अंग्रेजी अनुवाद बोलो। समय को अंग्रेजी में कैसे पूछें और कहें

समय एक ऐसी चीज है जिसका हम हर दिन सामना करते हैं। उदाहरण के लिए, जब मैं सुबह उठता हूं, तो सबसे पहले मेरी नजर घड़ी पर पड़ती है।

आप दिन में कितनी बार यह सवाल पूछते हैं: "क्या समय हुआ है?"। आप कितनी बार उत्तर देते हैं? मैं एक से अधिक बार सोचता हूं।

इसलिए, सक्षम होना और जानना बहुत महत्वपूर्ण है कि समय को सही तरीके से कैसे पूछें और अंग्रेजी में कहें: "क्या समय है?"।

• अंग्रेजी समय में am और pm का क्या अर्थ है और उन्हें कैसे समझें?

अंग्रेजी में समय कैसे पूछें?

कुछ बुनियादी वाक्यांश हैं जिनका उपयोग आप अंग्रेजी में यह पूछने के लिए कर सकते हैं कि यह कौन सा समय है। सबसे सरल और सबसे आम:

ये वक़्त क्या है?
कितना समय है?

अब समय क्या है?
ये वक़्त क्या है?

समय क्या हुआ?
कितने बजे?

यह ध्यान देने योग्य है कि आप ऐसे प्रश्न मित्रों, परिवार के सदस्यों, सहकर्मियों और अन्य परिचितों से पूछ सकते हैं। जब आप अजनबियों को संबोधित करते हैं, तो विनम्र रूपों को न भूलें। "माफ़ करें..."(क्षमा करें) - इस तरह आपको अपना प्रश्न शुरू करना चाहिए और/या अंत में जोड़ना चाहिए कृपया(कृपया)।

माफ़ करें, ये वक़्त क्या है?
माफ करना क्या समय है?

समय क्या हुआ है, कृपया?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह समय क्या है, कृपया?

माफ़ करें, अब समय क्या है, कृपया?
क्षमा करें, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अभी कितना समय हुआ है?

अंग्रेजी में समय कैसे पूछें के लिए ये सबसे आम विकल्प थे, इसलिए आप इन्हें जीवन में सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकते हैं। और भी कई तरीके हैं।

क्या आप मुझे टाइम बता सकते हो?
क्या आप मुझे टाइम बता सकते हो?

क्या आप जानते हैं कि अभी क्या समय हुआ है?
अभी समय क्या हो रहा है?

क्या आप मुझे सही समय बता सकते हैं, कृपया?
क्या आप कृपया मुझे सही समय बता सकते हैं?

बक्शीश!क्या आप अंग्रेजी बोलना सीखना चाहते हैं? मॉस्को में और सीखें कि कैसे 1 महीने में ESL विधि का उपयोग करके अंग्रेजी बोलना शुरू करें!

समय को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

आप कैसे कहते हैं कि यह अंग्रेजी में कौन सा समय है? यहां आपको सावधान रहना होगा। आखिरकार, अंग्रेजी रूसी की तुलना में पूरी तरह से अलग तरीके से समय कहती है।

समय के बारे में प्रश्न का उत्तर इस प्रकार बनाया गया है:

ये वक़्त क्या है?
दो बजे गए हैं।
दो घंटे।

ये वक़्त क्या है?
सात बजे हैं।
07:00 बजे।

ये वक़्त क्या है?
यह चार बजे हैं।
चार बज।

लेकिन कैसे समझें कि दिन का समय क्या है? इसके लिए हम इन शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं:

सुबह में- सुबह में;
दोपहर को- दोपहर को;
शाम के समय- शाम के समय;
रात में- रात में।

आठ बजे हैं शाम के समय.
शाम के आठ बजे।

तीन बजा है दोपहर को.
अपराह्न तीन.

अभी एक बजे हैं रात में.
रात का समय।

अंग्रेजी में दिन के समय को निर्दिष्ट करने के लिए, सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले पदनाम हैं: एएम और पीएम. मैं ध्यान देता हूं कि आधिकारिक लेखन में हम केवल इन पदनामों का उपयोग करते हैं।

अंग्रेजी समय में AM और PM का क्या अर्थ है और उन्हें कैसे समझें?

हम एक दिन में 24 घंटे रखने के आदी हैं। "यह अब 22:00 है," हम रूसी में जवाब दे सकते हैं, जिसका अर्थ है कि यह शाम के दस बजे हैं। यूएस, यूके और कई अन्य देश 12-घंटे के समय प्रारूप का उपयोग करते हैं। उनके अनुसार दिन को 12 घंटे के दो हिस्सों में बांटा गया है: दोपहर से पहले (एएम)और दोपहर (अपराह्न).

यह हमारे लिए बिल्कुल परिचित नहीं है, इसलिए ज्यादातर लोगों को यहां मुश्किलें होती हैं। अब सब कुछ अलमारियों पर रख दें ताकि आप समझ सकें।

A का मतलब क्या होता हैएम?

पूर्वाह्न(लैटिन पूर्व मध्याह्न से - दोपहर तक) - यह अंतराल रात के 12 बजे (आधी रात) से शुरू होता है और दोपहर (दोपहर) में 12 बजे समाप्त होता है। यानी टिकता है 00:00 से 12:00 बजे तक.

हम AM का उपयोग करके समय इस प्रकार बताते हैं:

यह दो है पूर्वाह्न।
रात के दो बजे। (2:00)

दस हो गए पूर्वाह्न।
सुबह 10 बजे। (10:00)

यह पाँच है पूर्वाह्न।
पाँच बजे। (5:00)

ध्यान दें कि वाक्य के अंत में हम पहले से ही हैं ओ "क्लॉक सेट न करें. AM और PM के साथ, आपको इसका उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।

पीएम का मतलब क्या होता है?

पीएम(लैटिन पोस्ट मेरिडीम से - दोपहर के बाद) - यह अंतराल दोपहर (दोपहर) में 12 बजे शुरू होता है और रात 12 बजे (आधी रात) समाप्त होता है। यानी टिकता है 12:00 से 00:00 बजे तक.

PM का उपयोग करके हम इस प्रकार समय बताते हैं:

यह दो है बजे
दोपहर के दो बजे। (14:00)

दस हो गए बजे
रात दस बजे (22:00)

यह पाँच है बजे
पांच बजे शाम। (17:00)

मिनट को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

समय को अंग्रेजी में मिनट कैसे कहते हैं? आखिरकार, लगभग हमेशा हम घंटे और मिनट दोनों कहते हैं। यहाँ दो तरीके हैं:

1. हम अंक बोलते हैं।

यह सबसे आसान और सबसे ज्यादा समझ में आने वाला तरीका है। इस मामले में, हम केवल 2 अंक कहते हैं। पहला अंक घंटे के लिए और दूसरा मिनट के लिए होता है।

यह आठ बाईस है।
आठ घंटे बाईस मिनट। (8:22)

यह एक चालीस है।
घंटा चालीस। (13:40)

दो सोलह बज रहे हैं।
दो घंटे सोलह मिनट। (2:16)

2. हम पूर्वसर्गों का उपयोग और अतीत के लिए करते हैं।

इस मामले में, हम घंटे और मिनट निर्दिष्ट करते हैं। चूंकि यह विधि अधिक सामान्य है, आइए इसे और अधिक विस्तार से देखें।

पिछला उपयोग

अतीत(के बाद) कितना दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है किसी भी घंटे के बाद मिनट बीत गए. उदाहरण के लिए, 13:00, 19:00, 23:00, आदि के बाद।

हम इस पूर्वसर्ग का उपयोग केवल तब करते हैं जब मिनट हाथ घड़ी के दाहिने आधे हिस्से में है, यानी मिनट दिखाता है 1 से 30 तक.

उदाहरण देखिए और सब कुछ तुरंत स्पष्ट हो जाएगा। अनुवाद पर ध्यान दें!

तीस मिनट हो गए हैं अतीत सात. (7:13)
तेरह मिनट आठवाँ.

पच्चीस मिनट हो गए हैं अतीत एक। (1:25)
पच्चीस मिनट दूसरा.

दस मिनट हो गए हैं पिछले नौ. (9:10)
दस मिनट दसवां.

हम रूसी में अनुवाद कैसे करते हैं?

रूसी तर्क अंग्रेजी से थोड़ा अलग है, और आपको अनुवाद करते समय इस पर ध्यान देना चाहिए। आइए एक उदाहरण देखें।

के लिए उपयोग

को(पहले) यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कुछ घंटे तक कितने मिनट शेष हैं। उदाहरण के लिए, 13:00, 19:00, 23:00, आदि तक।

हम इस पूर्वसर्ग का उपयोग करते हैं यदि मिनट की सुई बाएँ आधे भाग में है, अर्थात 31 से 59 तकमिनट।

उदाहरण के लिए, यदि हम घड़ी में 5:53 देखते हैं, तो हम कहते हैं कि 6 बजने में 7 मिनट शेष हैं।

यह बारह है को पाँच . (4:48)
बारह से पाँच।

पाँच मिनट हो गए हैं को नौ . (8:55)
नौ बजकर पाँच मिनट।

दस मिनट हो गए हैं तीन को. (2:50)
तीन बजकर दस मिनट।

और इस तरह इसका रूसी में अनुवाद किया जाता है। आइए रूसी/अंग्रेजी सादृश्य को देखें।

ऐसे आधे घंटे (30 मिनट) को कैसे कहें?

रूसी में हम अक्सर कहते हैं नहीं तीस मिनटपहले, और ज़मीनपहला। इसे हम अंग्रेजी में शब्द का प्रयोग करके कह सकते हैं आधा आधा). हम इस शब्द का प्रयोग कर सकते हैं केवल पूर्वसर्ग अतीत के साथ. वैसे, अनुवाद पर ध्यान दें! अंग्रेजों का एक बहुत ही सरल तर्क है - वे बस देखते हैं कि घड़ी अभी क्या दिखा रही है और इस विशेष घंटे को कहते हैं।

इसका आधा पिछले पांच . (5:30)
साढ़े पांच। (शाब्दिक: आधा पाँच के बाद.)

इसका आधा पिछले दो . (2:30)
दो बजकर तीस मिनट। (शाब्दिक: आधा दो के बाद .)

इसका आधा पिछले छह . (6:30)
साढ़े छ। (शाब्दिक: आधा छह के बाद .)

हम अतीत का उपयोग क्यों करते हैं? क्योंकि "टू", यानी "पहले", 31 मिनट से शुरू होता है, और 30 मिनट पिछले क्षेत्र में प्रवेश करता है। अंग्रेजों का मानना ​​है कि 30 मिनट अभी आने वाले घंटे के करीब है। लेकिन 31वें मिनट से सब कुछ बदल जाता है...

सवा घंटे (15 मिनट) कैसे कहें?

अंग्रेजी में (रूसी के रूप में) हम शब्द का उपयोग करते हैं चौथाई - चौथाई (15 मिनट). क्वार्टर हम दोनों के साथ उपयोग कर सकते हैं को, के साथ अतीत.

अगर हम बात कर रहे हैं घंटे की शुरुआत(घड़ी पर 15 मिनट), फिर हम उपयोग करते हैं अतीत. यानी हम दिखाते हैं कि कुछ घंटे से 15 मिनट बीत चुके हैं।

इसका सवा तीन बजे. (3:15)
4 बज कर 15। (शाब्दिक: एक चौथाई तीन के बाद .)

इसका सवा सात. (7:15)
सवा सात। (शाब्दिक: एक चौथाई सात के बाद .)

इसका पिछली तिमाही ग्यारह . (11:15)
सवा बारह। (शाब्दिक: एक चौथाई ग्यारह के बाद .)

अगर हम बात कर रहे हैं घंटे का अंत(घड़ी पर 45 मिनट), फिर हम उपयोग करते हैं को ।

इस मामले में, हम दिखाते हैं कि कुछ घंटे तक 15 मिनट बचे हैं। तो 45 मिनट पहले ही बीत चुके हैं।

इसका पौने तीन बजे. (2:45)
तीन का एक चौथाई। (शाब्दिक: एक चौथाई तीन तक.)

इसका तिमाही सात. (6:45)
पौने सात। (शाब्दिक: एक चौथाई सात तक.)

इसका दो का एक चौथाई. (1:45)
पौने दो। (शाब्दिक: एक चौथाई दो तक.)

अब क्या करें? आसानी से कॉल करने और समय कहने के लिए, आपको एक कौशल विकसित करने की आवश्यकता है, अर्थात इसे स्वचालितता में लाएं। अब, जब आप एक घड़ी देखते हैं, तो हमेशा सोचें (या बल्कि, इसका उच्चारण करें) कि यह अंग्रेजी में कैसी होगी। नीचे दिए गए कार्य से प्रारंभ करें।

सुदृढीकरण कार्य

इस बीच, अभ्यास करें, अंग्रेजी में अनुवाद करें:

अब समय क्या है?

माफ करना क्या समय है?

अभी सात बजकर 5 मिनट हैं (अब 6 बजकर 5 मिनट हैं)।

दो बजकर 15 मिनट हैं।

अभी सुबह के आठ बजने में 10 मिनट हैं।

अब पांच बजकर 20 मिनट हुए हैं।

अभी साढ़े तीन बज रहे हैं।

टिप्पणियों में अपने उत्तर लिखें, और 3 दिनों के बाद मैं सही विकल्प पोस्ट करूंगा, और आप स्वयं जांच कर सकते हैं।

आज, लगभग सभी स्कूली बच्चे और छात्र अंग्रेजी पढ़ते हैं। और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि इसे अंतरराष्ट्रीय माना जाता है। जब आप किसी दूसरे देश की यात्रा करते हैं तो यह भी जरूरी नहीं है कि अंग्रेजी वहां की राजभाषा होगी। आप इसमें हमेशा अपने आप को समझा सकते हैं, और आपको समझा जाएगा। पर्यटक स्थलों में संकेत, निर्देश, चिन्ह हमेशा अंग्रेजी में डुप्लीकेट होते हैं। सभी प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम अंग्रेजी में आयोजित और कवर किए जाते हैं।

लेकिन क्या होगा अगर आप कोई विदेशी भाषा नहीं जानते हैं? या आप बहुत कम जानते हैं? या आपका ज्ञान बहुत लंबे समय से भुला दिया गया है? बहुत से लोग संवाद करने के लिए एक अंग्रेजी अनुवादक का उपयोग करते हैं। सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला ऑनलाइन संस्करण। यह निश्चित रूप से एक अच्छा सहायक है। लेकिन यह मत भूलो कि वह, एक नियम के रूप में, शाब्दिक अनुवाद करता है। और अंग्रेजी और रूसी भाषा अभी भी उनकी संरचना में भिन्न हैं। और अंग्रेजी भाषा की मूल बातों से परिचित होना या याद रखना बेहतर है, यह जानने के लिए कि एक विदेशी भाषा में आम तौर पर बोले जाने वाले शब्द, वाक्यांश और भाव कैसे लगेंगे। यह कभी भी अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा और अपरिचित वातावरण में बेहतर नेविगेट करने में आपकी सहायता करेगा।

इस लेख में, हम विचार करेंगे कि अंग्रेजी में यह "मैं था ..." कैसे होगा।

क्रिया होना (होना)

सबसे पहले आपको यह समझने की जरूरत है कि यह क्रिया क्या है। क्रिया होना"होना", "होना", "होना", "होना", "होना", "समाहित होना", "होना", आदि जैसे अर्थ हैं। उदाहरण के लिए:

मैरी कल पुस्तकालय में थी। मैरी कल पुस्तकालय में थी।

मेरे पिता काम पर है। - मेरे पिताजी काम पर हैं।

साथ ही बहुत बार इस क्रिया का अनुवाद अर्थ द्वारा किया जाता है:

यह देर से आया है। - यह देर से आया है।

मेरी बहन अभी अस्पताल में है। - मेरी बहन अभी अस्पताल में है।

कुछ मामलों में क्रिया होनाबिल्कुल अनुवादित नहीं। उदाहरण के लिए:

मैं अभी मास्को में हूं। - मैं इस समय मास्को में हूं।

वह इस समय काम पर नहीं है। - वह इस समय काम पर नहीं है।

हम खुश हैं! - हम खुश हैं!

अंग्रेजी में क्रिया होनाविशेष है और अलग खड़ा है, क्योंकि यह व्याकरण के सामान्य नियमों के अनुकूल नहीं है। Tense बदलते समय, इसमें सहायक क्रिया की आवश्यकता नहीं होती है। यह अपने आप ही अपना रूप बदल लेता है। और वाक्य में शब्दों के क्रम में परिवर्तन होने पर यह सहायक क्रिया का स्थान ले लेता है। आइए अधिक विस्तार से विचार करें कि क्रिया के कौन से रूप वर्तमान, भूत और भविष्य काल में मौजूद हैं।

क्रिया के वर्तमान काल के रूप "होना"

क्रिया के लिए वर्तमान काल होनातीन रूप विशिष्ट हैं। यह हूँ, हैऔर हैं. लेकिन आप कैसे जानते हैं कि किस स्थिति में किस फॉर्म का उपयोग करना है? सब कुछ बहुत आसान है। क्रिया रूप का प्रयोग होनाविषय पर निर्भर करता है। संयोजन इस तरह दिखेगा:

वह वह यह है…

आप/हम/वे हैं...

उन लोगों के लिए जो अभी एक विदेशी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, आइए याद करें कि उपरोक्त सर्वनामों का अनुवाद कैसे किया जाता है। मैं(मैं) / वह(वह) / वह(वह) / यह(यह) / आप(तू तू) / हम(हम) / वे(वे)। यह याद रखना चाहिए कि अंग्रेजी में "आप" और "आप" (बहुवचन) और सम्मानजनक "आप" में कोई विभाजन नहीं है। इन रूसी शब्दों का पर्यायवाची एक अंग्रेजी है - आप.

क्रिया के वर्तमान काल के उपयोग पर विचार करें होनाकई उदाहरणों पर।

मुझे तुमको दुबारा देखकर खुशी हुई। - मैं तुम्हें दोबारा देखकर खुशी हुई।

वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।- वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।

हम अब सिनेमा में हैं। हम अभी सिनेमा में हैं।

क्रिया "होना" अंग्रेजी में भूतकाल में

क्रिया होनाभूत काल में इसके दो रूप हैं: थे. वाक्य में किस रूप का उपयोग करना है, यह निर्धारित करना मुश्किल नहीं है। थासर्वनाम के साथ प्रयोग किया जाता है मैं वह ये वह, ए थे- बिना आराम किए हम तुम वह). आइए कुछ उदाहरण देते हैं।

जब मैं एक बच्चा था, मैंने डॉक्टर बनने का सपना देखा था। - जब मैं एक बच्चा था, मैंने डॉक्टर बनने का सपना देखा था।

जैसा कि आप देख सकते हैं, पिछले उदाहरण में, क्रिया थाकोई संख्या नहीं है। इसलिए, भूतकाल में अनुवाद करना मुश्किल नहीं है। रूसी में अनुवाद करते समय, किसी को लिंग पर ध्यान देना चाहिए और सीधे संदर्भ ("था", "था", "था", आदि) से शुरू करना चाहिए। आइए कुछ और उदाहरण लें।

ठंडा था। - ठंडा था।

वह पिछले शनिवार को स्विमिंग पूल में थी। वह पिछले शनिवार को पूल में थी।

अंग्रेजी में "होना" क्रिया का भविष्य काल

रूपों का उपयोग भविष्य काल में किया जाता है होगा / होगा. हालाँकि, आधुनिक भाषा में, पहला रूप अप्रचलित है और व्यावहारिक रूप से अनुपयोगी हो गया है। सभी मामलों में उपयोग करें होगा. लेकिन कहो होगाआप कर सकते हैं, इसे गलती नहीं माना जाएगा। यह केवल याद रखना चाहिए कि उपयोग होगाकेवल सर्वनामों के साथ मान्य मुझे लगता है हम. अन्य मामलों में, केवल होगा. आइए कुछ उदाहरण देते हैं।

मैं कल सुबह घर पर रहूंगा। - मैं कल सुबह घर आऊंगा।

वे अगली गर्मियों में देश में होंगे। वे अगली गर्मियों में गांव में होंगे।

यह अंग्रेजी में कैसा होगा: "मैं था ..."। उदाहरण

जैसा कि हम सर्वनाम के साथ पहले ही पता लगा चुके हैं मैंक्रिया रूप का प्रयोग होगा होना - था. अंग्रेजी में यह कैसा होगा, इसके कुछ सबसे सामान्य उदाहरण यहां दिए गए हैं: "I was ..."।

मैं कल काम पर था। - मैं कल काम पर था।

मैं पिछले हफ्ते पेरिस में था। - मैं पिछले हफ्ते पेरिस में था।

मुझे खुद पर यकीन था। - मुझे खुद पर यकीन था।

मैं तुम्हें देखकर खुश था! - मुझे आपको देखकर खुशी हुई!

हर समय मैं वहाँ था। - मैं इस समय वहाँ था।

मुझे आपका पत्र पाकर बहुत खुशी हुई! - आपका पत्र पाकर मुझे बहुत खुशी हुई!

मैं उस दिन बहुत परेशान था। - उस दिन मैं बहुत परेशान था।

मैं डरा हुआ था। - मैं डर गया)।

जब मैं एक बच्ची थी, मैंने अभिनेत्री बनने का सपना देखा था। - जब मैं छोटा था, मैंने अभिनेत्री बनने का सपना देखा था।

से शुरू होने वाले सामान्य वाक्यांश नीचे दिए गए हैं मैं था, जिसका अर्थ के अनुसार अनुवाद करने की आवश्यकता है:

मैं लंच करने जा रहा था। - मैं लंच करने जा रहा था।

मैं कहने जा रहा था कि मैं आपकी मदद के लिए आभारी हूं। - मैं यह कहने जा रहा था (जा रहा था) कि मैं आपकी मदद के लिए सराहना (आभारी) करता हूं।

मुझे इसका इंतज़ार था। - मुझे इसका इंतज़ार था।

मेरी नजरें तुम्हें ही खोज रही थीं। - मैं आप ही को ढूंढ रहा हूँ।

अब आप क्रिया के उपयोग की मुख्य विशेषताओं को जानते हैं खई वर्तमान, अतीत और भविष्य काल में, और आप यह भी पूरी आसानी से कह सकते हैं कि अंग्रेजी में यह कैसा होगा: "I was ..."।

आइए अंग्रेजी में इस तरह के एक सरल वाक्यांश को कहने की कोशिश करें जैसे "मैं यहां 4 साल से काम कर रहा हूं।"

यह अचानक पता चलता है कि जब आप इसे अंग्रेजी में कहने की कोशिश करते हैं, तो काल में भ्रमित होने और वार्ताकार को सूचित करने का जोखिम होता है, उदाहरण के लिए, आप अब यहां काम नहीं करते हैं, या कहीं गलत जगह पर काम करते हैं 🙂

आइए इसका पता लगाते हैं।

शुरुआत के लिए, सबसे सरल संस्करण:

मैंने यहां 5 साल काम किया - मैंने यहां 5 साल काम किया। एक बार। मैं अब काम नहीं करता।

यह निर्दिष्ट नहीं है कि यह कब था। आप इसे उस काम के बारे में कह सकते हैं जो आपने 10 साल पहले "यहाँ" किया था - 15 साल पहले शुरू किया और 10 साल पहले समाप्त कर दिया।

या आप कार्मिक विभाग में एक कार्यपुस्तिका उठा सकते हैं - उन्होंने 5 साल पहले काम करना शुरू किया था और अभी-अभी समाप्त किया है।

कोई भी वर्जन गलत नहीं होगा। वाक्यांश जितना संभव हो उतना सरल है इसकी समझ संदर्भ पर निर्भर करती है.

एक अन्य संस्करण:

मैंकामयहाँ5 के लिएसाल - काल्पनिक रूप से अनुवाद किया जा सकता है "मैं यहां 5 साल से काम कर रहा हूं।"

वास्तव में, यह असंभव है, क्योंकि वाक्यांश ही गलत है। यह पता चला है कि वक्ता अतीत और वर्तमान दोनों के बारे में बात करने के लिए वर्तमान काल का उपयोग करने की कोशिश कर रहा है।

आप कह सकते हैं "मैं यहाँ काम करता हूँ" - मैं यहाँ काम करता हूँ, और यह कोई गलती नहीं होगी। हालाँकि, यदि आप निर्दिष्ट करना चाहते हैं कि कितना समय या कितना है, तो आपको एक अलग समय का उपयोग करने की आवश्यकता है।

ठीक है, अगर ऐसा है तो क्या होगा:

मैंपूर्वाह्नकार्यरतयहाँ5 के लिएसाल - साथ ही साथ पिछले उदाहरण के साथ, ऐसा लगता है कि इसका अनुवाद "मैं यहां 5 साल से काम कर रहा हूं" के रूप में किया जा सकता है।

लेकिन वास्तव में यह एक भूल है। "मैं काम कर रहा हूँ" हम कह सकते हैं केवल उस प्रक्रिया के बारे में जो अभी हो रही है:

मैं बैठा हूँ और अपनी बिल्ली को दुलार रहा हूँ - मैं बैठा हूँ और अपनी बिल्ली को सहला रहा हूँ (यहाँ मैं यहाँ बैठा हूँ और उसे सहला रहा हूँ)।

लेकिन एक व्यक्ति 5 साल तक "यहाँ" नहीं बैठ सकता है। 5 साल बहुत लंबी अवधि है, सुदूर अतीत को कवर करते हुए, इसलिए दूसरे समय का उपयोग किया जाना चाहिए।

तो, यह सही उत्तरों का समय है (वैसे, उनमें से कई हैं)।

मैंपासकामयहाँ5 के लिएसाल - मैं यहां 5 साल से काम कर रहा हूं।

बहुत से लोग सोचते हैं कि डिजाइन + भूत काल है(वर्तमान बिल्कुल सही) का उपयोग केवल उस प्रक्रिया को दिखाने के लिए किया जा सकता है जो अतीत में शुरू हुई थी और वर्तमान में समाप्त हुई थी।

यह गलत है। आप प्रेजेंट परफेक्ट का उपयोग यह बताने के लिए भी कर सकते हैं कि आप यहां काम कर रहे हैं (और अभी भी काम कर रहे हैं)।

क्योंकि "मैं यहां पूरे पांच साल से काम कर रहा हूं", एक मायने में यह भी एक परिणाम है।

परिणामस्वरूप आपको अपने कार्य अनुभव के बारे में बात करने के लिए छोड़ने की ज़रूरत नहीं है, सहमत 🙂

हालांकि, ध्यान रखें कि ऐसे लोग हैं (सबसे अधिक गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले) जो इस तरह सोच सकते हैं - आपने यहां 5 साल तक काम किया है। और अधिक - काम मत करो। इसलिए सावधान और सावधान रहें।

खैर, और, शायद, इस स्थिति में सबसे सही वाक्यांश 🙂

मैं यहां 5 साल से काम कर रहा हूं - मैं यहां 5 साल से काम कर रहा हूं।

समय का सदुपयोग वर्तमानउत्तमनिरंतरप्रबलित कंक्रीट और बिना किसी संदेह के हमें एक वाक्यांश बनाने में मदद करता है जिसमें हम इंगित करते हैं

- और कार्रवाई की अवधि के लिए,

- और तथ्य यह है कि यह एक प्रक्रिया है,

- और यह कि यह प्रक्रिया अतीत में शुरू हुई थी और भविष्य में भी जारी रहेगी

इस तरह के वाक्यांश का उपयोग करके बनाया गया है पास होना/+ हैकिया गया + क्रिया क्रिया के साथ -समाप्त हो रहा है.

उदाहरण के लिए:

हम 3 महीने से पेरिस में रह रहे हैं - हम तीन महीने से पेरिस में रह रहे हैं (और हम अभी भी जीवित रहेंगे!)

वहहैगयानिर्माणकेकके लिएउसकामां'एसजन्मदिनदलोंतब सेवह 14 था।जब वह 14 साल की थी तब से वह हर माँ के जन्मदिन के लिए पाई पका रही है (हम मानते हैं कि वह पाई बेक करना जारी रखेगी)।

मैं इस गाने को दो घंटे से बजा रहा हूं मैं इस गाने को दो घंटे से बजा रहा हूं।

सामान्य तौर पर, प्रेजेंट परफेक्ट और प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस के बीच के अंतर को पकड़ना आसान नहीं हो सकता है। अक्सर यह केवल सहज, भावनात्मक होता है।

कभी-कभी यहाँ बिंदु संदर्भ में भी नहीं होता है, लेकिन उस लहजे में जो वक्ता रखना चाहता है:

प्रेजेंट पर्फेक्ट के मामले में सारा ध्यान परिणाम पर होता है,

और प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस के मामले में - प्रक्रिया में।

खैर, हमें उम्मीद है कि हम इस कपटी वाक्यांश 🙂 से निपटने में कामयाब रहे