5th element operna pjevačica. Arija iz filma "Peti element"

Mnogi ne znaju drugo: tko je točno pjevao i kako su stvorili ovu ariju. A samu glazbu i pjevanje čule su stotine milijuna stanovnika našeg planeta.
Dakle, tko je djevojka koja je pjevala ovaj dio?
Bilo je operni pjevač (lirski sopran)imenom Inva Mula. Rođena je u Albaniji27. lipnja 1963. godine

Diplomirao glazbena škola i konzervatorij. Sudjelovala je u klasičnim produkcijama Lucia di Lammermoor, La bohème, Manon i drugima.

Što je nevjerojatnogotovo 80% ove arije izvela je sama, no ostatak, za koji raspon njezinog jedinstvenog glasa nije bio predviđen, dorađen je na računalu kako bi stvorio neobičan i nestvaran zvuk...

Kao što se sjećate, Luc Besson je izmislio i brusio cijelu ovu priču i scenarij filma gotovo od djetinjstva. Njegov lik je pjevač Plavalaguna, tajni agent rase Mondoshawan, koji donosi četiri elementa za junakinju koju tumači Milla Jovovich.

Odakle ime pjevačice?U Hrvatskoj postoji grad koji se zove Plava Laguna (prev"Plava laguna"). OvdjeLuc Besson držao je svoj ljetni praznici dok je dijete.

(Usput, jedan od prvih filmova u kojima je sudjelovala Mila Jovovich zove se "Povratak u Plavu lagunu".)

Pjevačičinu haljinu, kao i ostale kostime u filmu, dizajnirao je Jean Paul Gaultier, a dizajn lika napravio je John Coppinger, poznati grafički dizajner. izgled stvorenja iz svemir "Ratovi zvijezda".
NA novije vrijeme kopije haljine Plavalaguna često se koriste na mnogim zabavama i Halloweenu, osim toga, modni dizajneri koriste elemente neobične haljine u svom radu.

Plavalaguna je predstavnica dvonožne izvanzemaljske humanoidne uspravne rase, na mnogo načina slična zemaljskoj ženi. Ona je visok u usporedbi sa Zemljanima, ona ima plavu kožu i krv na bazi hemocijanina, kao i dugačke dodatke na glavi i leđima, slične lekkuu Twi'leka ili dodacima rase predatora. Na glaviizduženog okruglog oblikapostoji šest dugih procesa, po tri u području sljepoočnica. Ostalih šest nastavaka nalazi se dva na dnu vrata, na sredini leđa i na dnu stražnjice. Ovaj predstavnik rase izvanzemaljskih humanoida nema kosu.
Nije najšarmantnije stvorenje, ako sretnete takvu noć, postat ćete mucavac ...

Ulogu Dive Plavalagune tumačila je francuska glumica Maiwenn, koja je tada bila u građanskom braku s Lucom Bessonom. Kao što možete vidjeti na slici ispod, ona je vrlo lijepa djevojka.

Ariju "Il dolce suono" iz opere "Lucia di Lammermoor" skladatelja Gaetana Donizettija u filmu je na talijanski sinkronizirala operna pjevačica Inva Mula. Dio arije Lucije de Lamermour transkribiran je sintetičkim vokalima - stvorenim na računalu, budući da ljudski glas nije u stanju svladati toliki raspon. No, ako ste vidjeli prethodni video koji sam objavio, onda se našla izvođačica koja se nosila s ovim nemogućim zadatkom, iako nije sve pošteno, poslužila se mikrofonom...

Pozornicu na kojoj Diva izvodi ariju, Luc Besson želio je snimiti u Francuskoj, no kako nije bilo moguće pronaći odgovarajuću lokaciju, snimanje je moralo biti preseljeno u London u Royal Covent Garden, kao i u studio 007 Stage ...
Neko se vrijeme u raznim publikacijama vjerovalo da je glas operne izvanzemaljske dive, pjevačice inkanskog podrijetla Yme Sumac, budući da je ona vlasnica tako jedinstvenog glasa.

Nakon izlaska filma ime Plavalagune često se spominje, da se izdvoji iz opće mase operni pjevači oni koji su u stanju uzeti 5 oktava. Arija Lucije de Lamermour u izvedbi izvanzemaljca izazvala je popularnost opere među najrazličitijim ljudima iz različitih društvenih slojeva, a sam lik od tada se često naziva kozmodivom.

Ariju Lucije de Lamermur po uzoru na Plavalagunu često izvode ili, točnije, pokušavaju izvoditi natjecatelji raznih televizijskih emisija, kao i poznatih pjevača, kao što su Pelageya, Taisiya Povaliy i Evgenia Laguna. Međutim, nitko od onih koji su pokušali nije se mogao približiti razini performansi koju je postigla Inva Mula.

Autor glazbe za film "Element 5" Eric Serra u intervjuu je odgovorio da je ariju doradio elementima koje je jednostavno nemoguće otpjevati. Nadao se da će pjevačica otpjevati barem 60 posto, ostalo će završiti računalo, no ona je otpjevala 80 posto. Skladatelj je bio iznimno iznenađen tako širokim rasponom djevojčinog glasa... Gledajte i slušajte...

Peti element napravio je revoluciju u kinematografiji 2000-ih. Koristio je neobične kostime, računalna grafika i intrigantnu priču. Glumi talentirani glumci slika se pred gledateljem pojavila kao cjelovit proizvod, vizualno zadivljujuća i noseći semantičko opterećenje. Prepuna živopisnih scena i epizoda, vrpca nudi neobične slike. Najdojmljivija od njih je diva Plavalaguna.

Operna pjevačica pojavljuje se na koncertnoj pozornici Fhloston Paradise, gdje se okupila publika koja se divi njezinom talentu. Pjeva ariju, zadivljuje publiku modernim vokalom i pogine nakon pucnjave. Slika heroine je simbolična i ugrađena u radnju s razlogom.

Povijest stvaranja

Lik je osmislio redatelj filma Luc Besson. Plavalaguna je jedna od glavnih ženske slike filmova u rangu s majkom Lilu i Corbena Dallasa. Izvođač personificira majčinski princip. Operna diva igra važnu ulogu za Lilu. Dva izvanzemaljca, ujedinjena izvanzemaljskim početkom, osjećaju se i razumiju.

Plavalaguna nije samo operna pjevačica, već i tajna agentica. Djevojka je predstavnik rase Mondoshawan i obavlja važnu funkciju za čovječanstvo: željeni elementi skriveni su u tijelu pjevačice.

Znajući za redateljevu neograničenu maštu i njegovu vezanost za svijet fantazije, od svakog junaka projekata Luca Bessona treba očekivati ​​svestranost. Priče o njihovom nastanku su neobične, a slike pune simbolike. Plavalaguna je dobila ime po malom području u Hrvatskoj. Na ovoj zemlji redatelj je ljetovao kao dječak, pa je ime junakinje za njega bilo posebno i značajno. Plava Laguna se prevodi kao "plava laguna". Važno je napomenuti da je, koja je igrala ulogu Leele, u zoru svoje karijere sudjelovala u projektu pod nazivom "Plava laguna".

Snimak iz filma "Peti element"

Diva je publici ostala u sjećanju po specifičnom izgledu i nevjerojatnom talentu. Nakon izlaska filma na veliko platno, daroviti vokalne sposobnosti djevojke su nazivane imenom filmskog lika, čineći ga poznatim imenom. U pravilu se ova karakteristika odnosi na pjevače koji su sposobni pokazati vokalni raspon veći od pet oktava.

Slika i karakter

Izgled dive je neobičan. Umjetnik za razliku od svih prisutnih u Koncertna dvorana svemirski brod, ističe se među ostalim likovima u filmu. Kostim pjevačice osmislio je modni dizajner. Izgled je osmislio John Coppinger koji je doprinio vizualnom izgledu. glumci projekt" ratovi zvijezda". Plavalaguna podsjeća na zemaljske žene: lice i udovi slični su izgledu zemljana. Ali glava je ukrašena dugim procesima u obliku pipaka. Čini se da se plava haljina djevojke spaja s kožom iste nijanse. Lakonski i težak nakit - ogrlica, remen i narukvice, koji se vijore na vratu, struku i rukama vanzemaljca.

Slika dive nadopunjuje njezin karakter. Hrabra djevojka odlučila se na samožrtvu radi opasna operacija. U njenom tijelu skriveno je kamenje koje simbolizira četiri elementa. Dok su provalnici pretraživali Plavalaguninu sobu tražeći važni elementi, kamenje je vrebalo pjevačicu u trbuhu. Hrabra djevojka nosila ih je na koncert i uspjela dobro izvesti, unatoč nesvakidašnjem teretu. Kao tajni agent pokazala je hrabrost, povjerenje u svoju snagu, izdržljivost i snagu volje. Gledatelji bilježe nježnost, razumijevanje i suosjećanje u njezinim riječima i gestama u trenutku susreta s Lilu.

Umirući na pozornici od slučajnog metka, diva Plavalaguna ostaje dramatični simbol umjetnosti i talenta, ali i vrhunski primjer samopožrtvovnost radi najviši cilj. Čista, ljubazna, po stupnju uzvišenosti slike, usporediva je s Lilu.

Adaptacije ekrana

U povijesti kinematografije Plavalaguna se pojavljuje jednom, i to u filmu Peti element. Ulogu svemirske pjevačice odigrala je francuska glumica Maiwenn. U vrijeme snimanja, izvođač je bio strast redatelja vrpce. Obožavatelj francuskog okusa, Besson je planirao snimiti koncert dive u odgovarajućoj zgradi u Francuskoj, ali nisu pronašli odgovarajući interijer. Kao rezultat toga, publika gleda izvedbu Plavalagune na pozornici londonskog Covent Gardena. Epizoda je također snimljena u studiju 007 Stage.

Arija Lucije de Lamermoor, koju pjeva Plavalaguna, snimljena je uz pomoć operne pjevačice po imenu Inva Mula. Redatelj je pažljivo odabrao kandidate za izražavanje lika, nastojeći osigurati da Divin glas zvuči kao vanzemaljac i da je neusporediv s ljudskim sposobnostima. U trenucima u kojima možete čuti najviše note, kreatori projekta koristili su računalnu tehnologiju za prilagodbe. Drugi dio izvedenog rada je kreacija Erica Serre, koja je postala službeni soundtrack za film "Peti element".

"data-src="https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/248942/pub_5a80209e9d5cb3d555c261e4_5a80218755876b9d63f4adee/scale_600" data-srcset="https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/248942 /pub_5a80209e9d5cb3d555c261e4_5a80218755876b9d63f4adee/scale_600 1x, https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/248942/pub_5a80209e9d5cb3d555c261e4_5a80218755876b9d63f4adee/scale_1200 2x" />

Lucija di Lammermoor (tal. Lucia di Lammermoor) - tragična opera u tri čina talijanski kompozitor Gaetano Donizetti. Talijanski libreto Salvatorea Cammarana, prema Lammermoorskoj nevjesti (1819.) Waltera Scotta. Opera je praizvedena 26. rujna 1835. u Teatru San Carlo u Napulju. Opera se smatra jednim od najboljih primjera belcanto stila i zauzela je čvrsto mjesto na repertoaru gotovo svih operne kuće mir.

Arija Plave Lagune pripada drugom činu druge slike opere i zove se "O guisto cielo!"

Svadbena gozba je u punom jeku. Mladi su upravo ispraćeni u spavaću sobu, a gosti se zabavljaju. Odjednom utrčava pastor Raymond. Užasnuto priča da je Lucija upravo ubila svog muža u napadu ludila. Ulazi Lucija, odjevena u krv. Ona je luda. Ona misli da je Edgarova zaručnica. Ona ne prepoznaje ni brata ni župnika. Pred očima šokiranih gostiju Lucija pada na pod. Ona je mrtva.

Il dolce suono mi colpi di sua voce!
Ah, quella voce m "e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Ah! Edgardo moj!
Si", ti sine resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il pie!
Presso la fonte meco t "assidi alquanto!
Si", Presso la fonte meco t" assidi.

Sladak zvuk njegova glasa me zapanjio!
Ah, taj mi je glas ušao u srce!
Edgardo! predajem se tebi.
Edgardo! Oh! Edgardo, moj!
Da, dajem ti se!
Pobjegao sam od tvojih neprijatelja, neprijatelja
Hladnoća se uvlači u grudi!
Sve drhti!
Noge su mi zapetljane!
Sjedi sa mnom malo kraj fontane!
Da, sjedi sa mnom kraj fontane.
Arija "O guisto cielo!" iz opere Lucia di Lammermoor (skladatelj Gaetano Donizetti) u izvedbi albanske sopranistice Inve Mula-Tchako.

Mula stalno nastupa u Scali, na svom repertoaru Lucia di Lammermoor, La bohème, Manon i drugi.

Pjeva u mnogim gradovima diljem svijeta uključujući Tokio, Bilbao, Orange (Francuska), Trst i Toronto. Godine 2007. glumila je Adinu u " Ljubavni napitak»u Toulouseu.

Smatralo se da je ariju Lucije de Lammermoor nemoguće otpjevati za života Gaetana Donizettija. Aria Space operna diva Plava Laguna se u naše vrijeme smatrala nemogućom za izvođenje. U Petom elementu Mula kombinira ariju "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("O lijepo nebo!..Slatki zvuk") iz opere Gaetana Donizettija "Lucia di Lammermoor", i pjesmu "Diva ples" ("Diva's Dance") u jednoj izvedbi.

Redatelj Luc Besson divio se Mariji Callas, ali njezina snimka "Lucije" iz 1950. godine nije bila dovoljno "čista" da bi se upotrijebila u filmu, pa je Callasin agent Michel Glotz, koji je napravio snimku, s njom upoznao Muleta. Upravo je snimila Puccinijevu La Rondine za EMI Classics.

Može se činiti da njezin vokal (u izvedbi ove arije) nadilazi fizičke mogućnosti čovjeka. Ovo posebno vrijedi za 1 min. 06 sek. - na ovom segmentu zvuk flaute prigušuje glas dive i dobiva se efekt neljudskog glasa. Mnogi još uvijek sumnjaju u autentičnost izvedbe ove arije od strane osobe. No, sjetimo se Charlesa Kellogga – vibracija njegova glasa doseže 40.000 ciklusa u sekundi! Može proizvoditi zvukove koje ljudsko uho ne percipira.

Do danas postoje mnoge varijacije izvedbe "Diva plesa", a ovo je još jedan dokaz da ariju izvodi ljudski glas.

Svi se sjećaju arije iz filma "Peti element", koju je izvela jarko plava vanzemaljska operna diva Plava laguna, no mnogi smatraju da je sama opera rezultat kolosalnog računalna obrada ljudskog glasa. Kako je zapravo bilo? Koja je ovo opera i tko ju je izvodio? Lucija di Lammermoor (tal. Lucia di Lammermoor) - tragična opera u tri čina talijanskog skladatelja Gaetano Donizetti. talijanski libreto Salvatore Cammarano temeljen na Nevjesti iz Lammermoora (1819) Waltera Scotta. Opera je praizvedena 26. rujna 1835. u Teatru San Carlo u Napulju. Opera se smatra jednim od najboljih primjera belcanto stila i zauzela je snažno mjesto na repertoaru gotovo svih opernih kuća u svijetu.

Arija Plave Lagune pripada drugom činu druge slike opere i zove se "O guisto cielo!"

Svadbena gozba je u punom jeku. Mladi su upravo ispraćeni u spavaću sobu, a gosti se zabavljaju. Odjednom utrčava pastor Raymond. Užasnuto priča da je Lucija upravo ubila svog muža u napadu ludila. Ulazi Lucija, odjevena u krv. Ona je luda. Ona misli da je Edgarova zaručnica. Ona ne prepoznaje ni brata ni župnika. Pred očima šokiranih gostiju Lucija pada na pod. Ona je mrtva.

Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ah, quella voce m "è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Ah! Edgardo moj!
Si", ti sine resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il pie!
Presso la fonte meco t "assidi alquanto!
Si", Presso la fonte meco t" assidi.

Sladak zvuk njegova glasa me zapanjio!
Ah, taj mi je glas ušao u srce!
Edgardo! predajem se tebi.
Edgardo! Oh! Edgardo, moj!
Da, dajem ti se!
Pobjegao sam od tvojih neprijatelja, neprijatelja
Hladnoća se uvlači u grudi!
Sve drhti!
Noge su mi zapetljane!
Sjedi sa mnom malo kraj fontane!
Da, sjedi sa mnom kraj fontane.

Arija "O guisto cielo!" iz opere Lucia di Lammermoor (skladatelj Gaetano Donizetti) u izvedbi albanske sopranistice Inve Mula-Tchako.

Mula stalno nastupa u Scali, na svom repertoaru Lucia di Lammermoor, La bohème, Manon i drugi.

Pjeva u mnogim gradovima diljem svijeta uključujući Tokio, Bilbao, Orange (Francuska), Trst i Toronto. Godine 2007. nastupila je s Adinom u L'elisir d'amore u Toulouseu.

Smatralo se da je ariju Lucije de Lammermoor nemoguće otpjevati za života Gaetana Donizettija. Ariju svemirske operne dive Plave lagune u naše se vrijeme smatralo nemogućom za izvesti. U Petom elementu Mula kombinira ariju "Oh, giusto cielo!...Il dolce suono" ("O lijepo nebo!..Slatki zvuk") iz opere Gaetana Donizettija "Lucia di Lammermoor", i pjesmu "Diva ples" ("Diva's Dance") u jednoj izvedbi.

Redatelj Luc Besson divio se Mariji Callas, ali njezina snimka "Lucije" iz 1950. godine nije bila dovoljno "čista" da bi se upotrijebila u filmu, pa je Callasin agent Michel Glotz, koji je napravio snimku, s njom upoznao Muleta. Upravo je snimila Puccinijevu La Rondine za EMI Classics.

Može se činiti da njezin vokal (u izvedbi ove arije) nadilazi fizičke mogućnosti čovjeka. Ovo posebno vrijedi za 1 min. 06 sek. - na ovom segmentu zvuk flaute prigušuje glas dive i dobiva se efekt neljudskog glasa. Mnogi još uvijek sumnjaju u autentičnost izvedbe ove arije od strane osobe. No, sjetimo se Charlesa Kellogga – vibracija njegova glasa doseže 40.000 ciklusa u sekundi! Može proizvoditi zvukove koje ljudsko uho ne percipira.

Danas postoje mnoge varijacije "The Diva dance", a to je još jedan dokaz da ariju izvodi ljudski glas.

Ostale izvedbe možete pogledati i poslušati ovdje:

Vjerojatno se neću ogriješiti o istinu ako kažem da je ariju Dive Plavalagune čula većina stanovništva naše planete. Štoviše, većina onih koji su čuli jednostavno ne znaju da je to arija Plavalagune, a još više, tko je pjeva u stvarnosti. Ali svi su čuli glazbu i pjevanje:

U filmu francuskog redatelja Luca Bessona "Peti element" jedan od najupečatljivijih trenutaka je izvedba arije vanzemaljske pjevačice Plave Lagune. Njezin je glas doista kozmički. No zapravo je za nju pjevala operna pjevačica po imenu Inva Mula. Ona je iz Albanije. Sama je otpjevala 80% ove arije, a ostatak je dorađen na računalu kako bi ovoj skladbi dao neobičan zvuk.

Arija Diva Plavalaguna - "Peti element". Najava filma

Arija Diva Plavalaguna - "Peti element". Kako je to zvučalo u filmu, pod radnjom borbe, Lilu s osvajačima.

Pa kakva je to Plavalaguna i tko pjeva da ovo djelo još uvijek slušaju milijuni ljudi?

Diva Plavalaguna izmišljena je operna pjevačica, jedan od likova znanstvenofantastičnog filma Peti element koji je stvorio divni redatelj Luc Besson.

Glavni likovi filma "Peti element", Korben (Bruce Willis) i Leela (Mila Jovovich): "Multipass!"

Luc Besson:

Samu opernu pjevačicu, kao i sve likove u filmu, izmislio je Luc Besson. Plavalaguna je jedan od tri značajna ženski likovi, uz Lilu i Korbenovu majku, ona je također majčinska figura i za Korbena, a posebno za Lilu, s kojom je mentalno povezana. Između ostalog, Plavalaguna u filmu je tajni agent rase Mondoshavan i odgovoran je za isporuku četiri od pet elemenata.

Ime pjevača posuđeno je od imena hrvatskog gradića Plava Laguna, gdje je Luc Besson provodio ljetne praznike kao dijete. U prijevodu s hrvatskog ovo ime znači "Plava laguna". Zanimljiva činjenica- jedan od prvih filmova u kojem je sudjelovala Mila Jovovich zove se Povratak u Plavu lagunu. Samu pjevačičinu haljinu, kao i ostale kostime u filmu, dizajnirao je Jean Paul Gaultier, a dizajn lika osmislio je John Coppinger iz Star Wars slavnog dizajnera likova.

Diva Plavalaguna

Plavalaguna je predstavnica dvonožne izvanzemaljske humanoidne uspravne rase, na mnogo načina slična zemaljskoj ženi. Osim visokog rasta, njen izražen obilježja su plava koža i krv temeljeni na hemocijaninu, kao i dugi dodaci na glavi i leđima, poput lekkua Twi'leka ili dodaci rase predatora. Funkcija procesa je nepoznata. Na glavi je šest dugih procesa, tri iz svakog hrama, osim toga, sama glava ima izduženi zaobljeni oblik. Ostalih šest nastavaka smješteno je po dva na dnu vrata, na sredini leđa i na dnu stražnjice. Na glavi nema linije kose.

Ulogu Dive Plavalagune tumačila je francuska glumica Maywenn, koja je u vrijeme snimanja filma bila u građanskom braku s Lucom Bessonom. Ariju "Il dolce suono" iz opere "Lucia di Lammermoor" skladatelja Gaetana Donizettija na talijanskom je "iza kulisa" izvela operna pjevačica Inva Mula. Dio arije Lucije de Lamermour Plavalaguna izvodi sintetskim vokalom (odnosno glasom, ali bez upotrebe riječi i zajedno s glazbom), pjevanim ne ljudskim glasom, već kreiranim na računalu, budući da ljudski glas ne može svladati takav raspon, koji je karakterističan za legendu filma za glasove Plavalagune.

Arija Dive Plavalagune (iza kulisa filma "Peti element"). Kako je snimljena Diva Plavalaguna

Pozornicu na kojoj Diva izvodi ariju, Luc Besson želio je snimiti u Francuskoj, ali nije mogao pronaći odgovarajuću pozornicu, pa je snimanje moralo biti premješteno u London u Royal Covent Garden, kao iu studio 007 Stage. Neko se vrijeme u raznim publikacijama vjerovalo da je glas operne dive glas pjevačice inkačkog podrijetla Yme Sumac.

Nakon izlaska filma ime Plavalaguna postalo je pomalo uvriježeno, a odnosilo se na operne pjevače čiji raspon glasa prelazi 5 oktava. Vjeruje se da je arija Lucije de Lamermour koju izvodi lik uzrokovala popularnost opere u javnosti, a sam lik se često naziva kozmodivom.

Ariju Lucije de Lamermur kao Plavalagune često izvode natjecatelji raznih TV talent showova, kao i popularni umjetnici, kao što su Pelageya, Taisiya Povaliy i Evgenia Laguna. Međutim, nitko od onih koji su se potrudili nije se mogao približiti razini izvedbe koju je postigla Inva Mula.

Sličnosti plavalagune haljine često se koriste na mnogima tematske zabave i Noć vještica, osim toga, modni dizajneri često koriste elemente neobične haljine na kopijama svojih revija.

Inva Mula (alb. Inva Mula; rođena 27. lipnja 1963., Tirana, Albanija) je albanska operna pjevačica (lirski sopran). Sudjelovala je u klasičnim produkcijama Lucia di Lammermoor, La bohème, Manon itd. Poznata po svom sudjelovanju u filmskoj industriji, kao glas Dive Plavalagune u filmu Peti element.

Inva Mula

Autor glazbe za film "5. element" Eric Serra (fr. Eric Serra; rođen 9. rujna 1959., Saint-Mande, Francuska, francuski filmski skladatelj), u intervjuu je odgovorio da je ariju finalizirao elementima koji jednostavno ih je nemoguće otpjevati, vjerovao je da će pjevačica otpjevati barem 60 posto, računalo bi završilo ostalo, ali ona je otpjevala 80 posto. Skladatelj je bio vrlo iznenađen tako širokim rasponom glasa dive.

Eric Serra

Ariju Dive Plavalagune izvodi albanska operna pjevačica Inva Mula. Inva je rođena u glazbena obitelj 27. lipnja 1963. godine Završila je glazbenu školu i konzervatorij. Gledajući film, njezin se glas naježi - koliko je snažno njezino pjevanje. No zapravo, iako je talent Inve Mule svima dobro poznat, njezina je izvedba ipak bila podložna računalnoj obradi.

Svojim nevjerojatnim rasponom doista je iznenadila filmaše. U početku se podrazumijevalo da osoba neće moći pjevati neke od tih zvukova. Dakle, zamjena je bilo računalo. Ali Inva Mula se snašla najvećim dijelom arije.

Inva Mula