Kao rezultat toga, "Sasha" se pojavio u Sovremenniku, ali s velikim cenzorskim iskrivljenjima, koja su zabilježena u IRL lekturi. Unatoč tome, prvi tiskani tekst pjesme privukao je pozornost službenika koji je gledao Sovremennik. posebne zadatke N. Rodzianko, koji je 23. veljače 1856. godine izvijestio A. S. Norova: „Ova pjesma, u odnosu na svoje doslovno značenje, na mnogim mjestima izgleda vrlo mračna; N3, može nenamjerno navesti čitatelje na njihovo nepovoljno tumačenje" (Garkavi A.M. Nekrasov i cenzura. - Nekr. sub., II, str. 451). Međutim, A.S. Norov, koji je osobno sudjelovao u dopuštanju “Sashi”, ostavio je ovo izvješće bez posljedica.

Potrebno je razjasniti cenzorsku prirodu nekih varijanti otisaka i doživotnih publikacija (vidi: Ostala izdanja i varijante, str. 305-310). Umjetnost. 15--16 (“Neću svojim neprijateljstvom probuditi krive sjene koje spavaju u grobovima”) cenzura je prekrižila, jer su sadržavale aluziju na Nikolu I., koji je umro 18. veljače 1855. Kasnije, kada je Nekrasov ponovno podnio ove pjesme za objavljivanje, član Glavne uprave za cenzuru, F. Bühler, napisao je (u izvješću od 30. listopada 1859.) da bi one mogle "prouzročiti vrlo prijekorna tumačenja". (Mazon. A. Un maitre du roman russe Ivan Contcharov. Pariz, 1914., str. 399). U čl. 303--305 "bezobrazna" je bila slika orla, kao da proriče veliki udio Agarinu ("državni orao" - grb Carska Rusija). Umjetnost. 449--452 (o “osjećaju slobode”, o “krvi i borbi”) - oni su, kako je gore navedeno, objavljeni tek u Sovjetsko vrijeme. U varijantama čl. 39, 490] i također u čl. 100, 453, 490 “zabranjene” bile su riječi “volja”, “sloboda” i izvedenice iz njih. U izvornim verzijama čl. 39 (“Slobodni zrak zapuhao s planina”), čl. 326 (“Sunce pravde izaći će nad nama”) i čl. 489--490 (o "toploj zemlji", "gdje ljudi dišu slobodnije svom snagom svojih prsa"), očito je sadržavao aluzije na događaje europskih revolucija 1848. Nekrasov se nije vratio tim opcijama, vjerojatno ne samo zbog cenzorskih prepreka, već i zbog toga što bi se mogao promijeniti njegov stav prema Europi, u kojoj su trijumfirali kapitalistički poredci; Značajno je da čl. 490 (“Dišu slobodnije svom snagom svojih prsa”) na kraju ju je prepravio na sljedeći način: “Dišu slobodnije - u tri četvrtine prsa.”

Junak pjesme, Agarin, po mnogo čemu podsjeća na Turgenjevljeva Rudina: obojica su frazeri, "suvišni ljudi" iz plemstva. S tim u vezi, S. S. Dudyshkiya čak je u svom članku objavio da su u Agarinu čitatelji "pronašli istog Rudina, samo prevedenog u poeziju" ("Pjesme N. Nekrasova." - OZ, 1861., Ne 12, str. 87). Kasnije je (1879.) sam Turgenjev tvrdio da je "Saša" napisan pod utjecajem "Rudina" (Turgenjev, Soč., sv. XII, str. 304). U međuvremenu, "Rudip" je objavljen istovremeno sa "Sašom" - u broju 1 "Sovremennika" za 1856. "Rudin" je napisan između 5. lipnja i 24. srpnja 1855., tj. nakon poglavlja 3 i 4 "Saše", u koju je Agarin uzgajao. Dakle, verzija da je "Sasha" nastala kao "prijevod u stih" Turgenjevljevog romana je neodrživa. Moguće je samo da su se neki preliminarni razgovori o tipu "suvišne osobe" koji su se vodili između Nekrasova i Turgenjeva prije pisanja "Saše" i "Rudina" odrazili i na pjesmu i na roman. Ovu pretpostavku podupire činjenica da je u nacrtima izdanja pjesme dat Agarin pozitivne osobine("Ovo je divno i vječno dijete..."), što ga je još više približilo Rudinu. Također je vrijedno pažnje da je u planu iu nacrtima pjesme ocrtana slika Sashina mladoženja, koju je Nekrasov kasnije eliminirao, što odgovara Volyntsevu (Natalijino mladoženja) u Turgenjevljevom romanu (vidi: Garkavi A. M. Nekrasovljeva pjesma "Saša". - Nekr. sub., II, str. 153-- 160; Maslov V.S. Nekrasov i Turgenjev. O problematici književnih odnosa (“Saša” i “Rudin”). - O nekr., sv. III, str. 136-154).

Vrijeme radnje u pjesmi očito je kraj 1840. - početak 1850-ih, kada su mnogi liberalno orijentirani plemići bili impresionirani europskim revolucijama 1848.-1849. odrekao se socijalističkih težnji (vidi bilješke u knjizi: Nekrasov N.A. Pjesme, sv. L., 1956., str. 315--316; Bukhshtab B. Ya. Problemi proučavanja Nekrasovljeve pjesme "Sasha". - Izv. Akademija nauka SSSR-a, ser. lit. i jezik, 1971, knj. XXX, br. 5, str. 440--452). Ovakvo određivanje vremena radnje potvrđuju gore navedene aluzije na europske događaje. Pogrešno je mišljenje B. Ya. Bukhshtaba da, budući da u vrijeme na koje se odnosi radnja u pjesmi nije bilo oštre razlike između liberala i demokrata, Agarinove prototipove možemo pripisati A. I. Hercenu i N. P. Ogarevu (v. op. članak, 451-452): Herzen i Ogarev testirani su kasnih 1840-ih. samo privremeno razočarenje (a do nastanka pjesme ono je već bilo prevladano), Agarin je čovjek koji je napustio demokratske nazore. Ti prototipovi mogli su biti ljudi poput kazanskog veleposjednika G. M. Tolstoja (vidi: Čukovski K. Grigorij Tolstoj i Nekrasov. - U knjizi: Čukovski K. I. Kolekcija op. u 6 sv., sv. V. M., 1967), P. V. Annenkov, sve vrste slučajnih „saputnika“ Belinskog, o kojima je Nekrasov napisao u nacrtima pjesme „V. G. Belinski“: „Njegovi suborci su se ponizili I oni se preobraziše u hulje“ (vidi: Ostala izdanja i varijante, str. 267).

Pripisujući radnju novijem vremenu, Nekrasov je istaknuo da je političko odmetništvo ranije bilo svojstvo liberala; no istodobno je slika Agarina definitivno projicirana na suvremenost; Jedan od ključnih u tom smislu je stih “Ovo je, jao, moderan junak!” Pjesma je uglavnom nastala u proljeće 1855., dakle u razdoblju društvenog uspona koji je već počeo i jasno nazirajućeg razilaženja između demokrata i liberala. S brzo formiranje Novi tip ruskog liberala povezan je s promjenom ocjene Agarina od strane samog autora u procesu rada na pjesmi - od snishodljive u nacrtima izdanja do nedvojbeno negativne u konačnom tekstu.

Jedan od neposrednih književnih prethodnika Agarin je bio Levin, lik u priči A. V. Stankeviča “Idealist”, koju je Nekrasov detaljno analizirao u prikazu antologije “Komet” (1851.); Već u ovoj recenziji ocrtan je skeptičan stav prema “suvišnim ljudima”, koji je prvi put potpunije utjelovljen u ruskoj književnosti u liku Agarina (vidi: “Ovo je, nažalost, moderni heroj...”. Nepoznati članak N. A. Nekrasov. - LG, 26. svibnja, kao i gornji članak S. G. Lazutin. U "Saši" Nekrasov je koristio sliku "suvišnog čovjeka" da osudi liberale - koncept koji je nekoliko godina kasnije dobio teorijska osnova u člancima Černiševskog ("Ruski čovjek na susretu", 1858) i Dobroljubova ("Što je oblomovizam?", 1859).

Nekrasov je Agarina suprotstavio Saši, pravom predstavniku demokratski nastrojene mladeži 1850-ih. Sasha - novi tip napredna Ruskinja. Za razliku od Puškinove Tatjane, s kojom ima mnogo sličnosti, ona svoj brak ne može zamisliti bez zajedničkih ideoloških stremljenja. U nastojanju da seljacima donese svu moguću korist, ona stupa na put javne službe (detaljnije o tome vidi: Kolesnikova L. I. O nacionalnosti Nekrasovljeve pjesme "Sasha". (Saša i Tatjana). - Nekr. i njegovo vrijeme, sv. 1, str. 43--50).

U slici Saše, Nekrasov je odrazio osobine progresivnih žena s kojima je komunicirao, kao što su O. S. Panaeva i drugi, pozivajući se na Nekrasova (7. srpnja 1888.). da je pjesniku poslužila kao prototip nizu ženske slike, uključujući i za Sašu (vidi: Chernyshevsky, sv. XIV, str. 701). U PSS (očigledno, prema uputama K.I. Chukovsky), pored teksta pjesme nalazi se portret A. Ya Panaeva (vidi tom I, između str. 128 i 129).

U ruskoj književnosti Saša je nagovijestila vodeće žene šezdesetih - junakinje I. S. Turgenjeva, V. A. Slepcova, N. G. Černiševskog.

Pjesma je izazvala brojne reakcije suvremenika, izrazito suosjećajne.

Međutim, pisci i čitatelji koji nisu pripadali demokratskom taboru jednostrano su ga ocijenili. Dva su glavna trenda u njihovim prikazima: prvo, divljenje pojedinim elementima pjesme (osobito opisima prirode); drugo, tvrdnja da pjesma izražava pjesnikove "pomirljive" osjećaje, njegovo odbacivanje građanskog smjera u književnosti.

Najraniji prikaz koji je do nas stigao nalazi se u gore spomenutom dnevnički zapis A. N. Maykova od 26. prosinca 1855. Dajući pjesmi izuzetno visoku ocjenu (“najbolja njegova (Nekrasova,-- ur.) stvar i kroz moderna poezija"), Maikov je lokalizirao ovu ocjenu na ovaj način: "Najbolji dio je prvi. Život mlade djevojke u selu i šumi." Maikov je odmah sugerirao da pjesma "kao da opravdava" njegovu, Maikovljevu, pjesničku poruku "N. A. Nekrasov", napisano dvije godine ranije i predstavlja odgovor na Nekrasovljevu pjesmu "Muza" (RL, 1977, br. 3, str. 101). U ovoj poruci Maikov je, kao što je poznato, pozvao Nekrasova da odustane od "zlobe". i neprijateljstvo” i okrenuti se smirujućoj temi zavičajna priroda(vidi objavu S. A. Reisera u LN, sv. 49--50, str. 614--617).

Dana 3. veljače 1856., nedugo nakon objavljivanja Sovremennika br. 1 s tekstom pjesme, V. P. Botkin je pisao Nekrasovu iz Moskve: “Svi su ovdje zaista voljeli vašeg Sašu, čak i više nego što su ga voljeli: o njemu govore s užitak.” (GM, 1916, br. 9, str. 182). Govoreći o "užicima" Moskovljana, Botkin je možda imao na umu kritike slavenofila. Dana 7. veljače 1856. S. T. Aksakov je pisao Turgenjevu: "U svojim posljednjim pjesmama (tj. u "Saši", - ur.) ima toliko istine i poezije, dubokog osjećaja i jednostavnosti da sam zadivljen njima, jer ovako nešto nisam primijetio u njegovim pjesmama.” (Barsukov N.Život i djela M. P. Pogodina, knj. 14. Petrograd, 1900., str. 353). K. S. Aksakov v. U jednom je časopisnom članku vrlo oštro govorio o optužujućem smjeru Nekrasovljeve poezije, kojoj je suprotstavio “Sašu”: “Neke od njegovih prijašnjih pjesama prožete su jetkim cinizmom slika i osjećaja.<...>U njegovoj pjesmi “Saša” i drugima postoji ista snaga izraza i snaga osjećaja, ali pročišćena i vođena drugim, boljim težnjama.” (Aksakov K. Pregled moderna književnost. - ruski razgovor, 1857, br. 1, odjel “Prikazi”, str. 8--9).

Kasnije je slavenofilsko shvaćanje pjesme razvio A. A. Grigoriev u članku iz 1862. o drugom izdanju Nekrasovljevih "Pjesama". Tvrdeći da se Nekrasov u pjesmi odbija razotkriti (“Pjesnikovo je srce umorno hraniti se zlobom...” itd.), kritičar je istodobno naglašavao Nekrasovljevu bliskost s “tlom”, što se ogledalo i u divne slike Ruska priroda, i u stilu govora, iz kojeg "diše narodni duh" (Grigorjev A. Književna kritika. M., 1967, str. 487, 488).

Procjena pjesme po figurama bila je bliska slavenofilu " čista umjetnost", koji se divio Nekrasovljevoj vještini, posebno u slikama prirode, a također je u pjesmi vidio Nekrasovljevo odstupanje od "optužujućeg" smjera. U anonimnom (očito pripada A.V. Družininu) prikazu "Knjižnice za čitanje" na drugom svesku zbirke »Za lako čitanje« (1856.), gdje je pretisnut ulomak iz »Saše« pod naslovom »Posječena šuma«, rečeno je: »... Ovaj odlomak, po našem mišljenju, predstavlja najbolji ukras cijele pjesme<...>Ovi se redovi odlikuju svojom cjelovitošću, svježinom i pjesničkom budnošću.<...>Pjesnik je u svojoj duši zadržao fizionomiju namrštene smreke, i starog bora, i jecaj vrhova jasika - i leševi oborenih stabala najednom su oživjeli pred njim, pa čak i tanke sjene što su hodale bjeličastim panjevi nisu bježali, nisu bježali njegovim dojmljivim očima ... Budno i suptilno, sa svim sitnim pojedinostima, uhvatio je najljepšu sliku, dostojnu majstora prve klase« (BDCh, 1856, br. 9, " Književna kronika", str. 20, 22).

L. N. Tolstoj, koji je u to vrijeme, nakon Družinina, govorio protiv “didaktizma” i “gnjeva” u književnosti, pisao je Nekrasovu 2. srpnja 1856.: “... žučna i ljutita osoba nije u normalnom položaju voljeti osobu je naprotiv, i samo u normalnom položaju možeš činiti dobro i jasno vidjeti stvari, zato mi se sviđaju tvoje zadnje pjesme, u njima je tuga i ljubav, a ne ljutnja, odnosno mržnja, i nikad nema ljutnje. vrijedna osoba, a u nekom drugom ima manje." (Tolstoj L.N. puna kolekcija op. Ser. 3. Pisma, sv. 60. M., 1949., str. 75). Ne slažući se s Tolstojem, Nekrasov je u pismu odgovoru od 22. srpnja 1856. proglasio potrebu za plemenitim "gnjevom" usmjerenim protiv društvene nepravde.

Urednik lista “Ruski invalid”, pukovnik P. S. Lebedev, također je nerazumno vidio u “Saši” otklon od optužujućih tendencija, koji je s tog gledišta pozdravio pjesmu u opširnom članku (RI, 1856, 2. lipnja, br. 121, str. 528-529). A. I. Ryzhov (pseudonim O. Kolyadin) pristupio je pjesmi kritičnije: priznajući visoke zasluge pjesme, koju je nazvao "prekrasnim djelom", on je u isto vrijeme napisao da ona pokazuje "u kojoj mjeri analiza<...>potkopao temelje naše pjesničke djelatnosti...” Nazivajući uvod u pjesmu (tj. 1. poglavlje) “izvrsnim”, on u istom članku govori o “prozaičnom kroju priče” u njoj, o “težini” i “nespretnost” Nekrasovljevih stihova itd. (BDCh, 1856, br. 2, “Novinarstvo”, str. 72-74).

Povratne informacije liberalnih i konzervativnih pisaca suprotstavljene su ocjenama koje je pjesma dobila u izjavama revolucionarni demokrati. Duboko tumačenje pjesme dali su N. G. Černiševski i N. A. Dobroljubov, koji su je, kako je već spomenuto, povezali ideološko značenje sa zadatkom denunciranja ruski liberalizam(cm.: Maslov V.S.Černiševski i Dobroljubov o Nekrasovljevoj pjesmi "Saša". - Nekr. sub., III, str. 340--345). (Dobrolyubov je, osim toga, u jednoj od recenzija iz 1859. naznačio da je vrlo poželjno ponovno tiskati odlomke iz "Saše" u knjigama za dječju lektiru (vidi: Dobrolyubov, sv. IV, str. 355). Uskoro, tijekom Nekrasovljeva života , ulomci iz pjesme uvršteni su u brojne antologije (vidi: Kuzheleva N. A. N. A. Nekrasov u predrevolucionarnim publikacijama za djecu (1849.-1917.). - Tr. Leningr. Knjižničarski institut nazvan po. N. K. Krupskaya, 1959, sv. 87--107).) Pjesmu je visoko cijenio D. I. Pisarev, koji ju je (u članku “Pisemski, Turgenjev i Gončarov”, 1861.) svrstao među ona djela po kojima je Nekrasov “poznaje i voli živa Rusija” (Pisarev D.I. Soch., T. I. M., 1955., str. 196). Slavni revolucionar V.N. Figner, prisjećajući se dojma koji je “Saša” ostavila na nju u ranoj mladosti, napisao je: “Razmišljao sam o ovoj pjesmi kao nikada prije u svom 15-godišnjem životu. kako živjeti, čemu težiti uskladiti riječi s djelima – to je ono što je pjesma učila, zahtijevati tu usklađenost od sebe i od drugih, i to je postalo moto mog života.” (Figner V. Snimljeni rad. Uspomene u dva sveska, knj. I. M., 1964, str. 92).

Umjetnost. 7. Zašto moj ogorčeni um šuti?..-- Odjek Puškinovog stiha "Ogorčenim umom..." ("Evgenije Onjegin", sedmo poglavlje, strofa XXII).

Umjetnost. 41--43 (prikaz, stručni). Sretan uđoh u tu sumornu kuću, Koja mi je, zasjenjena mučnom mišlju, jednom strogi stih nadahnula...— Riječ je o imanju Nekrasova Grešnjevo i pjesmi „Majka domovina” (1846.).

Umjetnost. 216--220 (prikaz, stručni). Dakle, nakon bitke, u tami noći~ Kosa mrtvih boraca se miče!— Ove su pjesme vjerojatno inspirirane Krimskim ratom.

Umjetnost. 417. Ili kakav vještac-razarač?- Vještac ​​je čarobnjak.

Kao majka nad grobom svoga sina,

Peščar ječi nad dosadnom ravnicom,

Hoće li orač pjevati pjesmu u daljini?

Duga pjesma srce dira;

Hoće li šuma početi - bor i jasika...

Nisi sretna, draga slika!

Zašto ćuti moj ogorčeni um?..

Sladak mi je šum poznate šume,

Volim vidjeti poznato polje

Dat ću na volju dobrom impulsu

I rodnom kraju

Sve ću suze kipuće proliti!

Srce je umorno hraniti se zlobom

Ima u tome puno istine, ali malo radosti;

Krive sjene spavaju u grobovima

Neću te probuditi svojim neprijateljstvom.

domovina! Ponizio sam svoju dušu

Vratio ti se kao sin pun ljubavi.

Koliko bi ih bilo na tvojim pustim poljima

Snaga mladih nije izgubljena uzalud,

Ma koliko rane melankolije i tuge

Tvoje vječne oluje nisu sustigle

Za moju prestrašenu dušu

Stojim poražen pred tobom!

Vlast su slomile silne strasti,

Ponosnu volju nevolja je savila,

I o mojoj ubijenoj Muzi

Pjevam pogrebne pjesme.

Ne stidim se plakati pred tobom,

Ne smeta mi prihvatiti tvoju naklonost

Daj mi radost zagrljaja moje obitelji,

Daj mi zaborav moje patnje!

Udaren sam životom... i uskoro ću nestati...

Ni majka nije neprijateljski raspoložena prema izgubljenom sinu:

Samo sam joj otvorio ruke

Suze su tekle i snaga se povećavala.

Čudo se dogodilo: jadna njiva

Odjednom prosvijetljena, bujna i lijepa,

Šuma vrhovima nježnije maše,

Sunce izgleda ugodnije s neba.

Ušao sam sretan u tu sumornu kuću,

Da, pavši s mučnom mišlju,

Jednom davno jedan strogi stih me inspirirao...

Kako je samo tužan, zapušten i slab!

Bit će dosadno. Ne, radije bih otišao

Srećom nije kasno, sad idi do susjeda

I nastanit ću se među mirnom obitelji.

Dobri ljudi su moji susjedi,

Dobri ljudi! Njihova srdačnost je iskrena,

Laskanje im je odvratno, a oholost nepoznata.

Kako proživljavaju svoje živote?

On je već oronuo, sijed čovjek,

A starica nije puno mlađa.

I meni će to biti zabavno vidjeti

Sasha, njihova kći... Kuća im nije daleko.

Hoću li i dalje sve tamo pronaći?

Dobri ljudi, mirno ste živjeli,

Jako su voljeli svoju dragu kćer.

Rasla divlje kao poljski cvijet,

Tamnoputi Sasha u stepskom selu.

Okružujući svoje mirno djetinjstvo sa svima,

Što siromašan znači dopušteno,

Samo se obrazovanjem razvijajte, jao!

Nisi razmišljao o ovoj glavi.

Knjige su za dijete uzaludna muka,

Rustikalni um se plaši nauke;

Ali traje duže u divljini

Početna bistrina duše,

Rumenilo postaje svjetlije i ljepše...

Tvoje slatko i mlado dijete,

Trči brzo, gori kao dijamant,

Crno i mokro nasmijano oko,

Obrazi su rumeni, puni i tamni,

Obrve su tako tanke, a ramena tako tamna!

Sasha ne poznaje brige ni strasti,

A napunila je šesnaest...

Saša dovoljno spava, rano ustaje,

Crne pletenice bit će vezane u struku

I pobjeći će, i u prostranstva polja

Diše tako slatko i slobodno.

Je li to isti put pred njom?

Smjelo će joj živa noga biti povjerena;

I čega se boji?..

Sve je tako mirno; naokolo je tišina,

Borovi mašu vrhovima u znak pozdrava,

Čini se da šapuću, teču neprimjetno,

Valovi iznad luka zelenih grana:

„Umorni putniče! Brzo juri

U naše ruke: ljubazni smo i sretni

Dati ti hladnoće koliko želiš."

Hodaš kroz polje - sve cvijeće i cvijeće,

Gledaš u nebo – s plave visine

Sunce se smije... Priroda se raduje!

Svuda je sloboda, mir i sloboda;

Tek kod mlina reka se ljuti:

Za nju mjesta nema... ropstvo je gorko!

Jadničak! Kako želi izaći!

Prskanje s pjenom, kipjeti i mjehurići,

Ali ona ne može probiti svoje brane.

"Nije suđeno, očito je voljna,

Sasha misli - ludo je promrmljao..."

Život je posvuda ispunjen slavljem

Sasha jamči da je Bog milostiv...

Sasha ne zna za tjeskobu.

Ovdje na izoranoj, crnoj livadi,

Seljaci lutaju, eksplodiraju zemlju

Sasha ih vidi zadovoljnima svojom sudbinom

Mirni čuvari jednostavnog života:

Ona zna da nije bez razloga ta ljubav

Zemlju će napojiti znojem i krvlju...

Zabavno je vidjeti obitelj seljana,

Bacanje šake sjemena u zemlju;

Skupo, ljubav, medicinska sestra-niva

Kad vidim kako si lijepa,

Kao ti, ispunjen jantarnim zrncima

Stojiš ponosno visok i debeo!

Ali nema više zabave za vršidbu:

Lak, prijateljski rad;

Odjekuje joj jeka šuma i polja,

Kao da viče: "Požuri!"

Zvuk je blagoslovljen! Koga će on probuditi?

Tako je, zabavljat će se cijeli dan!

Saša se budi i trči na gumno

Nema sunca - ni svjetla ni tame,

Bučno krdo upravo je otjerano.

Kao da ga gaze po smrznutom blatu

Konji, ovce!.. Svježe mlijeko

U zraku se osjeća miris. Tresući repom

Iza kola natovarenih snopovima

Pinto ždrijebe pristojno hoda,

Iz otvorene staje para izvire,

Netko sjedi kraj peći na vatri.

A na gumnu samo ruke bljeskaju

Da, vršalice visoko lete,

Njihova sjena nema vremena da se smiri.

Sunce je izašlo i dan počinje...

Sasha je brao poljsko cvijeće,

Voljen od djetinjstva, drag srcu,

Svaku travku susjednih polja

Znao sam je po imenu. Svidjelo joj se

U šarenilu izmjenjivanja poznatih zvukova

Razlikovati ptice, prepoznati kukce.

Skoro je podne, ali Sasha još uvijek nije tu.

"Gdje si, Sasha? Ručak se hladi,

Sasha! Saša!..” Iz polja koje žuti

Čuju se jednostavne pjesme;

Tada se u daljini začulo "au";

Ovdje iznad klasja u plavom vijencu

Brzo je bljesnula crna glavica...

“Vidi gdje si pobjegao, varaš!

Eh!... nema šanse, klasna raži

Naša kći je to prerasla!" - "Pa što?"

- "Što? Shvatite što bolje možete!"

Što vam sada treba, znate sami:

Zrelom klasu – smioni srp

Za odraslu djevojku - mlada mladoženja!"

- "To je još jedna ideja, stari šaljivdžijo!"

- "Misli, nemoj misliti, imat ćemo odmor!"

Tako razmišljajući, starci odlaze

Upoznati Sashu; u grmlju pored rijeke

Tiho će sjesti, vješto se prišuljati,

Uz iznenadni uzvik: "Imam, varaš!"...

Sasha će biti uhvaćen i zabavit će se

Upoznajte svoje živahno dijete...

U zimskom sumraku, dadiljine priče

Sasha je volio. Ujutro u sanjkama

Sasha je sjeo, poletio kao strijela,

Pun sreće, sa ledene planine.

Kao majka nad grobom svoga sina,
Peščar ječi nad dosadnom ravnicom,

Hoće li orač pjevati pjesmu u daljini -
Duga pjesma srce dira;

Hoće li šuma početi - bor i jasika...
Nisi sretna, draga slika!

Zašto ćuti moj ogorčeni um?..
Sladak mi je šum poznate šume,

Volim vidjeti poznato polje -
Dat ću na volju dobrom impulsu

I rodnom kraju
Sve ću suze kipuće proliti!

Srce je umorno od hranjenja zlobom -
Ima u tome puno istine, ali malo radosti;

Krive sjene spavaju u grobovima
Neću te probuditi svojim neprijateljstvom.

domovina! Ponizio sam svoju dušu
Vratio ti se kao sin pun ljubavi.

Koliko bi ih bilo na tvojim pustim poljima
Snaga mladih nije izgubljena uzalud,

Ma koliko rane melankolije i tuge
Tvoje vječne oluje nisu sustigle

Mojoj uplašenoj duši -
Stojim poražen pred tobom!

Vlast su slomile silne strasti,
Ponosnu volju nevolja je savila,

I o mojoj ubijenoj muzi
Pjevam pogrebne pjesme.

Ne stidim se plakati pred tobom,
Nisam uvrijeđen što prihvaćam tvoju naklonost -

Daj mi radost zagrljaja moje obitelji,
Daj mi zaborav moje patnje!

Život me tuče... i uskoro ću propasti...
Ni majka nije neprijateljski raspoložena prema izgubljenom sinu:

Samo sam joj otvorio ruke -
Suze su tekle i snaga se povećavala.

Čudo se dogodilo: jadna njiva
Odjednom prosvijetljena, bujna i lijepa,

Šuma vrhovima nježnije maše,
Sunce izgleda ugodnije s neba.

Ušao sam sretan u tu sumornu kuću,
Da, pavši s mučnom mišlju,

Jednom davno jedan strogi stih me inspirirao...
Kako je samo tužan, zapušten i slab!

Bit će dosadno. Ne, radije bih otišao
Srećom nije kasno, sad idi do susjeda

I nastanit ću se među mirnom obitelji.
Dobri ljudi su moji susjedi,

Dobri ljudi! Njihova srdačnost je iskrena,
Laskanje im je odvratno, a oholost nepoznata.

Kako proživljavaju svoje živote?
On je već oronuo, sijed čovjek,

A starica je malo mlađa.
I meni će to biti zabavno vidjeti

Sasha, njihova kći... Kuća im nije daleko.
Hoću li i dalje tamo nalaziti sve kao prije?

Dobri ljudi, mirno ste živjeli,
Jako su voljeli svoju dragu kćer.

Rasla divlje kao poljski cvijet,
Tamnoputi Sasha u stepskom selu.

Okružujući svoje mirno djetinjstvo sa svima,
Što siromašan znači dopušteno,

Samo se obrazovanjem razvijajte, jao!
Nisi razmišljao o ovoj glavi.

Knjige su za dijete uzaludna muka,
Rustikalni um se plaši nauke;

Ali traje duže u divljini
Početna bistrina duše,

Rumenilo postaje svjetlije i ljepše...
Tvoje slatko i mlado dijete, -

Trči brzo, gori kao dijamant,
Crno i mokro nasmijano oko,

Obrazi su rumeni, puni i tamni,
Obrve su tako tanke, a ramena tako okrugla!

Sasha ne poznaje brige ni strasti,
A napunila je šesnaest...

Saša dovoljno spava, rano ustaje,
Crne pletenice bit će vezane u struku

I pobjeći će, i u prostranstva polja
Diše tako slatko i slobodno.

Je li ista, drugi put pred njom -
Smjelo će joj živa noga biti povjerena;

I čega se boji?..
Sve je tako mirno; naokolo je tišina,

Borovi vrhovima mašu pozdrave, -
Čini se da šapuću, teču neprimjetno,

Valovi iznad luka zelenih grana:
“Putnik je umoran! brzo navaliti

U naše ruke: ljubazni smo i sretni
Dati ti hladnoće koliko želiš.”

Hodaš kroz polje - sve cvijeće i cvijeće,
Gledaš u nebo – s plave visine

Sunce se smije... Priroda se raduje!
Svuda je sloboda, mir i sloboda;

Tek kod mlina reka se ljuti:
Za nju mjesta nema... ropstvo je gorko!

Jadničak! Kako želi izaći!
Prskanje s pjenom, kipjeti i mjehurići,

Ali ona ne može probiti svoje brane.
"Nije suđeno, očito, ona je voljna,"

Sasha misli, - ludo je promrmljao ... "
Život je posvuda ispunjen slavljem

Sasha jamči da je Bog milostiv...
Sasha ne zna za tjeskobu.

Ovdje na izoranoj, crnoj livadi,
Eksplodirajući zemlju, seljaci lutaju -

Sasha ih vidi zadovoljnima svojom sudbinom
Mirni čuvari jednostavnog života:

Ona zna da nije bez razloga ta ljubav
Zemlju će napojiti znojem i krvlju...

Zabavno je vidjeti obitelj seljana,
Bacanje šake sjemena u zemlju;

Skupo, ljubav, medicinska sestra-niva
Kad vidim kako si lijepa,

Kao ti, ispunjen jantarnim zrncima
Stojiš ponosno visok i debeo!

Ali nema više zabave za vršidbu:
Lak, prijateljski rad;

Odjekuje joj jeka šuma i polja,
Kao da viče: “Požuri! požuri!"

Zvuk je blagoslovljen! Koga će on probuditi?
Sigurno će biti zabavno cijeli dan!

Saša se budi i trči na gumno.
Nema sunca - ni svjetla ni tame,

Bučno krdo upravo je otjerano.
Kao da ga gaze po smrznutom blatu

Konji, ovce!.. Svježe mlijeko
U zraku se osjeća miris. Tresući repom

Iza kola natovarenih snopovima
Šareno ždrijebe pristojno hoda,

Iz otvorene staje para izvire,
Netko sjedi kraj peći na vatri.

A na gumnu samo ruke bljeskaju
Da, vršalice visoko lete,

Njihova sjena nema vremena da se smiri.
Sunce je izašlo i dan počinje...

Sasha je brao poljsko cvijeće,
Voljen od djetinjstva, drag srcu,

Svaku travku susjednih polja
Znao sam je po imenu. Svidjelo joj se

U šarolikoj mješavini poznatih zvukova
Razlikovati ptice, prepoznati kukce.

Skoro je podne, ali Sasha još uvijek nije tu.
“Gdje si, Sasha? ručak će se ohladiti,

Sasha! Saša!..” Iz polja koje žuti
Čuju se jednostavne pjesme;

Tada se u daljini začulo "au";
Ovdje iznad klasja u plavom vijencu

Brzo je bljesnula crna glavica...
“Vidi gdje si pobjegao, varaš!

Eh!... nema šanse, klasna raž
Naša kći je to prerasla!” - Pa što?

"Što? Ništa! razumi najbolje što možeš!
Što vam sada treba, znate sami:

Zrelom klasu – smioni srp
Za odraslu djevojku, mladog mladoženju!”

- To je još jedna ideja, šaljivdžijo stara!
“Misli, nemoj misliti, imat ćemo odmor!”

Tako razmišljajući, starci odlaze
Upoznati Sashu; u grmlju pored rijeke

Tiho će sjesti, vješto se prišuljati,
Uz iznenadni uzvik: "Imam, varaš!"...

Sasha će biti uhvaćen i zabavit će se
Upoznajte svoje živahno dijete...

U zimskom sumraku, dadiljine priče
Sasha je volio. Ujutro u sanjkama

Sasha je sjeo, poletio kao strijela,
Pun sreće, sa ledene planine.

Dadilja viče: "Nemoj se ubiti, dušo!"
Sasha, guraš svoje sanjke,

Trči veselo. Punom brzinom
Sa strane sanjki - i Sasha je u snijegu!

Pletenice će se olabaviti, bunda će postati razbarušena -
Otresa snijeg, smije se, golubice!

Sjedokosa dadilja nema vremena za gunđanje:
Voli svoj mladi smijeh...

Sasha je također poznavao tugu:
Saša je plakao dok su šumu sjekli,

I sad joj ga je žao do suza.
Ovdje je bilo toliko kovrčavih breza!

Tamo zbog stare, namrgođene smreke
Crveni grozdovi viburnuma pogledaše

Tu se dizao mladi hrast.
U vrhu šume ptice su vladale,

Dolje su vrebale svakakve životinje.
Odjednom su se pojavili ljudi sa sjekirama -

Šuma je zvonila, ječala i pucketala.
Zec je poslušao i pobjegao,

Sakrila se lisica u tamnu rupu,
Ptica pažljivije maše krilom,

Mravi se zabezeknuto vuku
Što god ušlo u njihove domove.

Ljudsko djelo natjecalo se s pjesmama:
Kao da je jasika posječena,

S treskom su slomili suhu brezu,
Iščupali tvrdoglavi hrast,

Stari bor je prvo posječen,
Poslije su je savijali lasom

I, padajući, plesali su na njemu,
Da legnem bliže zemlji.

Dakle, pobijedivši nakon duge bitke,
Već mrtvi neprijatelj gazi junaka.

Ovdje je bilo mnogo tužnih slika:
Ječali su vrhovi jasika,

Od isječene stare breze
Oproštajne suze tekle su kao tuča

I nestajali su jedan za drugim
Poklon potonjem na rodnom tlu.

Fatalni trudovi završili su kasno.
Noćna svjetla izašla su na nebo,

A nad srušenom šumom mjesec
Zaustavljen, okrugao i jasan, -

Leševi stabala nepomično su ležali;
Grane su se lomile, škripale, pucketale,

Uokolo je sažalno šuštalo lišće.
Dakle, nakon bitke, u tami noći

Ranjenik stenje, zove, psuje.
Vjetar leti iznad krvavog polja -

Dokono ležeće oružje zvoni,
Kosa mrtvih boraca se miče!

Hodale su sjene po bjeličastim panjevima,
Tekuće jasike, čupave breze;

Letjeli su nisko, sklupčani poput kotača
Sove, strijele krilima prema zemlji;

Kukavica je glasno kukurikala u daljini,
Da, čavka je vrištala kao luda,

Leteći bučno iznad šume.. ali ona
Ne možete naći glupu djecu!

Čavke su u grudu pale sa stabla,
Žuta usta širom otvorena,

Skočili su i ljutili se. Dosta mi je njihovog vrištanja -
I čovjek ih zgnječi nogom.

Ujutro je posao ponovno počeo ključati.
Sasha nije ni htio ići tamo,

Da, mjesec dana kasnije stigla je. Ispred nje
Eksplodirani blokovi i tisuće panjeva;

Samo, tužno visi s granama,
Mjestimično su stajali stari borovi

Tako su ostali sami u selu
Starci radnim danom.

Gornje grane su tako čvrsto isprepletene,
Kao da žar ptice tu imaju gnijezda,

Što, prema dugovječnim ljudima,
Djeca se izvode dva puta svakih pola stoljeća.

Saši se činilo da je došlo vrijeme:
Čarobno pleme će uskoro odletjeti,

Divne će ptice sjediti na panjevima,
Divne će joj pjesme pjevati!

Sasha je stajao i pažljivo slušao,
U bojama večeri zora je izgorjela -

Kroz susjednu neposječenu šumu,
S bujnog rumenog ruba neba

Sunce je probola blistava strijela,
Prošlo je kroz panjeve u jantarnoj pruzi

I pokazao na udaljeni brežuljak
Svjetlo i sjena nepomičan uzorak.

Dugo te noći, ne sklopivši trepavice,
Sasha misli: što će ptice pjevati?

Soba se čini pretrpanijom i zagušljivijom.
Sasha ne može spavati, ali se zabavlja.

Šareni snovi se brzo mijenjaju,
Obrazi se rumene bez srama,

Njen jutarnji san je jak i tih...
Prve zore mladih strasti,

Puni ste šarma i bezbrižnog blaženstva!
Još uvijek nema boli u tjeskobi srca;

Oblak je blizu, ali tmurna sjena
Oklijeva da uništi dan nasmijan,

Kao da žali... A dan je još vedar...
On će biti prekrasno lijep čak iu oluji,

Ali grmljavinska oluja me neobjašnjivo plaši...
Jesu li ovo dječje živahne oči,

Jesu li ovi obrazi puni života
Hoće li izblijedjeti tužno, oblivene suzama?

Je li to ta žustra volja za moći?
Hoće li se sverazarajuća strast ponositi?...

Prođite, tmurni oblaci!
Ti se ponosiš svojom snagom, svojom silnom slobodom:

Zar s vama, silni, možete izdržati bitku?
Slaba i plaha stepska travka?...

Prije tri godine, napuštajući naše krajeve,
Grlim svoje stare susjede

Sjećam se da sam svom Saši prorekla
Dobar muž, rumena djeca,

Dug život bez melankolije i patnje...
Da, moja predviđanja se nisu obistinila!

Zatekao sam starce u strašnim nevoljama.
Evo što je moj otac rekao o Sashi:

“U našem susjedstvu je veliko imanje
Bio je prazan četrdeset godina;

Na trećoj godini sam konačno stigao
Gospodar je došao na imanje i posjetio nas,

Ime: Lev Alekseich Agarin,
Nježan prema slugama, kao da nije gospodar,

Mršav i blijed. Gledao sam kroz lorgnet,
Imao je malo kose na vrhu glave.

Sebe je nazvao pticom selicom:
"Bio sam", kaže, "sada sam u inozemstvu,"

Vidio sam puno velikih gradova,
Plava mora i podvodni mostovi, -

Sve je tu sloboda, i luksuz, i čudo,
Da, slabo su mi slali prihode.

U Kronštat sam došao brodom,
A orao je nastavio kružiti iznad mene,

Kao da je predvidio veliku sudbinu.-
Starica i ja smo se čudili do mile volje,

Saša se nasmijao, nasmijao se i sam...
Počeo nas je često posjećivati,

Počeo je hodati i razgovarati sa Sashom
Da, ismijavajte našu prirodu:

Postoji takva zemlja na svijetu,
Gdje proljeće nikad ne prolazi

Balkoni su tamo otvoreni i zimi,
Tamo limuni sazrijevaju na suncu,

I počeo je, gledajući u strop,
Tužno je čitati nešto raspjevanim glasom.

Točno, riječi su ispale poput pjesme.
Bog! koliko su pričali!

Ne samo to: čitao joj je knjige
I naučio ju je francuski.

Kao da ih je tuđa tuga uzela,
Svi su nagađali: koji je razlog,

Kakvo je sada stoljeće
Je li osoba siromašna, nesretna i ljuta?

Ali, kaže on, nemoj klonuti dušom:
Sunce istine izaći će nad zemljom!

I u potvrdu moje nade
Kucnuo je čašama sa starim vinom od rouha.

Sasha je tu - ne želi biti ostavljen -
Neće da pije, ali kvasi usne;

Grešni ljudi, i mi smo pili.
Počeo je da se oprašta početkom zime:

"Bill", kaže on, "prilično nemam pojma."
Budite sretni, drage duše,

Blagoslovi rad... vrijeme je!
Prekrstio se i maknuo iz dvorišta...

Isprva je Sasha bio tužan,
Vidimo da joj je naše društvo dosadno.

Je li ovoliko stara?
Samo je nismo mogli prepoznati,

Njoj su pjesme, proricanje sudbine i bajke dosadni.
Evo zime - ne dopustite da vas klizanje zabavlja!

Misli kao da ima
Više briga nego starci.

Čita knjige, potajno plače.
Vidjeli smo: stalno piše pisma i skriva ih.

I sam sam počeo pisati knjige -
I konačno sam se snašao!

Što god pitate, on će vam objasniti, poučiti,
Nikada vam neće dosaditi razgovarati s njom;

I ljubaznost... Tako sam ljubazan
Stoljeće niste vidjeli, a nećete ni vidjeti!

Siromasi su joj svi prijatelji:
Hrani, mazi i liječi bolesti.

Tako je napunila devetnaest godina.
Dobro nam ide, ali tuge nema.

Susjed se trebao vratiti!
Čujemo: stigao je i bit će na ručku.

Kako ga je radosno Sasha čekao!
U sobu je unijela svježe cvijeće;

Spakirao sam svoje knjige kako treba,
Upravo sam se obukao, a tako je lijepo;

Izašao sam ti u susret - a susjed dahne!
Kao da je bio plašljiv. Nema škakljive stvari:

U posljednje dvije godine bilo je nevjerojatno
Sashenka je postala debela i lijepa,

Nekadašnje rumenilo počelo mu se pojavljivati ​​na licu.
Postao je bljeđi i ćelaviji...

Što god radio, što god čitao,
Sasha mu je odmah rekao;

Ali zadovoljstvo nije dobro prošlo!
On joj je proturječio, kao iz inata:

“Tada smo oboje pričali prazne priče!”
Pametni ljudi odlučili su drugačije

Ljudska rasa je niska i zla.-
Da i otišao! i otišao! i otišao!..

Što je rekao, ne znamo razumjeti,
Od tada jednostavno nemamo mira:

Danas je sedamnaesti dan
Sasha je tužan i luta okolo poput sjene.

On čita svoje knjige i onda ih napušta,
Doći će gost i zamoliti ga da šuti.

Posjetio je tri puta; jednom uhvaćen
Sasha na poslu: čovjek je diktirao

Ima pismo, ali neka žena
Tražila je travu - imala je žabu krastaču.

Pogledao je i rekao nam u šali:
- Dijete se zabavlja novom igračkom!

Sasha je otišao bez riječi...
Bio je prema njoj; kaže: "Loše."

Plač, tuga, molitva Bogu...
Kaže: "Spremam se da krenem."

Sašenjka je izašla i pozdravila se pred nama,
I opet se zaključala gore.

Pa?.. poslao joj je pismo. Između nas:
Grešni ljudi, i sami smo uplašeni

Prvo su ga tajno pročitali:
Pruža ruku u njemu.

Sasha je prvo poslao odbijenicu,
Da, a onda nam je pokazala pismo.

Uvjeravamo: zašto ne mladoženja?
Mlad, bogat i tihog karaktera.

"Ne, ne idem". Ali ni ona sama nije mirna;
Zatim kaže: "Nisam ga dostojan,"

Zatim: »Nedostojan me je: postao je

Ljuti i tužni i izgubljeni duhom!”

A otkako je otišao, još je tužniji,
Slova ga polako ljube!..

Što je to? draga, objasni!
Ako želiš, pogledaj jadnog Sashu.

Koliko će joj trebati da se ubije?
Ili više neće pjevati, neće se smijati,

I je li zauvijek uništio jadnika?
Vi nam kažete: on je jednostavan čovjek

Ili kakav vještac-razarač?
Ili on sam nije demon zavodnik?..”

- Ajmo, dobri ljudi, guraj!
Uskoro ćeš još živjeti:

Sasha će biti bolje - Bog joj pomogao.
Ne može nikoga začarati:

On... Ne mogu razmišljati o tome,
Kako objasniti da shvatite...

Čudno pleme, lukavo pleme
Vrijeme stvoreno u našoj domovini!

Ovo nije demon, ljudski zavodnik,
Ovo je, jao, moderan heroj!

Čita knjige i pretražuje svijet -
U potrazi za ogromnim stvarima za sebe,

Srećom, nasljeđe bogatih očeva
Oslobodio me malih trudova,

Srećom, slijedite utabanu stazu
Lijenost je ispriječila put i razvijen um.

“Ne, neću trošiti svoju dušu
Na poslu ljudi:

Ili pod teretom vlastite snage
Postat ću žrtva ranog groba,

Ili ću letjeti oko svijeta kao zvijezda!
"Želim usrećiti svijet", kaže!

Što mu je pri ruci, ne sviđa mu se,
Uništava u prolazu bez namjere.

U našim velikim, teškim danima
Knjige nisu šala: one će istaknuti

Sve nedostojno, divlje, zlo,
Ali oni neće dati snagu za dobro,

Ali oni te neće naučiti duboko voljeti...
Nije lako ispraviti rad stoljeća!

Tko nije odgojen s osjećajem slobode,
Neće ga zauzeti; Ne traju godine -

Potrebna su stoljeća, i krv, i borba,
Od roba stvoriti čovjeka.

Sve što je visoko, razumno, besplatno,
Njegovo srce je i dostupno i blizu,

Samo daje snagu i moć,
Strast mu je tuđa i riječju i djelom!

Mnogo voli, više mrzi,
A ako to učinite, komarcu neće nauditi!

Da, kažu da on i ljubav
Glava se više brine - a ne krv!

Što će mu zadnja knjiga reći?
Tada će mu leći na vrh duše:

Vjerovati, ne vjerovati - svejedno mu je,
Da je barem dokazano pametno!

On u duši nema ništa,
Što je jučer požnjeo, danas sije;

Danas ne zna što će sutra spaliti,
Samo će, vjerojatno, ići sijati.

U jednostavnom prijevodu ispada,
Da vrijeme provodi pričajući;

Ako se primi posla - katastrofa!
Svijet je onda kriv za neuspjeh;

Malo će oslabiti nesigurna krila,
Jadnik viče: "Uzaludni su napori!"

I kako se naljuti
Spaljeni orao ima svoja krila...

Razumiješ?.. ne!.. Pa to je mali problem!
Kad bi samo jadni bolesnik razumio.

Na sreću, sada je shvatila
Da mu se ne dam,

A vrijeme će učiniti ostalo.
Još uvijek sije dobro sjeme!

U našoj stepi svaki korak
Znate, sad brežuljak, sad klanac:

Ljeti su gudure bezvodne,
Suncem opaljena, pjeskovita i gola,

U jesen su prljavi, zimi se ne vide,
Ali čekaj: mirisat će na proljeće

Iz toplog kraja, odakle ljudi
Slobodnije dišu - u tri četvrtine grudi, -

Crveno sunce će otopiti snijeg,
Rijeke će napustiti svoje obale, -

Vanzemaljski valovi razlijevaju se svuda okolo,
Bit će i hrabar i pun do vrha

Jadna jaruga... Proljeće je proletjelo -
Sunce će ga opet spaliti do dna,

Ali već zrije na ugaru,
Što je zalio valom posuđenim,

Bujna berba. Nedirnute sile
Susjed je toliko toga iznio u Sashi...

Eh! Kažem lukavo, neshvatljivo!
Znajte i vjerujte, prijatelji: blagoslovljeno

Svaka oluja je mlada duša -
Duša sazrijeva i jača pod grmljavinom.

Što je vaše dijete neutješnije,
Bit će svjetlije i ljepše:

Zrno je palo u dobru zemlju -
Rodit će bujne plodove!

Analiza pjesme "Saša" Nikolaja Nekrasova

U pjesmi "Saša" (1854-1855) N. A. Nekrasov postavlja problem koji općenito nije tipičan za njegovo djelo. Zagovornik slavnih obični ljudi obrađuje temu koju su pokrenuli Puškin i Ljermontov – nastanak u ruskom društvu tzv. " dodatni ljudi" Ujedno, pjesnik na sebi svojstven način osvjetljava ovaj problem. Napominje da takvi ljudi opskrbom ipak donose korist (“dobro sjeme”). pozitivan utjecaj za novu generaciju.

Središnji lik pjesme je kći starih zemljoposjednika Sasha. Ovu sliku opisao je Nekrasov sa velika ljubav i toplina. Mlada djevojka odrasta u seoskoj idili. Uski okviri svjetovnog obrazovanja ne opterećuju je. Sasha ne dobiva nikakvo obrazovanje, ali joj to nije potrebno. Djevojka živi u apsolutnom skladu sa svijetom oko sebe. Jedina stvar koja joj zadaje ozbiljnu žalost je krčenje šuma.

Smirenost patrijarhalnog načina života narušava dolazak susjede - L. A. Agarina. U njemu je lako razabrati nositelja liberalnih ideja. Sashini roditelji iznenađeni su njegovim čudnim govorima, ali su poniženi Agarinovom dobrom naravi i ponašanjem. S odobravanjem gledaju na to što njihova kći počinje sve više vremena provoditi s mladim susjedom. Sasha voli Agarina zbog njegove smjelosti pogleda. On joj usađuje ljubav prema čitanju. Pripovjedač to ne govori izravno, ali postaje jasno da je mlada djevojka potpuno pod utjecajem liberalnih ideja. Istovremeno se u njoj prirodno budi ljubav prema Agarinu. Sashina ljubav ponavlja tragediju Tatyane Larine. Agarin, "iscrpljen" životom, ne treba ovu čistu, nesebičnu ljubav koju napušta;

Starci vide drastičnu promjenu kod Sashe. Zabrinuti su, pokušavaju dokučiti razlog njezine zamišljenosti. Nagađanje roditelja o novoj ljubavi potvrđuje se nakon Agarinova ponovnog posjeta. Ali za starce unutarnja promjena Sashe ostala je skrivena. “Dobro sjeme” žeđi za znanjem koje je bacio Agarin urodilo je bogatom žetvom. Djevojka je razotkrila lik svog susjeda, njegov besciljno protraćen život. Agarin je konačno izgubio svrhu života, a Sasha ju je pronašao u plemenitom služenju ljudima.

Nekrasov, kojeg predstavlja pripovjedač, pokušava objasniti roditeljima što se dogodilo. Ali on to radi više za čitatelje. Agarin - tipični predstavnik njegove generacije. Njegovo opsežno znanje i životno iskustvo ostati beskoristan teret bez težnje za istinski važnim ciljem. Ipak, obavio je koristan posao, probudivši u Sašinoj duši žeđ za korisnim aktivnostima. Čista djevojka, odgojena daleko od visoko društvo, neće ponoviti Agarinove greške i neće doživjeti razočarenje u životu. Nekrasov završava pjesmu optimističnim govorom, uvjeravajući čitatelje da će "nedirnute snage" probuđene u Sashinoj duši na kraju dati izvrstan rezultat.

Sažetak lekcije na književno čitanje na temu " N. Nekrasov. « Sasha" (odlomak iz pjesme)» 3. razred

Predmet. N. Nekrasov. « Sasha" (odlomak iz pjesme);

Cilj: Upoznavanje sa sadržajem pjesme N. Nekrasova "Saša" (odlomak iz pjesme);

Zadaci: Upoznati učenike s radom ruskog pjesnika poezije 19. stoljeća N.A. Nekrasov, razvijati vještine izražajnog čitanja, razvijati kod djece sposobnost razumijevanja raspoloženja lirski junaci; prikazati povijest zemlje, probleme koji su zabrinjavali ljude tog vremena, odnose među ljudima, moralna pitanja, glavne općeljudske vrijednosti;

Razviti Kreativne vještine djeca, pamćenje, govor, pažnja;

Njegovati ljubav prema ruskoj poeziji, patriotske osjećaje,ljubav prema prirodi, njezina zaštita.

Oprema: portret N.A. Nekrasova, reprodukcija slike "Seljačka djeca" Vladimira Jegoroviča Makovskog, odlomak iz pjesme "Seljačka djeca" N.A. Nekrasova(elektronički udžbenik).

Tijekom nastave

Organizacija razreda. Buzz čitanje 5 min.

Psihološko raspoloženje za lekciju

Poklonite jedno drugom osmijeh. Nasmiješite se i razveselit ćete sebe i druge.

Rad uvijek treba započeti provjerom držanja. To usađuje sposobnost pravilnog sjedenja tijekom čitanja.

Zagrijati se.

Vježbe disanja i trening glasa.

Sada se uspravite, dišite slobodno.Radit ćemo vježbe disanja.

Cvjećara.

Zamislite da ste došli u cvjećarnicu i osjetili divan miris cvjetnica. Duboko udahnite kroz nos i izdahnite (2-3 puta).

Duboko udahnite dok izdišete i glasno brojite dozraka će nestati.

Korištenje brzih jezika (unisono):

Kao na brdu na brdu

Cijena 33 Egorki (dubok udah)

Jedna Jegorka, dvije Jegorke……(do punog izdaha).

Ako se koristi na svakom satu, nakon 2-3 sata bit će dovoljno zraka za veći broj Egora.

Vježbe za razvijanje jasnoće izgovora.

Avioni polijeću: ooh-ooh. Automobili se kreću: p-p-p. Konji su galopirali: klop-klop-klop. Zmija gmiže u blizini: shhhh. Udari muha u staklo: s-z-z-z.

Ispitivanje domaća zadaća

Navedite temu i svrhu lekcije.

Danas ćemo se upoznati sveliki ruski pjesnik Nikolaj Aleksejevič Nekrasov.

Rad na temi ( Poruka od 2 učenika)

Riječ o pjesniku. (1821-1877) Nikolaj Aleksejevič Nekrasov rođen je 1821u selu Grešnjevu na Volgi. Bio je treće dijete u obitelji. Majka - Elena Andreevna, plemkinja. Otac - Aleksej Sergejevič, bio je siromašan zemljoposjednik, bivši vojni časnik.Bio je grub i dominantan čovjek. Od njegova lika nisu patili samo seljaci pod njegovom kontrolom, nego i pjesnikova majka, koja je neizmjerno voljela svog sina.Elena Andreevna dala je svu svoju ljubav i nježnost svojoj djeci. Ozbiljno se bavila njihovim odgojem, puno im je čitala, svirala klavir i pjevala im. Mali Kolja bio strastveno vezan za majku, s njom je provodio duge sate. Nikolaj Aleksejevič Nekrasov djetinjstvo je proveo u Jaroslavskoj pokrajini na očevom obiteljskom imanju, koje se nalazilo u blizini Volge. Na imanju se nalazio stari, zapušteni vrt, ograđen čvrstom ogradom. Dječak je napravio puškarnicu u ogradi i u ono vrijeme kad mu otac nije bio kod kuće, pozivao je seljačku djecu da dođu k njemu. Ali čim je dadilja viknula: "Gospodar, majstor dolazi!" - kako su odmah nestali. Nekrasov je svoje prve pjesme posvetio svojoj majci u čast njenog imendana, kada je imao 7 godina. Elena Andrejevna ga je poticala da studira književnost. Sanjala je da će joj sin postati obrazovan čovjek.Od majke je pjesnik naučio osjetljivost za ljudsku patnju, a od oca čvrstoću i snagu karaktera. . S ranih godina dječak je volio lov, a susreti sa seljacima u lovu upoznali su ga sa životom i karakterom ljudi i pomogli mu da se približi narodu. Pjesnika su nazivali braniteljem obespravljenih i nemoćnih ljudi.

Svladavanje sadržaja i analiza pjesme.

Sada poslušajte pjesmu u izvedbi majstora umjetničkog izražavanja.

Čitanje pjesme N. Nekrasova "Sasha" (ulomak). (Elektrotehnički udžbenik, vidi disk).

Čitanje nastavka pjesme u zborniku.

Analiza pjesme. Razgovor o problemima .

O čemu je ovo djelo?

Što je rasplakalo Sashu? Zašto je plakala? Koje karakterne osobine pokazuju djevojčine suze? Zašto joj je žao posječene šume?

Fizmunutka

Izražajno čitanje pjesme N. Nekrasova “Saša”

Selektivno čitanje

Odgovore potražite u pjesmi: Kako i zašto drvosječe sijeku šume? Kako se osjeća drveće? S kim ih pjesnik uspoređuje? K'o da je posječena jasika, Zastenjaše vrhovi jasika, / Oproštajne suze teku tučom Sa posječene stare breze. /Grane se lome, škripe, pucketaju, /Ranjenik stenje, zove, psuje.

Kojom tehnikom pjesnik prikazuje šumu kao živo biće?

Kako ste se osjećali kad ste pročitali pjesmu? Dijelite li Sashinu tugu?

Kako životinje reagiraju na sječu šume? Što mislite o takvoj ljudskoj aktivnosti?

Do čega će dovesti krčenje šuma na našem planetu?

Kreativni rad. Rad u skupinama.

Prva skupina Pozitivno ocijenite aktivnosti drvosječa.

Druga skupina Dajte negativnu ocjenu djelatnosti drvosječa.

Raditi sa raditi .

Izražajno čitanje. Vježba “Povlačenje” izvodi se zajedno s učiteljem.

Od djece se traži da samostalno završe čitanje teksta pomoću vježbe "Usne".

Odraz.

- Koja je glavna ideja pjesme? Priroda je živo biće. Čovjeku daje život i zdravlje. Volite prirodu, čuvajte sepriroda! Tek tada ćemo moći spasiti život na Zemlji.

Domaća zadaća. Naučite odlomak napamet.

Odlomak iz pjesme “Saša”

U zimskom sumraku, dadiljine priče
Sasha je volio. Ujutro u sanjkama

Sasha je sjeo, poletio kao strijela,
Pun sreće, sa ledene planine.

Dadilja viče: "Nemoj se ubiti, dušo!"
Sasha, guraš svoje sanjke,

Trči veselo. Punom brzinom
Sanjke su na jednoj strani - a Sasha je u snijegu!

Pletenice će se olabaviti, bunda će postati razbarušena -
Otresa snijeg, smije se, golubice!

Sjedokosa dadilja nema vremena za gunđanje:
Voli svoj mladi smijeh...

Djed Mazai i zečevi
(Izvod)

...Stari Mazai čavrljao je u štaglju:
„U našem močvarnom, nizinskom kraju
Bilo bi pet puta više divljači,
Samo da je ne uhvate mrežama,
Samo da je ne pritisnu zamkama;
I zečevi - žao mi ih je do suza!
Samo izvorske vodeće porasti
I bez toga, umiru u stotinama, -
Ne! Još nije dovoljno! Muškarci trče
Hvataju ih, dave, tuku kukama.
Gdje im je savjest?.. Baš idem po drva
Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke
U proljeće nam dolazi poplava, -
Odem i uhvatim ih. Proljeće dolazi.
Vidim jedan mali otok -
Zečevi su se na njemu okupili u gomilu.
Svake minute voda je rasla
Jadnim životinjama; već pod njima ostaje
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od jednog hvata.
Onda sam stigao: uši su im klepetale,
Ne možete se pomaknuti; Uzeo sam jednu
Ostalima je zapovjedio: skočite sami!
Moji zečevi skočili - ništa!
Kosa ekipa je upravo sjela,
Cijeli je otok nestao pod vodom.
"To je to! - rekao sam - ne raspravljaj se sa mnom!
Čujte, zečići, djeda Mazaija!”
Samo tako, plovimo u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekriženih šapa, jadnik stoji,
I ja sam ga uzeo - teret je mali!
Upravo sam počeo veslati
Gle, zec juri oko grma, -
Jedva živ, a debeo kao trgovačka žena!
Glupo sam je pokrio zipunom