Expresiones aptas de dolor de la mente. "Ay de Wit" de Alexander Griboedov: frases, aforismos, citas

Ay de Wit - Chatsky - aforismos famosos,
Citas famosas de Chatsky, frases hechas por Chatsky:

¡Me encantaría servir, es repugnante servir! (mira - no confundas :)

Carruaje para mí, carruaje!

¿Y quiénes son los jueces?

Un poco de luz, ¡ya estás de pie! Y estoy a tus pies.

¡Bienaventurado el que cree, es cálido en el mundo!

¡Cuando deambulas, regresas a casa, y el humo de la Patria es dulce y agradable para nosotros!

Nueva leyenda, pero difícil de creer.

Los rangos los dan las personas, pero las personas pueden ser engañadas.

Soy extraño, pero ¿quién no es extraño? El que se parece a todos los tontos

¡Oh! si alguien penetró en las personas: ¿qué hay de peor en ellas? ¿alma o lenguaje?

Los tontos creen, les dicen a otros, las ancianas instantáneamente hacen sonar la alarma, ¡y aquí está la opinión pública!

Las casas son nuevas, pero los prejuicios son viejos, regocíjate, ni sus años, ni la moda, ni los incendios las destruirán.

¿Por qué no un marido? Sólo hay poca mente en él; pero para tener hijos, ¿quién carecía de inteligencia?

Cuando estoy en los negocios, me escondo de la diversión, cuando estoy bromeando, estoy bromeando, y mezclar estos dos oficios es la oscuridad de los artesanos, no soy uno de ellos.

Y sin embargo, llegará a ciertos grados, porque hoy aman a los mudos.

¡Escuchar! Miente, pero conoce la medida.

Las ancianas son todas personas enfadadas.

¡Los silenciadores son dichosos en el mundo!

Voy a las mujeres, pero no para esto.

Me subo a la soga, pero a ella le hace gracia.

¿Dónde está mejor? // Donde no estamos

¿Qué novedades me mostrará Moscú?
Ayer hubo un baile, y mañana habrá dos.

En Rusia, bajo una gran multa,
Se nos dice que reconozcamos cada
¡Historiador y geógrafo!

Prevalece una mezcla de idiomas:
¿Francés con Nizhny Novgorod?

¿Y quiénes son los jueces? - Por la antigüedad de años
Para una vida libre su enemistad es irreconciliable,
Juicios extraídos de periódicos olvidados
Los tiempos de Ochakov y la conquista de Crimea.

Las mujeres gritaban: ¡hurra!
Y tiraron gorras al aire

¡Fuera de Moscú! ¡Ya no voy por aquí!
Estoy corriendo, no miraré hacia atrás, iré a buscar alrededor del mundo,
¡Donde hay un rincón para el sentimiento ofendido!
¡Carro para mí! ¡Carro!

Ay de Wit - Famusov - aforismos famosos,
frases famosas Famusova , eslóganes pronunciados por Famusov:

Si el mal ha de ser detenido:
Quita todos los libros y quémalos.

¡Licenciado en Letras! ¡rostros familiares!

Quien es pobre, no es pareja para ti.

No se necesita otro modelo cuando el ejemplo de un padre está en los ojos.

Firmado, así que fuera de tus hombros.

No lea como un sacristán, sino con sentimiento, con sentido, con arreglo.

Enseñar a nuestras hijas todo, todo, ¡y bailar! y espuma! y ternura! y suspiro! Como si estuviéramos preparando bufones para sus esposas.

Aprender - esa es la plaga, aprender - esa es la razón por la que ahora más que nunca, locos divorciados, y hechos, y opiniones.

¡No soy alegre!.. ¡A mi edad, no puedes ponerte en cuclillas sobre mí!

¡Que dijo! y habla como escribe!

Ustedes, jóvenes, no tienen otro negocio // Cómo notar la belleza de una niña

Cayó dolorosamente, se levantó genial

Se te cantan romances franceses
Y los de arriba sacan las notas,
Se aferran a los militares,
Porque son patriotas.

¡Al pueblo, al desierto, a Saratov!

La puerta está abierta para los invitados y los no invitados,
Sobre todo de los extranjeros.

Conmigo, los empleados de extraños son muy raros;
Más y más hermanas, cuñadas

Ay de la mente - Sophia - aforismos,
Frases célebres de Sofía , eslóganes pronunciados por Sophia:

No se observan horas felices.

Puedes compartir risas con todos.

El destino parecía cuidar de nosotros,
Y el dolor aguarda a la vuelta de la esquina...

Fui a una habitación, me metí en otra.

No pronunció una palabra inteligente,
¡No me importa lo que sea para él, lo que haya en el agua!

¿Cuál es mi rumor? Quien quiere juzgar.

El héroe... No es mi novela.

No recuerdo nada, no me molestes.
¡Recuerdos! Como un cuchillo afilado.

Ay de la mente - Lisa - aforismos,
citas de lisa , eslóganes pronunciados por Lisa:

¡Eres un bromista, estas caras te sientan bien!

Y la bolsa de oro, y las marcas de los generales.

Pasarnos por alto más que todas las penas
Y la ira del señor, y el amor del señor.

Como todos los de Moscú, tu padre es así: le gustaría un yerno con estrellas, pero con rango.

Dime mejor, ¿por qué eres modesto con la señorita, pero con el rastrillo de la criada?

Una sonrisa y unas pocas palabras.
Y quien está enamorado está dispuesto a todo.

El pecado no es un problema, el rumor no es bueno.

Ay de Wit - Molchalin - aforismos,
cotizaciones Molchalin, eslóganes pronunciados por Molchalin:

¡Vaya! las malas lenguas son peores que un arma.

En mis años uno no debe atreverse a tener su propio juicio.

Día tras día, hoy es como ayer.

Aforismos alados de otros héroes de Griboyedov:

Sí, una persona inteligente no puede sino ser un pícaro (Repetilov)

Todo miente calendarios (anciana Khlestova)

* * *
Y ahora todos juntos (y un poco más :)

1. ¡Transportadme! ¡Carro!
2. ¡Los silenciadores son dichosos en el mundo!
3. No se respetan las horas felices
4. Me encantaría servir, es repugnante servir
5. Leyenda fresca, pero difícil de creer
6. Los rangos los dan las personas, pero las personas pueden ser engañadas
7. ¡Y el humo de la Patria es dulce y agradable para nosotros!
8. Las casas son nuevas, pero los prejuicios son viejos
9. ¿Y quiénes son los jueces?
10. ¿Dónde, indícanos a nosotros, padres de la patria, a quienes debemos tomar como modelos?
11. ¿Quién en Moscú no se tapó la boca en almuerzos, cenas y bailes?
12. ¡Bendito el que cree, él está caliente en el mundo!
13. Las malas lenguas son peores que un arma
14. Pasarnos por alto más que todas las penas y la ira del maestro, y el amor del maestro.
15. De puntillas y poco rico en palabras
16. Y seguro, la luz comenzó a volverse estúpida.
17. ¡Firmado, tan fuera de tus hombros!
18. A menudo allí encontramos mecenazgo, donde no marcamos
19. A mis años, uno no debe atreverse a tener juicio propio
20. Y sin embargo, llegará a ciertos grados, porque ahora aman a los mudos
21. Como todos los de Moscú, tu padre es así: le gustaría un yerno con estrellas y rangos
22. ¿Por qué no un marido? Poca inteligencia hay en él, pero para tener hijos, ¿a quién le faltó inteligencia?
23. Cuando estoy en los negocios, me escondo de la diversión, cuando tonteo, tonteo, y mezclar estos dos oficios es la oscuridad de los artesanos, no soy uno de ellos.
24. No se necesita otro modelo cuando el ejemplo de un padre está en los ojos
25. Nada más que bromas y el viento en mi mente.
26. Soy extraño, pero ¿quién no es extraño? El que se parece a todos los tontos.
27. ¿Por qué no un marido? Hay poca inteligencia en él, pero para tener hijos, ¿a quién le faltó inteligencia?
8. Más número, precio más barato...
29. Eso es todo, ¡ustedes están todos orgullosos!
30. ¡Y habla como escribe!
31. Reírse de la vejez es pecado.
32. ¿Seremos resucitados alguna vez del poder extranjero?
33. El pecado no es un problema, el rumor no es bueno.
34. No me importa lo que es para él, lo que hay en el agua.
35. Dime que me meta en el fuego: Iré a cenar.
36. El perro del conserje, para que fuera cariñoso
37. Oye, haz un nudo para recordar
38. ¿Encontraron protección contra el juicio en amigos, en parentesco, Magníficas cámaras de construcción, Donde se desbordan en fiestas y extravagancia?
39. Hay muchos artesanos, yo no soy uno de ellos.
40. ¿Qué novedades me mostrará Moscú? Ayer hubo un baile, y mañana habrá dos.
41. ¡En Rusia, bajo una gran multa, se nos ordena reconocer a todos como historiadores y geógrafos!
42. Domina una mezcla de idiomas: ¿francés con Nizhny Novgorod?
43. Cómo comparar y ver el siglo actual y el siglo pasado.
44. Las características más malas de la vida pasada.
45. El destino del amor es jugar al ciego del ciego.
46. ​​Me divierto cuando conozco gente graciosa, y más a menudo los extraño.
47. Además de la honestidad, hay muchas alegrías: Aquí regañan, y allá agradecen.
48. Aquí hay algo por casualidad, tomo nota de ti.
49. ¡Que vuestra alma vaya al arrepentimiento!
50. Entré en la habitación, me metí en otra.
51. ¡El aprendizaje es la plaga, el aprendizaje es la razón!
52. ¡Piensa qué caprichosa es la felicidad!
53. Una sonrisa y un par de palabras, y quien está enamorado está dispuesto a todo.

* * *
Has leído citas y aforismos de la obra "Woe from Wit" de Griboedov A S, esperamos que estas frases célebres te beneficien y te hagan un poco más inteligente.(o viceversa - más feliz :)
...........................................
Copyright: ay del ingenio: citar aforismos

Ilustración de D. N. Kardovsky. 1912

"Ay del ingenio"- una comedia en los versos de A. S. Griboyedov. Una obra que convirtió a su creador en un clásico de la literatura rusa. La comedia combina elementos del clasicismo y el romanticismo y el realismo, nuevos para principios del siglo XIX.

La comedia "Ay del ingenio", una sátira sobre la sociedad aristocrática de Moscú de la primera mitad del siglo XIX, es uno de los pináculos de la dramaturgia y la poesía rusas; De hecho completó la "comedia en verso" como género. El estilo aforístico contribuyó al hecho de que ella "se dispersó en comillas".

Autógrafo del museo "Woe from Wit" (título redirigido por el autor de "Woe to Wit"). 1ra página

Gráfico:

El joven noble Alexander Andreevich Chatsky regresa del extranjero con su amada Sofya Pavlovna Famusova, a quien no ha visto en tres años. Los jóvenes crecieron juntos y se amaban desde la infancia. Sophia se sintió ofendida por Chatsky porque de repente la abandonó, se fue a San Petersburgo y "no escribió tres palabras".

Chatsky llega a la casa de Famusov con la decisión de casarse con Sophia. Contrariamente a sus expectativas, Sophia lo recibe con mucha frialdad. Resulta que está enamorada de otra persona. Su elegido es el joven secretario Alexei Stepanovich Molchalin, que vive en la casa de su padre. Chatsky no puede entender "quién es amable" con Sophia. En Molchalin, solo ve a "la criatura más miserable" que no es digna del amor de Sofya Pavlovna, que no sabe amar apasionadamente y desinteresadamente. Además, Chatsky desprecia a Molchalin por tratar de complacer a todos, por honrar el rango. Al enterarse de que fue esa persona la que se ganó el corazón de Sophia, Chatsky se siente decepcionado con su amada.

Chatsky pronuncia monólogos elocuentes en los que denuncia a la sociedad moscovita (cuyo ideólogo es el padre de Sophia, Pavel Afanasyevich Famusov), sin embargo, hay rumores en la sociedad sobre la locura de Chatsky, lanzados por una Sophia enfadada. Al final de la obra, Chatsky decide irse de Moscú.

En la comedia solo se observan 2 unidades clásicas: lugar y tiempo (la acción transcurre en la casa de Famusov durante el día); la tercera unidad, la acción, está ausente, en el trabajo hay 2 líneas argumentales: el amor de Chatsky y la confrontación entre Chatsky y la sociedad de Moscú. La idea principal de la tragicomedia: la protesta de una persona libre "contra la vil realidad rusa". (A. S. Griboedov).

Cartel de la producción de aniversario en el Teatro de la ciudad de Kiev (1881)

"Ay del ingenio"- uno de los textos más citados de la cultura rusa. La predicción de Pushkin se hizo realidad: "la mitad de los versos deberían convertirse en un proverbio". Hay una serie de secuelas y adaptaciones de Woe from Wit, incluido Chatsky's Return to Moscow de E. P. Rostopchina (década de 1850), un supuesto anónimo. el obsceno “Woe from Wit” (finales del siglo XIX; cf. la mención y algunas citas en el artículo de Plutzer-Sarno), etc.; para varias producciones, el texto de la comedia se modificó radicalmente.

Muchas frases de la obra, incluido su título, se han vuelto aladas.

Frases y expresiones aladas:

• Y sin embargo, alcanzará ciertos grados.

Palabras de Chatsky: (d.1, yavl. 7):

Y sin embargo, alcanzará ciertos grados,

Después de todo, hoy aman a los tontos.

• porque los patriotas

Palabras de Famusov (act. 2, yavl. 5):

¡Y quien haya visto hijas, que baje la cabeza! ..

Se te cantan romances franceses

Y los de arriba sacan las notas,

Se aferran a los militares,

Porque son patriotas.

• Y para mezclar estas dos artesanías / Hay muchos artesanos - yo no soy uno de ellos

Las palabras de Chatsky (act. 3, yavl. 3):

Cuando estoy en los negocios, me escondo de la diversión;

Cuando hago el tonto - hago el tonto;

Y para mezclar estas dos artesanías

Hay muchos artesanos, yo no soy uno de ellos.

• ¿Y quiénes son los jueces?

Palabras de Chatsky: (d.2, yavl.5):

Para una vida libre su enemistad es irreconciliable,

Los tiempos de Ochakov y la conquista de Crimea.

• Ah, las malas lenguas son peores que un arma

Palabras de Molchalin. (d.2, yavl.11).

• ¡Licenciado en Letras! rostros familiares

Las palabras de Famusov. (d.4, yavl.14).

• ¡Bienaventurado el que cree, es cálido en el mundo!

Las palabras de Chatsky. (d.1, yavl.7).

• Hay sueños extraños, pero en realidad es más extraño

• ¡Al pueblo, al desierto, a Saratov!

Las palabras de Famusov dirigidas a su hija (d. 4, yavl. 14):

No deberías estar en Moscú, no deberías vivir con gente;

Lo archivó desde estos agarres.

Al pueblo, a mi tía, al desierto, a Saratov,

allí te afligirás

Sentado en el aro, bostezando a los santos.

• En mis años uno no debe atreverse / Tener juicio propio

Las palabras de Molchalin (d. 3, yavl. 3).

• La edad actual y el pasado

• mira y algo

Palabras de Repetilov (d. 4, yavl. 4):

Sin embargo, en las revistas puede encontrar

Su paso, mirada y algo.

¿Qué quieres decir con Algo? - Sobre todo.

• Atracción, una especie de dolencia

Palabras de Repetilov dirigidas a Chatsky (caso 4, aparición 4):

Tal vez se ría de mí...

Y tengo una atracción por ti, una especie de enfermedad,

Algún tipo de amor y pasión.

Estoy listo para matar mi alma

Que no encontrarás un amigo así en el mundo.

• Los tiempos de Ochakov y la conquista de Crimea

¿Y quiénes son los jueces? - Por la antigüedad de años

Su enemistad es irreconciliable con una vida libre.

Juicios extraídos de periódicos olvidados

Los tiempos de los Ochakovsky y la conquista de Crimea.

• Todo el mundo miente calendarios

Las palabras de la anciana Khlestova (m. 3, yavl. 21).

• Ustedes, los actuales, ¡vamos!

Palabras de Famusov dirigidas a Chatsky (caso 2, aparición 2).

• ¿Dónde, muéstranos, padres de la patria, / cuáles debemos tomar como modelos?

(act. 2, yavl. 5).

• El héroe no es mi novela.

Palabras de Sophia (d. 3, yavl. 1):

hack i y

Pero Skalozub? Aquí hay un vistazo:

Porque el ejército se alza como una montaña,

y la rectitud del campamento,

sofi

No es mi novela.

• Sí, el vodevil es una cosa, pero todo lo demás es gil.

Las palabras de Repetilov (d. 4, yavl. 6)

• Sí, una persona inteligente no puede sino ser un pícaro.

Las palabras de Repetilov (d. 4, yavl. 4), quien habla de uno de sus camaradas:

Ladrón de la noche, duelista,

Fue exiliado a Kamchatka, regresó como aleutiano,

Y firme sobre la mano inmunda;

Sí, una persona inteligente no puede ser un pícaro.

Cuando habla de alta honestidad,

Inspiramos con algún tipo de demonio:

Ojos sangrientos, cara ardiente

Él está llorando, y todos estamos llorando.

• La puerta está abierta para los invitados y los no invitados.

La puerta está abierta para los invitados y los no invitados,

Sobre todo de los extranjeros.

• Día tras día, mañana (hoy) como ayer

Palabras de Molchalin (acción 3, apariencia 3):

hack i y

¿Cómo vivías antes?

M o l h a l i n

El día ha terminado, mañana es como ayer.

hack i y

¿A la pluma de las cartas? ¿Y a las cartas del bolígrafo?..

• distancia gigante

Las palabras del coronel Skalozub sobre Moscú (m. 2, yavl. 5).
Original: Grandes distancias.

• Para grandes ocasiones

Skalozub hace un discurso sobre los planes para la "reforma" del sistema educativo en Rusia (caso 3, aparición 21):

Te haré feliz: el rumor general,

Que hay un proyecto de liceos, escuelas, gimnasios;

Allí sólo enseñarán a nuestra manera: uno, dos;

Y los libros se llevarán así: para las grandes ocasiones.

• Las casas son nuevas, pero los prejuicios son viejos.

Las palabras de Chatsky (d. 2, yavl. 5):

Las casas son nuevas, pero los prejuicios son viejos.

Alégrate, no exterminarán

Ni sus años, ni moda, ni fuegos.

• Hay algo para desesperar

Chatsky, interrumpiendo a Repetilov, le dice (caso 4, aparición 4):

Escucha, miente, pero conoce la medida;

Hay algo para desesperarse.

• Y ahora - ¡opinión pública!

Las palabras de Chatsky (d. 4, yavl. 10):

¿A través de qué brujería

¡De quién es este ensayo!

Los tontos creyeron, se lo pasan a otros,

Las ancianas instantáneamente hacen sonar la alarma -

¡Y aquí está la opinión pública!

• Y el humo de la patria nos es dulce y agradable

¡Estoy destinado a verlos de nuevo!

Te cansarás de vivir con ellos, ¿y en quién no encuentras manchas?

Cuando deambulas, regresas a casa,

Y el humo de la patria nos es dulce y agradable.

• Las mujeres gritaban: ¡hurra! / Y tiró gorras al aire

Las palabras de Chatsky (d. 2, yavl. 5).

• Un millón de tormentos

Sí, sin orina: un millón de tormentos

Pechos de un vicio amigo,

Pies de arrastrar los pies, orejas de exclamaciones,

Y más de una cabeza de todo tipo de bagatelas.

• Pasarnos por alto más que todos los dolores / Y la ira del señor, y el amor del señor

Las palabras de la doncella Liza (d. 1, yavl. 2):

Ah, lejos de los maestros;

Preparan problemas para ellos a cada hora,

Pasarnos por alto más que todas las penas

Y la ira del señor, y el amor del señor.

• ¡Los silenciadores son dichosos en el mundo!

Las palabras de Chatsky (d. 4, yavl. 13).

• Todo Moscú tiene una impronta especial

• No saludes a tales elogios.

Las palabras de Chatsky (d. 3, yavl. 10).

• ¿Es posible que los paseos / Lejos elijan un rincón?

Las palabras de Famusov (d. 1, yavl. 4).

Palabras de Famusov (d. 2, yavl. 5):

¿Cómo vas a empezar a introducirte en la escuela bautismal, en el pueblo,

Bueno, ¿cómo no complacer a tu querido hombrecito?

• Sobre Byron, bueno, sobre madres importantes

Repetilov le cuenta a Chatsky sobre las "reuniones secretas" de cierto "sindicato más serio" (caso 4, aparición 4):

Hablamos en voz alta, nadie lo entenderá.

Yo mismo, cómo se agarran de las cámaras, el jurado,

Sobre Byron, bueno, sobre madres importantes,

A menudo escucho sin abrir los labios;

No puedo hacerlo, hermano, y me siento estúpido.

• Firmado, tan fuera de tus hombros

Las palabras de Famusov dirigidas a su secretario Molchalin, quien trajo documentos que requerían una consideración y firma especiales (caso 1, aspecto 4):

Tengo miedo, señor, estoy mortalmente solo,

para que no los acumule multitud;

Daros rienda suelta, se habría asentado;

Y tengo lo que pasa, lo que no pasa,

Mi costumbre es esta:

Firmado, así que fuera de tus hombros.

• Iré a buscar por el mundo, / ¡Donde hay un rincón para un sentimiento ofendido!

Las palabras de Chatsky (d. 4, yavl. 14):

¡Donde hay un rincón para el sentimiento ofendido!

¡Carro para mí! ¡Carro!

• Ten piedad, no somos chicos, / ¿Por qué las opiniones de los extraños son solo santas?

• ¡Escucha, miente, pero conoce la medida!

Las palabras de Chatsky dirigidas a Repetilov (m. 4, yavl. 4).

• Discutir, hacer ruido y dispersarse

Las palabras de Famusov (d. 2, yavl. 5) sobre los viejos fronders que encuentran fallas en

A esto, a esto, y más a menudo a nada;

Discutirán, harán algo de ruido y... se dispersarán.

• Filosofar - la mente dará vueltas

Palabras de Famusov (d. 2, yavl. 1):

¡Qué maravillosa es la luz!

Filosofar - la mente dará vueltas;

Luego te cuidas, luego almuerzas:

¡Coma durante tres horas, y en tres días no se cocinará!

• Conmigo, los empleados de extraños son muy raros; / Cada vez más hermanas, cuñadas hijos

Las palabras de Famusov (d. 2, yavl. 5).

• Estamos acostumbrados a creer / Que no tenemos salvación sin los alemanes

Las palabras de Chatsky (d. 1, yavl. 7):

Como solíamos creer desde una edad temprana,

¡Que no hay salvación para nosotros sin los alemanes!

• Los rasgos más malos de una vida pasada.

Las palabras de Chatsky (d. 2, yavl. 5):

Y donde los clientes extranjeros no resucitarán

Los rasgos más bajos de la vida pasada.

• Esclavo, imitación ciega

Chatsky sobre la adoración de todo lo extranjero:

Para que el Señor destruya este espíritu inmundo

Imitación vacía, servil, ciega.

• Razón contraria a los elementos

Las palabras de Chatsky (d. 3, yavl. 22), quien habla del "poder extranjero de la moda", obligando a los rusos a adoptar ropa europea - "a pesar de la razón, desafiando los elementos".

• Nueva leyenda, pero difícil de creer

Las palabras de Chatsky (d. 2, yavl. 2):

Cómo comparar y ver

El siglo actual y el siglo pasado:

Nueva leyenda, pero difícil de creer.

• No dirán una palabra en la simplicidad, todo es con payasadas.

Las palabras de Famusov sobre las señoritas de Moscú (d. 2, yavl. 5).

• Me encantaría servir, es repugnante servir

Las palabras de Chatsky (d. 2, yavl. 2).

F a m u s o v

Diría, en primer lugar: no seas dichoso,

Nombre, hermano, no manejes por error,

Y, lo más importante, ve y sirve.

hack i y

Me encantaría servir, es repugnante servir.

F a m u s o v

¡Eso es todo, todos ustedes están orgullosos!

Aprende mirando a tus mayores...

• Una mezcla de idiomas: francés con Nizhny Novgorod

Las palabras de Chatsky, quien ironiza sobre la galomanía de la nobleza rusa, que a menudo se combinaba con un escaso conocimiento del mismo idioma francés (d. 1, yavl. 7):

¿Cuál es el tono aquí hoy?

¿En las convenciones, en las grandes, en las fiestas parroquiales?

Todavía hay una mezcla de idiomas:

¿Francés con Nizhny Novgorod?

• Las horas felices no miran

Palabras de Sophia (d. 1, yavl. 4):

Lisa

Mira el reloj, mira por la ventana:

La gente ha estado saliendo a las calles durante mucho tiempo;

Y en la casa hay un golpe, caminando, barriendo y limpiando.

sofi

No se observan horas felices.

• ¡Ya no voy por aquí!

Las palabras del último monólogo de Chatsky (d. 4, yavl. 14):

¡Fuera de Moscú! ¡Ya no voy por aquí!

Estoy corriendo, no miraré hacia atrás, iré a buscar alrededor del mundo,

Donde hay un rincón para el sentimiento ofendido...

Carruaje para mí, carruaje!

• Es bueno donde no estamos

La conversación de Sophia y Chatsky:

sofi

¡Persecución de Moscú! ¡Qué significa ver la luz!

¿Dónde está mejor?

hack i y

Donde no estamos.

• Él le dice al amor el final, / Quién se irá por tres años en la distancia

Las palabras de Chatsky (d. 2, yavl. 14).

• Si detienes el mal, / llévate todos los libros y quémalos

Las palabras de Famusov (d. 3, yavl. 21).

• La mente y el corazón no están en armonía.

Entonces Chatsky habla de sí mismo en una conversación con Sophia (m. 1, yavl. 7)

• Moderación y prudencia

Las palabras de Molchalin, quien describe así las principales virtudes de su carácter (d. 3, yavl. 3).

• El aprendizaje es la plaga; el aprendizaje es la razón

Palabras de Famusov (d. 3, yavl. 21):

Bueno, aquí está el gran problema.

¿Qué va a beber un hombre demasiado!

El aprendizaje es la plaga; el aprendizaje es la razón.

• Estudiaría, mirando a los mayores

Palabras de Famusov (d. 2, yavl. 2):

¿Preguntarías cómo les fue a los padres?

Aprenderían mirando a sus mayores.

• Sargento mayor a Voltaire dar

Palabras de Skalozub (d. 2, yavl. 5):

Soy un principe - Gregory y tu

Sargento mayor en Voltaire damas,

Él te edificará en tres líneas,

Y chirriar, te calmará instantáneamente.

• Frenchie de Burdeos

Las palabras de Chatsky (d. 3, yavl. 22):

En esa sala, una reunión insignificante:

Un francés de Burdeos, inflando el pecho,

Reunió a su alrededor una especie de vecha

Y dijo cómo iba equipado en el camino

A Rusia, a los bárbaros, con miedo y lágrimas...

• Más en número, precio más barato

Las palabras de Chatsky (d. 1, yavl. 7):

Ocupado para reclutar regimientos de maestros

Más en número, precio más barato.

• ¡Que dijo! y habla como escribe!

Las palabras de Famusov sobre Chatsky (d. 2, yavl. 2).

• ¡Qué encargo, creador, / ser padre de una hija adulta!

Las palabras de Famusov (caso 1, aparición 10).

Aquí "comisión" proviene de la palabra francesa comisión, que significa "comisión" (deber).

• ¿Qué dirá Marya Aleksevna?

Las palabras de Famusov son la frase final de la obra (caso 4, aparición 15):

¡Oh Dios mío! que va a decir

¡La princesa María Alexevna!

• ¡Qué palabra - una frase!

Las palabras de Famusov:

¿Qué pasa con nuestros mayores? como los tomara el entusiasmo,

Juzgarán sobre los hechos: ¡qué palabra es una sentencia!

• Para tener hijos, / ¿A quién le faltó inteligencia?

Las palabras de Chatsky (d. 3, yavl. 3):

¡Vaya! ¡Sofía! ¡Es Molchalin elegido por ella!

¿Por qué no un marido? Sólo hay poca mente en él;

pero para tener hijos

Quien no ha sido inteligente...

• Entré en una habitación, me metí en otra

Famusov, al encontrar a Molchalin cerca de la habitación de Sophia, le pregunta enojado (caso 1, aparición 4): "Usted está aquí, señor, ¿por qué?" Sophia, justificando la presencia de Molchalin, le dice a su padre:

No explicaré tu ira de ninguna manera,

¡Él vive aquí en la casa, una gran desgracia!

Fui a una habitación, me metí en otra.

• ¡Ruido, hermano, ruido!

Palabras de Repetilov (act. 4, fig. 4):

hack i y

¿Por qué, dime, estás tan enojado?

R e p e t i l o v

Ruido, hermano, ruido...

hack i y

Haces ruido - y solo? ..

• No soy lector de tonterías, / Y más ejemplar

Las palabras de Chatsky (d. 3, yavl. 3).

Las palabras de Chatsky (d. 3, yavl. 1):

Soy extraño, pero ¿quién no es extraño?

El que se parece a todos los tontos;

Molchalin, por ejemplo...

También te interesará:

Alexander Sergeevich Griboyedov - dramaturgo, poeta, diplomático

Alexander Sergeevich Griboyedov es el autor de una maravillosa comedia que todos conocen de la escuela. Las más memorables son las expresiones aladas de la comedia "Woe from Wit". Durante la lectura de una obra, se perciben con facilidad y se almacenan en la memoria durante mucho tiempo. Las expresiones aladas de la comedia "Woe from Wit" siempre están llenas de psicologismo y problemas agudos. Una persona muchos años después de leer una comedia puede recordarlos. Este artículo examina las citas de Woe from Wit y explica su significado.

Los personajes de Alexander Griboyedov probablemente sean conocidos por todos: Famusov, Sofya, Chatsky, Lisa, Molchalin, Skalozub, etc. Cada uno de ellos tiene su propio carácter individual. Entre otros, Chatsky se destaca en la comedia. Es el único que quiere vivir según sus propias leyes y, a menudo, la sociedad lo malinterpreta. Sobre todo, se recuerdan las citas de Chatsky. "Ay de Wit" es el mayor monumento de la literatura rusa, que hasta el día de hoy provoca numerosas disputas y discusiones.

"Las casas son nuevas, pero los prejuicios son viejos"

El significado de esta afirmación es tal que la sociedad muchas veces vive sobre la base de viejos dogmas e ideas. Si las decisiones se toman sobre la base de creencias anteriores, significa que algunos de los jóvenes las encontrarán blasfemas, incorrectas, humillantes para una persona, que no le permitirán expresar plenamente su esencia. Las expresiones aladas de la comedia "Woe from Wit", como esta, le permiten rastrear el efecto destructivo de los viejos cimientos y el viejo sistema.

Chatsky con esta expresión enfatiza su incomprensibilidad, aislamiento del mundo en el que florecen la hipocresía y la simulación.

“Me encantaría servir, es repugnante servir”

Quizás el lector esté más familiarizado con las declaraciones de Chatsky. Las citas de la comedia "Woe from Wit" abundan con franqueza y sinceridad. Chatsky expresa muy claramente su propia posición y no va a ocultar su opinión sobre este o aquel tema. Sobre todo, el héroe es una hipocresía desagradable y una ayuda beneficiosa en relación con las personas mayores en rango. En cada oportunidad, Chatsky emite comentarios veraces que pueden considerarse las palabras de una persona verdaderamente cuerda. Los lemas de la comedia Woe from Wit, como este, marcan relaciones poco saludables dentro de la sociedad de principios del siglo XIX, donde abundan el engaño, la adulación, las miradas desagradables y las discusiones entre bastidores.

“¿Dónde, muéstranos, Padres de la Patria, a quién debemos tomar como modelos?”

Chatsky está constantemente buscando la verdad en este mundo. Quiere ver a un amigo confiable, colega, persona responsable y honesta a su lado. En cambio, se enfrenta a una realidad desagradable que lo decepciona por completo de las personas. A menudo observa a la generación anterior, que es adecuada para sus padres, pero no encuentra un verdadero ejemplo a seguir. El joven no quiere parecerse ni a Famusov, que simplemente desperdició su vida, ni a nadie más de su círculo. La tragedia es que Chatsky nadie lo entiende, se siente solo y perdido entre esta “mascarada” que juega la sociedad. Esta declaración suena como una declaración de hecho y como un amargo arrepentimiento. Quizás otras expresiones populares de la comedia "Woe from Wit" no hundan tanto el alma como esta. Aquí, de hecho, se representa la esencia irreconciliable, casi revolucionaria, del propio protagonista.

"Las malas lenguas son peores que un arma"

Estas palabras son pronunciadas por el personaje Molchalin. Da la impresión de ser una persona tranquila, predecible, complaciente, dispuesta a complacer a los demás bajo cualquier circunstancia. Pero Molchalin no es tan simple como parece. Entiende claramente la ventaja de su comportamiento y, cuando surge la oportunidad, se adapta a las condiciones cambiantes de la vida social. Útil y siempre dispuesto a someterse, no se da cuenta de cómo cada día se pierde más y más, rechaza sus sueños (si es que alguna vez los tuvo), se pierde. Al mismo tiempo, Molchalin tiene mucho miedo de que otras personas (quizás incluso de su entorno) en algún momento lo traicionen, le den la espalda o en cierto modo se rían de su torpeza.

"Los rangos los dan las personas, pero las personas pueden ser engañadas"

Chatsky está profundamente indignado por la forma en que se obtienen altos rangos en esta sociedad. Todo lo que se requiere de una persona es estar atento y servicial con su superior inmediato. Actitud hacia el trabajo, habilidades y talentos, grandes aspiraciones: todo esto, según su observación, no importa en absoluto. Las conclusiones a las que llega el joven son muy tristes y decepcionantes. Simplemente no sabe cómo es posible seguir existiendo libremente en una sociedad que rechaza todo lo verdadero y correcto.

Las citas de "Woe from Wit" están llenas de vívida emotividad. Cuando lees una obra por primera vez, involuntariamente comienzas a simpatizar con el protagonista, junto con él a asombrarte con la insalubre sociedad Famus y preocuparte por el resultado general de los eventos.

FRASES ALADAS EN LA COMEDIA "Ay del ingenio" de Griboyedov

Ay de Wit: el título de la comedia contiene el significado de la interpretación. Griboyedov plantea un enigma a sus contemporáneos y generaciones futuras. ¿Por qué el héroe experimenta la amargura de la desilusión y “un millón de tormentos”? ¿Por qué la sociedad no lo entendió, no lo reconoció? Porque consideró peligrosa su mente, que genera nuevas ideas que son inaceptables para el mundo, como innecesarias, inconvenientes, poco prácticas y hasta peligrosas para esta sociedad. Es un tratado sobre lo que es la mente, lo que es racional, lo que es verdadero.

EL TEMA "MENTE" EN LA OBRA "Ay del ingenio":

1. LA MENTE A LA CAZA DEL CONOCIMIENTO - una frase de Chatsky. Para él, este es el valor más alto.
2. APRENDIZAJE: ESTO ES UNA PLAGA, APRENDIZAJE: ESTA ES LA RAZÓN ... Famusov opone los fundamentos de la nobleza feudal a la mente.
3. AY, SI QUIEN AMA A QUIEN, ¿POR QUÉ BUSCARÍAS Y LLEGARÍAS TAN LEJOS? - Sophia con sensibilidad sentimental.
4. NO ME ENGAÑARÁS CON EL APRENDIZAJE: para Skalozub, lo principal es la disciplina de hierro.
5. MENTE CON EL CORAZÓN FUERA DE SOPORTE - Frase de Chatsky. Está desgarrado por las contradicciones, la alienación de las personas, la soledad.
6. UN MILLÓN DE TORTURAS - Frase de Chatsky. El acercamiento de Chatsky a la última línea fatal, a la que fue conducido por el servicio honesto a la verdad, las leyes de la razón.

FRASES ALADAS DE CHATSKY EN LA OBRA:

1. UN POCO DE LUZ - ¡YA EN LOS PIES! Y ESTOY A TUS PIES (d.1 yavl.7)
2. ¡Bienaventurado el que cree, él es cálido en el mundo! (d.1 yavl.7)
3. DONDE ESTÁ LA EDAD DE LOS INOCENTES (d.1 yavl.7)
4. ¿Y EN QUIÉN NO SE PUEDEN ENCONTRAR MANCHAS? (d.1 yavl.7)
5. ¡Y EL HUMO DE LA PATRIA ES DULCE Y AGRADABLE PARA NOSOTROS! (d.1 yavl.7)
6. USO UN MINUTO (d.1 yavl.7)
7. PORQUE ALCANZARÁ GRADOS CONOCIDOS, PORQUE AHORA AMAN LO ESPIRITUAL (d.1 yavl.7)
8. YO ME APRUISO HACIA TI, ROMPIENDO LA CABEZA (d.1 yavl.7)
9. Y AUN IGUAL TE AMO SIN MEMORIA (d.1 yavl.7)
10. LA MENTE CON EL CORAZÓN NO ES BUENO (d.1 yavl.7)
11. DIME AL FUEGO: VOY COMO A COMER (d.1 yavl.7)
12. SERVIR SERÍA FELIZ, SERVIR ES ENFERMO (d.2 yavl.2)
13. Y LA LUZ COMENZÓ A VOLVERSE ESTÚPIDA (d.2 yavl.2)
14. ESTE SIGLO Y EL SIGLO PASADO (d.2 yavl.2)
15. TRADICIÓN FRESCA, PERO ES DIFÍCIL (d.2 yavl.2)
16. ¿QUIÉNES SON LOS JUECES? (d.2 yavl.5)
17. ¡AQUÍ ESTÁN NUESTROS JUECES Y JUECES ESTRICTOS! (d.2 yavl.5)
18.

LA CAZA DEL CONOCIMIENTO (d.2 yavl.5)
19. YO EN EL BUCLE, Y ELLA ES DIVERTIDA (d.3 yavl.1)
20. SOY EXTRAÑO; ¿QUIÉN NO ES EXTRAÑO? (d.3 yavl.1)
21. NO DESEO UN ENEMIGO PERSONAL (d.3 yavl.1)
22. HÉROE... NO MI NOVELA (d.3 yavl.1)
23. NO SOY LECTOR DE TONTOS (d.3 yavl.3)
24. PUEBLO - PARAÍSO DE VERANO (d.3 yavl.6)
25. PUNTUAR AQUÍ Y GRACIAS ALLÁ (d.3 yavl.9)
26. UN MILLÓN DE TORTURAS (d.3 yavl.22)
27. A PESAR DE LA RAZÓN, A PESAR DE LOS ELEMENTOS (d.3 yavl.22)
28. ¡ESCUCHA! MIENTE, SABE LA MEDIDA (d.4 yavl.4)
29. HAY ALGO POR LO QUE DESESPERARSE
30. Y ESTA ES LA OPINIÓN PÚBLICA (d.4 yavl.10)
capitulo 31
32. ¡BENDIGAN LOS SILENCIO EN EL MUNDO! (d.4 yavl.13)
33. SUEÑOS FUERA DEL OJO - Y EL VELO CAYÓ (d.4 yavl.14)
34. ¡A DONDE ME LLEVA EL DESTINO! (d.4 yavl.14)
35. YA NO VOY AQUÍ (d.4 yavl.14)
36. ¡DONDE EL SENTIMIENTO OFENDIDO ES UN RINCÓN! (d.4 yavl.14)
37. ¡CARRO A MÍ, CARRO! (d.4 yavl.14)

LAS FRASES ALADAS DE FAMUSOV EN LA OBRA:

1. Y NADA EXCEPTO LAS FUGAS Y EL VIENTO EN LA MENTE (d.1, yavl.2)
2. VISH, QUE LO QUE TIENES! (d.1 yavl.2)
3. Y EN LA LECTURA PROK ALGO NO ES GRANDE... (d.1 yavl.2)
4. ESTOY CORRIENDO COMO QUEMADO (d.1 yavl.4)
5. NO SE NECESITA OTRA MUESTRA CUANDO EL EJEMPLO DEL PADRE ESTÁ EN LOS OJOS (d.1 yavl.4)
6. ¡CONOCIDO POR EL COMPORTAMIENTO DE LOS MONJES! (d.1 yavl.4)
7. EDAD TERRIBLE (d.1 yavl.4)
8. ¡DÁNOS ESTOS IDIOMAS! (d.1 yavl.4)
9. ¡QUIÉN ES POBRE, ESO NO TE IMPORTA! (d.1 yavl.4)
10. HAY SUEÑOS EXTRAÑOS, Y EN REALIDAD ES EXTRAÑO (d.1 yavl.4)
11. Quítate las tonterías de la cabeza (d.1 yavl.4)
12. DONDE ESTÁN LOS MILAGROS, HAY ALMACEN PEQUEÑO (d.1 yavl.4)
13. MI COSTUMBRE ES TAL: FIRMADO, ASÍ QUE QUITA DE TUS HOMBROS (d.1 yavl.4)
14. ¡PUES TIRASTE UNA BROMA! (d.1 yavl.9)
15. ME HA PUESTO EN DUDA (d.1 yavl.9)
16. PEREJIL, SIEMPRE ESTÁS CON UN NUEVO SHOW (d.2 yavl.1)
17. CON UN SENTIMIENTO, CON UNA INTELIGENCIA, CON ARREGLO (d.2 yavl.1)
18. ESTUDIARÍA, A LA MIRADA MAYOR (d.2 yavl.2)
19. SE CAE DOLOROSO, LEVANTARSE SANO (d.2 yavl.2)
20.

¡OH HABLA! ¡Y HABLA COMO ESCRITO! (d.2 yavl.2)
21. SI NO RECONOCE A LAS AUTORIDADES! (d.2 yavl.2)
22. CONDUCIR A LAS CAPITALES PARA UN TIRO (d.2 yavl.2)
23. NO SOPORTO SALIDAS
24. FUERA DE AÑOS Y DE RANGO ENVIDIABLE, HOY NO MAÑANA GENERAL
25. Y DESCARGAR ESTA IDEAS (d.2 yavl.3)
26. DIOS SALUD PARA VOSOTROS Y EL RANGO GENERAL (d.2 yavl.5)
27. A BATUSHKA, SIGUE QUE LA CAPITAL ESTÁ MAL DONDE LA CAPITAL SE ENCUENTRA COMO MOSCÚ (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, EXCELENTE MANERA (d.2 yavl.5)
29. PORQUE TODAS TUS LEYES TIENEN (d.2 yavl.5)
30. HONOR PADRE E HIJO (d.2 yavl.5)
31. TODO MOSCÚ TIENE UNA HUELLA ESPECIAL (d.2 yavl.5)
32. ¿Y las DAMAS? - SUNSIA QUIÉN, PRUEBA, MAESTRO (d.2 yavl.5)
33. DIOS DÉ PACIENCIA, PORQUE ESTOY CASADO (d.2 yavl.5)
34. HACER UN NUDO EN LA MEMORIA (d.2 yavl.5)
35. EL APRENDIZAJE ES LA PLAGA, EL APRENDIZAJE ES LA RAZÓN (d.3 yavl.21)
36. Inquieto (d.3 yavl.22)
37. ¡BA! TODAS LAS CARAS FAMILIARES (d.4 yavl.14)
38 MEJOR MITAD (d.4 yavl.14)

LAS FRASES ALADAS DE SOPHIA EN LA OBRA:

1. QUIEN NACE EN LA POBREZA (d.1 yavl.4)
2. QUIÉN QUIERE JUECES ASÍ (d.1 yavl.5)
3. SALIR DE MANOS (d.1 yavl.5)
4. EL DESTINO DEBE PROTEGERNOS (d.1 yavl.5)
5. UN PERDÓN ESPERA DETRÁS DE LA ESQUINA (d.1 yavl.5)
6. NO HABLÓ PALABRAS INTELIGENTES (d.1 yavl.5)
7. No me importa lo que sea para él, lo que haya en el agua (d.1 yavl.5)
8. DESDE LO PROFUNDO DEL ALMA RESPIRARÁ (d.1 yavl.5)
9. Y EL OJO NO ME QUITA (d.1 yavl.5)
10. AH, BATYUSHKA, SUEÑO EN MANO (d.1 yavl.10)
11. LAS HORAS FELICES NO OBSERVAR (d.1 yavl.3)

FRASES ALADAS DE LISA EN LA OBRA:

1. NECESITO OJO SI OJO (d.1 yavl.1)
2. ¡Y EL MIEDO NO SE LOS LLEVA! (d.1 yavl.1)
3. ¡AH, AMUR MALDITOS! (d.1 yavl.1)
4. Y LA IRA DE MARTE Y EL AMOR DE MARTE (d.1 yavl.2)
5. PARA LAS NIÑAS, EL SUEÑO DE LA MAÑANA ES TAN DELGADO (d.1 yavl.2)
6. AHORA SIN RISA (d.1 yavl.5)
7. EL PECADO NO ES PROBLEMA, EL RUMO NO ES BUENO (d.1 yavl.5)
8. Y EL SACO DE ORO Y FIN A LOS GENERALES (d.1 yavl.5)
9. ¿DÓNDE SE UTILIZA? ¿EN QUÉ ÁREAS? (d.1 yavl.5)
10. NO ESTÁ EN SU MENTE (d.3 yavl.14)
11. COMO UNA GARGANTA EN EL OJO (d.4 yavl.11)
12. AMOR POR LA COSTA DEL MAÑANA (d.4 yavl.11)

LAS FRASES ALADAS DE MOLCHALIN EN LA OBRA:

1. AH, LAS LENGUAS MALAS SON PEOR QUE UNA PISTOLA (d.2 yavl.2)
2. NO ME ATREVO A CONSEJARTE (d.2 yavl.11)
3. EN MIS AÑOS NO DEBO TENER SU JUICIO (d.3 yavl.3)
4. A MENUDO ALLÍ ENCONTRAMOS PROTECCIÓN DONDE NO LLEVAMOS (d.3 yavl.3)
5. AQUÍ NO VEO UN DELITO (d.3 yavl.3)

FRASES ALADAS DEL PUPPER EN LA OBRA:

1. NO SERVIMOS JUNTO CON ELLA (d.2 yavl.5)
2. SOLO TENDRÍA LOS GENERALES (d.2 yavl.5)
3. ¿CASARSE? NO ESTOY EN CONTRA DE NADA (d.2 yavl.5)
4. NO ME ENGAÑARÁS CON APRENDIZAJE (d.4 yavl.5)

FRASES ALADAS EN LA COMEDIA "Ay del ingenio" de Griboyedov

Ay de Wit: el título de la comedia contiene una interpretación significativa. Griboyedov plantea un enigma a sus contemporáneos y generaciones futuras. ¿Por qué el héroe experimenta la amargura de la desilusión y “un millón de tormentos”? ¿Por qué la sociedad no lo entendió, no lo reconoció? Porque consideró peligrosa su mente, que genera nuevas ideas que son inaceptables para el mundo, como innecesarias, inconvenientes, poco prácticas y hasta peligrosas para esta sociedad. Es un tratado sobre lo que es la mente, lo que es racional, lo que es verdadero.

EL TEMA "MENTE" EN LA OBRA "Ay del ingenio":

1. LA MENTE A LA CAZA DEL CONOCIMIENTO - una frase de Chatsky. Para él, este es el valor más alto.
2. APRENDIZAJE: ESTO ES UNA PLAGA, APRENDIZAJE: ESTA ES LA RAZÓN ... Famusov opone los fundamentos de la nobleza feudal a la mente.
3. AY, SI QUIEN AMA A QUIEN, ¿POR QUÉ BUSCARÍAS Y LLEGARÍAS TAN LEJOS? - Sophia con sensibilidad sentimental.
4. NO ME ENGAÑARÁS CON BECA - para Skalozub, lo principal es la disciplina de hierro.
5. MENTE CON EL CORAZÓN FUERA DE SOPORTE - Frase de Chatsky. Está desgarrado por las contradicciones, la alienación de las personas, la soledad.
6. UN MILLÓN DE TORTURAS - Frase de Chatsky. El acercamiento de Chatsky a la última línea fatal, a la que fue conducido por el servicio honesto a la verdad, las leyes de la razón.

FRASES ALADAS DE CHATSKY EN LA OBRA:

1. UN POCO DE LUZ - ¡YA EN LOS PIES! Y ESTOY A TUS PIES (d.1 yavl.7)
2. ¡Bienaventurado el que cree, él es cálido en el mundo! (d.1 yavl.7)
3. DONDE ESTÁ LA EDAD DE LOS INOCENTES (d.1 yavl.7)
4. ¿Y EN QUIÉN NO SE PUEDEN ENCONTRAR MANCHAS? (d.1 yavl.7)
5. ¡Y EL HUMO DE LA PATRIA ES DULCE Y AGRADABLE PARA NOSOTROS! (d.1 yavl.7)
6. USO UN MINUTO (d.1 yavl.7)
7. PORQUE ALCANZARÁ GRADOS CONOCIDOS, PORQUE AHORA AMAN LO ESPIRITUAL (d.1 yavl.7)
8. YO ME APRUISO HACIA TI, ROMPIENDO LA CABEZA (d.1 yavl.7)
9. Y AUN IGUAL TE AMO SIN MEMORIA (d.1 yavl.7)
10. LA MENTE CON EL CORAZÓN NO ES BUENO (d.1 yavl.7)
11. DIME AL FUEGO: VOY COMO A COMER (d.1 yavl.7)
12. SERVIR SERÍA FELIZ, SERVIR ES ENFERMO (d.2 yavl.2)
13. Y LA LUZ COMENZÓ A VOLVERSE ESTÚPIDA (d.2 yavl.2)
14. ESTE SIGLO Y EL SIGLO PASADO (d.2 yavl.2)
15. TRADICIÓN FRESCA, PERO ES DIFÍCIL (d.2 yavl.2)
16. ¿QUIÉNES SON LOS JUECES? (d.2 yavl.5)
17. ¡AQUÍ ESTÁN NUESTROS JUECES Y JUECES ESTRICTOS! (d.2 yavl.5)
18. CAZADORA DE LA MENTE PARA EL CONOCIMIENTO (d.2 yavl.5)
19. YO EN EL BUCLE, Y ELLA ES DIVERTIDA (d.3 yavl.1)
20. SOY EXTRAÑO; ¿QUIÉN NO ES EXTRAÑO? (d.3 yavl.1)
21. NO DESEO UN ENEMIGO PERSONAL (d.3 yavl.1)
22. HÉROE... NO MI NOVELA (d.3 yavl.1)
23. NO SOY LECTOR DE TONTOS (d.3 yavl.3)
24. PUEBLO - PARAÍSO DE VERANO (d.3 yavl.6)
25. PUNTUAR AQUÍ Y GRACIAS ALLÁ (d.3 yavl.9)
26. UN MILLÓN DE TORTURAS (d.3 yavl.22)
27. A PESAR DE LA RAZÓN, A PESAR DE LOS ELEMENTOS (d.3 yavl.22)
28. ¡ESCUCHA! MIENTE, SABE LA MEDIDA (d.4 yavl.4)
29. HAY ALGO POR LO QUE DESESPERARSE
30. Y ESTA ES LA OPINIÓN PÚBLICA (d.4 yavl.10)
capitulo 31
32. ¡BENDIGAN LOS SILENCIO EN EL MUNDO! (d.4 yavl.13)
33. SUEÑOS FUERA DEL OJO - Y EL VELO CAYÓ (d.4 yavl.14)
34. ¡A DONDE ME LLEVA EL DESTINO! (d.4 yavl.14)
35. YA NO VOY AQUÍ (d.4 yavl.14)
36. ¡DONDE EL SENTIMIENTO OFENDIDO ES UN RINCÓN! (d.4 yavl.14)
37. ¡CARRO A MÍ, CARRO! (d.4 yavl.14)

LAS FRASES ALADAS DE FAMUSOV EN LA OBRA:

1. Y NADA EXCEPTO LAS FUGAS Y EL VIENTO EN LA MENTE (d.1, yavl.2)
2. VISH, QUE LO QUE TIENES! (d.1 yavl.2)
3. Y EN LA LECTURA PROK ALGO NO ES GRANDE... (d.1 yavl.2)
4. ESTOY CORRIENDO COMO QUEMADO (d.1 yavl.4)
5. NO SE NECESITA OTRA MUESTRA CUANDO EL EJEMPLO DEL PADRE ESTÁ EN LOS OJOS (d.1 yavl.4)
6. ¡CONOCIDO POR EL COMPORTAMIENTO DE LOS MONJES! (d.1 yavl.4)
7. EDAD TERRIBLE (d.1 yavl.4)
8. ¡DÁNOS ESTOS IDIOMAS! (d.1 yavl.4)
9. ¡QUIÉN ES POBRE, ESO NO TE IMPORTA! (d.1 yavl.4)
10. HAY SUEÑOS EXTRAÑOS, Y EN REALIDAD ES EXTRAÑO (d.1 yavl.4)
11. Quítate las tonterías de la cabeza (d.1 yavl.4)
12. DONDE ESTÁN LOS MILAGROS, HAY ALMACEN PEQUEÑO (d.1 yavl.4)
13. MI COSTUMBRE ES TAL: FIRMADO, ASÍ QUE QUITA DE TUS HOMBROS (d.1 yavl.4)
14. ¡PUES TIRASTE UNA BROMA! (d.1 yavl.9)
15. ME HA PUESTO EN DUDA (d.1 yavl.9)
16. PEREJIL, SIEMPRE ESTÁS CON UN NUEVO SHOW (d.2 yavl.1)
17. CON UN SENTIMIENTO, CON UNA INTELIGENCIA, CON ARREGLO (d.2 yavl.1)
18. ESTUDIARÍA, A LA MIRADA MAYOR (d.2 yavl.2)
19. SE CAE DOLOROSO, LEVANTARSE SANO (d.2 yavl.2)
20. ¡QUÉ DICE! ¡Y HABLA COMO ESCRITO! (d.2 yavl.2)
21. SI NO RECONOCE A LAS AUTORIDADES! (d.2 yavl.2)
22. CONDUCIR A LAS CAPITALES PARA UN TIRO (d.2 yavl.2)
23. NO SOPORTO SALIDAS
24. FUERA DE AÑOS Y DE RANGO ENVIDIABLE, HOY NO MAÑANA GENERAL
25. Y DESCARGAR ESTA IDEAS (d.2 yavl.3)
26. DIOS SALUD PARA VOSOTROS Y EL RANGO GENERAL (d.2 yavl.5)
27. A BATUSHKA, SIGUE QUE LA CAPITAL ESTÁ MAL DONDE LA CAPITAL SE ENCUENTRA COMO MOSCÚ (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, EXCELENTE MANERA (d.2 yavl.5)
29. PORQUE TODAS TUS LEYES TIENEN (d.2 yavl.5)
30. HONOR PADRE E HIJO (d.2 yavl.5)
31. TODO MOSCÚ TIENE UNA HUELLA ESPECIAL (d.2 yavl.5)
32. ¿Y las DAMAS? - SUNSIA QUIÉN, PRUEBA, MAESTRO (d.2 yavl.5)
33. DIOS DÉ PACIENCIA, PORQUE ESTOY CASADO (d.2 yavl.5)
34. HACER UN NUDO EN LA MEMORIA (d.2 yavl.5)
35. EL APRENDIZAJE ES LA PLAGA, EL APRENDIZAJE ES LA RAZÓN (d.3 yavl.21)
36. Inquieto (d.3 yavl.22)
37. ¡BA! TODAS LAS CARAS FAMILIARES (d.4 yavl.14)
38 MEJOR MITAD (d.4 yavl.14)

LAS FRASES ALADAS DE SOPHIA EN LA OBRA:

1. QUIEN NACE EN LA POBREZA (d.1 yavl.4)
2. QUIÉN QUIERE JUECES ASÍ (d.1 yavl.5)
3. SALIR DE MANOS (d.1 yavl.5)
4. EL DESTINO DEBE PROTEGERNOS (d.1 yavl.5)
5. UN PERDÓN ESPERA DETRÁS DE LA ESQUINA (d.1 yavl.5)
6. NO HABLÓ PALABRAS INTELIGENTES (d.1 yavl.5)
7. No me importa lo que sea para él, lo que haya en el agua (d.1 yavl.5)
8. DESDE LO PROFUNDO DEL ALMA RESPIRARÁ (d.1 yavl.5)
9. Y EL OJO NO ME QUITA (d.1 yavl.5)
10. AH, BATYUSHKA, SUEÑO EN MANO (d.1 yavl.10)
11. LAS HORAS FELICES NO OBSERVAR (d.1 yavl.3)

FRASES ALADAS DE LISA EN LA OBRA:

1. NECESITO OJO SI OJO (d.1 yavl.1)
2. ¡Y EL MIEDO NO SE LOS LLEVA! (d.1 yavl.1)
3. ¡AH, AMUR MALDITOS! (d.1 yavl.1)
4. Y LA IRA DE MARTE Y EL AMOR DE MARTE (d.1 yavl.2)
5. PARA LAS NIÑAS, EL SUEÑO DE LA MAÑANA ES TAN DELGADO (d.1 yavl.2)
6. AHORA SIN RISA (d.1 yavl.5)
7. EL PECADO NO ES PROBLEMA, EL RUMO NO ES BUENO (d.1 yavl.5)
8. Y EL SACO DE ORO Y FIN A LOS GENERALES (d.1 yavl.5)
9. ¿DÓNDE SE UTILIZA? ¿EN QUÉ ÁREAS? (d.1 yavl.5)
10. NO ESTÁ EN SU MENTE (d.3 yavl.14)
11. COMO UNA GARGANTA EN EL OJO (d.4 yavl.11)
12. AMOR POR LA COSTA DEL MAÑANA (d.4 yavl.11)

LAS FRASES ALADAS DE MOLCHALIN EN LA OBRA:

1. AH, LAS LENGUAS MALAS SON PEOR QUE UNA PISTOLA (d.2 yavl.2)
2. NO ME ATREVO A CONSEJARTE (d.2 yavl.11)
3. EN MIS AÑOS NO DEBO TENER SU JUICIO (d.3 yavl.3)
4. A MENUDO ALLÍ ENCONTRAMOS PROTECCIÓN DONDE NO LLEVAMOS (d.3 yavl.3)
5. AQUÍ NO VEO UN DELITO (d.3 yavl.3)

FRASES ALADAS DEL PUPPER EN LA OBRA:

1. NO SERVIMOS JUNTO CON ELLA (d.2 yavl.5)
2. SOLO TENDRÍA LOS GENERALES (d.2 yavl.5)
3. ¿CASARSE? NO ESTOY EN CONTRA DE NADA (d.2 yavl.5)
4. NO ME ENGAÑARÁS CON APRENDIZAJE (d.4 yavl.5)