Lev Kassil

GLAVNA TROPA

priče

"ZRAK!"

Nekada je tako bilo. Noć. Ljudi spavaju. Tišina okolo. Ali neprijatelj ne spava. Crnim nebom visoko lete fašistički avioni. Žele baciti bombe na naše kuće. Ali po gradu, po šumi i po polju krili su se naši branitelji. Dan i noć su na straži. Ptica će proletjeti - i to će se čuti. Zvijezda će pasti - i to će se primijetiti.

Branitelji grada pali su na slušne cijevi. Čuju tutnjavu motora u zraku. Ne naši motori. Fašistički. I odmah poziv šefu gradske protuzračne obrane:

Neprijatelj leti! Budi spreman!

Sada, na svim ulicama grada iu svim kućama, radio je počeo glasno govoriti:

"Građani, uzbuna za zračni napad!"

Istog trenutka daje se naredba:

I borbeni piloti pokreću motore svojih aviona.

I pale se dalekovidni reflektori. Neprijatelj se htio neopaženo ušuljati. Nije išlo. On već čeka. Branitelji grada na terenu.

Daj mi gredu!

A po cijelom nebu snopovi reflektora pjevali su.

Vatra na fašističke avione!

I stotine žutih zvijezda skakutalo je nebom. Gađano je protuavionskim topništvom. Protuavionski topovi pucaju visoko.

"Evo neprijatelja, tuci ga!" kažu projektori. I direktni svjetlosni snopovi jure fašističke avione. Ovdje su se zrake skupile - avion se zapleo u njih, poput muhe u mreži. Sada to svi mogu vidjeti. Protuavionski topnici su nanišanili.

Vatra! Vatra! Još jednom pali! - A granata protuavionskog topa pogodila je neprijatelja u sam motor.

Iz aviona je sukljao crni dim. I fašistički avion se srušio na zemlju. Nije uspio doći do grada.

Dugo nebom idu zrake reflektora. A branitelji grada sviralama slušaju nebo. A uz topove stoje protuavionski topnici. Ali okolo je tiho. Na nebu više nema nikoga.

“Prijetnja od zračnog napada je prošla. Poklopi!"

IZRAVNA VATRA

Naredba: ne puštajte naciste na cestu! Niti jedan ne prolazi. Ovo je važna cesta. Na njemu u automobilima voze granate za bitku. Kamperske kuhinje dostavljaju ručak borcima. I oni koji su ranjeni u borbi šalju se ovom cestom u bolnicu.

Ne možete pustiti neprijatelja na ovu cestu!

Nacisti su počeli napadati. Mnogo ih se okupilo. A naši ovdje imaju samo jednu pušku, a naša su samo četiri. Četiri topnika. Jedan donosi granate, drugi puni pušku, treći nišani. A zapovjednik upravlja svime: gdje pucati, kaže, i kako uperiti pušku. Topnici su odlučili: "Umrijet ćemo i nećemo pustiti neprijatelja."

Odustanite, Rusi! viču nacisti. Nas je mnogo, a vas je samo četvero. U dva navrata, sve ćemo pobiti!

Topnici odgovaraju:

Ništa. Mnogo vas je, a malo razuma. I imamo četiri tvoje smrti u svakoj granati. Dovoljno za sve vas!

Nacisti su se naljutili i pojurili na naše. A naši su topnici izbacili svoje svjetleće topove na zgodno mjesto i čekaju da se nacisti približe.

Imamo teške, ogromne puške. Telegrafski stup će stati u dugu njušku. Takva puška pogađa trideset kilometara. Odvest će je samo traktor. A ovdje imamo laki terenski top. Možete ga rotirati s četiri osobe.

Topnici su ispalili svoje svjetleće topove, a nacisti su potrčali ravno na njih. Psuju, govore ti da se predaš.

I dobro, drugovi, - zapovjedi zapovjednik, - direktna vatra na nadiruće fašiste - paljba!

Topnici su uperili cijev topa izravno u neprijatelje.

Vatra je izletjela iz cijevi, a dobro naciljani projektil ubio je odjednom četvoricu fašista. Nije ni čudo što je zapovjednik rekao: u svakoj granati ima četiri smrti.

Ali nacisti se penju i penju. Četiri topnika uzvraćaju.

Jedan donosi granate, drugi juriša, treći nišani. Zapovjednik kontrolira bitku: on kaže gdje pogoditi.

Jedan topnik je pao: fašistički metak ga je ubio. Drugi je pao, ranjen. Ostala su dva pištolja. Borac donosi granate, punjenja. Zapovjednik sam cilja, sam puca na neprijatelja.

Nacisti su stali, počeli puzati natrag.

A onda je stigla naša pomoć. Donijeli su još oružja. Tako su topnici otjerali neprijatelja s važne ceste.

Rijeka. Most preko rijeke.

Nacisti su odlučili prevesti svoje tenkove i kamione preko ovog mosta. Za to su saznali naši izviđači, a zapovjednik je poslao dva hrabra sapera na most.

Saperi su vješti ljudi. Asfaltirajte cestu - pozovite sapere. Izgradite most - pošaljite sapere. Dignite most u zrak - opet su potrebni saperi.

Saperi su se popeli ispod mosta, postavili minu. Pun eksploziva. Samo baci iskru tamo - i u rudniku će se roditi strašna sila. Od te sile zemlja se trese, kuće se ruše.

Saperi su postavili minu ispod mosta, umetnuli žicu, a sami su tiho otpuzali i sakrili se iza brežuljka. Odmotao žicu. Jedan kraj je ispod mosta, u rudniku, drugi je u rukama sapera, u električnom stroju.

Saperi leže i čekaju. Hladno im je, ali izdrže. Fašiste ne možete promašiti.

Leže sat vremena, pa drugi… Tek navečer su se pojavili fašisti. Mnogo je tenkova, kamiona, kreće se pješaštvo, prevoze se topovski traktori...

Neprijatelji su se približili mostu. Ovdje je prednji tenk već zagrmio po daskama mosta. Iza njega - drugi, treći ...

hajmo! - kaže jedan saper drugom.

Rano, drugi odgovara. - Neka svi uđu na most, pa odmah.

Prednji tenk već je stigao do sredine mosta.

Hajde, nedostajat će ti! - žuri nestrpljivi saper.

Čekaj, - odgovara stariji.

Prednji tenk već se približio samoj obali, cijeli fašistički odred bio je na mostu.

Sada je vrijeme - rekao je stariji saper i pritisnuo ručku stroja.

Kroz žicu je prošla struja, iskra je skočila u minu, a zazvonilo je tako da se čulo deset kilometara daleko. Grmljavi plamen izbijao je ispod mosta. Tenkovi i kamioni letjeli su visoko. Uz prasak su eksplodirale stotine granata koje su nacisti prevozili na kamionima. I sve - od zemlje do neba - bilo je prekriveno gustim, crnim dimom.

I kad je vjetar otpuhao taj dim, nije bilo ni mosta, ni tenkova, ni kamiona. Od njih nije ostalo ništa.

Baš kako treba - rekli su saperi.

TKO JE NA TELEFONU?

Arina, Arina! Ja sam Svraka! Arina, čuješ li me? Arina, javi se!

Arina ne odgovara, šuti. Da, i nema ovdje Arine, a nema ni Svrake. Tako namjerno viču vojni telefonisti da neprijatelj ništa ne shvati ako se uhvati za žicu i prisluškuje. I reći ću ti jednu tajnu. Arina nije teta, Svraka nije ptica. Ovo su nezgodna imena telefona. Dva naša odreda krenula su u borbu. Jedan se nazvao Arina, drugi - Magpie. Signalisti su razvukli telefonsku žicu kroz snijeg, a jedan odred razgovara s drugim.

Ali odjednom se Arina nije čula. Arina je zašutjela. Što? I baš tada su izviđači došli do komandanta odreda, koji se zvao Soroka, i kažu:

Radije reci Arini da im nacisti prilaze sa strane. Ako se sada ne javiš, naši drugovi će umrijeti.

Telefonistkinja je počela vikati u slušalicu:

Arina, Arina!.. Ja sam - Svraka! Javi se, javi se!

Arina ne odgovara, Arina šuti. Gotovo uplakana telefonistica. Puhanje u telefon. Zaboravio sam sva pravila. Samo vrišti:

Petya, Petya, čuješ li me? Ja sam Svraka. Ja sam Vasya!

Telefon je tih.

Vidi se da je žica presječena, - tada će signalist i zamoliti zapovjednika: - Dopustite, druže komandire, ja ću se popeti da to popravim.

POLOŽAJ UJAKA Ustina

Mala čiča-Ustinova koliba, koja je do prozora urasla u zemlju, bila je posljednja na periferiji. Činilo se da je cijelo selo kliznulo nizbrdo; samo se strica Ustinova kuća smjestila iznad strmine, gledajući svojim mutnim prozorima na široko asfaltno prostranstvo autoputa, kojim su po cijele dane vozili automobili iz Moskve i u Moskvu.

Više sam puta posjećivao gostoljubivog i pričljivog Ustina Jegoroviča zajedno s pionirima iz jednog podmoskovskog kampa. Starac je napravio divne samostrele. Tetiva na njegovim lukovima bila je trostruka, upletena na poseban način. Pri ispaljivanju luk je pjevao poput gitare, a strijela, okriljena letnim perima sjenice ili ševe, nije se klatila u letu i točno je pogađala metu. Ujka Ustinovi samostreli bili su poznati u svim okružnim pionirskim kampovima. A u kući Ustina Jegoroviča uvijek je bilo puno svježeg cvijeća, bobica, gljiva - bili su to velikodušni darovi zahvalnih strijelaca.

Čika Ustin je imao i svoje oružje, jednako staromodno kao i drveni samostreli koje je pravio za dječake. Bila je to ona starica Berdan s kojom je čika Ustin išao na noćno dežurstvo.

Tako je živio čika Ustin, noćni čuvar, a na streljanama pionirskih logora napete tetive lukova glasno su pjevale njegovu skromnu slavu, a pernate strijele probijale papirnate mete. Tako je živio u svojoj maloj kolibi na strmoj planini, čitao treću godinu za redom knjigu o neukrotivom putniku kapetanu Gatherasu francuskog pisca Julesa Vernea, zaboravljen od pionira, ne znajući za njezin istrgnuti početak i polako se približavao kraj. A iza prozora, za kojim je sjedio navečer, prije svoje dužnosti, automobili su jurili i jurili autocestom.

No ove jeseni na autocesti se sve promijenilo. Vesele izletnike, koji su vikendom u pametnim autobusima jurili kraj čika Ustina prema poznatom polju, gdje su Francuzi nekoć osjećali da ne mogu pobijediti Ruse, bučne i znatiželjne razgledače sada su zamijenili strogi ljudi, vozeći se u strogoj tišini s puške na kamionima ili promatranje s kula tenkova u pokretu. Na autocesti su se pojavili kontrolori prometa Crvene armije. Stajali su tamo dan i noć, po vrućini, po lošem vremenu i hladnoći. Crveno-žutim zastavama pokazivali su kuda trebaju ići tenkeri, kamo topnici, a pokazavši smjer pozdravljali su one koji su išli na zapad.

Rat je bio sve bliži i bliži. Sunce na zalasku polako se punilo krvlju, viseći u neljubaznoj izmaglici. Čika Ustin je vidio kako su čupave eksplozije, kako žive, čupale drveće iz zemlje koja ječi. Nijemac je svom snagom jurio u Moskvu. U selu su bili stacionirani dijelovi Crvene armije koji su se ovdje učvrstili kako ne bi propustili neprijatelja do glavne ceste koja vodi prema Moskvi. Pokušali su objasniti ujaku Ustinu da mora napustiti selo - bit će velika svađa, okrutno djelo, a kuća ujaka Razmolova bila je na rubu i udarac će pasti na njega.

Ali starac je bio tvrdoglav.

Ja imam mirovinu od države po godinama - ponovi čika Ustin - kao i ja, kad sam radio kao linijski, a sada, dakle, u noćnoj straži. A onda sa strane ciglane. Osim toga, tu su i skladišta. Ne mogu biti legalno dobiven ako napustim mjesto. Država me zadržala u mirovini, dakle, sada ima staž ispred mene.

Dakle, tvrdoglavog starca nije bilo moguće nagovoriti. Čika Ustin se vratio u svoje dvorište, zasukao rukave izblijedjele košulje i uzeo lopatu.

Dakle, ovdje će biti moja pozicija”, rekao je.

Vojnici i seoska milicija su cijelu noć pomagali čika-Ustinu da svoju kolibu pretvori u malu tvrđavu. Vidjevši kako se spremaju protutenkovske boce, požurio je sam pokupiti prazne posude.

Eh, nisam dovoljno založio zbog lošeg zdravlja, jadao se, neki imaju cijelu apoteku suđa ispod klupe ... I polovice i četvrtine ...

Bitka je počela u zoru. Zatresla je tlo iza susjedne šume, prekrivši hladno studeno nebo dimom i sitnom prašinom. Odjednom su se na autocesti pojavili njemački motociklisti koji su jurili u svom pijanom duhu. Skakali su gore-dolje na kožnatim sedlima, pritiskali signale, nasumce vikali i nasumice pucali na sve strane u Lazara, kako je to stric Ustin utvrdio sa svog tavana. Ugledavši ispred sebe čelične ježeve praćke koje su zatvorile autocestu, motociklisti su naglo skrenuli u stranu i, ne rastavljajući cestu, gotovo ne usporavajući, jurili uz rub ceste, prevrnuli se u jarak i izašli iz njega na pokret. Tek što su sustigli strminu, na kojoj je stajala čiča-Ustinova koliba, odozgo su se pod kotače motocikala kotrljala teška balvana, obla borova balvana. Bio je to stric Ustin koji je neprimjetno dopuzao do samog ruba litice i gurnuo velika debla borova koja su ovdje bila spremljena od jučer. Nemajući vremena za usporavanje, motociklisti su u punoj brzini naletjeli na debla. Proletjeli su preko ušiju kroz njih, a zadnji su, ne mogavši ​​se zaustaviti, naletjeli na pale... Vojnici iz sela otvorili su vatru iz mitraljeza. Nijemci su se raširili poput rakova bačenih na kuhinjski stol iz torbice s tržnice. Ujaka Ustinova koliba također nije šutjela. Između suhih pucnjeva čuo se gusti zvecak njegove stare puške Berdan.

Ostavljajući svoje ranjene i mrtve u jarku, njemački motociklisti su, skočivši na strmo uvijene automobile, pojurili natrag. Za manje od 15 minuta začula se tupa i teška tutnjava i, puzeći uz brda, užurbano se prevrćući u udubine, pucajući u pokretu, njemački tenkovi jurnuli su na autocestu.

Borba se nastavila do kasno navečer. Pet puta su Nijemci pokušali probiti autocestu. Ali desno su naši tenkovi svaki put iskočili iz šume, a lijevo, gdje je padina nadvisivala autocestu, prilaze cesti čuvali su protutenkovski topovi koje je ovamo donio zapovjednik jedinice. A deseci boca s tekućim plamenom padali su na tenkove koji su se pokušavali provući s tavana male, oronule kabine na čijem se kvadratu, probijenom na tri mjesta, i dalje vijorila dječja crvena zastavica. Na zastavi je bijelom ljepljivom bojom ispisano "Živio Prvi maj". Možda nije bio pravi trenutak, ali čika Ustin nije našao drugi transparent.

Čiča-Ustinova koliba tako je žestoko uzvratila, toliko je oštećenih tenkova, obasjanih plamenom, palo u najbliži jarak da se Nijemcima učinilo da se tu krije neki vrlo važan čvor naše obrane, te su podigli u zrak desetak teških bombarderi.

Kad su čika-Ustina, omamljenog i izranjavanog, izvukli ispod balvana i on otvorio oči, još slabo shvaćajući, bombarderi su već bili otjerani našim MiG-ovima, tenkovski napad je odbijen, a zapovjednik jedinice, stojeći nedaleko od srušena koliba, nešto je strogo govorilo dvojici uplašenih momaka; iako im se odjeća još dimila, oboje su izgledali kao da drhte.

Ime prezime? - strogo je upitao zapovjednik.

Karl Schwieber, odgovorio je prvi Nijemac.

Augustine Richard, - odgovori drugi.

I tada se čiča Ustin diže sa zemlje i, teturajući, priđe zarobljenicima.

Vau što si ti! Von-Baron Augustin!.. A ja sam samo Ustin, - rekao je i odmahnuo glavom iz koje je polagano i žilavo kapala krv. - Nisam te pozvao u goste: ti si se, pseto, nametnuo na moju propast ... Pa, iako te zovu "Avg-Ustin" uz nadoplatu, ispada da se nisi provukao pored Ustina. Uhvaćen na istoj provjeri.

Nakon previjanja, čika Ustin je, ma koliko se opirao, kolima hitne pomoći poslan u Moskvu. Ali ujutro je nemirni starac napustio bolnicu i otišao u sinov stan. Sin je bio na poslu, snaha također nije bila kod kuće. Čika Ustin je odlučio pričekati dolazak svojih. Upitno je pogledao prema stepenicama. Posvuda su bile pripremljene vreće s pijeskom, kutije, kuke, bačve s vodom. Na vratima nasuprot, pored table s natpisom: "Doktor medicine V. N. Korobovski", bio je zakačen papirić: "Nema recepcije, doktor je naprijed."

Dobro, dobro - reče u sebi čika Ustin, sjedajući na stepenice - dakle, učvrstimo položaje. Još nije kasno svagdje se boriti, kuća će biti jača od moje zemunice. U tom slučaju, ako uđu ovdje, mogu raditi takve stvari ovdje!

Dobar dan, draga Valya! Ispričavam se što vam pišem pod tako hrabrim apelom. Ali ne znam tvoju punu titulu po patronimu. Piše vam minobacač Gvabunia Arseniy Nesterovich. Moja je godina rođenja 1918. Vi ste mi stranci. Ali u mojim venama teče tvoja plemenita krv, Valja, koju si ti, kada si nastupao u Sverdlovsku, od svog zlatnog srca dao vojnicima, zapovjednicima i političkim radnicima Radničko-seljačke Crvene armije ako su bili ozlijeđeni u borbama s fašistički zli duhovi.

Imao sam tešku situaciju od rane, a kao posljedica toga došlo je do jake slabosti i opasnosti po život zbog velikog gubitka krvi. I dali su mi u bolnici 200 kubika krvi, a zatim, nakon nekog vremena, još 200. Ukupno 400. I tvoja me krv, Valya, potpuno spasila. Postao sam brzi potez za boljitak, za nove bitke za domovinu. I moje zdravlje je sada dobro. Zbog čega ti, draga Valja, izražavam svoju iskrenu zahvalnost Crvene armije.

Bio sam tada u bolnici, kad su me odredili za otpust, i pitao čija mi je krv transfuzirana. Rekli su mi da je tvoj. Rekli su da je poznata umjetnica, a rekli su tvoje prezime - Šavarova. Također su rekli da se i vaš osobni brat bori na našoj fronti. Htjela sam poslije u kazalište, pogledati predstavu kad budete igrali, ali već ste otišli. I iz tog razloga te nisam uspio osobno vidjeti.

Nakon što sam bio potpuno izliječen, ponovno sam se vratio sada u suprotnom smjeru u svoju rodnu jedinicu, kojom je zapovijedao bojnik drug Vostretsov. I zajedno sa svojim drugovima u minobacačkoj jedinici, svojom vatrom gušimo krvave fašiste i ne dopuštamo im da slobodno dišu i podignu glavu iznad naše sovjetske zemlje.

Pišem Vam pismo iz razloga što želim – prvi broj: da Vam izrazim spomenutu zahvalnost, a drugi broj: da Vam ispričam jedan slučaj, odnosno jednu borbenu epizodu, koju želim da opišem. vama u sljedećim redovima.

Jučer navečer smo dobili zapovijed i pripremali smo se za vojna dejstva. Malo prije dogovorenog vremena, vojnici su čuli radio iz naše prijestolnice - Moskve. A na radiju su rekli da će umjetnica Valentina Šavarova, odnosno vi, pročitati pjesmu jednog autora. Čitate snažno i vrlo čitko. Svi smo tako pozorno slušali da u tom času nismo ni pomišljali na opasnost ili, možda, na potpuni životni ishod koji nas čeka u skoroj borbi. Možda ne bi trebalo biti tako, ali neću to kriti - otkrio sam svojim suborcima da mi je ta slavna umjetnica, za koju se sada čulo iz Moskve, posudila svoju krv bez vraćanja da je spasim. Ali nisu svi vjerovali. Neki su mislili da sam malo poplavio, kao da mi je slavni umjetnik dao krv. Ali znao sam da ne lažem.

Kad je prijenos iz Moskve završio, ubrzo smo krenuli u bitku, i iako je vatra bila pregusta, još uvijek sam čuo tvoj glas u svojim ušima.

Borba je bila jako teška. Pa, predugo je za opisivati. Općenito, i sam sam ostao sam za svojim minobacačima velikog kalibra i odlučujem da me nacisti neće dobiti živog. Naravno, prst mi je malo ozlijeđen gelerom, ali i dalje pucam i ne napuštam bojni red. Ovdje me počinju zaobilaziti. Posvuda oko mene krhotine napadaju i pljušte. Pukotina je strašna, do nemogućnosti. Odjednom mi sa začelja dopuže nepoznati borac i primijetim da nema pušku kod sebe. Borio se s drugim dijelom i, očito, bio previše uplašen. Počeo sam ga uvjeravati, dobro, izrazio sam mu sve vrste prikladnih riječi objašnjenja. Sad ćemo, kažu, zajedno vući minobacač da ga Nijemci ne dobiju. Ali htio je sve odbaciti i spasiti se. Za mene je došao kraj svakojakim prigodnim riječima i, da budem iskren, počeo sam ga malo prozivati, pardon, prozivati. “Slušaj”, kažem mu, “ne možeš biti takva sebična kukavica, duša ti je ovca, ti si sin ovce, kako se prezivaš? A svuda okolo pucnjava je takva da doslovno omamljuje. Ali svejedno sam čuo njegovo prezime: "Moje, kaže, prezime: Šavarov." - "Stani, kažem, ali imaš li sestru u Moskvi?" Samo je kimnuo glavom. Htio sam ga još više pitati, temeljito ga pitati, ali onda su Nijemci krenuli u ofanzivu na nas zbog strune. I moj Shavarov je požurio da pobjegne negdje postrance ... I ovdje sam se osjećao uvrijeđeno i uplašen za njega. Uostalom, uvijek sam se sjećao da se tvoj brat bori na našoj fronti. Pa mi je nekako odmah sinulo: ovo je, mislim, sigurno njen brat ...

A on, zločesti, trči, razumiješ, trči, Valja, i naleti pravo na zasjedu. Kao ispod zemlje skočili su tamo maskirani Nijemci da ga presretnu i odvuku kao ovna. Htjeli su ga uhvatiti živog, ali mislim da će takve stvari pričati iz straha da će oštetiti naše cjelokupno poslovanje u ovoj oblasti obrane. Da, i Nijemci su iskočili na mjesto koje sam dobro pogodio. Kako, mislim, zazirati od njih sa svojim velikim kalibrom, tako da će mjesto ostati vlažno od svih. Ali, naravno, bojim se da će velika slučajna prilika lišiti života mog brata Valju Šavarovu ...

Moram ti nešto pojasniti, Valya. Ja, Valja, potpuno sam siroče. Rođen je s nama u Gudautiju, a odrastao je u sirotištu u Krasnodaru, gdje je stekao obrazovanje u opsegu nepotpune srednje škole. Ali nemam apsolutno nikakvu obitelj. A kad sam bio unovačen u Crvenu armiju i sudjelovao u borbama protiv nacista, često sam mislio da se nema tko za mene ni brinuti. Ostali moji suborci u minobacačkoj jedinici dobivali su pisma od raznih rođaka koji su za njih navijali u dubokoj pozadini. Čak nisam imao kome ni pisati. Ali sada sam pomislio da već imam krvne srodnike. To si ti, Valya. Naravno, ne poznaješ me, ali sada, nakon čitanja ovog pisma, znat ćeš, a za sebe ćeš ostati kao svoj do kraja života ...

Zatim također želim napisati da ste vjerojatno čuli za običaj krvne osvete koji smo imali u Abhaziji. Krv za krv, jedna se obitelj osvećivala drugoj, a ako je netko ubio nekoga u drugoj obitelji, onda je ova obitelj morala rezati onoga tko je ubio, i njegova oca, i sina, pa i unuka, ako je moguće. Tako su bili sječeni jedno s drugim cijelu vječnost. Gdje god sretneš krvoljupca, treba se osvetiti, treba rezati, ne možeš oprostiti. Ovdje imamo glup zakon.

Sada zauzmimo moj stav. Dugujem ti, Valya, svoju krv. Ako smijem tako reći, onda smo ti i ja poput krvnih loza, ali samo u potpuno drugačijem smislu. I gdje god sretnem tebe, tvog oca, brata, sina - svejedno, takvome moram dobrim djelom pomoći, pružiti punu pomoć, bit će potrebno - odreći se života.

I tu se ispostavlja sljedeća okolnost: Nijemci su ispred mene na otvorenom, na ciljanom trgu, ja ih, po vojnoj dužnosti, moram gađati minobacačem, ali među njima je i tvoj brat, moje krvne loze. I ne možemo čekati više ni trenutka, nacisti će nas sakriti ili zaobići. Ali ne mogu otvoriti vatru. Onda vidim - jedan Nijemac maše mitraljezom prema zarobljenima, pa pada na koljena, pužeći, hvatajući se za njihove prljave noge, pa čak i pokazujući u našem smjeru gdje su bili minobacači. Već sam zatvorio oči od stida... Gurnulo me u krv u glavu, šake su mi se napunile, a srce mi se osušilo. “Ne može biti”, kažem sebi, “ona ne može imati takvog brata. A ako postoji, neka ne postoji, ne bi trebao biti takav da ne sramoti vašu krv ... ”I otvorio sam oči za točan nišan, i pogodio sam brežuljak velikim kalibrom iz minobacača. ..

I nakon završetka vojne operacije, htio sam otići pogledati to brdo, ali sve nije bilo presudno u meni, bojao sam se pogledati. Nakon toga došli su bolničari iz susjednog sanitetskog bataljona i počeli ih skupljati. I odjednom ih čujem kako govore: “Vidi, Khabarov leži ... Eto ti potrčao. Pa bio je kukavica - dobio je jednu takvu za cijelu treću četu.

Onda sam se odlučio, prišao, ponovno zatražio konačno razjašnjenje identiteta, a pokazalo se da je prezime ovog Khabarova, zapravo, da se ne biste rodili!dojam. I odlučio sam da vam o tome pišem. Možda ćete i vi imati želju da mi napišete odgovor - adresa je na koverti.

A u slučaju da vam iznenada pošalju sprovod o meni, nemojte se iznenaditi zašto: ja sam sada u svom dokumentu naveo vašu adresu za poruku. Nemam više adrese, osim tvoje, ti si moja krv ... I onda, ako vam takva obavijest stigne poštom, prihvatite poziv. Nisam čuo uzima li proračun ljudsku suzu, poput krvi, u kubične centimetre. Ili za nju nema mjere ... Jedna kocka suza, ipak, ispusti, Valya, za mene, ali više ne vrijedi. Dovoljno.

Ovo je kraj, ispričavam se na prljavom rukopisu, zbog borbene situacije. Još jednom Vam iskreno hvala. Budi mirna, Valya, borit ću se s neprijateljima do kraja, do posljednje kapi krvi. Ostajem minobacač Arsen Gvabunia. djelatna vojska.

ZA JEDNIM STOLOM

M. A. Soldatova, majka brojne svoje i tuđe djece

Što je neprijatelj više ulazio u dubinu naše zemlje, to je mali stol kod Aleksandre Petrovne Pokosove postajao duži. A kad sam nedavno svratio kod Pokosovih na putu u jednu od uralskih tvornica, stol, izdužen punom dužinom, zauzimao je gotovo cijelu sobu. Stigla sam na večernji čaj. Sama Aleksandra Petrovna, ravna kao i uvijek, kratko podšišane sijede kose, s uskim željeznim naočalama, zapovijedala je čajankom. Uzavrela, puhajuća para i nalik na parnu lokomotivu spremnu da svakog trenutka krene, bakrenocrveni samovar, komično izduživši i iskrivivši svoja lica, odražavao je u svojoj ulaštenoj zaobljenosti sve izvanredno odraslo i meni nepoznato stanovništvo stana. .

S desne strane Aleksandre Petrovne sjedila je, priljubljenih usana na tanjuriću na stolu, djevojčica od oko tri godine. Imala je velike crne oči s dugim zasvođenim trepavicama. Para koja se dizala iz tanjurića zaplela se u crne uvojke djevojčine čvrsto kovrčave kose. S lijeve strane domaćice, napuhnuvši obraze svom snagom, puhao je, izazivajući malu buru u svom tanjuriću, dječak nježna lica od oko sedam godina u izvezenoj ukrajinskoj košulji. Pokraj njega, diveći se vlastitom liku u bakrenom samovaru, veselo je vragolijao uredan dječačić u vojničkoj krojenoj tunici. Njegove smiješne grimase izazvale su skriveno oduševljenje kod dvoje male djece koja su sjedila nasuprot, tiho prskajući u svoje šalice - djevojčice s dva kratka, svijetlokosa kikca koja su stršala u različitim smjerovima i krupnog, crnookog snažnog muškarca , čiji su smeđi obrazi bili prekriveni pahuljastom patinom južnjačke boje boje. Na drugom kraju stola bile su četiri mlade žene. Jedan od njih užurbano je pijuckao čaj, škiljeći na zidnom satu.

Ugledavši tako neočekivanu gužvu u obično usamljenom, napuštenom stanu, oklijevao sam na pragu.

Uđite, uđite, molim vas, bit će nam drago! - ljubazno je govorila Aleksandra Petrovna, nastavljajući spretnim rukama upravljati pultom svog samovara.

Da, očito imate goste... Bolje da nekako.

Koji su gosti ovdje? Sve je to obitelj. A tko nije rodbina, pa svejedno, svoji. Pogodio si kako treba. Vakkurat sve moje narode u kolekciji. Skinite dasku i sjednite s nama voziti čaj. Ajmo dečki, pomaknite se malo, napravite mjesta za gosta.

Svukao sam se i sjeo za stol.

Pet pari dječjih očiju - crne, svijetloplave, sive, smeđe - zurilo je u mene.

Ali vjerojatno niste saznali - progovori Aleksandra Petrovna gurajući prema meni zlatnu čašu čaja - kćeri su odrasle? Uostalom, ovo su Lena i Evgenia. A to su moje snahe. Jedno, istina, ne moja snaha, ali ionako sam je već navikao smatrati svojom.

Mlade žene su se radosno pogledale. Ona koja je pila čaj, pogledavši na sat, ustala je i uzela žlicu iz šalice.

Žuri na posao - objasnila je Aleksandra Petrovna. - Zauzeta je u noćnoj smjeni. On pravi avione, sve moguće motore - dodala je šapatom naginjući se prema meni. - Ovako živimo.

Kad je zet Aleksandre Petrovne poginuo u bitci s Nijemcima, poručnik Abram Isajevič, Antoninina kći, koja je prije rata živjela u Minsku, dovela je crnooku kovrčavu Fanju svojoj baki na Ural. Još nisu morali pomaknuti stol. Štoviše, Antonina je ubrzo otišla u vojsku kao liječnica. Prošlo je neko vrijeme, a snaha sa svojim sinom Tarasikom došla je k Aleksandri Petrovnoj iz Dnjepropetrovska. I otac mu je bio u vojsci. Zatim su stigli, zajedno s jednom od evakuiranih tvornica u blizini Moskve, kći Elena i Igor. Morao sam staviti dasku na stol. A nedavno se pojavila Evgenija, supruga sevastopoljskog mornara. Sa sobom je dovela i malu Svetlanu. Evgeniju je pratila njezina prijateljica, krimska Tatarka, s četverogodišnjim Yusupom. Jusupov otac ostao je u Krimskom partizanskom odredu.

Gurnuli su drugu dasku u stol... U tihom stanu Aleksandre Petrovne postalo je bučno. Kćeri, snaha i Krimljanka su radile, neumorna baka morala se petljati s djecom. S lakoćom se nosila s cijelom gomilom, unuci su se vezali za ovu visoku, ravnu ženu koja nikad ne povisuje glas. Cijeli dan se čulo u kući: "Baba-Shura, daj mi papir, ja ću slikati" ... "Baba-Shura, želim sjediti pored tebe" ... - a kovrčava Fanya pokušala je zauzeti mjesto blizu svoje bake ... “Babe Shure, Yusup je nazvao. „Babo-Šura. Čuješ što ti govorim”, nije odustajao Tarasik braneći svoje mjesto za stolom.

Svi, svi imaju dovoljno mjesta, čemu svađa! Jučer je pored mene sjedila Svetlana, a danas je red na Fanichku. A tebe, Igore, sram. Još jedna Moskovljanka! .. Pogledaj kako je mala - imamo Fanichku.

Djeca su se navikla na novo mjesto, Igor je krenuo u školu, Svetlana u vrtić. Dečki su već prestali skakati noću kad se začula truba susjedne tvornice. Dječje pamćenje, ranjeno noćnom tjeskobom, zacijelilo je. Čak ni mala Fanya više nije vrištala od sna.

O, vi, dragi moji narode, - govorila je Aleksandra Petrovna, grleći se, primajući naramak djece koja su se privijala uz nju, - pa, ljudi, idemo se hraniti.

A "narod" je sjedio oko velikog stola.

Ponekad je navraćala susjedna stanarka, Evdokija Aleksejevna. Stisnula je usne, nezadovoljno pogledala djecu i upitala:

Oh, život vam je postao tijesan, Aleksandra Petrovna. I kako to da svi stanete ovdje? Samo Noin oklop... Sedam pari čistih, sedam nečistih...

Pa, što je usko? Pa, malo smo sramežljivi. Znate u koje vrijeme. Svi moraju napraviti mjesta u ovome, u ovome, ali napraviti mjesta.

Da, boli, svi imaju razne boje s tobom ”, rekla je Aleksejevna, gledajući iskosa u dečke. - Onaj van, crni, od Kavkazaca, šta li, hoće li biti? Odakle ovaj? Židov, zar ne? Ni jedan od naših?

Aleksandra Petrovna bila je umorna od tih neljubaznih pitanja svoje susjede.

Što se svi grimasite i stežete? jednom je odlučno upitala.

Da, boli što imate ... za sve stilove. Za kompletan izbor Gruzijca, morali biste imati i Kirgistanku iz Azije. Kakva je ovo obitelj, sva su plemena zbunjena.

Imam Kirgizena, svog nećaka - mirno je odgovorila Aleksandra Petrovna - kakvog slavnog. Nedavno mi je sestra poslala čestitku iz Frunzea. Studira u topničkoj školi ... Ali, znaš, Aleksejevna, bolje da ne ideš k nama, oprosti mi na uvredljivoj riječi. Nemoj se ljutiti. Živimo ovdje i ne primjećujemo gužvu. A čim se pojaviš, zagušljivost od tebe, bogami, pošteno. Ovdje su isprobani takvi i takvi, kao što ste vi, i Nijemci. Mislili su, štetno, da će ljude istjerati iz njihovih mjesta, različiti će se narodi međusobno miješati, jezik se neće složiti s jezikom i nastala će zbrka. Ali ispalo je obrnuto, ljudi su se još više zbližili. Nijemci ne slute da smo mi tu glupost davno zaboravili kako bismo gradili gnjidu po mjeri: ovi su, kažu, naši, a oni tuđi... Ima, naravno, koji ne mogu. uzeti ovo u obzir. Samo za našim stolom za njih nema mjesta.

Uvečer Aleksandra Petrovna, smirivši svoje višejezične "narode", stavlja ih u krevet. U kući postaje tiho. Iza zaleđenog prozora, iznad grada, iznad tvorničkih dimnjaka, iznad planina koje se približavaju selu, lebdi ravnomjerna, neprestana tutnjava. Pod njim zaspi Moskovljanin Igor. Zna da na štandovima, tamo, u tvornici u kojoj radi njegova majka, bruje novi zrakoplovni motori. Zujalo je i noću u tvorničkom selu blizu Moskve. A Svetlani i Jusupu se čini da more šušti kroz prozor. Tarasik, tonući u san pod ovom udaljenom tihom tutnjavom, ugleda gusti voćnjak trešanja kako bjesni pod toplim vjetrom. Mala Fanya spava ne čuje ništa, ali ujutro, kada se svi hvale svojim snovima, ona će nešto smisliti.

Eto, moji su se ljudi smjestili - tiho govori Aleksandra Petrovna i popravlja golemi, šareni patchwork, sličan ogromnoj geografskoj karti, pokrivač pod kojim su, položeni preko širokog kreveta, Ukrajinac Tarasik, Moskovljanin Igor, Minsker Fanya, Sevastopoljka Svetlana a Jusup ravnomjerno diše.

SVE ĆE SE VRATITI

Čovjek je sve zaboravio. Tko je on? Gdje? Nije bilo ničega - ni imena, ni prošlosti. Sumrak, gust i žilav, obavijao mu je svijest. Sjećanje je u njemu razlikovalo samo posljednjih nekoliko tjedana. I sve što je bilo prije, rasplinulo se u neshvatljivoj tami.

Oni oko njega nisu mu mogli pomoći. Ni sami nisu ništa znali o ranjenicima. Pokupili su ga na jednom od područja očišćenih od Nijemaca. Pronađen je u smrznutom podrumu, teško pretučen, bacakao se u deliriju. Jedan od boraca, koji je kao i on izdržao sve temeljite torture u njemačkoj tamnici, rekao je da nepoznati nacistima nije želio ništa reći o sebi. Ispitivali su ga dvanaest sati neprekidno, tukli su ga po glavi. Pao je, polivali su ga hladnom vodom i ponovno ispitivali. Mijenjali su se oficiri koji su mučili tvrdoglavca, noć je mijenjala dan, ali pretučen, ranjen, napola umirao, on je i dalje ostao pri svom: “Ne znam ništa... ne sjećam se...”

Kod njega nije bilo dokumenata. Vojnici Crvene armije, koje su Nijemci bacili s njim u isti podrum, također nisu znali ništa o njemu. Odveli su ga u krajnju pozadinu na Uralu, smjestili u bolnicu i odlučili od njega dobiti sve informacije kasnije, kad se probudi. Devetog dana je došao k sebi. Ali kad su ga pitali iz kojeg je kraja, kako se preziva, on je začuđeno pogledao sestre i vojnog liječnika, skupio obrve tako napeto da mu je koža u bori na čelu pobijeljela i odjednom rekao: prigušeno, polako i beznadno:

Ništa ne znam... Sve sam zaboravio... Što je, drugovi... Ah, doktore? Kako sad, gdje je sve nestalo?.. Zaboravio sam sve kako jest... Kako sad?

Bespomoćno je pogledao liječnika i objema se rukama uhvatio za njegovu ošišanu glavu.

Pa iskočilo, sve iskočilo kako je... Vrti se ovdje, - zavrti prstom pred čelom, - a kako se okreneš prema njemu, tako ispliva... što mi je bilo. , doktore?

Smiri se, smiri se - počeo ga je nagovarati mladi liječnik Arkadij Lvovič i dao znak sestrama da napuste odjel - sve će proći, sve zapamti, sve će se vratiti, sve će se vratiti. Samo ne brini i nemoj uzalud mučiti svoju glavu. U međuvremenu ćemo vas zvati druže Nepomniachtchi, možemo li?

Pa su iznad kreveta napisali: “Nepomniachtchi. Rana glave, ozljeda potiljne kosti. Višestruke modrice po tijelu.

Nepomniachtchi je čitave dane ležao šuteći. Ponekad je nekakvo nejasno sjećanje oživjelo u oštroj boli koja je buknula u slomljenim zglobovima. Bol ga je vratila nečemu što nije posve zaboravljeno. Vidio je pred sobom u kolibi slabo upaljenu lampu, prisjetio se da su ga tvrdoglavo i okrutno ispitivali o nečemu, ali nije odgovarao, a tukli su ga, tukli. Ali čim se pokušao koncentrirati, ovaj prizor, slabo osvijetljen u njegovim mislima svjetlom zadimljene žarulje, odmah se zamračio, sve je postalo nerazlučivo i pomaknulo se nekamo iz svijesti. Tako neprimjetno nestaje, izmičući pogledu, mrlja koja je upravo lebdjela kao pred okom. Sve što se dogodilo Nepomniachchiju se činilo kao da je otišlo na kraj dugog, slabo osvijetljenog hodnika. Pokušao je ući u taj uski, skučeni hodnik, pomaknuti se u njegovu dubinu, što dalje. Ali hodnik je postajao sve tješnji i uži. Gušio se u mraku, a posljedica tih napora bile su jake glavobolje.

Arkadij Lavovič je pomno promatrao Nepomniachchija, nagovarajući ga da ne napreže uzalud svoje povrijeđeno pamćenje. “Ne brini, sve će se vratiti, svega ćemo se s tobom sjetiti, samo ne forsiraj mozak, pusti ga da se odmori...” Mladu liječnicu jako je zanimao rijedak slučaj tako teškog poremećaja pamćenja, poznat u medicini kao “amnezija”.

To je čovjek s velikom voljom - rekao je liječnik šefu bolnice. - Teško je ozlijeđen. Shvaćam kako se to dogodilo. Nijemci su ga ispitivali i mučili. I nije im htio ništa reći. Da li razumiješ? Pokušao je zaboraviti sve što je znao. Jedan od vojnika Crvene armije, od onih koji su bili na tom ispitivanju, kasnije je rekao da je Nepomniachtchi ovako odgovorio Nijemcima: “Ne znam ništa. Ne sjećam se, ne sjećam se." U tom je času zaključao svoje pamćenje. I bacio ključ. Bojao se da će nekako u deliriju, u polusvijesti, reći previše. I tijekom ispitivanja prisilio se zaboraviti sve što bi Nijemce moglo zanimati, sve što je znao. No, tukli su ga nemilosrdno po glavi i, zapravo, sjećanje mu je otuđeno. Nije se vratila... Ali siguran sam da će se vratiti. Ima veliku volju. Sjećanje je zaključala ključem, i otključat će ga.

Mladi liječnik je dugo razgovarao s Nepomniachchijem. Pažljivo je prebacio razgovor na teme koje bi pacijenta mogle podsjetiti na nešto. Pričao je o ženama koje su pisale drugim ranjenicima, pričao je o djeci. Ali Nepomniachtchi je ostao ravnodušan. Jednom je Arkadij Ljvovič čak donio sveti kalendar i redom naglas čitao Nepomniachchiju sva imena: Agaton, Agamemnon, Anempodist, Agej ... Ali Nepomniachchi je slušao sve svece s istom ravnodušnošću i nije se odazivao ni na jedno ime. Tada je mladi liječnik odlučio isprobati drugu metodu koju je izmislio. Počeo je naglas čitati ranjenima geografske priče izvađene iz dječje knjižnice. Nadao se da će opis poznatog krajolika, spomen rodne rijeke, priča o mjestu poznatom iz djetinjstva probuditi nešto u izblijedjelom sjećanju bolesnika. Ali ni to nije pomoglo. Liječnik je pokušao s drugim lijekom. Kad je došao do Nepomniachchija, koji je već ustao iz kreveta, i donio mu vojničku tuniku, hlače i čizme, uzevši rekonvalescenta za ruku, liječnik ga je poveo hodnikom. Zatim se iznenada zaustavio kod jednih vrata, naglo ih otvorio i pustio Nepomniachchija naprijed. Ispred Nepomniachchija bio je visok toaletni stolić. Mršavi čovjek u vojničkoj tunici, u jahaćim hlačama i marševskim čizmama, kratko ošišan, nijemo je zurio u pridošlicu i napravio pokret prema njemu.

Pa kako? upita liječnik. - Ne znam?

Nepomniachtchi se zavirio u ogledalo.

Ne, rekao je kratko. - Osoba je nepoznata. Novo, zar ne?

I počeo se s nelagodom osvrtati oko sebe, tražeći osobu koja se ogledala u ogledalu.

Prošlo je još neko vrijeme. Posljednji zavoji već su davno bili uklonjeni, Nepomniachtchi se brzo oporavljao, ali mu se pamćenje nije vratilo.

Do nove godine u bolnicu su počeli stizati darovi, darovi, paketi. Počeli su pripremati božićno drvce. Arkadij Ljvovič je namjerno uključio Nepomniachtchija u slučaj, nadajući se da će fina gužva s igračkama, šljokicama, svjetlucavim kuglicama, mirisnim mirisom borovih iglica pobuditi barem neka sjećanja na dane koje svi ljudi pamte cijeli život. Nepomniachtchi je uredno okitio božićno drvce, poslušno radeći sve što mu je liječnik rekao. Bez smiješka je na smolaste grane vješao svjetlucave igračke, šarene žarulje i zastavice i dugo se ljutio na jednog vojnika koji je slučajno razbacao šarene perle. Ali ničega se nije sjećao.

Kako slavljenička buka ne bi uzalud uznemiravala pacijenta, liječnik je Nepomniachtchija prebacio u mali odjel, dalje od dvorane u kojoj je postavljeno božićno drvce. Ta se komora nalazila na kraju hodnika u prostranom krilu zgrade s pogledom na brdo obraslo šumom. Dolje, ispod brda, počinjala je tvornička četvrt grada. Prije nove godine postalo je toplije. Snijeg na brdu postao je mokar i gust. S velikog prozora odjela gdje je sada ležao Nepomniachtchi, spuštali su se ledeni uzorci. Na Silvestrovo je Arkadij Ljvovič rano ujutro došao u Nepomniachtchi. Bolesnik je još spavao. Liječnik pažljivo poravna pokrivač, priđe prozoru i otvori veliko krmeno zrcalo. Bilo je pola sedam. A blagi povjetarac otapanja donio je odozdo, ispod brda, zvižduk gustog baršunastog tona. Zujalo je, zvalo na posao, jedna od najbližih tvornica. Zatim je zazujao punom snagom, pa kao da se malo stišao, pokoravajući se valu vjetra, poput nevidljive dirigentske palice. Odjekujući njime, susjedna biljka je odgovorila, a zatim su udaljene trube zatrubile u rudnicima. I odjednom je Nepomniachchi sjeo u krevetu i zabrinuto pogledao liječnika.

koliko sati? upitao je dok je spuštao noge s ležaja. - Je li naš zujao? O sranje, prespavao sam!

Skočio je, rasporio bolnički ogrtač, parao po krevetu, tražeći odjeću. Promrmljao je nešto sebi u bradu, bijesno se zaklinjući da je negdje dotaknuo tuniku i hlače. Arkadij Lvovič izletio je iz odjela kao vihor i odmah se vratio, noseći odijelo u koje je odjenuo Nepomniachchija na dan eksperimenta sa ogledalom. Ne gledajući nikoga, Nepomniachtchi se žurno obukao, osluškujući zviždaljku, koja je još uvijek široko i autoritativno ulazila u odjel, teturajući se kroz otvoreno krmeno zrcalo. Jednako tako brzo, bez gledanja, pojede doneseni mu doručak i u hodu izravnavajući pojas potrča hodnikom do izlaza. Arkadij Lvovič pošao je za njim, otrčao naprijed u garderobu, sam obukao nečiji kaput na Nepomniachchija i izašli su na ulicu.

Nepomniachtchi je hodao ne osvrćući se oko sebe, ne razmišljajući ni o čemu. Činilo se da nije primijetio liječnika. Još ga nije uspomena, već samo stara navika vodila ga je sada niz ulicu, koju je odjednom prepoznao. Tom je ulicom svako jutro hodao prema zvuku koji ga je sad potpuno zavladao. Svako jutro, mnogo godina zaredom, čuo je taj zvižduk, a čak i prije nego što se probudio, skočio je na krevet zatvorenih očiju i posegnuo za odjećom. A dugogodišnja navika, probuđena poznatim bipom, sada ga je vodila toliko puta prijeđenim putem.

Arkadij Ljvovič išao je prvi iza Nepomniachchija. Već je znao što se događa. Fluke! Ranjeni je dovezen u rodni grad. I sad je prepoznao zviždaljku svoje tvornice. Nakon što se uvjerio da Nepomniachchi samouvjereno korača prema postrojenju, liječnik je prešao na drugu stranu ulice, pretekao Nepomniachchija i uspio prije njega ući u servisnu kabinu.

Starija mjeriteljica vremena na kontrolnoj točki bila je zapanjena kada je ugledala Nepomniachtchija.

Egore Petroviču! šapnula je. - O moj Bože! Živ-zdrav...

Nepomniachtchi joj je kratko kimnuo.

Bila je dobro, druže Lakhtina. Danas sam ostao malo.

Počeo je preturati po džepovima tražeći propusnicu. Ali iz stražarnice je izašao dežurni stražar, kojemu je liječnik već uspio sve ispričati, i nešto šapnuo stražaru. Zaboravni je promašen.

I tako je došao u svoju radionicu i otišao ravno do svog stroja u drugom prostoru, brzo ga pregledao majstorskim okom, pogledao okolo, tražio očima u tihoj gomili radnika, nježno ga gledajući u daljini, pronašao podešavač, mahnuo mu je prstom.

Zdorov, Konstantin Andrejevič. Popravi mi disk na razdjelnoj glavi.

Koliko god se Arkadij Ljvovič trudio uvjeravati, svima je bilo zanimljivo pogledati slavnog operatera glodalice, koji se tako neočekivano, tako neobično vratio u svoju tvornicu. "Barychev je ovdje!" - pomeo je cijelu radnju. Yegor Petrovich Barychev smatran je mrtvim, i kod kuće i u tvornici. Dugo nije bilo nikakvih vijesti o njemu.

Arkadij Lvovič izdaleka pogleda svog pacijenta. Barychev je još jednom kritički pregledao svoj aparat, progunđao s odobravanjem, a liječnik je čuo uzdah olakšanja mladića koji je stajao blizu njega, očito zamjenjujući Barycheva za aparatom. Ali tada se nad radionicom začuo bas tvorničke zviždaljke, Jegor Petrovič Baričev umetnuo je dijelove u trn, ojačao, kao i uvijek, dva rezača velikog promjera odjednom, ručno pokrenuo stroj, a zatim lagano uključio pomak. . Emulzija je prskala, metalne strugotine puzale, kovrčale. “Radi na svoj način, kao i prije, na baričevski način”, šaputali su okolo s poštovanjem. Barychev je radio. Slobodnom rukom uspio je pripremiti dijelove u rezervnom trnu. Nije gubio ni minutu. Nije napravio niti jedan nepotreban pokret. I ubrzo su se poredali redovi gotovih dijelova na njegovom alatnom stroju. Bez obzira kako je liječnik pitao, ali ne, ne, netko bi došao do Barycheva i divio se njegovom radu. Sjećanje se već vratilo u ruke majstora. Osvrnuo se oko sebe, razgledao druge strojeve i primijetio da i kod susjeda ima dosta gotovih dijelova.

Što se danas uopće nalazi ovaj stih? - rekao je iznenađeno, okrećući se svom prijatelju-podešivaču. - Vidite, Konstantine Andrejeviču, naši mladi su od ranih.

Vi ste bolno stari - našalio se regulator. - Trideset još nije pokucalo, a također je razgovarao sa starcem. A što se tiče proizvoda, sada imamo cijelu trgovinu na način kako Barychev radi. Dajemo 220 posto. Razumijete, ovdje nema vremena za potezanje. Rat.

Rat? - tiho upita Jegor Petrovič i ispusti ključ na podne pločice. Arkadij Ljvovič požuri na taj zvuk. Vidio je kako su Barychevljevi obrazi najprije pocrvenjeli, a potom su smrtno pobijelili.

Kostja, Konstantin Andrejevič... Doktore... A kako je vaša žena, momci?

I sjećanje na sve provali u njega, pretvorivši se u živu čežnju za domom.

……………………………………

Treba li govoriti o tome što se dogodilo u maloj kući u kojoj je živjela obitelj Barychev, kada je Arkady Lvovich dovezao redatelja Jegora Petroviča automobilom? .. Neka svatko to zamisli za sebe i pronađe u svom srcu riječi koje bi čuo da pogodio je u taj čas do Barychevih.

Navečer Barychev sjedi ispred ogledala u svojoj sobi i brije se, pripremajući se za novogodišnje drvce. U blizini je njegova supruga sjela na krevet uplakanih, sretnih, ali ipak pomalo nevjerujućih očiju.

Oh, Yegorushko, kaže ona tiho s vremena na vrijeme.

Mladiću su ugrabili razuzdane uvojke, - smiješi se Barychev, promatrajući svoju ošišanu glavu u zrcalu, - ali sjećate li se kakav je bio gusti. Znalo je padati kiša, ali ja idem bez šešira i ne osjetim je. Ne prodire. Sjećaš li se?

I ja, Šura, sjećam se. Sjetio sam se svega ... Ali frizura je još uvijek šteta.

Narast će vam frizura, narast će vam frizura - glasno govori liječnik koji je ušao na odjel. - Još veličanstveniji nego prije nego što ste počeli kosu. Što? Jesam li te ikada prevario? Zapamtiti! Sada se nemaš što pretvarati kao da se ne sjećaš, bivši građanine Nepomniachtchi! Rekao sam ti: sjećanje će se vratiti, sve će se vratiti. Idemo dočekati Novu godinu na božićnom drvcu. Ovo je vrlo važna godina. Značajna godina. Sve ćemo vratiti. Sve ćemo obnoviti. Samo zaboravi - nećemo ništa zaboraviti. Pamtimo sve Nijemcu. Ovo je godina za slavlje.

Iz dvorane se već čuju traženja bajana.

LEV ABRAMOVIČ KASIL

Datumi života: 10. srpnja 1905. - 22. lipnja 1970. godine
Mjesto rođenja : Pokrovskaya Sloboda (grad Engels)
Ruski sovjetski pisac, scenarist
Značajna djela: "Konduit i Shvambrania", "Ulica najmlađeg sina", "Golman Republike"

Lev Kassil rođen je 10. srpnja 1905. u Pokrovskaya Sloboda. Nakon revolucije naselje je preimenovano u grad Engels, nalazi se na rijeci Volgi.
Levov otac, Abram Grigorijevič, bio je liječnik. Mama, Anna Isaakovna, je glazbenica. Lev Abramovič počeo je učiti u gimnaziji prije revolucije, a završio je studij pod sovjetskim režimom u Ujedinjenoj radnoj školi.
Njegovi dječački snovi bili su sasvim dječački: želio je biti taksist, zatim brodograditelj parobroda avionskog tipa, prirodoslovac.
Za dobar javni rad u knjižnici-čitaonici, Kassil je dobio službeno putovanje od regionalnog partijskog komiteta u visokoškolsku ustanovu, a 1923. upisao je Fizičko-matematički fakultet Državnog sveučilišta u Moskvi sa diplomom aerodinamičkog ciklusa. Istina, do treće godine zapravo je postao profesionalni pisac - moskovski dopisnik za novine Pravda Vostoka i Sovjetski Sibir, zaposlenik novina Izvestia i časopisa Pioneer.
U novinama "Izvestija" Lev Abramovich govorio je s esejima o "Chelyuskin" epu O.Yu. Schmidta, o letu stratosferskog balona "SSSR", o uspjesima sovjetskog zrakoplovstva i još mnogo toga. U isto vrijeme objavljene su prve Kassilove knjige za djecu: popularnoznanstveni eseji "Delicious Factory", "Planetarium", "All-Terrain Boat".
Godine 1929. u Pioniru je objavljena prva priča, Provodnik, a na istom mjestu, 1931., druga, Švambranija.
Radnja u pričama odvijala se u vrijeme Prvog svjetskog rata, Veljačke i Listopadske revolucije 1917. godine. Na pozadini tog doba, Kassil je duhovito prikazao život dva mala brata dječaka u obitelji i izvan kuće. Pripovijedanje je vođeno u prvom licu, dječja svijest glavnih likova probila se iz svakodnevnog života i dosadnog svijeta odraslih u romantični svijet izmišljene "Velike države Švambranskog".
Kassilove priče bile su vrlo popularne. Iz tog perioda djeca su, susrećući Kassila, rekla: „Zdravo, poznajemo te. Vi ste ovo ... Lev Shvambranych Conduit.
Postavši piscem, Kassil se nije pretvorio u foteljaša. Vodio je novogodišnje drvce u Dvorani stupova Doma sindikata, svečana izvješća s Crvenog trga, komentirao nogometne utakmice, putovao Italijom s predavanjima o Majakovskom, predavao na Književnom institutu, uvijek otvarao Tjedan dječje knjige i gotovo svakodnevno razgovarao sa svojim čitateljima u školama, knjižnicama, sirotištima, sanatorijima, pionirskim kampovima - diljem zemlje. S tako zbijenim rasporedom dana izdavao je novu knjigu svake godine ili dvije. Jednom ga je čitateljica srednjoškolske dobi upitala: “A ovo, dakle, o čemu smo sad razgovarali, jesi li sve sam napisao? Sjajno. Sad, kad dođeš kući, hoćeš li pisati o nečem drugom? Da?"
Duboko poznavanje interesa, hobija, ukusa, običaja, jezika i manira, cjelokupnog sustava vrijednosti mladeži njegova vremena odredilo je teme i stil njegovih djela. Junaci Kassilovih djela su ljudi "ekstremnih" profesija: sportaši, piloti, umjetnici, glumci.
Napisan 1938. godine, roman Vratar Republike odražava piščevu strast prema nogometu.
"Potez bijele kraljice" posvećen je skijanju.
"Gladijatorova zdjela" je priča o životu cirkuskog hrvača i sudbini ruskog naroda koji je nakon 1917. godine završio u egzilu.
U priči "Veliki sukob" glavni lik Sima susreo je redatelja Raschepeya, prošao audiciju i uplovio u svijet kinematografije. U pozadini snimanja filma, Sima je odrastao, upoznao divne ljude.
Napisao je knjige o Majakovskom, Ciolkovskom, Čkalovu, Schmidtu.
Nakon Shvambrania, Lev Kassil je izmislio još dvije zemlje: Sinegoria (u knjizi Moji dragi dječaci) i Dzhungakhora (u knjizi Budite spremni, Vaša Visosti!). Kasnije je objavljena kolekcija "Tri zemlje kojih nema na stranici", u kojoj su objedinjene sve te tri zemlje.
21. lipnja 1970. Lev Kassil je zapisao u svoj dnevnik: “Pozivaju vas da kao počasni gost odete u Lenjingrad na IV Svesavezni pionirski skup. Mislim da ne mogu... Nemam snage. Na radiju sam snimio apel sudionicima skupa.
Nekoliko sati kasnije Kassil je umro.

Muzej Leva Kassila. - Način pristupa: http://museumkassil.sgu.ru/kassil/biography

DJELA LEVA ABRAMOVIČA KASSILYA

— Pripremite se, Vaša Visosti!
Njegovo Visočanstvo posljednji princ Dzhungakhore, Delikhyar Surambuk, bio je u posjetu pionirskom kampu Spartak na obali Crnog mora.
“Netko je pokucao na vrata, a stariji savjetnik Yura predstavio je knezu načelnika logora. Mihail Borisovič još jednom pogleda pridošlicu. Princ je bio sitnih očiju, crn. Činilo se da su nosnice malog, blago proširenog nosa čvrsto rastegnute u različitim smjerovima istaknutim jagodicama. Na bradi je bila duguljasta udubina u sredini, poput marelice. Od širokog mosta nosa blago ukoso prema sljepoočnicama dizale su se vrlo pokretne obrve, kojima je princ pokušao svom licu dati izraz arogancije i ravnodušnosti.
- Pa, princ, oprao s ceste? – upita poglavica.
“Oprao sam lice, to je dobro”, odgovorio je princ malo u nos, zakopčavajući gumb i namještajući medaljon sa sedefastim slonom koji mu se nazirao na prsima ispod raskopčane kragne, držeći ogroman biser u svom sanduku.
Princ je bez znatiželje pogledao načelnika tabora, iako su mu se obrve trzale na uredno podšišanim sljepoočnicama. Poravnao je kosu koja mu je bila nakostriješena na vrhu glave i visjela u šiškama preko čela. Gazda je svojim naviknutim okom pogledao kraljevskog došljaka i pomislio da dječak, općenito, iako napuhan, nije ništa, bolji nego što se moglo zamisliti.
Kakve su pustolovine čekale princa prijestolonasljednika, pročitat ćete u knjizi o Kassilu, samo znajte da je, nakon što je stupio na prijestolje Dzungakhor pod imenom Delikhyar Peti, u palaču uveo sljedeći red: na jutarnjoj liniji pozdravio je svoje dvorjani s uzvikom: "Putti hatow!", Na to su trebali odgovoriti: "Izgled hatoua!"

"Veliki sukob"
Jednom je trinaestogodišnja moskovska učenica Sima Krupitsina napisala u svom dnevniku da u životu neće imati ništa zanimljivo: ni avanture, ni hobije, ni smiješne događaje. Ali kako je bila u krivu!
Sudbina je djevojci donijela mnoga iznenađenja - prvo je pozvana da glumi u filmu o Domovinskom ratu 1812., a zatim ... što se upravo dogodilo u životu! Ne, nije slučajno da ju je slavni pisac Lev Kassil učinio junakinjom svoje popularne i vrlo uzbudljive priče.

"Vratar Republike"
Roman "Vratar Republike" Leva Abramoviča Kassila jedno je od prvih u našoj književnosti i najpopularnijih djela na temu sporta. Napisan 1937., roman je objavljen u SSSR-u iu nizu stranih zemalja. Po njemu je postavljen poznati film “Vratar”.
Knjiga ne samo da na fascinantan način govori o slavi i vještini sovjetskih sportaša, već daje široku i originalnu sliku života, traganja i razmišljanja mlađeg naraštaja u prva dva desetljeća Oktobarske revolucije. Mnogo toga što je rečeno u romanu (povezanost rada i sporta, život iskusne omladinske radne zajednice, pitanja prijateljstva, drugarstva, kolektivizma) odjekuje nizom trenutaka iz života naše mladeži danas.

"Dragi moji dečki"
I, čak i ako nam ponekad bude teško,
Nitko od nas, prijatelji, neće se bojati, neće lagati.
Suborac neće izdati ni domovinu ni prijatelja.
Sin će zamijeniti oca, a unuk će zamijeniti djeda,
Domovina nas zove na podvig i na rad!
Hrabrost je naš moto - Rad, Vjernost i Pobjeda!
Naprijed drugovi! Prijatelji, samo naprijed!
"Bila jednom takva zemlja, Sinegoria", započeo je Guy svoju priču. - A tamo, na Azurnim planinama, živjeli su vrijedni i veseli ljudi - Sinogorci.
Putnici iz dalekih zemalja dolazili su ovamo kako bi se divili Azurnim planinama, kušali divno voće koje je ovdje sazrijevalo u izobilju i nabavili ogledala neusporedive čistoće, kao i čuvene mačeve, oštre i snažne, ali tako tanke da je bilo dovoljno okrenuti se po rubovima, i oku su nevidljivi.
Voće, ogledala i mačevi Sinegorije bili su poznati širom sveta, a ko nije znao da upravo ovde, u podnožju planine Kviprokvo, žive Tri Velika
Majstori - najslavniji Majstor ogledala i kristala, svijetlooki Amalgam, najvještiji oružar Isobar i slavni vrtlar i voćar, mudri Drone Head Head!
Zemlju Sinegoriju za svoje pionire u ljetnom kampu izmislio je Arsenij Petrovič Gaj. Kapka Butyrev postao je oružar Isobar, Valera Cherepashkin postao je majstor zrcala Amalgam, Timka Zhokhov postao je vrtlar Dron.
U ljeto 1942. Arsenij Petrovič je poginuo u ratu, ali dječaci nisu zaboravili da su bili slavni Sinogorskci, čiji je moto: "Hrabrost, vjernost, rad - pobjeda!"
“Dragi moji dečki” poznato je djelo klasika ruske književnosti Leva Abramoviča Kassila (1905.-1970.) o životu tinejdžera u malom gradu na Volgi tijekom Velikog domovinskog rata. Ovo je priča o poteškoćama, opasnostima i pustolovinama – izmišljena i vrlo stvarna. Priča o prijateljstvu, hrabrosti i ustrajnosti – o tome da se u najtežim okolnostima mogu prebroditi sve poteškoće i pobijediti.

"Konduit i Shvambrania"
Krajem zime 1914. godine, braća Lelya i Oska, koji služe svoje kazne u kutu, neočekivano otkrivaju Veliku državu Shvambran, koja se nalazi na kopnu Velikog zuba. Tako počinje nova igra "za život", događaju se nevjerojatni događaji, a braća su zahvaćena vrtlogom vrtoglavih avantura ...
Priča o nevjerojatnim pustolovinama dvojice vitezova, s opisom nevjerojatnih događaja koji su se dogodili na lutajućim otocima, kao i mnoge druge stvari, iznio je bivši švambranski admiral Ardelar Case, koji sada živi pod imenom Leo Kassil , s mnogim tajnim dokumentima, pomorskim kartama, državnim grbom i vlastitom zastavom.
O tome i mnogo čemu drugom - priča Lev Kassil (1905-1970) "Konduit i Shvambrania", omiljeno djelo nekoliko generacija čitatelja.

"Rani izlazak sunca: Priča o mladom umjetniku"
Lev Kassil je o svojoj priči napisao: "Rani izlazak sunca"... Ovo je naziv duge priče koju sam nedavno završio nakon dvije godine rada. Priča govori o tome kako je živio, odrastao, odgajan, učio i radio kao divan mladi umjetnik, učenik moskovske srednje umjetničke škole, pionir Kolja Dmitrijev.
Svoju sam priču o Kolji Dmitrijevu nazvao “Rani izlazak sunca”, jer je cijeli Koljin svijetli kratki život, prekinut u samu zoru - u dobi od petnaest godina - nesretnim slučajem u lovu, bio neobično rani izlazak sunca golemog talenta koji je već jasno imao očitovala se i obećala dati toliko naše umjetnosti.
U priči se koriste i prikazuju originalna pisma, dokumenti, dnevnici. Uočene su glavne prekretnice i odlučujući datumi u biografiji mladog umjetnika. Istovremeno, zadržavajući slobodu spisateljske mašte nužnu u svakoj priči, našao sam u nizu trenutaka mogućim djelomično osmišljavanje, razvijanje pojedinih događaja i situacija. Osim toga, morali smo promijeniti imena nekih likova, a na nekim mjestima, radi skladnosti i cjelovitosti narativa, dodatno uvodimo generalizirajuće figure. Osnove za te dopune, generalizacije i nagađanja pronašao sam u vrlo opsežnom činjeničnom materijalu prikupljenom uz brižljivu pomoć rođaka, učitelja i prijatelja Kolje Dmitrieva ... "

"Ulica najmlađeg sina"
U gradu Kerchu živi običan dječak - Volodya Dubinin. Rat .. i okupacija Kerča od strane nacističkih osvajača Volodja se sastaje u partizanskom odredu.
Ovo je priča o pionirskom heroju Volodji Dubinjinu. O dječacima i djevojčicama koji su živjeli i odrasli uz odrasle i uz njih ustajali u zaštitu svog rodnog grada, činili podvige, riskirali živote, gubili najmilije...
Na jednoj od središnjih ulica grada Kercha visi natpis: "Ulica Volodya Dubinin", a mnogi stanovnici ovog grada još uvijek znaju tko je Volodya Dubinin i što je radio tijekom Velikog domovinskog rata.

"Cheremysh - brat heroja"
Ovo je knjiga o školarcima, o vremenu kada mladi naraštaj rješava probleme izbora životnog ideala, pojma časti i junaštva, odanosti i hrabrosti.
Autoru je posebno uspjela slika glavnog lika knjige, Geshke Cheremysha, dječaka iz sirotišta koji sanja o starijem bratu. Šarmu i privlačnosti ovog tinejdžera doprinosi njegov rano formiran karakter, svrhovitost, sposobnost istinskog prijateljstva, viteški odnos prema vršnjacima, strast prema sportu, pa čak i bolna iskustva zbog činjenice da se lijepi san neprimjetno pretvorio u sramotna laž, koju je i sam hrabro priznao slavnom pilotu. Pamte se i druge slike školaraca, na primjer: Anya Baratova, kvrgava Fedya Plintus s "ljubičastim obrazima". Složenu psihologiju djece tinejdžerske dobi autorica otkriva suptilnim humorom. Od odraslih heroja najuspješniji je Klymenty Cheremysh, čiji je prototip bio Valery Chkalov. Akutni sukobi, misteriozne i napete situacije povećavaju zabavu knjige.

"Gladijatorski kup"

Ova knjiga govori o prijateljstvu koje povezuje sve generacije našeg naroda, stare i male, očeve i djecu, djedove i unuke. Knjiga govori o životu ruskog moćnika - diva, starog cirkuskog atlete Artema Nezabudnog, koji je godinama lutao po inozemstvu da bi se pod stare dane vratio u domovinu, u stepsko selo Suhojarka, gdje je jednom, prije revolucije, radio kao rudar. Ovdje je ugledao za njega sasvim novi život, koji su stvorile njegove zemunice, pronašao prave, brižne prijatelje.

LEV ABRAMOVIČ KASIL
1905-1970

Kassilova najpoznatija knjiga sastoji se od dvije priče, a njezin puni naslov zvuči kao zasebno djelo: "Konduit i Shvambrania. Priča o izvanrednim pustolovinama dvojice vitezova koji su u potrazi za pravdom otkrili veliku državu Shvambran na kopnu veliki zub, s opisom nevjerojatnih događaja koji se odvijaju na lutajućim otocima, kao i mnoge druge stvari, koje je iznio bivši švambranski admiral Ardelar Case, sada živi pod imenom Leo Kassil, s mnogim tajnim dokumentima, pomorskim kartama , državni grb i vlastitu zastavu. Nije li to pravi naziv za fascinantnu vitešku romansu?
Ova knjiga je jedna od onih koje se moraju pročitati, inače će očito nešto nedostajati u životu. Čitate je i kao da ste se našli na drugom planetu, ono što se u njoj događa toliko je daleko od života moderne djece, pa su i njeni likovi Ljova i Osja drugačiji. Ali zato su knjige o “drugim ljudskim svjetovima” vrijedne, jer vam omogućuju da na drugačiji način sagledate vlastiti svijet.

Ogromnu ulogu u njihovim životima odigrao je "Conduit" - poseban dnevnik u kojem su se bilježila imena učenika gimnazije koji su bili krivi za nešto. Protuteža joj je bio domaći svijet u kojem su živjela dva brata iz malog provincijskog mjesta - neobični dječaci. Autor Oska naziva "velikom zabunom", jer mu se u glavi stvorila kaša od obilja znanja. Primjerice, pomiješao je rajčice s piramidama, umjesto "kroničari" rekao je "pištolji", a izraz "čovjek sa srebrnom šapom" dešifrirao je kao "biciklist" i nazvao ga "biciklistički čovjek".
Jednom je Oska sreo tetku s gustom bradom i bez oklijevanja je upitao zašto joj treba brada.
„Ali jesam li ja teta?" rekla je gospođa nježnim basnim glasom. „Da, ja sam svećenik.
- Iluminator? - u nevjerici će Oska. - Zašto suknja? “I zamislio je kako mora biti nezgodno penjati se na svjetiljke u tako dugoj suknji da bi osvijetlili ulice.”
Osya i Lyova svađaju se, mire, svađaju, svađaju kao i svi drugi, ali imaju tajnu koja ih čvrsto spaja: uvrijeđeni od odraslih zbog vječnog ugnjetavanja, "povukli su se" u zemlju koju su izmislili. Tu su oni heroji, putnici, vladari, slobodni građani. Tu su sreća, zabava i beskrajni podvizi koji ih uzdižu u vlastitim očima. Svijet bi trebao biti uređen kao Shvambrania - takav neostvarivi san vodio je Lyova i Osya kroz život.
Bili su vrlo prijateljski raspoloženi, što je rijetkost u modernim obiteljima, u zajedničkoj su igri bili ravnopravni. Kad je Ljova otišao u Moskvu na studij na Fizičko-matematički fakultet Moskovskog državnog sveučilišta, kući je pisao dugačka pisma od gotovo 30 stranica! A brzopleti brat Osya odnio ih je u lokalne novine, gdje su objavljeni kao eseji. Tako se zahvaljujući Osi pojavio pisac Lev Kassil. A također zahvaljujući poznanstvu s Majakovskim i Briksom: oni su ga savjetovali da napiše priču o svom djetinjstvu.

Kassil je bio predvodnik sovjetske dječje književnosti, pisao je o stvarima važnima za ono vrijeme. Njegove knjige o djeci herojima sovjetske ere. “Veliki obračun”, “Dragi moji dječaci”, “Gladijatorova zdjela”, “Ulica najmlađeg sina” i mnogi drugi romani i priče – o ratu koji je djecu-borce pretvorio od sanjara. Čvrst karakter, hrabra djela, nesebičnost i plemenitost odlika su ne samo vitezova, već i dječaka i djevojčica iz njegovih knjiga.
Pisao je o ustrajnosti u teškim kušnjama za djecu. O tome govori dokumentarna priča o tragično preminulom mladom umjetniku Kolji Dmitrijevu "Rani izlazak sunca".
Kassil je bio strastveni ljubitelj sporta. O nogometašima je napisao knjigu Vratar Republike, a skijaši su postali junaci priče Potez bijele kraljice.
Kassil je romantični pisac, djecu je uvijek plijenio snom. Upravo je on u jeku rata izmislio Praznik koji je preživio do danas. Riječ je o Tjednu dječje knjige ili Knjiškom imendanu koji se obilježava tijekom proljetnih praznika. U to vrijeme dječji pisci putuju zemljom, susreću se s čitateljima, odgovaraju na njihova pitanja i upoznaju ih sa svojim novim spisima. Ovo je praznik zajedništva i prijateljstva pisaca i djece.

Korf, O.B. Djeca o piscima. XX. stoljeća. Od A do Ž / O.B. Korf.- M.: Strijelac, 2006.- S.36-37., ilustr.

priče

LA. Kassil

PRIČA O ODSUTNIM

Kad je u velikoj dvorani prednjeg stožera pobočnik zapovjednika, gledajući popis nagrađenih, prozvao sljedeće ime, u jednom od zadnjih redova ustao je nizak čovjek. Koža na njegovim zaoštrenim jagodicama bila je žućkasta i prozirna, što se obično opaža kod ljudi koji su dugo ležali u krevetu. Oslanjajući se na lijevu nogu, prišao je stolu.

Zapovjednik je kratkim korakom krenuo prema njemu, uručio mu orden, čvrsto se rukovao s primateljem, čestitao mu i pružio orden.

Primatelj je, uspravivši se, pažljivo prihvatio narudžbu i kutiju u rukama. Kratko mu je zahvalio, oštro se okrenuo, kao u formaciji, iako ga je u tome spriječila ranjena noga. Na trenutak je stajao u neodlučnosti, pogledavši najprije orden koji mu je ležao na dlanu, a zatim svoje saborce u slavi okupljene ovdje. Zatim se ponovno uspravio.

Mogu li se prijaviti?

Molim.

Druže komandante... A evo vas, drugovi - isprekidanim glasom progovori odlikovani, a svi osjetiše da je čovjek vrlo uzbuđen - Dopustite mi da kažem koju riječ. U ovom trenutku svog života, kada sam primio veliku nagradu, želim vam reći tko bi trebao stajati ovdje, pored mene, koji je, možda, više od mene zaslužio ovu veliku nagradu i nije štedio svoj mladi život za radi naše vojne pobjede.

Ispružio je ruku prema onima koji su sjedili u dvorani, na čijem je dlanu blistao zlatni obrub ordena, i molećivim se očima ogledao po dvorani.

Dopustite mi, drugovi, da ispunim svoju dužnost prema onima koji sada nisu ovdje sa mnom.

Govori, rekao je zapovjednik.

Molim! - odgovaralo se u dvorani.

A onda je rekao.

Sigurno ste čuli, drugovi, - tako je počeo - kakvu smo situaciju stvorili u rejonu R. Mi smo se tada morali povući, a naša jedinica je pokrivala povlačenje. A onda su nas Nijemci odsjekli od svojih. Gdje god da krenemo, svuda naletimo na vatru. Nijemci nas gađaju minobacačima, haubicama izdubljuju šumu u koju smo se sklonili, a mitraljezima češljaju rub šume. Vrijeme je isteklo, prema satu, pokazalo se da su se naši već učvrstili na novoj granici, navukli smo dovoljno neprijateljskih snaga na sebe, bilo bi vrijeme da se vratimo kući, vrijeme pridruživanja je odgođeno. A vidimo da je nemoguće probiti se ni u jednu. I nema načina da se ovdje duže ostane. Nijemac nas je opipao, stisnuo u šumi, osjetio da nas je ovdje ostala šačica i hvata nas kliještima za gušu. Zaključak je jasan - treba se probijati zaobilaznim putem.

Gdje je ova obilaznica? Gdje odabrati smjer? A naš zapovjednik, poručnik Andrey Petrovich Butorin, rekao je: "Ovdje ništa neće uspjeti bez prethodnog izviđanja. Moramo pretražiti i opipati gdje imaju pukotinu. Ako je pronađemo, provući ćemo se." Ja sam se odmah prijavio. — Dopustite, velim, da pokušam, druže poručniče?

Pažljivo me pogledao. Ovdje to više nije na redu priče, nego, da tako kažem, sa strane, moram objasniti da smo Andrej i ja iz istog sela - prijatelji. Koliko smo puta išli u ribolov na Iset! Zatim su obojica zajedno radili u talionici bakra u Revdi. Jednom riječju prijatelji i drugovi.

Pažljivo me pogledao, mršteći se. "Vrlo dobro", kaže drug Zadokhtin, "kreni. Je li ti jasna tvoja misija?"

Odveo me do ceste, pogledao oko sebe, uhvatio me za ruku. "Pa, Kolja, kaže, oprostimo se s tobom za svaki slučaj. Slučaj je, znaš, fatalan. Ali pošto si se dobrovoljno javio, ne usuđujem te se odbiti. Pomozi mi, Kolja...

Nećemo biti ovdje više od dva sata. Gubici su preveliki ... "-

"Dobro, kažem ja, Andrej, ovo nije prvi put da smo ti i ja upali u takav zaplet. Čekaj me za sat vremena. Ja ću tamo potražiti što mi treba. Pa, ako ne ne vrati se, pokloni se našim ljudima tamo, na Uralu..."

I tako sam puzao, zakopavajući se iza drveća. Pokušao sam u jednom smjeru - ne, nisam se mogao probiti: Nijemci su to područje pokrivali gustom vatrom. Puzao u suprotnom smjeru. Tamo, na rubu šume, bila je jedna jaruga, takva jaruga, dosta duboko isprana. A s druge strane, kod vododerine, grm, a iza njega put, otvoreno polje. Spustio sam se u klanac, odlučio sam se približiti grmlju i pogledati kroz njega što se događa u polju. Počeo sam se penjati po glini, odjednom sam primijetio da dvije gole pete vire točno iznad moje glave. Pogledah bolje, vidim: stopala su mala, prljavština se osušila na tabanima i otpada kao gips, prsti također prljavi, izgrebani, a mali prst na lijevoj nozi vezan plavom krpom. - vidi se da je negdje ozlijeđeno... Dugo sam gledao u ove pete, u prste koji su mi nemirno micali po glavi. I odjednom me, ne znam zašto, privuklo da poškakljam te pete... Ne mogu ti ni objasniti. Ali pere i

ispire ... Uzeo sam bodljikavu vlat trave i lagano njome okrznuo jednu svoju petu. Obje noge su odjednom nestale u grmlju, a na mjestu gdje su pete virile iz grana ukazala se glava. Tako smiješna, oči uplašene, bez obrva, kosa čupava, spaljena, a nos pun pjegica.

Jesi li ovdje? Ja kažem.

Ja, - kaže, - tražim kravu. Jeste li vidjeli ujaka? Zove se Marisha. Sama je bijela, a sa strane je crna. Jedan rog strši, a drugi uopće nije ...

Samo ti, striče, ne vjeruj... Stalno lažem... Pokušavam ovako. Ujače, - kaže, - jesi li odbio naše?

A tko su vaši? - Pitam.

Jasno je tko je Crvena armija... Samo su naši jučer otišli preko rijeke. A ti, ujače, zašto si ovdje? Nijemci će te zgrabiti.

Pa dođi ovamo - kažem ja - reci mi što se događa ovdje u tvom kraju.

Glava je nestala, noga se opet pojavila, a dječak od trinaest godina skliznuo je do mene niz ilovastu padinu do dna provalije, kao na saonicama, petama naprijed.

A otkud ti, - velim, - sve to znaš?

Kako, - kaže, - odakle? Za ništa, ili što, jesam li gledao ujutro?

zašto gledaš

U životu korisno, malo ili nimalo...

Počeo sam ga ispitivati, a klinac mi je ispričao cijelu situaciju. Saznao sam da jaruga ide daleko kroz šumu i po njenom dnu moći će se izvesti naši ljudi iz zone požara.

Dječak se dobrovoljno javio da nas prati. Tek što smo počeli izlaziti iz klanca, u šumu, odjednom se začu zvižduk u zraku, zavijanje i takav prasak, kao da se pola drveća uokolo rascijepilo odjednom na tisuće suhih iverja. .

Ova njemačka mina pala je točno u klanac i parala zemlju oko nas. U očima mi se smračilo. Tada sam oslobodio glavu ispod zemlje koja je sipala na mene, pogledao oko sebe: gdje je, mislim, moj mali drug? Vidim da polako diže svoju čupavu glavu sa zemlje, počinje prstom da vadi glinu iz ušiju, iz usta, iz nosa.

Ovako je to funkcioniralo! — veli on — Dobili smo, striče, s tobom, kao bogati ... O, striče — veli on — čekaj malo! Da, ozlijeđeni ste.

Htio sam ustati, ali nisam osjećao noge. I vidim - krv pliva iz poderane čizme. A dječak je odjednom poslušao, popeo se do grmlja, pogledao na cestu, opet se otkotrljao i šapnuo:

Ujače, kaže, dolaze Nijemci ovamo. Policajac naprijed. iskreno!

Idemo odavde što prije. O ti, kako si jak...

Pokušala sam se pomaknuti, ali kao da mi je deset funti bilo vezano za noge. Nemoj me izvući iz klanca. Vuče me dolje, natrag...

Toliko je problijedio da ima još više pjega, a i same mu oči sjaje. "Što je namjeravao?" - Mislim. Htio sam ga držati, uhvatio ga za petu, ali gdje je tu je! Samo su njegove noge bljesnule iznad moje glave s raširenim prljavim prstima - plava krpa na malom prstu, kako sad vidim... Ležim i slušam. Odjednom čujem: "Stoj!.. Stani! Ne idi dalje!"

Teške čizme zaškripale su mi iznad glave, čuo sam Nijemca kako pita:

Što si radila ovdje?

Ja, striče, tražim kravu, - dopre do mene glas mog prijatelja, - tako dobru kravu, sama bijela, a sa strane crna, jedan rog viri, a drugoga nema. Zove se Marisha. Niste vidjeli?

Kakva je ovo krava? Vi, vidim, hoćete da mi pričate gluposti. Priđi blizu. Što se penješ ovdje jako dugo, vidio sam te kako se penješ.

Ujače, tražim kravu - opet je počeo plačno potegnuti moj dječak.

I odjednom, uz cestu, jasno su zalupale njegove lake gole pete.

Stani! Gdje se usuđuješ? Leđa! Pucat ću! - vikne Nijemac.

Teške kovane čizme nadimale su mi se preko glave. Tada je odjeknuo pucanj. Shvatio sam: moj prijatelj je namjerno požurio da pobjegne iz klanca kako bi odvratio Nijemce od mene. Slušao sam, bez daha. Opet je pucanj. I čuo sam daleki, slabašan krik. Zatim je postalo vrlo tiho... borio sam se kao u napadu. Zubima sam grizao zemlju da ne vrisnem, svim prsima sam se oslanjao na ruke da im ne dam da zgrabe oružje i ne udarim na naciste. Ali nisam se mogao pronaći. Zadatak morate izvršiti do kraja. Naši će umrijeti bez mene. Neće izaći.

Oslanjajući se na laktove, držeći se za grane, puzao sam... Nakon toga se ničega ne sjećam. Sjećam se samo - kad sam otvorio oči, vidio sam Andrejevo lice vrlo blizu iznad sebe ...

E, tako smo izašli iz šume kroz onu grabu.

Stao je, udahnuo i polako se osvrnuo po sobi.

Evo, drugovi, kojima dugujem svoj život, koji su pomogli izvući našu jedinicu iz nevolje. Jasno je da treba stajati ovdje, za ovim stolom. Ali nije išlo... I još jednu molbu imam prema vama... Poštujmo, drugovi, uspomenu na mog neznanog druga - bezimenog heroja... Nisam stigao ni da pitam što njegovo ime je bilo ...

A u velikoj dvorani tiho su ustali piloti, tenkisti, mornari, generali, gardisti - ljudi slavnih bitaka, junaci žestokih bitaka, ustali su da odaju počast uspomeni na malog, neznanog heroja, čije ime nitko nije znao. Snuženi ljudi u dvorani stajali su u tišini i svaki je na svoj način vidio pred sobom čupavog dječačića, pjegavog i bosog, s plavom umrljanom krpom na bosoj nozi...

BILJEŠKE

Ovo je jedno od prvih djela sovjetske književnosti, koje prikazuje podvig mladog heroja Velikog domovinskog rata, koji je dao svoj život kako bi spasio živote drugih ljudi. Ova priča napisana je na temelju stvarnog događaja koji je spomenut u pismu upućenom Odboru radija. Lev Kassil je tada radio na radiju i, nakon što je pročitao ovo pismo, odmah je napisao priču, koja je ubrzo emitirana na radiju i ušla u zbirku priča "Postoje takvi ljudi", koju je u Moskvi objavila izdavačka kuća "Sovjet". Književnik« 1943., a i u zbirci »Obični momci« itd. Više je puta emitirana na radiju.

KOMUNIKACIJSKA LINIJA

U spomen na narednika Novikova

O tome je u novinama tiskano tek nekoliko kratkih redaka. Neću vam ih ponavljati jer će je svi koji pročitaju ovu poruku zauvijek pamtiti. Ne znamo detalje, ne znamo kako je živio onaj koji je taj podvig ostvario. Samo znamo kako je završio njegov život. Njegovi suborci, u grozničavoj žurbi bitke, nisu imali vremena zapisati sve okolnosti toga dana. Doći će vrijeme kad će junak biti opjevan u baladama, nadahnute stranice čuvat će besmrtnost i slavu ovoga djela. Ali svatko od nas, koji je pročitao kratku, škrtu poruku o čovjeku i njegovom podvigu, želio je upravo sada, ni minute, ne odgađajući, ne čekajući ništa, zamisliti kako se to sve dogodilo... Neka oni koji su sudjelovali u ova bitka ispravite me kasnije, možda ne zamišljam baš točno situaciju ili sam preskočio neke detalje, ali dodao sam nešto od sebe, ali reći ću

o svemu kako je moja mašta vidjela čin ovog čovjeka, uzbuđena peterorednim novinskim člankom.

Vidio sam prostranu snježnu ravnicu, bijele brežuljke i rijetke šikare, kroz koje je jurio ledeni vjetar, šušteći na krhkim stabljikama. Čuo sam promukli i promukli glas stožerne telefonistice koja je, žestoko okrećući prekidač i pritiskajući gumbe, uzalud dozivala jedinicu koja je zauzela udaljenu liniju. Neprijatelj je opkolio ovaj dio. Bilo je potrebno hitno kontaktirati s njom, izvijestiti o započinjanju neprijateljske obilaznice, prenijeti naredbu sa zapovjednog mjesta da se zauzme druga linija, inače - smrt ... Bilo je nemoguće doći tamo. U prostoru koji je dijelio zapovjedno mjesto od odreda koji je otišao daleko naprijed, pucali su snježni nanosi kao golemi bijeli mjehuri, a čitava se ravnica pjenila, kao što se pjeni i ključa uzburkana površina kuhanog mlijeka.

Njemački minobacači tukli su po čitavoj ravnici, podižući snijeg zajedno s grudama zemlje. Signalisti su sinoć položili kabel kroz ovu zonu smrti. Zapovjedništvo je, prateći razvoj bitke, slalo upute i zapovijedi ovom žicom i dobivalo odgovore o tijeku operacije. Ali sada, kada je trebalo odmah promijeniti situaciju i povući naprednu jedinicu na drugu liniju, veza je odjednom prekinuta. Uzalud se telefonist otimao oko svog aparata, spustivši usta na slušalicu:

Dvanaesti!.. Dvanaesti!.. F-fu... - Puhnuo je u slušalicu - Arina! Arina! .. Ja sam Svraka! .. Odgovori ... Odgovori! .. Dvanaest osam razlomak tri! .. Petja! Petja!.. Čuješ li me? Daj povratne informacije, Petya! .. Dvanaesti! Ja sam Svraka!.. Ja sam Svraka! Arina, čuješ li nas? Arina!..

Nije bilo veze.

Pauza, - rekla je telefonistica.

A onda čovjek koji je još jučer pod vatrom puzao cijelom ravnicom, zakopavao se iza snježnih nanosa, gmizao po brdima, zakopavao se u snijeg i vukao za sobom telefonski kabel, čovjek o kojem smo kasnije čitali u novinskom članku, ustao, zamotao bijeli kaput, uzeo pušku, torbu s alatom i vrlo jednostavno rekao:

Išao sam. Pauza. To je jasno. Dopustite mi?

Ne znam što su mu rekli suborci, koje riječi ga je opomenuo njegov zapovjednik. Svi su shvatili na što se odlučio onaj tko je otišao u prokletu zonu ...

Žica je prolazila kroz raštrkana jela i rijetko grmlje. Mećava je zvonila u šašu ​​nad smrznutim močvarama. Čovjek je puzao. Mora da su ga Nijemci ubrzo primijetili. Mali vihori mitraljeskih rafala, dimeći se, plesali su u krugu okolo. Snježni vrtlozi eksplozija približavali su se signalisti poput čupavih duhova i, sagnuvši se nad njim, topili se u zraku.

Bio je prekriven snježnom prašinom. Vrele krhotine mina odvratno su cvilile iznad glave, pomicale vlažnu kosu koja je izvirivala ispod kapuljače i, sikćući, topile snijeg sasvim blizu...

Nije čuo bol, ali je sigurno osjetio užasnu utrnulost u desnoj strani i, pogledavši okolo, vidio da se za njim po snijegu vuče ružičasti trag. Nije se osvrnuo. Tri stotine metara kasnije, osjetio je bodljikavi kraj žice među iskrivljenim ledenim grudama zemlje. Ovdje je linija prekinuta. Obližnja mina pokidala je žicu, a drugi kraj kabla odbacila daleko u stranu. Ova udubina je probijena minobacačima. Ali bilo je potrebno pronaći drugi kraj prekinute žice,

otpuzajte do njega, ponovno spojite otvorenu liniju.

Tutnjalo je i zavijalo vrlo blizu. Bol od sto funti pogodila je čovjeka, srušila ga na zemlju. Čovjek se, pljunuvši, izvukao ispod gruda koje su se nagomilale na njega, slegnuo ramenima. Ali bol se nije otresla, nastavila je pritiskati osobu na tlo. Čovjek je osjetio da se na njega naslanja uteg koji guši. Otpuzao je malo i, vjerojatno, činilo mu se da je tamo gdje je maloprije ležao, na snijegu natopljenom krvlju, ostalo sve što je živo u njemu, i već se kreće odvojeno od sebe. Ali poput opsjednutog čovjeka, popeo se dalje uz brdo.

Sjećao se samo jednoga - morao je pronaći kraj žice kako visi negdje u grmlju, morao je doći do njega, uhvatiti se za njega, povući ga, zavezati. I našao je puknutu žicu. Čovjek je pao dva puta prije nego što je uspio ustati. Opet ga je nešto bocnulo po prsima, pao je, ali opet ustao i zgrabio žicu. A onda je vidio da se Nijemci približavaju. Nije mogao uzvratiti: ruke su mu bile zauzete ... Počeo je povlačiti žicu prema sebi, puzeći natrag, ali kabel se zapleo u grmlje.

Zatim je signalist počeo povlačiti drugi kraj. Postajalo mu je sve teže i teže disati. Bio je u žurbi. Prsti su mu utrnuli...

I evo ga nezgrapno leži postrance u snijegu, držeći krajeve isprekidane linije ispruženim, okoštalim rukama. Muči se spojiti ruke, spojiti krajeve žice. Napinje mišiće do grčeva. Smrtna ga uvreda muči. Gorči je od boli i jači od straha... Samo nekoliko centimetara sada dijeli krajeve žice. Odavde do prve crte obrane, gdje odsječeni suborci čekaju poruku, proteže se žica... A natrag, do zapovjednog mjesta, proteže se. A telefonisti se trgaju do promuklosti... A spasonosne riječi pomoći ne mogu probiti ovih par centimetara proklete litice! Zar stvarno nema dovoljno života, neće li biti vremena spojiti krajeve žice? Čovjek u muci grize snijeg zubima. Muči se da ustane, oslanjajući se na laktove. Zatim steže jedan kraj kabela među zubima i u mahnitom naporu, uhvativši objema rukama drugu žicu, vuče je u usta. Sada ne nedostaje više od centimetra. Osoba više ništa ne vidi. Pjenušava tama peče mu oči. Zadnjim trzajem povuče žicu i uspije je pregristi, prije

bol, stezanje čeljusti do krckanja. Osjeća poznati kiselo-slan okus i lagano peckanje jezika. Postoji struja! I, pronašavši pušku s mrtvim, ali sada slobodnim rukama, pada licem u snijeg, bijesan, škrgućući zubima iz sve snage. Samo da ne otkoči ... Nijemci, ohrabreni, dotrčavaju na njega s vikom. Ali opet je sastrugao ostatke života u sebi, dovoljne da posljednji put ustane i pusti cijeli klip u neprijatelje koji su mu bili blizu... A tamo, na zapovjednom mjestu, ozarena telefonistica vikne u prijemnik:

Da da! Čujem! Arina? Ja sam Svraka! Petya, draga! Uzmite: broj osam do dvanaestog.

Čovjek se nije vratio. Mrtav, ostao je u službi, na vezi. Nastavio je biti vodič živima. Usta su mu zauvijek obamrla.

Ali, probijajući se slabom strujom kroz stisnute zube, riječi su jurile s kraja na kraj bojnog polja, o kojem su ovisili životi stotina ljudi i rezultat bitke. Već odvojen od samog života, još uvijek je bio uključen u njegov lanac. Smrt mu je zaledila srce, prekinula protok krvi u ledenim žilama. Ali bijesna umiruća volja čovjeka pobijedila je u živoj povezanosti ljudi kojima je ostao vjeran i mrtav.

Kad je na kraju bitke napredna jedinica, dobivši potrebne upute, udarila Nijemce u bok i izašla iz okruženja, signalisti su, motajući kabel, naletjeli na čovjeka napola nošenog snijegom. Ležao je licem prema dolje, lica zakopanog u snijeg. U ruci je imao pušku, a obamrli mu se prst smrznuo na obaraču. Kavez je bio prazan. A u blizini u snijegu našli su četiri mrtva Nijemca. Bio je podignut, a za sobom, parajući bjelinu snježnog nanosa, vukao žicu koju je pregrizao. Tada su shvatili kako je komunikacijska linija obnovljena tijekom bitke ...

Zubi su bili tako čvrsto stisnuti, stežući krajeve sajle, da je bilo potrebno prerezati žicu na uglovima ukočenih usta. Inače je bilo nemoguće osloboditi osobu koja je i nakon smrti nepokolebljivo vršila komunikacijsku službu. I svi unaokolo su šutjeli, stisnuli zube od bola koji je prodirao u srce, kako ruski ljudi znaju šutjeti u tuzi, kako šute kad, iscrpljeni od rana, padnu u kandže "mrtvih glava" - naših. ljudi, koji nemaju brašna, nema muke da stisne stisnute zube, da ne izvuče ni riječi, ni jecaja, ni pregrizene žice.

BILJEŠKE

Priča je napisana početkom rata i posvećena je sjećanju na narednika Novikova, čiji se podvig spominje u jednoj od poruka s prve linije tog vremena.

Istodobno je priča emitirana na radiju i objavljena u zbirci priča Leva Kassila, objavljenoj 1942. u biblioteci časopisa Ogonyok.

Zbirka je nazvana "Linija komunikacije".

ZELENA grančica

Na zapadnoj fronti morao sam neko vrijeme živjeti u zemunici intendanta tehničara Tarasnikova. Radio je u operativnom dijelu stožera Gardijske brigade. Tu, u zemunici, nalazio se njegov ured.

Trolinijska svjetiljka osvjetljavala je niski okvir. Osjećao se miris svježe daske, zemljane vlage i pečatnog voska. Sam Tarasnikov, nizak mladić boležljiva izgleda sa smiješnim crvenim brkovima i žutim kamenim ustima, pozdravio me pristojno, ali ne baš ljubazno.

Smjesti se ovdje", rekao mi je, pokazujući na krevet na kolnik i odmah se ponovno sagnuo nad svoje papire. "Sada će ti podići šator. Nadam se da vas moj ured neće osramotiti? Pa nadam se da se ni ti nećeš previše petljati s nama. Da se tako dogovorimo. Sjednite za sada.

I počeo sam živjeti u Tarasnikovljevom podzemnom uredu.

Bio je vrlo nemiran, neobično pedantan i izbirljiv marljiv radnik. Danima je pisao i pečatio pakete, pečatio ih pečatnim voskom ugrijanim na lampi, slao neke izvještaje, primao papire, precrtavao karte, kuckao jednim prstom po zahrđaloj pisaćoj mašini, pažljivo izbijajući svako slovo. Navečer su ga mučili napadi groznice, gutao je akrihin, ali je kategorički odbijao ići u bolnicu:

Što si, što si! Gdje ću ići? Da, sve će biti dobro i bez mene! Sve ostaje na meni. Otići ću na jedan dan - pa se onda nećete razotkriti ovdje godinu dana ...

Kasno noću, vraćajući se s prve crte obrane, zaspavši na svom krevetu, još uvijek sam vidio Tarašnikovljevo umorno i blijedo lice za stolom, obasjano vatrom svjetiljke, nježno spuštene za moje dobro, i umotane u duhan. zamagliti. Iz zemljane peći sklopljene u kutu dopirao je vreli dim. Tarasnikovu su se umorne oči zasuzile, ali je nastavio pisati i pečatiti pakete. Zatim je pozvao glasnika, koji je čekao iza plašta, obješenog na ulazu u našu zemunicu, i čuo sam sljedeći razgovor.

Tko je iz pete bojne? - upita Tarasnikov.

Ja sam iz petog bataljona - odgovori glasnik.

Uzmi paket... Ovdje. Uzmi ga u ruke. Tako. Vidite, ovdje piše: "Hitno". Stoga, isporučite odmah. Predati osobno zapovjedniku. Čisto? Neće biti komandanta - predaj komesaru. Neće biti povjerenika - tražite ga. Ne dajte ga nikome drugome. To je jasno? Ponoviti.

Hitno dostavite paket, - kao na lekciji, monotono je ponavljao glasnik - Osobno zapovjedniku, ako ne, komesaru, ako ne, da ga nađe.

Ispravno. Kako ćete nositi paket?

Da, obično ... Ovdje, u vašem džepu.

Pokaži mi svoj džep.” I Tarašnikov bi prišao visokom glasniku, stao na vrhove prstiju, stavio ruku pod ogrtač, u njedra kaputa, i provjerio ima li rupa u džepu.

Da u redu. Sada razmislite: paket je tajan. Stoga, ako vas uhvati neprijatelj, što ćete učiniti?

Zašto, druže intendantski tehničar, zašto ću ja biti uhvaćen!

Nema potrebe da vas uhvate, sasvim točno, ali ja vas pitam: što ćete učiniti ako vas uhvate?

Da, nikad me neću uhvatiti...

A ja vas pitam, ako? Slušaj sad. Ako ništa drugo, postoji neka opasnost, pa pojedite sadržaj bez čitanja. Razbijte omotnicu i bacite je. To je jasno? Ponoviti.

U slučaju opasnosti potrgajte omotnicu i bacite je, a ono što je između pojedite.

Ispravno. Koliko će trajati dostava paketa?

Da, to je oko četrdeset minuta i to je samo šetnja.

Točnije, pitam.

Da, druže intendantski tehničar, mislim da neću izdržati više od pedeset minuta.

Da, dostavit ću za sat vremena.

Tako. Zabilježite vrijeme - Tarasnikov je škljocao ogromnim dirigentskim satom - Sad je dvadeset tri i pedeset. Dakle, dužni su predati najkasnije do nula pedeset minuta. To je jasno? Možete ići.

I ovaj se dijalog ponavljao sa svakim glasnikom, sa svakom vezom.

Nakon što je završio sa svim paketima, Tarasnikov se spakirao. Ali i u snu je nastavio poučavati glasnike, uvrijedio se na nekoga, a često me noću budio njegov glasan, suh, nagao glas:

kako stojiš Gdje si došao? Ovo vam nije frizerski salon, nego ured stožera! jasno je govorio u snu.

Zašto su ušli bez prijave? Odjavite se i ponovno prijavite. Vrijeme je da se naučimo redu. Tako. Čekati. Vidite li osobu kako jede? Možete čekati, vaš paket nije hitan. Daj čovjeku nešto za jelo... Potpiši... Vrijeme polaska... Možeš ići. Vi ste slobodni...

Protresla sam ga pokušavajući ga probuditi. Skočio je, pogledao me malo značajnim pogledom i, ponovno pavši na krevet, ogrnuvši se kaputom, smjesta uronio u svoje štapske snove. I opet je počeo brzo govoriti.

Sve ovo nije bilo baš ugodno. I već sam razmišljao kako bih se mogao preseliti u drugu zemunicu. Ali jedne večeri, kad sam se vratio u našu kolibu, sasvim natopljen kišom, i čučnuo ispred peći da je potpalim, Tarasnikov je ustao od stola i prišao mi.

Evo, dakle, ovako ispada - rekao je pomalo krivo. - Vidite, odlučio sam zasad ne ložiti peći. Sačekajmo pet dana. A onda, znate, štednjak daje otpad, a to se, očito, odražava na njezin rast ... To loše utječe na nju.

Ja sam, ništa ne shvaćajući, pogledao Tarasnikova:

Čija visina? Na rast štednjaka?

Što je s pećnicom? - uvrijedio se Tarasnikov - Ja se, po mom mišljenju, prilično jasno izražavam. Ovo dijete, on, očito, ne radi dobro ...

Uopće je prestala rasti.

Tko je prestao rasti?

Na što još niste obratili pozornost? - zureći u mene s indignacijom, viknuo je Tarasnikov - A što je ovo? Zar ne vidite? - I pogleda s iznenadnom nježnošću nizak strop od balvana naše zemunice.

Ustao sam, podigao svjetiljku i vidio da je debeli okrugli brijest na stropu izbacio zelenu klicu. Blijed i nježan, nestalnih listova, ispružio se do stropa. Na dva mjesta bila je poduprta bijelim vrpcama pričvršćenim gumbima za strop.

Da li razumiješ? - progovori Tarasnikov - Stalno je rasla. Takva slavna grančica mahala. A onda smo se počeli često utapati, ali njoj se to, očito, nije sviđalo. Ovdje sam napravio ureze na balvanu, a datumi su označeni na meni. Pogledajte kako je brzo narastao u početku. Drugi dan sam izvukao dva centimetra. Dajem ti poštenu riječ! I kako smo počeli pušiti ovdje, već tri dana nisam primijetio rast. Tako da neće dugo biti bolesna. Pričekajmo. I manje puši. Stabljika je osjetljiva, sve je pogodi. I znate, zanima me: hoće li doći do izlaza? ALI? Uostalom, tako, vrag, i proteže se bliže zraku, gdje je sunce, miriše ispod zemlje.

I legli smo u negrijanu, vlažnu zemunicu. Sutradan, da bih se dodvorio Tarašnikovu, sam sam mu govorio o njegovoj grančici.

Pa, kako, - pitao sam, zbacivši mokru kabanicu - raste?

Tarasnikov je iskočio iza stola, pogledao me pozorno u oči, želeći provjeriti smijem li mu se, ali je, vidjevši da govorim ozbiljno, s tihim oduševljenjem podigao svjetiljku, odmaknuo je malo u stranu i kako ne bi popušio svoju grančicu i rekao mi gotovo šapatom:

Zamislite, gotovo jedan i pol centimetar ispružen. Rekao sam ti, ne trebaš gorjeti. Ovo je jednostavno nevjerojatan prirodni fenomen!

Noću su Nijemci obrušili masivnu topničku vatru na naš položaj. Probudio me zvuk bliskih eksplozija, izbacivanja zemlje, koja je od podrhtavanja obilno pljuštala po nama kroz balvani strop. I Tarasnikov se probudi i upali svjetiljku. Oko nas je sve urlalo, podrhtavalo i treslo se. Tarasnikov je stavio žarulju na sredinu stola, zavalio se na krevet, s rukama iza glave:

Mislim da nema velike opasnosti. Neće je povrijediti? Naravno, potres mozga, ali iznad nas su tri rolne. Je li to samo izravan pogodak? I, vidite, svezao sam ga. Kao što sam osjećao...

Pogledala sam ga sa zanimanjem.

Ležao je zabačene glave na rukama položenim na potiljku i nježno zabrinuto promatrao slabašnu zelenu izdanak koja se uvijala ispod stropa. Jednostavno je, očito, zaboravio da granata može pasti na nas, eksplodirati u zemunici, žive nas zakopati pod zemlju. Ne, mislio je samo na blijedozelenu grančicu koja se protezala ispod stropa naše kolibe. Bio je zabrinut samo za nju.

I sada često, kad sretnem na frontu i pozadi zahtjevne, vrlo zaposlene, na prvi pogled prilično suhe, naizgled neprijateljske ljude, sjetim se intendanta tehničara Tarasnikova i njegove zelene grančice.

Neka tutnji vatra iznad glave, neka vlažna vlaga zemlje prodire do kostiju, svejedno - samo da je preživjelo, samo da je dospjelo do sunca, plaha, stidljiva zelena klica do željenog izlaza.

A čini mi se da svatko od nas ima svoju dragu zelenu granu. Za nju smo spremni podnijeti sve nedaće i nedaće ratnog vremena, jer sigurno znamo: tu, iza izlaza, danas okačeni vlažnom kabanicom, sunce će sigurno dočekati, ugrijati i dati novu snagu našim granu, koju smo uzgojili i spasili.

BILJEŠKE

Napisano početkom rata na temelju piščevih osobnih dojmova s ​​bojišnice. Priča je posvećena S. L. S., odnosno Svetlani Leonidovnoj Sobinovoj, supruzi pisca. Objavljena je u zbirci "Ima takvih ljudi", M., 1943., te u drugim zbirkama L. Kassila.

SVE ĆE SE VRATITI

Čovjek je sve zaboravio. Tko je on? Gdje? Nije bilo ničega - ni imena, ni prošlosti. Sumrak, gust i žilav, obavijao mu je svijest. Oni oko njega nisu mu mogli pomoći. Ni sami nisu ništa znali o ranjenicima. Pokupili su ga na jednom od područja očišćenih od Nijemaca; pronađen je u smrznutom podrumu teško pretučen, bacakajući se u deliriju. Kod njega nije bilo dokumenata.

Ranjeni vojnici Crvene armije, koje su Nijemci bacili u isti podrum s njim, također nisu znali tko je on ... Poslan je s vlakom u pozadinu, tamo smješten u bolnicu. Petog dana, još na putu, došao je k sebi. Ali kad su ga pitali iz kojeg je kraja, kako se preziva, on je začuđeno pogledao sestre i vojnog liječnika, skupio obrve tako napeto da mu je koža u bori na čelu pobijeljela i odjednom rekao: prigušeno, polako i beznadno:

Ne znam ništa... sve sam zaboravio. Što je, drugovi? Eh doktore? Kako sada? Gdje je sve nestalo? Zaboravio sam sve kako jest ... Kako sada? ..

Bespomoćno je pogledao liječnika, objema rukama uhvatio njegovu ošišanu glavu, napipao zavoj i bojažljivo povukao ruke.

Pa iskočilo je, sve je iskočilo kako jest. Ovdje se vrti - vrti prstom ispred čela - i čim se okreneš prema njemu, otplutat će... Što mi se dogodilo, doktore?

Smiri se, smiri se - počeo ga je nagovarati mladi liječnik Arkadij Ljvovič i dao znak sestri da izađe - sve će proći, zapamti sve, sve će se vratiti. Samo ne brini, ne brini. Pusti glavu na miru, dajmo odmor za pamćenje. U međuvremenu, dopustite mi, mi ćemo vas prijaviti kao drug Nepomniachtchi. Limenka?

Tako su iznad ležaja napisali: "Nepomniachtchi. Rana na glavi, oštećenje zatiljne kosti, višestruke modrice na tijelu ..."

Mladog liječnika jako je zanimao rijedak slučaj tako teškog gubitka pamćenja. Pomno je pazio na Nepomniachtchija. Kao strpljivi putokaz, prema isprekidanim riječima bolesnika, prema pričama ranjenika, pokupljenih s njim, postupno je dolazio do ishodišta bolesti.

To je čovjek velike volje - rekao je liječnik šefu bolnice - Razumijem kako se to sve dogodilo. Nijemci su ga ispitivali i mučili. I nije im htio ništa reći. Pokušao je zaboraviti sve što je znao. Karakteristično: jedan od vojnika Crvene armije, od onih koji su bili na tom ispitivanju, kasnije je ispričao da je Nepomniachchi Nijemcima odgovorio ovako: "Ne znam ništa. Ne sjećam se ..." Slučaj se privlači mene u ovom obliku: zaključao je svoje sjećanje u taj čas i bacio ključ. Tijekom ispitivanja prisilio se zaboraviti sve što bi Nijemce moglo zanimati, sve što je znao. No, nemilosrdno su ga tukli po glavi i zapravo mu je oboreno pamćenje. Rezultat je potpuna amnezija. Ali siguran sam da će se oporaviti. Velika volja! Sjećanje je zaključala ključem, i otključat će ga.

Mladi liječnik je dugo razgovarao s Nepomniachchijem. Pažljivo je prebacio razgovor na teme koje bi pacijenta mogle podsjetiti na nešto. Pričao je o ženama koje su pisale drugim ranjenicima, pričao je o djeci. Ali Nepomniachtchi je ostao ravnodušan. Ponekad je u sjećanju oživjela oštra bol koja je buknula u slomljenim zglobovima. Bol ga je vratila nečemu što nije posve zaboravljeno. Vidio je pred sobom u kolibi slabo svjetleću žarulju, prisjetio se da su ga o nečemu tvrdoglavo i okrutno ispitivali, ali nije odgovarao. I tukli su ga, tukli... Ali čim se pokušao sabrati, ovaj prizor, slabo obasjan u njegovim mislima svjetlom zadimljene svjetiljke, odjednom se zamagli, sve ostane nerazaznato, pomaknuto nekamo iz svijesti, baš kao što neprimjetno nestaje.skrivajući se od pogleda mrlja koja mi je upravo lebdjela pred očima. Sve što se dogodilo Nepomniachchiju se činilo kao da je otišlo na kraj dugog, slabo osvijetljenog hodnika. Pokušao je ući u ovaj uski prolaz, ugurati se što dalje u njegove dubine, ali tunel je postajao sve uži, sve zagušljiviji. Ranjenik je bio gluh i gušio se u tami. Teške glavobolje bile su rezultat tih napora.

Liječnik je pokušao čitati novine Nepomniachchiju, ali se ranjeni čovjek počeo teško bacakati i okretati, a liječnik je shvatio da je pokrenuo neka od najbolnijih mjesta u svom pogođenom sjećanju. Tada je liječnik odlučio isprobati druge, bezopasnije načine. Donio je neke svete kalendare koje je negdje nabavio i čitao Nepomniachchiju sva imena redom: Agaton, Agamemnon, Hagaj, Anempodist ... Nepomniachchi je jednako ravnodušno slušao sve svece i nije se odazivao ni na jedno ime. Liječnik je odlučio isprobati još jedan lijek koji je izmislio. Jednom je došao do Nepomniachchija, koji je već ustao iz kreveta, i donio mu vojničku tuniku, hlače i čizme. Držeći rekonvalescenta za ruku, liječnik ga je poveo hodnikom, iznenada se zaustavio na jednim vratima i naglo ih otvorio. Prije nego što je Nepomniachtchi bljesnuo visoki toaletni stolić. Mršavi muškarac u vojničkoj tunici i terenskim čizmama, kratko ošišan, zurio je u pridošlicu iz ogledala.

Pa kako? - upita doktor.- Zar ne znate?

Ne, - rekao je Nepomniachtchi naglo, zavirujući u ogledalo, - nepoznata osoba. Novo, zar ne? - I poče se s nelagodom osvrtati oko sebe, tražeći osobu koja se ogledala u ogledalu.

Do Nove godine u bolnicu su počeli stizati paketi s darovima. Počeli su pripremati božićno drvce. Arkadij Ljvovič je namjerno uključio Nepomniachtchija u slučaj. Liječnik se nadao da će slatka gužva oko igračaka, šljokica i pjenušavih kuglica, mirisni miris borovih iglica kod osobe koja je sve zaboravila iznjedriti barem neka sjećanja na dane koje svi ljudi pamte dug život i, koliko dugo dok svijest živi, ​​svjetlucajte u njoj kao iskre, krijući se u granama božićnog drvca. Nepomniachtchi je pažljivo ukrašavao božićno drvce. Poslušno je, bez smiješka, vješao drangulije na smolaste grane, ali ga ništa od toga nije ni na što podsjećalo.

Rano ujutro Arkadij Ljvovič došao je u Nepomniachtchi. Bolesnik je još spavao. Liječnik je pažljivo namjestio pokrivač na njemu, prišao prozoru i otvorio veliki krmeni prozor. Bilo je pola sedam, a blagi povjetarac otopljenog zraka donio je odozdo, ispod brda, zvižduk gustog, baršunastog tona. Zvao je na posao jednu od najbližih tvornica. Zatim je brujao punom snagom, zatim kao da se malo stišao, pokoravajući se valu vjetra, kao zamahu nevidljive dirigentove ruke; odjekujući mu, susjedne tvornice su odgovorile, a onda su udaljene trube zatrubile u rudnicima ...

I odjednom je Nepomniachchi sjeo na krevetu.

koliko sati? - zabrinuto je upitao, ne otvarajući oči, ali spuštajući noge s kreveta. Sranje, prespavao sam...

Protrljao je zatvorene kapke, zagunđao, odmahnuo glavom, otresajući se sna, a zatim skočio i počeo mrsiti bolničku halju. Raznio je cijeli krevet, tražeći odjeću. Gunđao je da je negdje dotaknuo tuniku i hlače. Arkadij Lvovič izletio je iz odjela kao vihor i odmah se vratio, noseći odijelo u koje je odjenuo Nepomniachchija na dan eksperimenta sa ogledalom. Ne gledajući liječnika, Nepomniachtchi se žurno odjenuo, slušao zviždaljku, koja je još uvijek široko i autoritativno ulazila u odjel, prevrnula se kroz otvoreno krmeno zrcalo. Namještajući pojas u hodu, Nepomniachtchi je potrčao niz hodnik do izlaza. Arkady Lvovich ga je slijedio i uspio baciti nečiji kaput preko Nepomniachchijevih ramena u svlačionici. Nepomniachtchi je hodao ulicom ne osvrćući se. Još ga nije uspomena, već samo stara navika vodila ga je sada niz ulicu, koju je odjednom prepoznao. Mnogo godina za redom, svako jutro je čuo ovaj zvižduk, skočio iz kreveta polusan i posegnuo za odjećom. Arkadij Ljvovič išao je prvi iza Nepomniachchija. Već je shvatio što se dogodilo. Sretna slučajnost! Ranjenik je, kao što se dogodilo više puta, doveden u rodni grad, a sada je prepoznao zviždaljku svoje tvornice. Nakon što se uvjerio da Nepomniachtchi samouvjereno korača prema postrojenju, liječnik ga je pretekao i utrčao u servisnu kabinu. Starija mjeriteljica vremena na kontrolnoj točki bila je zapanjena kada je ugledala Nepomniachtchija.

Jegore Petroviču, šapnula je, Bože, živa sam i zdrava!...

Nepomniachtchi joj je kratko kimnuo.

Bila je dobro, druže Lakhtina. Danas sam ostao malo.

Počeo je prekapati po džepovima, nemirno tražeći propusnicu. Ali iz stražarnice je izašao stražar i nešto šapnuo mjeritelju vremena. Zaboravni je promašen.

I tako je došao u svoju radionicu i otišao ravno do svog stroja. Brzo je, majstorskim okom, pregledao stroj, ogledao se oko sebe, tražio očima u nijemoj gomili radnika, fino ga gledajući u daljini, podešavača, mahnuo ga prstom.

Pozdrav, Konstantine Andrejeviču, popravi mi disk na razdjelnoj glavi.

Bez obzira na to kako je Arkadij Ljvovič molio, ljudi su bili zainteresirani pogledati slavnog operatera glodalice, koji se tako neočekivano, tako neobično vratio u svoju tvornicu. "Barychev je ovdje ..." - prohujalo je kroz sve trgovine. Yegor Petrovich Barychev smatran je mrtvim. Dugo nije bilo nikakvih vijesti o njemu. Arkadij Lvovič izdaleka je promatrao svog pacijenta.

Barychev je još jednom kritički pogledao svoj aparat, progunđao s odobravanjem, a liječnik je čuo uzdah olakšanja mladića koji je stajao blizu njega, očito zamjenjujući Barycheva za aparatom. Ali tada se nad radionicom prolomio bas tvorničke zviždaljke. Egor Petrovich Barychev umetnuo je dio u trn, ojačao, kao i uvijek, dva rezača velikog promjera odjednom, ručno pokrenuo stroj, a zatim lagano uključio pomak. Emulzija je prskala, metalne strugotine su se začepile. "Radi na svoj način, još uvijek, na Barychev način", šaputali su okolo s poštovanjem. Sjećanje se već vratilo u ruke majstora.

Što je to danas uopće koji stih pronađen? - rekao je, okrećući se prijatelju-prilagođivaču.- Gle, ti, Konstantine Andrejeviču, naši mladi su od ranih.

Vi ste bolno stari - našalio se serviser - još nije napunio trideset, ali je i on govorio kao djed. A što se tiče proizvoda, sada imamo cijelu trgovinu na način kako Barychev radi. Dajemo dvjesto dvadeset posto. Razumijete, nema vremena za gubljenje. Kako ste otišli u trenutni ...

Čekaj - tiho je rekao Jegor Petrovič i ispustio francuski ključ iz ruku.

Metal je zveckao o podne pločice. Arkadij Ljvovič požuri na taj zvuk. Vidio je kako su isprva postali ljubičasti, a zatim su se polako udaljili, Barychevljeve jagodice su pobijeljele.

Kostja... Konstantin Andrejevič, doktore... a kako je vaša žena? Moji dečki? Uostalom, nisam ih vidio od prvog dana, kako sam otišao na front ...

I sjećanje navali na njega, pretvorivši se u živu čežnju za domom. Sjećanje je pogodilo njegovo srce žarkom radošću zbog povratka i nepodnošljivom bijesnom kivnošću prema onima koji su mu pokušali ukrasti sve što je život imao! Sve se vratilo.

BILJEŠKE

Dramatična priča opisana u priči odvijala se u bolnici na Uralu nedugo nakon početka rata. Pisac je za to saznao od liječnika ove bolnice. Istodobno je priča emitirana na radiju i objavljena u zbirci L. Kassila "Linija veze", M., 1942.

1. Sveci - popis "svetih" ljudi koje štuje kršćanska crkva i blagdana njima u čast kalendarski ili abecednim redom.

ZA TABLOM

Rekli su za učiteljicu Ksenia Andreevna Kartashova da joj ruke pjevaju. Pokreti su joj bili meki, neužurbani, zaokruženi, a kad je u razredu objašnjavala lekciju, momci su pratili svaki mah učiteljeve ruke, a ruka je pjevala, ruka je objašnjavala sve što je ostalo nerazumljivo u riječima. Ksenija Andrejevna nije morala povisivati ​​glas na učenike, nije morala vikati. Bit će buke u razredu, ona će podići laganu ruku, voditi je - i cijeli razred kao da sluša, odmah postaje tiho.

Opa, stroga je prema nama! - pohvalili su se momci - On sve odmah primijeti...

Ksenia Andreevna je učila u selu trideset i dvije godine. Seoski milicajci su joj salutirali na ulici i pozdravljajući rekli:

Ksenia Andreevna, kako moj Vanka ide u znanosti? Tu ga činiš jačim.

Ništa, ništa, malo se kreće, - odgovori učitelj, - dobar dječak. Lijeni samo ponekad. E, to se dogodilo i mom ocu. Nije li istina?

Policajac je posramljeno poravnao remen: jednom je i sam sjedio za stolom i odgovarao Kseniji Andreevnoj za tablom i također je čuo za sebe da je dobar momak, ali samo ponekad je lijen ... A predsjednik kolhoza je nekoć bila učenica Ksenije Andreevne, a direktor strojne i traktorske stanice studirao je s njom. Mnogo je ljudi prošlo kroz razred Ksenije Andreevne u trideset dvije godine. Bila je stroga, ali pravedna osoba. Kosa Ksenije Andrejevne odavno je posijedjela, ali oči joj nisu izblijedjele i bile su modre i bistre kao u mladosti. I svi koji su susreli ovaj ujednačen i vedar pogled nehotice su se razveselili i počeli misliti da, iskreno, on i nije tako loša osoba i da je definitivno vrijedno živjeti na svijetu. Takve su bile oči Ksenije Andrejevne!

I njezin je hod također bio lagan i melodičan. Djevojčice iz viših razreda pokušale su ga usvojiti. Nitko nikada nije vidio učitelja u žurbi, u žurbi. A u isto vrijeme, svaki rad brzo se raspravljao i činilo se da pjeva u njezinim sposobnim rukama. Kad je na ploču ispisivala pojmove zadataka ili primjere iz gramatike, kreda nije kuckala, nije škripala, nije se mrvila, a djeci se činilo da se iz krede lako i ukusno cijedi bijeli mlaz, kao iz cijevi ispisujući slova i brojke na crnoj površini ploče. "Ne žuri! Ne skači, prvo dobro razmisli!" - tiho je rekla Ksenija Andrejevna, kad je učenik počeo zalutati u zadatku ili u rečenici i, marljivo ispisujući i krpom brišući napisano, lebdio je u oblacima dima od krede.

Kseniji Andrejevnoj ni ovoga se puta nije žurilo. Čim se začuo štropot motora, učiteljica je strogo pogledala u nebo i poznatim glasom rekla djeci da svi idu u rov koji je iskopan u školskom dvorištu. Škola je stajala malo dalje od sela, na brežuljku. Prozori učionica gledali su na liticu iznad rijeke. Ksenia Andreevna živjela je u školi. Nije bilo poslova. Front je prošao vrlo blizu sela. Negdje u blizini bjesnila je borba. Dijelovi Crvene armije povukli su se preko rijeke i tamo se utvrdili. A kolhoznici su okupili partizanski odred i otišli u obližnju šumu izvan sela. Školarci su im tamo donosili hranu, govorili im gdje su i kada viđeni Nijemci. Kostya Rozhkov - najbolji plivač škole - više je puta dostavljao izvještaje zapovjednika šumskih partizana drugoj strani Crvene armije. Shura Kapustina jednom je previla rane dvojici partizana koji su stradali u bitci - ovoj vještini ju je naučila Ksenia Andreevna. Čak je i Senya Pichugin, poznati tihi čovjek, nekako uočio njemačku patrolu izvan sela i, nakon što je izvidio kamo ide, uspio je upozoriti odred.

Navečer su se djeca okupila u školi i sve ispričala učiteljici. Tako je bilo i ovoga puta, kad su motori zabrujali vrlo blizu. U selo su već više puta letjeli fašistički zrakoplovi, bacali bombe, pretraživali šumu u potrazi za partizanima. Kostya Rozhkov jednom je čak morao ležati u močvari sat vremena, skrivajući glavu ispod širokih listova lopoča. I vrlo blizu, pokošen mitraljeskim rafalima zrakoplova, trska je pala u vodu ... A momci su već bili navikli na napade.

Ali sada nisu u pravu. Nisu avioni tutnjali. Djeca se još nisu uspjela sakriti u procjep, kad su tri prašnjava Nijemca utrčala u školsko dvorište, preskočivši nisku palisadu. Na kacigama su im svjetlucale automobilske naočale sa sklopljenim staklima. Bili su to izviđači-motociklisti. Automobile su ostavili u grmlju. S tri različite strane, ali odjednom, jurnuli su prema školarcima i uperili u njih strojnice.

Stop! - vikao je mršavi, dugoruki Nijemac s kratkim riđim brkovima, mora da je gazda.- Pionir? - upitao.

Momci su šutjeli, nehotice se odmaknuvši od cijevi pištolja koji im je Nijemac naizmjenično gurati u lice.

Ali tvrde, hladne cijevi druga dva mitraljeza bolno su pritiskale leđa i vratove učenika.

Šneler, Šneler, bistro! - vikao je fašist.

Ksenija Andrejevna je istupila ravno prema Nijemcu i pokrila dečke sobom.

Što biste željeli? - upita učiteljica i strogo pogleda Nijemca u oči. Njezin plavi i mirni pogled zbunio je fašistu koji se nehotice povlačio.

Tko je vi? Odgovori ovog trenutka ... Nešto mogu govoriti ruski.

Razumijem i njemački", tiho je odgovorila učiteljica, "ali nemam o čemu s vama razgovarati. Ovo su moji učenici, ja sam učitelj u lokalnoj školi. Možete spustiti svoj pištolj. Što želiš? Zašto plašiš djecu?

Nemoj me učiti! prosiktao je izviđač.

Druga dva Nijemca su se zabrinuto osvrnula oko sebe. Jedan od njih rekao je nešto šefu. Zabrinuo se, pogledao prema selu i cijevima pištolja počeo gurati učiteljicu i djecu prema školi.

Pa, dobro, požuri, - rekao je, - žurimo... - Zaprijetio je pištoljem - Dva mala pitanja - i sve će biti u redu.

Dečki su zajedno s Ksenijom Andreevnom ugurani u učionicu. Jedan od nacista ostao je stražariti na školskom trijemu. Drugi Nijemac i šef odvezli su dečke do njihovih stolova.

Sada ću vam dati mali ispit - reče šef - Sjednite!

Ali djeca su stajala zbijena u prolazu i gledala, blijeda, u učiteljicu.

Sjednite, momci - rekla je Ksenija Andrejevna svojim tihim i običnim glasom, kao da počinje još jedan sat.

Dječaci su pažljivo sjeli. Sjedili su u tišini, ne skidajući pogled s učitelja. Iz navike su sjeli na svoja mjesta, kao što su obično činili u učionici: Senja Pičugin i Šura Kapustina naprijed, a Kostja Rožkov iza svih, u zadnjoj klupi. I, nalazeći se na svojim poznatim mjestima, dečki su se postupno smirili.

Ispred prozora učionice, na čijim su staklima bile zalijepljene zaštitne trake, mirno se plavilo nebo, na prozorskoj dasci u teglama i kutijama stajalo je cvijeće koje su uzgojila djeca. Na staklenoj vitrini, kao i uvijek, lebdio je jastreb natrpan piljevinom. A zid učionice krasili su uredno polijepljeni herbariji.

Stariji Nijemac dotakne ramenom jedan od zalijepljenih listova, a osušene tratinčice, krhke stabljike i grančice popadaju na pod uz lagano krckanje.

Povrijedilo je momke u srcu. Sve je bilo divlje, sve je izgledalo protivno uobičajenom poretku unutar ovih zidina. A djeci se tako drag činio poznati razred, stolovi na čijim su koricama osušene mrlje od tinte, poput krila brončane bube.

A kad je jedan od fašista prišao stolu za kojim je obično sjedila Ksenija Andreevna i udario ga nogom, momci su se osjećali duboko uvrijeđenima.

Načelnik je tražio da mu se da stolac. Nitko se od momaka nije pomaknuo.

Dobro! vikao je fašist.

Tihi Senya Pichugin nečujno je skliznuo sa svog stola i otišao po stolicu. Dugo se nije vraćao.

Pichugin, požuri! učitelj je nazvao Senju.

Pojavio se minutu kasnije, vukući tešku stolicu sa sjedalom presvučenim crnom muljem. Ne čekajući da mu priđe, Nijemac mu je oteo stolicu, stavio je pred njega i sjeo. Šura Kapustina je podigla ruku:

Ksenija Andreevna... mogu li napustiti sat?

Sjedni, Kapustina, sjedni." I, znalački pogledavši djevojku, doda Ksenija Andrejevna jedva čujnim glasom: "Tamo je ionako još stražar.

Sada će me svi slušati! - rekao je gazda.

I fašist je, kolebajući riječi, počeo pričati momcima da se crveni partizani kriju u šumi, i on to dobro zna, a i momci to dobro znaju. Njemački izviđači više su puta vidjeli školarce kako trče naprijed-natrag u šumu. I sada momci moraju reći načelniku gdje su se sakrili partizani. Ako momci kažu gdje su sada partizani, naravno, sve će biti u redu. Ako dečki ne kažu, - naravno, sve će biti jako loše.

Sada ću poslušati sve! - završio je Nijemac svoj govor.

Ovdje su dečki shvatili što žele od njih. Sjedili su nepomično, imali su vremena samo da se pogledaju i opet su se ukočili na svojim stolovima.

Suza je polako klizila niz lice Šure Kapustine. Kostja Rožkov sjedio je nagnut naprijed, oslanjajući snažne laktove na otvoreni poklopac stola. Kratki prsti njegovih ruku bili su isprepleteni. Kostja se lagano zanjihao, zureći u stol. Izvana se činilo da pokušava otrgnuti ruke, a neka ga sila sprječava u tome.

Dečki su sjedili u tišini.

Šef je pozvao svog pomoćnika i uzeo kartu od njega.

Naredite im, rekao je na njemačkom Kseniji Andreevnoj, da mi pokažu ovo mjesto na karti ili planu. Pa živi! Pogledaj me samo... - Opet je progovorio na ruskom: - Upozoravam te da sam ja razumljiv za ruski jezik i da ćeš djeci reći ...

Otišao je do ploče, uzeo kredu i na brzinu ocrtao plan područja – rijeka, selo, škola, šuma... Da bi bilo jasnije, nacrtao je čak i dimnjak na krovu škole i izgrebane uvojke dima.

Možda ćeš razmisliti i sam mi reći sve što trebaš? - tiho je upitao načelnik učiteljicu na njemačkom, približavajući joj se - Djeca neće razumjeti, govorite njemački.

Već sam ti rekao da nikad nisam bio tamo i ne znam gdje je.

Fašist je uhvatio Kseniju Andrejevnu za ramena svojim dugim rukama i grubo ju je prodrmao:

Ksenija Andrejevna se oslobodila, zakoračila naprijed, prišla stolovima, naslonila se objema rukama na prednju stranu i rekla:

momci! Ovaj čovjek traži da mu kažemo gdje su naši partizani. Ne znam gdje su. Nikad nisam bio tamo. A ne znaš ni ti. Istina?

Ne znamo, ne znamo! .. - zaurlali su dečki. - Tko zna gdje su! Otišli su u šumu – i to je to.

Vi ste stvarno loši učenici - pokušao se našaliti Nijemac - ne znate odgovoriti na tako jednostavno pitanje. Hej hej...

Osvrnuo se po razredu s lažnom radošću, ali nije naišao ni na jedan osmijeh. Dečki su bili strogi i oprezni. U učionici je bilo tiho, samo je Senya Pichugin smrknuto šmrcala u prvoj klupi.

Nijemac mu priđe:

Pa kako se zoveš?.. Ni ti ne znaš?

Ne znam, tiho je odgovorio Senya.

A što je ovo, znaš? - I Nijemac je zabio cijev pištolja u Senjinu spuštenu bradu.

Znam to - rekao je Senya - automatska puška sustava "Walter" ...

Znate li koliko može pobiti tako loše učenike?

ne znam Zamislite se ... - promrmljala je Senya.

Tko je! - vikne Nijemac.- Rekli ste: računajte se! Vrlo dobro! I sam ću brojati do tri. I ako mi nitko ne kaže što sam pitao, prvo ću ustrijeliti tvog tvrdoglavog učitelja. I onda - tko ne kaže. Počela sam brojati! Jednom!..

Zgrabio je Kseniju Andrejevnu za ruku i povukao je uza zid učionice. Ksenija Andrejevna nije ispustila ni glasa, ali momcima se učinilo da su njezine meke, melodične ruke same zastenjale. I razred je brujao. Drugi fašist odmah je uperio pištolj u momke.

Djeco, nemojte - tiho je rekla Ksenija Andrejevna i po navici htjela podići ruku, ali fašist ju je cijevima pištolja udario u zglob i ruka joj je bespomoćno pala.

Alzo, pa nitko od vas ne zna gdje su partizani", rekao je Nijemac. "Dobro, da brojimo. "Jedan" sam već rekao, sada će biti "dva".

Fašist je počeo dizati pištolj, ciljajući učiteljici u glavu. Shura Kapustina je počela jecati na recepciji.

Šuti, Šura, šuti — šapnula je Ksenija Andrejevna, a usne joj se jedva pomicale. Ne morate gledati dečke. Doviđenja! Uči dobro. I zapamtite ovu lekciju...

Sad ću reći “tri”!- prekinuo ju je fašist.

I odjednom Kostja Rožkov ustade straga i podiže ruku:

Ona stvarno ne zna!

A tko zna?

Znam... - rekao je Kostja jasno i glasno - Sam sam bio tamo i znam. Nije, i ne zna.

Pa, pokaži mi - rekao je načelnik.

Rožkov, zašto lažeš? - rekla je Ksenija Andrejevna.

Govorim istinu - rekao je Kostja tvrdoglavo i grubo i pogledao učitelja u oči.

Kostja ... - počela je Ksenija Andreevna.

Ali Rožkov ju je prekinuo:

Ksenia Andreevna, znam sebe ...

Učiteljica je stajala, okrenula se od njega, oborivši bijelu glavu na grudi. Kostja je otišao do ploče za kojom je toliko puta odgovarao na lekciju. Uzeo je kredu. Neodlučno je stajao, pipajući bijele komade koji su se raspadali. Fašist je prišao ploči i čekao. Kostja je podigao ruku s kredom.

Evo, pogledaj ovdje," šapnuo je, "Pokazat ću ti.

Nijemac mu je prišao i nagnuo se da bolje vidi što dječak pokazuje. I odjednom je Kostja svom snagom objema rukama udario u crnu površinu daske. To se radi kada se, nakon što je ispisano na jednoj strani, ploča * treba okrenuti na drugu. Daska se naglo okrenula u okviru, zaškripala i silovitim udarcem pogodila fašistu u lice. Odletio je u stranu, a Kostja je, preskočivši okvir, odmah nestao iza daske, kao iza štita. Fašist je, držeći se za krvavo lice, bezuspješno pucao u ploču, ubacujući u nju metak za metkom.

Uzalud... Iza ploče bio je prozor koji je gledao na liticu iznad rijeke. Kostja je bez oklijevanja skočio kroz otvoreni prozor, bacio se s litice u rijeku i otplivao na drugu stranu.

Drugi fašist, odgurnuvši Kseniju Andreevnu, potrčao je do prozora i počeo pucati u dječaka iz pištolja. Načelnik ga je odgurnuo u stranu, oteo mu pištolj i sam naciljao kroz prozor. Dečki su skakali po stolovima. Više nisu razmišljali o opasnosti koja im je prijetila. Sada ih je samo Kostja zabrinjavao. Sada su htjeli samo jedno - da Kostja prijeđe na drugu stranu, kako bi Nijemci promašili.

U to vrijeme, čuvši pucnjavu u selu, iz šume su iskočili partizani koji su vrebali motocikliste. Ugledavši ih, njemački stražar na trijemu zapucao je u zrak, doviknuo nešto suborcima i sjurio se u grmlje gdje su bili skriveni motocikli. Ali kroz grmlje, prošivajući lišće, režući grane, fijuknuo je mitraljeski rafal patrole Crvene armije koja je bila s druge strane...

Nije prošlo ni petnaest minuta, a partizani su u učionicu unijeli trojicu razoružanih Nijemaca, u koje su ponovno upala uzbuđena djeca. Komandant partizanskog odreda uzeo je tešku stolicu, pomaknuo je do stola i htio sjesti, ali Senja Pičugin iznenada je pojurio naprijed i oteo mu stolicu.

Nemoj, nemoj! Sad ću ti donijeti drugu

I u trenu dovuče drugu stolicu iz hodnika, a ovu gurne iza daske. Komandant partizanskog odreda sjeo je i pozvao šefa fašista za stol na ispitivanje. A druga dvojica, zgužvana i stišana, sjedila su jedna pored druge na radnim stolovima Senje Pičugina i Šure Kapustine, marljivo i bojažljivo postavljajući noge.

Skoro je ubio Kseniju Andrejevnu - šapnula je Šura Kapustina zapovjedniku, pokazujući na fašističkog obavještajca.

Ne baš tako, - promrmlja Nijemac, - tako je, uopće ne ja ...

On, on! viknula je tiha Senya Pichugin. "Još uvijek ima trag... ja... dok sam vukla stolicu, slučajno sam prevrnula tintu na mušenu."

Zapovjednik se nagnuo nad stol, pogledao i nacerio se: mrlja od tinte potamnila je na stražnjoj strani sivih hlača fašiste ...

Ksenija Andrejevna je ušla u razred. Otišla je na obalu kako bi saznala je li Kostja Rožkov sigurno otplovio. Nijemci, koji su sjedili na recepciji, iznenađeno su pogledali zapovjednika koji je skočio.

Digni se! - vikao je na njih zapovjednik - Kod nas se u razredu mora ustati kad uđe profesor. To vas, očito, nisu učili!

I dvojica fašista su poslušno ustala.

Mogu li nastaviti našu lekciju, Ksenija Andrejevna? - upita zapovjednik.

Sjedi, sjedi, Shirokov.

Ne, Ksenija Andrejevna, zauzmite mjesto koje vam pripada - usprotivio se Širokov privlačeći stolicu - u ovoj sobi vi ste naša gospodarica. A ja sam ovdje, tamo za onim stolom, razradio sam mozak, a moja kći je ovdje s vama... Oprostite, Ksenija Andreevna, što ste morali dopustiti ove lijenčine u svoj razred. Pa kad se već tako dogodilo, evo ti ih pitaj kako treba. Pomozite nam: znate njihov jezik ...

I Ksenija Andreevna zauze svoje mjesto za stolom, od kojeg je naučila mnogo dobrih ljudi u trideset i dvije godine. I sada, ispred stola Ksenije Andreevne, uz tablu probijenu mecima, migoljio se dugoruki crvenokosi muškarac, nervozno namještajući jaknu, mrmljajući nešto i skrivajući oči od plavog, strogog pogleda starca. učitelj, nastavnik, profesor.

Stani kako treba - rekla je Ksenija Andrejevna - zašto se vrpoljiš? Moji dečki ne drže korak. Dakle... A sada se potrudite odgovoriti na moja pitanja.

A mršavi fašist, plašljiv, ispružio se pred učiteljem.

BILJEŠKE

Napisano u prvim godinama rata. Prenosi se radiom. Prvi put objavljeno u zbirci L. Kassila "Prijatelji i drugovi", Sverdlgiz, 1942.

OZNAKE RIMME LEBEDEV

Djevojčica Rimma Lebedeva došla je u grad Sverdlovsk s majkom. Pošla je u treći razred. Teta, s kojom je Rimma sada živjela, došla je u školu i rekla učiteljici Anastasiji Dmitrijevnoj:

Molim te, nemoj joj pristupati prestrogo. Jedva su se izvukli s majkom. Nijemci bi lako mogli biti zarobljeni. Na njihovo selo bacane su bombe. Sve je to jako djelovalo na nju. Mislim da je sada nervozna. Možda ne može pravilno učiti. Imajte to na umu.

Dobro, - rekla je učiteljica, - ja ću to imati na umu, ali pokušat ćemo da ona može učiti kao i svi ostali.

Sutradan je Anastasija Dmitrijevna rano došla u razred i rekla djeci ovo:

Rimma Lebedeva još nije došla?.. Evo, ljudi, dok je nema, želim vas upozoriti: ova je djevojka možda mnogo toga doživjela. S majkom su bili blizu fronte. Njihovo selo su Nijemci bombardirali. Ti i ja joj moramo pomoći da dođe k sebi, poboljšati svoje podučavanje. Pogotovo je nemoj previše pitati. Dogovoren?

Dogovoren! - jednoglasno su odgovorili trećaši.

Manya Petlina, prva odlikašica u svom razredu, posjela je Rimmu na svoj stol pokraj sebe. Dječak koji je ondje ranije sjedio ustupio joj je svoje mjesto. Dečki su dali Rimmi svoje udžbenike. Manya joj je dala limenu kutiju s bojama. A učenici trećeg razreda nisu ništa pitali Rimmu.

Ali nije dobro učila. Nije pripremala lekcije, iako joj je Manya Petlina pomagala u učenju i dolazila kod Rimme kako bi s njom rješavala zadane primjere. Previše brižna teta ometala je djevojčice.

Dosta učenja za tebe," rekla je prilazeći stolu, zatvarajući svoje udžbenike i odlažući Rimmine bilježnice u ormar. "Potpuno si je izmučila, Manya. Ona nije kao ti - ovdje su sjedili kod kuće. Ne uspoređuj se s njom.

I ovi tetkini razgovori na kraju su djelovali na Rimmu. Odlučila je da više ne treba učiti i potpuno je prestala pripremati lekcije. A kad je Anastasia Dmitrievna upitala zašto Rimma opet ne zna lekcije, rekla je:

Taj je događaj jako utjecao na mene. Ne mogu pravilno učiti. Sada imam živce.

I kad su Manya i njezini prijatelji pokušali uvjeriti Rimmu da uči kako treba, ona je opet tvrdoglavo ponavljala:

Skoro sam otišao u sam rat. Jesi li bio? Ne. I nemoj uspoređivati.

Momci su šutjeli. Doista, nisu bili u ratu. Istina, mnogi njihovi očevi i rođaci otišli su u vojsku. Ali bilo je teško raspravljati s djevojkom, koja je i sama bila prilično blizu fronta. I Rimma, vidjevši posramljenost djece, sada je počela dodavati svoje riječi riječima svoje tete. Rekla je da joj je dosadno učiti i da je ne zanima, da će uskoro opet otići na samu frontu i tamo ući kao izviđač, te joj baš i ne trebaju raznorazni diktati i aritmetika.

U blizini škole bila je bolnica. Djeca su tamo često odlazila. Ranjenicima su naglas čitali knjige, jedan od učenika trećeg razreda dobro je svirao balalajku, a školarci su ranjenicima u tihom zboru pjevali “Mjesec sja” i “U polju breza bila”. Djevojke su vezle torbice za ranjenike. Općenito, škola i bolnica postale su jako dobri prijatelji. U početku dečki nisu poveli Rimmu sa sobom. Bojali su se da je pogled na ranjenike ne podsjeti na nešto teško. Ali Rimma je molila da je uzmu. Čak je sama napravila i kesu za duhan. Istina, nije baš ispao presavijen. I kad je Rimma dala torbicu poručniku, koji je ležao na odjelu E 8, ranjenik ju je iz nekog razloga isprobao na svojoj zdravoj lijevoj ruci i upitao:

Kako se zoveš? Rimma Lebedeva? - i tiho zapjevala: Ay yes Rimma - bravo! To je majstorica! Zašila je torbicu za ranjenike - Izašla je rukavica.

No, vidjevši da je Rimma pocrvenjela i uzrujana, žurno ju je uhvatio lijevom, zdravom rukom za rukav i rekao:

Ništa, ništa, neka vam ne bude neugodno, samo se šalim. Divna torbica! Hvala vam. A još je dobro što može proći i kao rukavica, dobro će mi doći. Štoviše, sada mi treba samo jedna ruka.

I poručnik je žalosno kimnuo glavom prema svojoj previjenoj desnici.

Ali ti ćeš mi služiti kao prijatelj,- zamolio je.- Imam i kćer, ona ide u drugi razred. Olya se zove .. Piše mi pisma, ali ne mogu napisati odgovor ... Ruka ... Možda sjesti, uzeti olovku? A ja ću ti diktirati. Bit ću vam jako zahvalan.

Naravno, Rima je pristala. Ponosno je uzela olovku, a poručnik joj je polako izdiktirao pismo za svoju kćer Olju.

Pa da vidimo što smo ovdje zajedno napisali.

Lijevom rukom uzeo je list koji je Rimma napisala, pročitao ga, namrštio se i bolno zazviždao:

Fuj!.. Ispada ružno. Činite vrlo grube pogreške. U kojem si razredu? U trećem je vrijeme da pišete jasnije. Ne, to ne ide. Moja kći me nasmijava. — Našao je, reći će, pismene ljude. Iako ide u drugi razred, ona već zna da kad se napiše riječ "kći", iza "h" uopće nije potreban meki znak.

Rima je šutjela, okrenuvši se. Manya Petlina je dotrčala do poručnikovog ležaja i šapnula mu na uho:

Druže poručniče, ona još ne može normalno učiti. Još nije došla k sebi. Imalo je veliki učinak na nju. S majkom su bili gotovo blizu samog fronta.- I sve je ispričala ranjeniku.

Dakle, - rekao je poručnik - ovo nije baš pravi razgovor. Dugo se ne hvale nesrećom i jadom. Ili izdrže, ili pokušavaju pomoći tuzi-nevolji da ne postanu. Dao sam desnu ruku za to, vjerojatno, i mnogi od njih su potpuno položili glavu da dečki s nama uče kako treba, jer želimo da imaju život po svim našim pravilima ... Evo što, Rimma: dođi - Sutra poslije škole sat vremena, razgovarat ćemo, pa ću ti izdiktirati još jedno pismo - neočekivano je završio.

I sada, svaki dan nakon škole, Rimma je dolazila na odjel E 8, gdje je ležao ranjeni poručnik. I diktirao je - polako, glasno, odvojeno - pisma svojim prijateljima. Poručnik je imao neobično velik broj prijatelja, rođaka i poznanika. Živjeli su u Moskvi, Saratovu, Novosibirsku, Taškentu, Penzi.

- "Dragi Mihaile Petroviču!" Uskličnik, palicom gore, - diktirao je poručnik - Sad piši iz novog retka. “Želim znati”, zarez, “kako se kreće...” Nakon “t”, u ovom slučaju nema potrebe za mekim znakom... “kako se kreću stvari u našoj tvornici.” Točka.

Zatim je poručnik zajedno s Rimmom razvrstao pogreške, ispravio i objasnio zašto je trebalo pisati ovako, a ne onako. I prisiljen pronaći na maloj karti grad u koji je pismo poslano.

Prošla su još dva mjeseca i jedne je večeri Rimma Lebedeva ušla u odjeljenje broj 8 i, lukavo se okrenuvši, pružila poručniku list s ocjenama za drugu četvrtinu. Poručnik je pažljivo pregledao sve oznake.

Wow! Ovo je red! - rekao je - Bravo, Rimma Lebedeva: ni jedan "osrednji". A iz ruskog i geografije, čak i "odličan". Pa uzmi diplomu! počasni dokument.

Ali Rimma je odmaknula pruženu joj plahtu.

Kasnije su ga vojnici Crvene armije pronašli u čudnoj kolibi, nedaleko od kuće u kojoj je živio predsjednik seoskog vijeća Sukhanov. Grisha je bio u nesvijesti. Krv je šikljala iz duboke rane na nozi.

Nitko nije shvaćao kako je došao do Nijemaca. Uostalom, isprva je sa svima otišao u šumu iza ribnjaka. Što ga je natjeralo da se vrati?

Ovo ostaje neshvatljivo.

Jedne su nedjelje Lutohinovi momci došli u Moskvu posjetiti Grišu.

Četiri napadača iz momčadi škole Voskhod otišla su u posjet svom kapetanu s kojim je Grisha ovog ljeta činio čuvenu petorku napada. Na sredini je igrao sam kapetan. S njegove lijeve strane bio je okretni Kolya Shvyrev, koji je volio dugo voziti loptu svojim upornim nogama u igri, zbog čega su ga zvali Kukaš. S desne strane kapetana igrao je pognuti i lelujavi Yeremka Pasekin, kojeg su zadirkivali "Eryomka-pozemka, puši niz polje" jer je trčao, nisko čučeći i vukući noge. Na lijevom rubu djelovao je brz, precizan, brzoplet Kostya Belsky, koji je zaradio nadimak "Hawk". S druge strane napada visila je mršava i blesava Savka Golopjatov, zvana "Balalajka". Uvijek je dolazio u ofsajd poziciju - "ofsajd", a momčad je njegovom milošću dobivala slobodne udarce od suca.

Zajedno s dečkima pridružila se i Varya Sukhanova, pretjerano znatiželjna djevojčica koja se dovlačila na sve utakmice i najglasnije pljeskala kad bi Voskhod pobijedio. Prošlog je proljeća vlastitim rukama izvezla na plavoj majici kapetana znak tima Voskhod - žuti polukrug iznad ravnala i raspršene ružičaste zrake u svim smjerovima.

Momci su unaprijed kontaktirali glavnog liječnika, osigurali posebnu propusnicu i dopustili im da posjete ranjenog kapetana.

Bolnica je mirisala, kao što miriše u svim bolnicama, na nešto jetko, uznemirujuće, pogotovo doktorsko. I odmah sam htio progovoriti šapatom... Čistoća je bila tolika da su dečki, zbijeni jedan uz drugog, dugo strugali potplatima o gumenu podlogu i nisu se usuđivali s nje kročiti na svjetlucavi linoleum hodnika. Zatim su obukli bijele haljine s vrpcama. Svi su postali slični jedni drugima i iz nekog razloga bilo je neugodno gledati jedni druge. “Direktno ni pekari, ni farmaceuti”, – nije odoljela, našalila se Savka.

Pa, ne brčkaj ovdje uzalud, - zaustavio ga je Kostya Yastrebok strogim šapatom. - Našao sam isto mjesto, Balalajka! ..

Odveli su ih u svijetlu prostoriju. Na prozorima i postoljima bilo je cvijeća. No, činilo se da i cvijeće miriše kao ljekarna. Djeca su pažljivo sjela na klupe obojene bijelom emajliranom bojom.

Ubrzo je doktor, ili možda njegova sestra, također sva u bijelom, dovela Grišu. Kapetan je na sebi imao dugu bolničku halju. I, zveckajući štakama, Grisha je i dalje nespretno skakutao na jednoj nozi, zavlačeći, kako se momcima činilo, drugu pod kućni ogrtač. Kad je ugledao svoje prijatelje, nije se nasmiješio, samo je pocrvenio i vrlo umorno im kimnuo svojom kratko ošišanom glavom.

Momci su ustali i, idući jedan iza drugoga, udarajući se ramenima, počeli mu pružati ruke.

Zdravo, Griša, - rekao je Kostja, - došli smo k tebi.

"Lord Byron", pročitao je kapetan, "ostajući hrom od djetinjstva za cijeli život, unatoč tome uživao je veliki uspjeh i slavu u društvu. Bio je neumoran putnik, neustrašiv jahač, vješt boksač i izvanredan plivač..."

Kapetan je tri puta zaredom pročitao ovaj odlomak, zatim je stavio knjigu na noćni stolić, okrenuo lice prema zidu i počeo sanjati.

BILJEŠKE

Tijekom ratnih godina pisac je posjećivao bolnice u kojima su ležala ranjena djeca. Incident opisan u priči se stvarno dogodio. Priča je prvi put objavljena 1943. godine u zbirci “Ima takvih ljudi” i u zbirci “Obični momci”.

1. Rusakovskaya bolnica - bolnica nazvana po I. Rusakovu u Moskvi; nazvan po istaknutoj ličnosti boljševičke partije.

2. Lord George Gordon Byron poznati je engleski pjesnik. Unatoč hromosti, bio je izvanredan sportaš.

Lev Kassil

sedam priča

POLOŽAJ UJAKA Ustina

Mala čiča-Ustinova koliba, koja je do prozora urasla u zemlju, bila je posljednja na periferiji. Činilo se da je cijelo selo kliznulo nizbrdo; samo se strica Ustinova kuća smjestila iznad strmine, gledajući svojim mutnim prozorima na široko asfaltno prostranstvo autoputa, kojim su po cijele dane vozili automobili iz Moskve i u Moskvu.

Više sam puta posjećivao gostoljubivog i pričljivog Ustina Jegoroviča zajedno s pionirima iz jednog podmoskovskog kampa. Starac je napravio divne samostrele. Tetiva na njegovim lukovima bila je trostruka, upletena na poseban način. Pri ispaljivanju luk je pjevao poput gitare, a strijela, okriljena letnim perima sjenice ili ševe, nije se klatila u letu i točno je pogađala metu. Ujka Ustinovi samostreli bili su poznati u svim okružnim pionirskim kampovima. A u kući Ustina Jegoroviča uvijek je bilo puno svježeg cvijeća, bobica, gljiva - bili su to velikodušni darovi zahvalnih strijelaca.

Čika Ustin je imao i svoje oružje, jednako staromodno kao i drveni samostreli koje je pravio za dječake. Bila je to ona starica Berdan s kojom je čika Ustin išao na noćno dežurstvo.

Tako je živio čika Ustin, noćni čuvar, a na streljanama pionirskih logora napete tetive lukova glasno su pjevale njegovu skromnu slavu, a pernate strijele probijale papirnate mete. Tako je živio u svojoj maloj kolibi na strmoj planini, čitao treću godinu za redom knjigu o neukrotivom putniku kapetanu Gatherasu francuskog pisca Julesa Vernea, zaboravljen od pionira, ne znajući za njezin istrgnuti početak i polako se približavao kraj. A iza prozora, za kojim je sjedio navečer, prije svoje dužnosti, automobili su jurili i jurili autocestom.

No ove jeseni na autocesti se sve promijenilo. Vesele izletnike, koji su vikendom u pametnim autobusima jurili kraj čika Ustina prema poznatom polju, gdje su Francuzi nekoć osjećali da ne mogu pobijediti Ruse, bučne i znatiželjne razgledače sada su zamijenili strogi ljudi, vozeći se u strogoj tišini s puške na kamionima ili promatranje s kula tenkova u pokretu. Na autocesti su se pojavili kontrolori prometa Crvene armije. Stajali su tamo dan i noć, po vrućini, po lošem vremenu i hladnoći. Crveno-žutim zastavama pokazivali su kuda trebaju ići tenkeri, kamo topnici, a pokazavši smjer pozdravljali su one koji su išli na zapad.

Rat je bio sve bliži i bliži. Sunce na zalasku polako se punilo krvlju, viseći u neljubaznoj izmaglici. Čika Ustin je vidio kako su čupave eksplozije, kako žive, čupale drveće iz zemlje koja ječi. Nijemac je svom snagom jurio u Moskvu. U selu su bili stacionirani dijelovi Crvene armije koji su se ovdje učvrstili kako ne bi propustili neprijatelja do glavne ceste koja vodi prema Moskvi. Pokušali su objasniti ujaku Ustinu da mora napustiti selo - bit će velika svađa, okrutno djelo, a kuća ujaka Razmolova bila je na rubu i udarac će pasti na njega.

Ali starac je bio tvrdoglav.

Ja imam mirovinu od države po godinama - ponovi čika Ustin - kao i ja, kad sam radio kao linijski, a sada, dakle, u noćnoj straži. A onda sa strane ciglane. Osim toga, tu su i skladišta. Ne mogu biti legalno dobiven ako napustim mjesto. Država me zadržala u mirovini, dakle, sada ima staž ispred mene.

Dakle, tvrdoglavog starca nije bilo moguće nagovoriti. Čika Ustin se vratio u svoje dvorište, zasukao rukave izblijedjele košulje i uzeo lopatu.

Dakle, ovdje će biti moja pozicija”, rekao je.

Vojnici i seoska milicija su cijelu noć pomagali čika-Ustinu da svoju kolibu pretvori u malu tvrđavu. Vidjevši kako se spremaju protutenkovske boce, požurio je sam pokupiti prazne posude.

Eh, nisam dovoljno založio zbog lošeg zdravlja, jadao se, neki imaju cijelu apoteku suđa ispod klupe ... I polovice i četvrtine ...

Bitka je počela u zoru. Zatresla je tlo iza susjedne šume, prekrivši hladno studeno nebo dimom i sitnom prašinom. Odjednom su se na autocesti pojavili njemački motociklisti koji su jurili u svom pijanom duhu. Skakali su gore-dolje na kožnatim sedlima, pritiskali signale, nasumce vikali i nasumice pucali na sve strane u Lazara, kako je to stric Ustin utvrdio sa svog tavana. Ugledavši ispred sebe čelične ježeve praćke koje su zatvorile autocestu, motociklisti su naglo skrenuli u stranu i, ne rastavljajući cestu, gotovo ne usporavajući, jurili uz rub ceste, prevrnuli se u jarak i izašli iz njega na pokret. Tek što su sustigli strminu, na kojoj je stajala čiča-Ustinova koliba, odozgo su se pod kotače motocikala kotrljala teška balvana, obla borova balvana. Bio je to stric Ustin koji je neprimjetno dopuzao do samog ruba litice i gurnuo velika debla borova koja su ovdje bila spremljena od jučer. Nemajući vremena za usporavanje, motociklisti su u punoj brzini naletjeli na debla. Proletjeli su preko ušiju kroz njih, a zadnji su, ne mogavši ​​se zaustaviti, naletjeli na pale... Vojnici iz sela otvorili su vatru iz mitraljeza. Nijemci su se raširili poput rakova bačenih na kuhinjski stol iz torbice s tržnice. Ujaka Ustinova koliba također nije šutjela. Između suhih pucnjeva čuo se gusti zvecak njegove stare puške Berdan.

Ostavljajući svoje ranjene i mrtve u jarku, njemački motociklisti su, skočivši na strmo uvijene automobile, pojurili natrag. Za manje od 15 minuta začula se tupa i teška tutnjava i, puzeći uz brda, užurbano se prevrćući u udubine, pucajući u pokretu, njemački tenkovi jurnuli su na autocestu.

Borba se nastavila do kasno navečer. Pet puta su Nijemci pokušali probiti autocestu. Ali desno su naši tenkovi svaki put iskočili iz šume, a lijevo, gdje je padina nadvisivala autocestu, prilaze cesti čuvali su protutenkovski topovi koje je ovamo donio zapovjednik jedinice. A deseci boca s tekućim plamenom padali su na tenkove koji su se pokušavali provući s tavana male, oronule kabine na čijem se kvadratu, probijenom na tri mjesta, i dalje vijorila dječja crvena zastavica. Na zastavi je bijelom ljepljivom bojom ispisano "Živio Prvi maj". Možda nije bio pravi trenutak, ali čika Ustin nije našao drugi transparent.

Čiča-Ustinova koliba tako je žestoko uzvratila, toliko je oštećenih tenkova, obasjanih plamenom, palo u najbliži jarak da se Nijemcima učinilo da se tu krije neki vrlo važan čvor naše obrane, te su podigli u zrak desetak teških bombarderi.

Kad su čika-Ustina, omamljenog i izranjavanog, izvukli ispod balvana i on otvorio oči, još slabo shvaćajući, bombarderi su već bili otjerani našim MiG-ovima, tenkovski napad je odbijen, a zapovjednik jedinice, stojeći nedaleko od srušena koliba, nešto je strogo govorilo dvojici uplašenih momaka; iako im se odjeća još dimila, oboje su izgledali kao da drhte.

Ime prezime? - strogo je upitao zapovjednik.

Karl Schwieber, odgovorio je prvi Nijemac.

Augustine Richard, - odgovori drugi.

I tada se čiča Ustin diže sa zemlje i, teturajući, priđe zarobljenicima.

Vau što si ti! Von-Baron Augustin!.. A ja sam samo Ustin, - rekao je i odmahnuo glavom iz koje je polagano i žilavo kapala krv. - Nisam te pozvao u goste: ti si se, pseto, nametnuo na moju propast ... Pa, iako te zovu "Avg-Ustin" uz nadoplatu, ispada da se nisi provukao pored Ustina. Uhvaćen na istoj provjeri.

Nakon previjanja, čika Ustin je, ma koliko se opirao, kolima hitne pomoći poslan u Moskvu. Ali ujutro je nemirni starac napustio bolnicu i otišao u sinov stan. Sin je bio na poslu, snaha također nije bila kod kuće. Čika Ustin je odlučio pričekati dolazak svojih. Upitno je pogledao prema stepenicama. Posvuda su bile pripremljene vreće s pijeskom, kutije, kuke, bačve s vodom. Na vratima nasuprot, pored table s natpisom: "Doktor medicine V. N. Korobovski", bio je zakačen papirić: "Nema recepcije, doktor je naprijed."

Dobro, dobro - reče u sebi čika Ustin, sjedajući na stepenice - dakle, učvrstimo položaje. Još nije kasno svagdje se boriti, kuća će biti jača od moje zemunice. U tom slučaju, ako uđu ovdje, mogu raditi takve stvari ovdje!

OSVETA

Jednu od tjeskobnih kolovoških noći proveo sam na aerodromu gdje je formacija noćnih lovaca bojnika Ribakova čuvala prilaze Moskvi od fašističkih napadača. Te noći, pilot ove formacije, poručnik Kiselev, udario je nacistički bombarder koji se probio do Moskve. Vatra koja je progutala olupinu nacističkog zrakoplova omogućila nam je pronaći put do mjesta pada mrtvog jurišnika.

Ležao je, zabio se dva metra u zemlju s oštećenim motorima. Posvuda uokolo ležali su ulomci grana. Lišće je tinjalo. Ružičasta stabla breze povukla su se kao od užasa, osvijetljena zlokobnim plamenom koji je još živio u ovom neredu spljoštenog metala, među smrskanim i iskrivljenim dijelovima bombardera. Pod ruševinama su ležala četiri leša, pougljenjena i poluspaljena.