Cuentos de hadas de Karamzin para niños del bosque denso. Llamado un cuento heroico.

Iliá Muromets
11Trabajo "Iliá Muromets" llamado cuento heroico. Pinta un cuadro poético de la naturaleza, crea la imagen de Ilya Muromets, a diferencia de héroe épico, pero solo lo recuerda parcialmente. Protagonista no se muestra en batallas con los enemigos de la patria, sino en comunicación con una belleza encantadora con armadura de caballero. No sabemos cómo termina esta historia porque nunca se terminó.
Así se cuenta este heroico cuento:

1“¿Quién está en el majestuoso caballo,
sosteniendo un escudo negro en una mano,
y en el otro hay una lanza de damasco,
¿Cabalga por el prado como un rey formidable?
En su cabeza hay un casco emplumado.
con una placa dorada y ligera;
en su cadera hay una espada pesada;
armadura, iluminada por el sol,
Las chispas vuelan y arden como el fuego.
¿Quién es este caballero, este joven héroe?
Es como el mayo rojo:
rosas escarlatas con lirios
florecer en su rostro.
Es como un tierno mirto:
delgado, recto y digno.
Su mirada es más rápida que la de un águila.
y más brillante que el mes claro.

¿Quién es este caballero? - Iliá Muromets".

Cuentos de N.M. Karamzín

podrás encontrar en futuras ediciones

1. 
   Gerlovan, O.K. N. M. Karamzin. Bosque denso // Literatura rusa. – 1993. –
   Núm. 5. – págs. 12-17.
2. 
   Karamzin, N.M. Ilya Muromets / N. M. Karamzin // Obras seleccionadas en dos volúmenes. – Moscú-Leningrado: Ficción, 1964. – T. 4. – P. 45-57.
3. 
   Karamzin, N.M. Princesa hermosa y feliz Karla / N.M. Karamzin // Ciudad en una tabaquera. – Moscú: Cierto,
   1989. – págs. 78-89.

También te invitamos a conocer

con otras obras de N.M. Karamzín

1. 
   Karamzin, N.M. pobre lisa: cuentos / N. M. Karamzin. – Moscú: AST: Astrel: Transitbook, 2006. – 158 p. : enfermo. – En contenidos también: natalia, hija de boyardo; Marta la Posadnitsa o la conquista de Novgorod.
2. 
   Karamzin, N.M. Historia del Estado ruso: obras seleccionadas. capítulos / N. M. Karamzin. – Moscú: Eksmo, 2005. – 671 p. - (clásicos rusos).
3. 
   Karamzin, N.M. Marta la Posadnitsa o la conquista de Novgorod. – Leningrado: Artista. iluminado., 1989. – 430 p.
4. 
   Karamzin, N.M. Natalya, hija de boyardo: historias / N. M. Karamzin. – Moscú: Rusia soviética, 1988. – 94 p. : enfermo. – También: Pobre Lisa; Marta la Posadnitsa.
5. 
   Karamzin, N.M. Cartas de un viajero ruso / N. M. Karamzin; entrada Arte. y nota. V. A. Grikhina. – Moscú: Rusia soviética, 1983. – 511 p. – (Biblioteca de periodismo artístico ruso).

Compilado por: S.A. Malofeeva
11OGBUK “Región de Ulyanovsk

biblioteca para niños y jóvenes

lleva el nombre de S.T. Aksakov”
Información

departamento bibliográfico
“Lectura infantil

para el corazon

y la razón"

11
1 (12) de diciembre de 1766 –

NUEVO MÉJICO. Karamzín

Uliánovsk, 2012
nicolás

11 Mijaílovich Karamzín – cuerda
famoso escritor, poeta e historiógrafo ruso, que lidera legítimamente la gloriosa galaxia de nativos de la región de Simbirsk. Escribió o tradujo unas 30 obras para lectores jóvenes, desempeñando así un papel importante en la historia de la literatura infantil.

El culto a la amistad y los sentimientos tiernos, la atención al medio ambiente y la naturaleza, el mayor interés por las experiencias y mundo interior El hombre, sus alegrías terrenales: todo esto es característico de Karamzin como fundador del movimiento sentimental y hace que sus obras sean interesantes y cercanas a los niños y jóvenes.

En las obras de N.M. Karamzin no existe ningún libro que sea inaccesible o indeseable para que lo lean niños y jóvenes.

Te invitamos a hacer un viaje a mundo magico cuentos de hadas de Nikolai Mikhailovich Karamzin y aprenda sobre el destino de los héroes de estos cuentos de hadas.

11La bella princesa y feliz Karla

en un cuento de hadas “La Bella Princesa y la Feliz Karla” el tema principal es el amor y libre elección. La bella princesa se enamoró de la "fea cortesana" Karla, y por este amor está dispuesta a sacrificarlo todo. En el cuento de hadas se producen transformaciones milagrosas: lo feo se vuelve bello gracias a la victoria buenas fuerzas sobre los malvados. La bondad genera belleza y la belleza genera bondad.

Esto es lo que dice el cuento:

“En cierto reino, en cierto estado, vivía un Rey una persona agradable, padre de una princesa hermosa, rara e incomparable.

Desde muy lejos vinieron los príncipes a contemplar su belleza:“La luna llena que se eleva en el cielo entre innumerables estrellas no es tan agradable como nuestra querida Princesa; Los rayos del brillante mes no brillan tan bellamente como el cabello dorado brilla sobre sus hombros; camina como un cisne orgulloso; El azul etéreo, sobre el que brilla la estrella del amor, el lucero de la tarde, es la imagen de sus incomparables ojos, sus finas cejas, como arco iris, se inclinan sobre ellas, sus mejillas son como azucenas blancas...”

Todos los príncipes exigieron por unanimidad que la princesa declarara cuál de ellos era querido en su corazón. El rey le dice a su hija:

“¡Mi querida y razonable hija, hermosa princesa! Es hora de que pienses en tu novio. ¡Elige una esposa entre ellas, hija mía, y consuela a tu padre!

“¡Mi querido padre! ¡No puedo desacreditar a los príncipes con nada, pero déjame quedarme en la mansión de mi doncella!

En un instante, las tiendas blancas frente al palacio desaparecieron, los príncipes montaron a caballo y, con tristeza, se apresuraron a toda velocidad, cada uno por su propio camino…”

Bosque espeso
El cuento de hadas en prosa es de gran interés. "Bosque espeso", en el que imágenes y acontecimientos de cuento de hadas convencen a los niños a no tener miedo del bosque, a amar la naturaleza, a disfrutar de su belleza y sus dones. En el subtítulo el autor indica que esto “Un cuento de hadas para niños, escrito en un día”.
11Lleno de secretos y acertijos, el cuento de hadas comienza así:

“Son las ocho. Hora del té, amigos míos. La amable anfitriona nos espera en el balcón.

¡Me estáis mirando, queridos pequeños!... Lo comprendo. Quieres que, bajo el ruido del viento, bajo la sombra de nubes grises, te cuente alguna vieja historia, lastimera y terrible. Está bien, escucha. Mira el bosque antiguo, denso y lúgubre que se levanta ante nuestros ojos: ¡qué terrible es su aspecto, qué sombras negras se posan en su cima rizada! Sepan que en los viejos tiempos, diez siglos antes de nuestro siglo, este bosque era diez veces más extenso, más oscuro, más terrible.

11El rumor que se extendió por los pueblos de los alrededores asustó aún más a los tímidos aldeanos. Dijeron que un mago o hechicero malvado había vivido y reinado durante mucho tiempo en este denso bosque. A menudo, a la luz de la luna, cuando los aldeanos miraban el bosque desde lejos, algún tipo de monstruo caminaba entre los árboles, junto con los altos pinos, y con sus ojos de fuego iluminaba todo a su alrededor durante cien brazas...

Nikolái Mijáilovich Karamzin

La bella princesa y feliz Karla

Un viejo cuento de hadas o una nueva caricatura

¡Oh feos hijos de la humanidad, feas creaciones de naturaleza juguetona! ¡tú, que de ninguna manera puedes servir de ejemplo al artista cuando quiere representar la elegancia de la forma humana! vosotros que os quejáis de la naturaleza y decís que ella no os ha dado formas de agradar y os ha bloqueado la fuente del placer más dulce de la vida: ¡la fuente del amor! No desesperéis, amigos míos, y creed que todavía podéis ser amables y amados, que los serviciales Céfiros hoy o mañana pueden traeros algún perro encantador, que con entusiasmo se lanzará a vuestros brazos y os dirá que no hay nada más dulce que vuestra luz. . Escuche la siguiente historia.

En algún reino, en algún estado vivía El rey es un buen hombre, el padre de una hija, una bella princesa, querida por el corazón de los padres, querida por todo corazón sensible, rara, incomparable. Cuando El rey es un buen hombre, Vestido de rico escarlata, coronado con una corona de zafiro y rubí, se sentó en un trono alto entre la multitud y, sosteniendo un cetro de oro en su mano derecha, juzgó a sus súbditos con justicia; cuando, suspirando desde lo más profundo de su corazón, pronunció la sentencia del debido castigo, entonces el princesa hermosa, miró directamente a los ojos de los padres, levantó mano blanca ella, se la extendió al juez, y el rostro sombrío de la justicia fue repentinamente iluminado por el sol de la misericordia; el culpable, salvado por ella, juró en su alma ser desde entonces buen súbdito del buen rey. ¿Se acercaba el pobre? ¿A la princesa? ella lo ayudó; ¿La persona triste derramó lágrimas? ella lo consoló. Todos los huérfanos en el área espacial. Rey de un buen hombre la llamaron madre, e incluso aquellos a quienes la naturaleza misma oprimió, los desafortunados, privados de salud, fueron aliviados por su mano sanadora, porque Princesa Conocía perfectamente la ciencia de la curación, los poderes secretos de las hierbas y minerales, las plantas celestiales y los manantiales subterráneos. Así era el alma Princesa. Su belleza corporal fue descrita por todos los poetas de esa época como la mejor obra de la naturaleza hábil, y los poetas de entonces no eran tan aduladores como lo son ahora; No llamaban al negro blanco, al enano gigante ni a la fealdad ejemplo de armonía. Logré encontrar una de estas descripciones en un depósito de libros antiguos; Aquí está la traducción correcta:

“La luna llena, que se eleva en el cielo entre innumerables estrellas, no es tan agradable como nuestra querida Princesa, caminando por verdes prados con sus amigas; Los rayos del brillante mes no brillan tan bellamente, plateando los bordes ondulados de las nubes grises de la noche, como el cabello dorado brilla sobre sus hombros; camina como un cisne orgulloso, como la amada hija del cielo; El azul etéreo, sobre el que brilla la estrella del amor, el lucero de la tarde, es la imagen de sus incomparables ojos, las finas cejas, como arco iris, se inclinan sobre ellas, sus mejillas son como lirios blancos, cuando el amanecer las pinta con su escarlata. color; cuando se abren los tiernos labios princesa hermosa, dos hileras de perlas purísimas seducen la vista; dos colinas, cubiertas de niebla eterna... ¿Pero quién describirá toda su belleza?

La diosa alada, llamada Gloria, era tan habladora en aquellos días como lo es ahora. Volando por todo el girasol, contó maravillas sobre princesa hermosa y no podía dejar de hablar de ella. Desde muy lejos, los príncipes vinieron a ver su belleza y levantaron altas tiendas frente al palacio de piedra. Rey de un buen hombre y se acercó a él con una reverencia. Sabía el motivo de su visita y se regocijó de todo corazón, deseando un marido digno para su querida hija. Ellos vieron princesa hermosa y se inflamaron de amor. Cada uno de ellos dijo Al zar, un buen hombre: “¡Zar, un buen hombre! Yo vine de más allá de las nueve tierras, el trigésimo reino; mi padre es dueño de un pueblo incontable, de una tierra hermosa; Nuestras torres son altas, en ellas brillan la plata y el oro, se funden terciopelos multicolores. ¡Zar!¡Dame a tu hija! - “¡Busca su amor!” - respondió, y todos los príncipes se quedaron en su palacio, bebiendo y comiendo en la mesa de roble, detrás del mantel. regaño Juntos con Zar y con Princesa. Cada uno de ellos miró con ojos conmovedores a la bella, y con sus miradas dijeron muy claramente: "¡Princesa! ¡Quiéreme!" Debes saber que en los viejos tiempos los amantes eran tímidos y tímidos, como las chicas rojas, y no se atrevían a expresarse verbalmente con las amantes de sus corazones. Hoy en día son mucho más atrevidos, pero elocuencia de miradas ha perdido casi toda su fuerza. Admiradores princesa hermosa Usaron otra forma de expresar su pasión, una forma que también pasó de moda entre nosotros. Es decir, todas las noches caminaban debajo de la ventana. Princesa torres, tocaron banduras y cantaron en voz tranquila canciones quejumbrosas, compuestas por los poetas de sus tierras; Cada verso concluía con profundos suspiros que podían tocar incluso un corazón de piedra y ablandarlo hasta las lágrimas. Cuando cinco, seis, diez, veinte amantes se reunían allí a la vez, echaban suertes a quién cantaría primero, y cada uno por turno empezaba a cantar sobre el dolor del corazón; otros, con las manos entrelazadas, caminaban de un lado a otro y miraban por la ventana zarevnino, que, sin embargo, no fue abierto para ninguno de ellos. Luego todos regresaron a sus tiendas y en un sueño profundo olvidaron su dolor de amor.

Así transcurrieron días, semanas y meses. Princesa hermosa miró esto y aquello, al tercero y al cuarto, pero en sus ojos no se veía nada más que una fría indiferencia hacia sus pretendientes, príncipes y príncipes. Finalmente todos empezaron Al buen rey y exigieron por unanimidad que su hermosa hija declarara solemnemente cuál de ellos agradaba a su corazón. “Ya hemos vivido bastante en tu palacio de piedra”, dijeron, “hemos comido tu pan y tu sal y vaciado más de un barril de dulce miel; Es hora de que regresemos a nuestros países, a nuestros padres, madres y hermanas. ¡El rey es un buen hombre! Queremos saber cuál de nosotros será tu yerno”. Zar les respondió con estas palabras: “¡Queridos invitados! Incluso si vivieras en mi palacio durante varios años, entonces, por supuesto, el dueño no se aburriría, pero no quiero retenerte en contra de tu voluntad y ahora iré a A la princesa. No puedo obligarla a hacer nada; pero el que ella escoja recibirá en dote todo mi reino y será mi hijo y heredero:.” Zar Fue a la mansión a ver a su hija. Estaba sentada frente al aro y cosiendo oro, pero cuando vio a su padre, se levantó y le besó la mano. Se sentó a su lado y le dijo con tiernas palabras: “Mi querida y sensata hija, ¡princesa hermosa! sabes que no tengo hijos excepto tú, la luz de mis ojos; nuestra familia debe reinar en los siglos futuros: es hora de que pienses en el novio. Los príncipes viven con nosotros desde hace mucho tiempo y están seducidos por tu belleza; elige esposa entre ellos, hija mía, y consuela a tu padre. Princesa permaneció mucho tiempo sentada en silencio, mirando al suelo con sus ojos azules; Finalmente los levantó y los dirigió a su padre, luego dos lágrimas brillantes rodaron por sus mejillas escarlata, como dos gotas de lluvia expulsadas de una rosa por un soplo de malvavisco. “¡Mi querido padre! – dijo con voz suave. "Tendré tiempo para llorar cuando esté casado". ¡Oh! y los pájaros aman la libertad, y Mujer casada no lo tiene. Ahora vivo y me alegro; No tengo preocupaciones ni tristezas; Sólo pienso en complacer a mis padres. ¡No puedo desacreditar a los príncipes con nada, pero déjenme, déjenme quedarme en la mansión de mi doncella! El rey es un buen hombre. se llenaron de lágrimas. “Soy un padre amable, no tu tirano”, respondió. A la princesa, - Los padres prudentes pueden administrar las inclinaciones de sus hijos, pero no pueden excitarlas ni cambiarlas; Así gobierna el barco un timonel hábil, pero no puede decir al silencio: ¡Conviértete en el viento! o viento del este: ¡Sé occidental! El rey es un buen hombre. abrazó a su hija, salió donde los príncipes y les dijo con mirada triste y con toda la cortesía posible que princesa hermosa No quiere dejar su mansión de soltera por ninguno de ellos. Todos los príncipes se desanimaron, se quedaron pensativos y bajaron la cabeza, porque cada uno de ellos esperaba ser marido. princesa hermosa. Uno se secaba con un pañuelo blanco, otro miraba al suelo, el tercero se tapaba los ojos con la mano, el cuarto se pellizcaba el vestido, el quinto estaba apoyado contra la estufa, mirándose la nariz, como un indio. Brahmán reflexionando sobre la naturaleza del alma humana, el sexto... Pero ¿y esto?, hizo el sexto, el séptimo y otros por un minuto, las crónicas guardan silencio sobre eso. Finalmente, todos suspiraron tanto que casi temblaron. muros de piedra, - y con voz lánguida agradecieron al dueño el regalo. En un instante, las tiendas blancas frente al palacio desaparecieron, los príncipes montaron en sus caballos y, con tristeza, se apresuraron a toda velocidad, cada uno por su propio camino; el polvo se levantó en una columna y volvió a caer en su lugar.

"La Bella Princesa y la Feliz Karla"

Un viejo cuento de hadas o una nueva caricatura

¡Oh feos hijos de la humanidad, feas creaciones de naturaleza juguetona! ¡tú, que de ninguna manera puedes servir de ejemplo al artista cuando quiere representar la elegancia de la forma humana! vosotros que os quejáis de la naturaleza y decís que ella no os ha dado formas de agradar y os ha bloqueado la fuente del placer más dulce de la vida: ¡la fuente del amor! No desesperéis, amigos míos, y creed que todavía podéis ser amables y amados, que los serviciales Céfiros hoy o mañana pueden traeros algún perro encantador, que con entusiasmo se lanzará a vuestros brazos y os dirá que no hay nada más dulce que vuestra luz. . Escuche la siguiente historia.

En cierto reino, en cierto estado, vivía un zar, un hombre bondadoso, padre de una hija, una hermosa princesa, querida por el corazón de un padre, querida por todo corazón sensible, rara, incomparable. Cuando el zar, un buen hombre, vestido de rico escarlata, coronado con una corona de zafiro y rubí, se sentaba en un alto trono entre la multitud y, sosteniendo un cetro de oro en su mano derecha, juzgaba a sus súbditos con justicia; cuando, suspirando desde lo más profundo de su corazón, pronunció la sentencia del debido castigo, entonces apareció la bella Princesa, miró directamente a los ojos de su padre, levantó su mano blanca, la extendió hacia el juez, y el rostro sombrío de la justicia. De repente iluminado por el sol de la misericordia, el culpable, salvado por ella, juró en su alma desde ese momento ser un buen súbdito del buen rey. ¿Se acercaba el pobre a la princesa? ella lo ayudó; ¿La persona triste derramó lágrimas? ella lo consoló. Todos los huérfanos en la vasta región del buen hombre que el rey llamaba su madre, e incluso aquellos a quienes la misma naturaleza oprimió, los desafortunados, privados de salud, fueron aliviados por su mano sanadora, porque la Princesa conocía perfectamente la ciencia de la curación, el secreto. poderes de hierbas y minerales, plantas celestiales y manantiales subterráneos. Así era el alma de la Princesa. Su belleza corporal fue descrita por todos los poetas de esa época como la mejor obra de la naturaleza hábil, y los poetas de entonces no eran tan aduladores como lo son ahora; No llamaban al negro blanco, al enano gigante ni a la fealdad ejemplo de armonía. Logré encontrar una de estas descripciones en un depósito de libros antiguos; Aquí está la traducción correcta:

“La luna llena que se eleva en el cielo entre innumerables estrellas no es tan agradable como nuestra querida princesa paseando por los verdes prados con sus amigas; los rayos de la brillante luna no brillan tan bellamente, plateando los bordes ondulados de las nubes grises del noche, como el cabello dorado brilla sobre sus hombros; camina como un cisne orgulloso, como la amada hija del cielo; el azul etéreo, sobre el cual brilla la estrella del amor, la estrella vespertina, es la imagen de sus incomparables ojos, delgados. sus cejas, como arco iris, se inclinan sobre ellas, sus mejillas son como lirios blancos cuando el amanecer las pinta con su color escarlata; cuando los tiernos labios de la bella Princesa se abren, dos hileras de las más puras perlas seducen la vista; dos colinas, cubiertas con niebla eterna... ¿Pero quién describirá todas sus bellezas? "

La diosa alada, llamada Gloria, era tan habladora en aquellos días como lo es ahora. Volando por todo el girasol, contaba milagros sobre la bella Princesa y no podía dejar de hablar de ella. Desde muy lejos, los príncipes vinieron a ver su belleza, levantaron altas tiendas frente al palacio de piedra del buen rey y se acercaron a él con una reverencia. Sabía el motivo de su visita y se regocijó de todo corazón, deseando un marido digno para su querida hija. Vieron a la bella Princesa y se inflamaron de amor. Cada uno de ellos dijo al zar, un buen hombre: "¡Zar, buen hombre! Vengo de más allá de las nueve tierras distantes, el trigésimo reino; mi padre posee innumerables personas, una tierra hermosa; nuestras torres son altas, la plata y el oro brillan". En ellos están fundidos terciopelos multicolores. ¡Zar, dame a tu hija! - “¡Busca su amor!” - respondió, y todos los príncipes se quedaron en su palacio, bebiendo y comiendo en la mesa de roble, detrás del mantel, junto con el zar y la princesa. Cada uno de ellos miró con ojos conmovedores a la bella, y con sus miradas dijeron muy claramente: “¡Princesa, ámame!” Es necesario saber que en los viejos tiempos los amantes eran tímidos y tímidos, como las chicas rojas, y no se atrevían a expresarse verbalmente con las amantes de sus corazones. En nuestros tiempos son mucho más audaces, pero la elocuencia de su mirada ha perdido casi todo su poder. Los admiradores de la bella princesa utilizaron otro método para expresar su pasión, método que también pasó de moda entre nosotros. Es decir, todas las noches paseaban bajo la ventana de la torre de la Princesa, tocaban las banduras y cantaban en voz baja canciones lastimeras compuestas por los poetas de sus tierras; Cada verso concluía con profundos suspiros que podían tocar incluso un corazón de piedra y ablandarlo hasta las lágrimas. Cuando cinco, seis, diez, veinte amantes se reunían allí a la vez, echaban suertes a quién cantaría primero, y cada uno por turno empezaba a cantar sobre el dolor del corazón; otros, con las manos entrelazadas, caminaban de un lado a otro y miraban la ventana de Tsarevnino, que, sin embargo, no se abrió para ninguno de ellos. Luego todos regresaron a sus tiendas y en un sueño profundo olvidaron su dolor de amor.

Así transcurrieron días, semanas y meses. La bella Princesa miró esto y aquello, el tercero y el cuarto, pero en sus ojos no se veía nada más que una fría indiferencia hacia sus pretendientes, príncipes y príncipes. Finalmente, todos se acercaron al buen Rey y unánimemente exigieron que su hermosa hija declarara solemnemente cuál de ellos agradaba a su corazón. "Hemos vivido bastante en tu palacio de piedra", dijeron, "hemos comido tu pan y tu sal y vaciado más de un barril de dulce miel; es hora de que regresemos a nuestros países, a nuestros padres, madres y hermanas". ¡El zar es un buen hombre! Queremos saber quién de nosotros será su yerno". El rey les respondió con estas palabras: "¡Queridos invitados! Incluso si vivieran en mi palacio durante varios años, entonces, por supuesto, no se aburrirían con el propietario, pero no quiero retenerlos contra su voluntad y "Iré ahora con la princesa. No puedo hacer nada. Obligarla; pero quien ella elija recibirá todo mi reino como dote y será mi hijo y heredero: " El rey fue a la mansión para ver a su hija. Estaba sentada frente al aro y cosiendo oro, pero cuando vio a su padre, se levantó y le besó la mano. Se sentó a su lado y le dijo con suaves palabras: "¡Mi querida y sensata hija, hermosa princesa! Tú sabes que no tengo hijos excepto tú, la luz de mis ojos; nuestra familia debe reinar en los siglos futuros: es hora de para que pienses en el novio "¡Los príncipes viven con nosotros desde hace mucho tiempo y se dejan seducir por tu belleza, elige esposa entre ellos, hija mía, y consuela a tu padre!" La princesa permaneció sentada en silencio durante mucho tiempo, mirando al suelo con sus ojos azules; Finalmente los levantó y los dirigió a su padre, luego dos lágrimas brillantes rodaron por sus mejillas escarlata, como dos gotas de lluvia expulsadas de una rosa por un soplo de malvavisco. "¡Mi querido padre!", dijo con voz suave. "Tendré tiempo para llorar cuando esté casada. ¡Ah! y los pájaros aman la libertad, pero una mujer casada no la tiene. Ahora vivo y me regocijo; no tengo ninguna de las dos". preocupaciones ni penas, sólo pienso en "Para complacer a mis padres. No puedo desacreditar a los príncipes de ninguna manera, pero ¡déjenme, déjenme quedarme en la mansión de mi doncella!" El rey, un buen hombre, derramó lágrimas. “Soy un padre amable, no tu tirano”, respondió a la princesa, “los padres prudentes pueden controlar las inclinaciones de sus hijos, pero no pueden excitarlos ni cambiarlos; como un hábil timonel dirige un barco, pero no puede decir al silencio: ¡Conviértete en el viento! o en el viento del este: ¡sé del oeste!" El rey, un hombre amable, abrazó a su hija, salió hacia los príncipes y les dijo con una mirada triste y con toda la cortesía posible que la bella Princesa no quería dejar su mansión de doncella por ninguno de ellos. Todos los príncipes se desanimaron, se quedaron pensativos y bajaron la cabeza, porque cada uno de ellos esperaba ser el marido de la bella princesa. Uno se secaba con un pañuelo blanco, otro miraba al suelo, el tercero se tapaba los ojos con la mano, el cuarto se pellizcaba el vestido, el quinto estaba apoyado contra la estufa, mirándose la nariz, como un brahmán indio. reflexionando sobre la naturaleza del alma humana, el sexto... Pero lo que en ese mismo momento estaba haciendo el sexto, el séptimo y otros, las crónicas guardan silencio al respecto. Finalmente, todos suspiraron, tanto que las paredes de piedra casi temblaron, y con voz lánguida agradecieron al dueño el regalo. En un instante, las tiendas blancas frente al palacio desaparecieron, los príncipes montaron en sus caballos y, con tristeza, se apresuraron a toda velocidad, cada uno por su propio camino; el polvo se levantó en una columna y volvió a caer en su lugar.

En el palacio real todo se volvió tranquilo y pacífico, y el zar, un buen hombre, se dedicó a su trabajo ordinario, que era gobernar a sus súbditos como un padre gobierna a sus hijos, y difundir la prosperidad en el país bajo su control, una tarea difícil. tarea, pero santa y agradable! Sin embargo, un hombre hospitalario rara vez se queda sin invitados, y poco después de la partida de los príncipes, un astrólogo viajero, gimnosofista, mago, caldeo, con un sombrero de copa en el que estaban representadas la luna y las estrellas, llegó al rey y vivió con él. Durante varias semanas, llevó a la mesa a la bella princesa. Como debe ser un caballero educado, bebió y comió filosóficamente, es decir, durante cinco, y habló constantemente de moderación y abstinencia. El rey lo trató amablemente, le preguntó sobre los acontecimientos del mundo, sobre las estrellas del cielo, sobre los minerales subterráneos, sobre las aves del cielo, y encontró placer en su conversación. En honor a este caballero andante, hay que decir que tenía mucha información histórica, física y filosófica, y el corazón humano no era del todo un galimatías para él, es decir, conocía a las personas y muchas veces adivinaba sus sentimientos más íntimos y pensamientos por sus ojos. Hoy en día lo llamarían, no sé cómo, pero en aquellos días lo llamaban sabio. Es cierto que cada nueva era trae consigo un nuevo concepto de esta palabra. Gen el sabio, finalmente preparándose para alejarse del Rey del buen hombre, le dijo estas palabras: “En agradecimiento por tu bondad” (y por tu buena mesa, podría haber dicho), “te contaré una secreto importante, importante para tu corazón". ¡Zar, buen hombre! Nada se esconde de mi sabiduría, ni el alma de tu hija, la bella Princesa, se esconde de ella. Sepa que ella ama y quiere ocultar su amor. La planta que florece en la oscuridad vegeta y se ve privada de su belleza; el amor es color de las almas. No puedo decir más. ¡Lo siento!" Estrechó la mano del rey, salió, se montó en un asno y se fue a otra tierra.

El rey, un hombre amable, se quedó asombrado y no sabía qué pensar de las palabras de los sabios: si creerlas o no, cuando de repente apareció la princesa y felicitó a su padre por su Buen día y le preguntó si durmió tranquilamente anoche. "Muy inquieta, mi querida hija", respondió el buen zar. "Mi alma estaba perturbada por varios sueños desagradables, de los cuales uno permanece en mi memoria. Me pareció que yo, junto con mucha gente, había llegado a una cueva salvaje en la que los mortales conocían el futuro. Cada uno de nosotros quería preguntarle al destino sobre algo; Cada uno entró por turno en la gruta lúgubre, iluminada por una lámpara, y escribió una pregunta en la pared; un minuto después, en el mismo lugar, la respuesta estaba representada con letras de fuego. Quería saber si pronto tendría lindos nietos. y para mi horror vi estas palabras: tal vez nunca. Me temblaba la mano, pero escribí otras preguntas: ¿Mi hija tiene corazón de piedra? ¿ella nunca amará? Siguió otra respuesta: Ella ya ama, pero no quiere revelar su amor y se destruye en secreto. Entonces las lágrimas brotaron de mis ojos; ¡Mi corazón conmovido se derramó en tiernas quejas por ti, bella princesa! ¿Qué hice para merecer tanta falta de sinceridad, tanta falta de confianza? ¿Será un padre enemigo de su querida hija? ¿Puedo resistirme a tu sincera elección, querida princesa? ¿No han sido siempre tus deseos mi ley? ¿No corrí yo, en mi vejez, tras esa mariposa que alababas? ¿No fue con mi propia mano que regué esas flores que te gustaban?” Entonces la Princesa se echó a llorar, tomó la mano de su padre, la besó apasionadamente y dijo: “¡Padre! ¡Padre!” - lo miró a los ojos y entró en su mansión.

"Entonces la sabia me dijo la verdad", pensó el buen hombre, "ella no pudo ocultar su movimiento interior. ¡Cruel! ¿Pensé... y por qué ocultarlo? ¿Por qué no decir cuál de los príncipes cautivó su corazón? Quizás "Quizás no sea tan rico ni tan noble como los demás; pero ¿realmente necesito riqueza y nobleza? ¿No tengo suficiente plata y oro? ¿No será famoso por su esposa? Necesito descubrirlo todo". Él en ese mismo momento decidió acercarse a la bella Princesa, caminó hasta la puerta de su mansión y escuchó la voz de un hombre que le decía: "¡No, bella Princesa! Tu padre nunca aceptará reconocerme como su yerno". -¡ley!" El corazón de los padres tembló mucho. Abrió la puerta... ¿Pero qué pluma describirá ahora sus sentimientos? ¿Qué apareció ante sus ojos? El feo cortesano de Karl, con una joroba por delante, con una joroba por detrás, abrazó a la princesa, quien, derramando lágrimas, lo colmó de besos apasionados. El rey quedó petrificado. La bella Princesa se arrodilló frente a él y le dijo con voz firme: "¡Padre mío! ¡Mátame o entrégame por la amable, querida e invaluable Karla! Nunca seré la esposa de otro. Mi alma vive de su alma, mi corazón de su corazón. En la vida y en la muerte somos inseparables." Mientras tanto, el enano se mantuvo tranquilo y miró al rey con respeto, pero sin timidez. El rey permaneció inmóvil y en silencio durante mucho tiempo. Finalmente, exclamando: "¿Qué veo? ¿Qué oigo?", se dejó caer en su silla. La princesa abrazó sus rodillas. La miró de tal manera que la bella mujer no pudo soportar esa mirada y bajó los ojos al suelo. "Tú, tú..." su voz se quebró. Miró a Karla, se levantó de un salto, cerró la puerta de golpe y se fue.

“¿Cómo, cómo pudo la bella princesa enamorarse de la jorobada Karla?” - preguntará el lector, o no preguntará. El gran Shakespeare Dice que la razón del amor ocurre sin razón: ¡bien dicho por un poeta! pero el psicólogo no se conformará con esto y querrá que le mostremos cómo nació esta tendencia aparentemente increíble. Las crónicas antiguas, al explicar este fenómeno moral, dicen lo siguiente.

El cortesano de Karl era un hombre extremadamente inteligente. Al ver que su naturaleza descarriada lo había convertido en un pequeño bicho raro, decidió reemplazar sus defectos físicos. bellezas espirituales, comenzó a estudiar con la mayor diligencia, leyó a autores antiguos y modernos y, como el retórico ateniense Demóstenes, acudió a la orilla del mar para pronunciar ante las olas los magníficos discursos que componía. Así, pronto adquirió este gran y precioso arte, que conquista el corazón de las personas y hace llorar y reír al más insensible, ese talento y ese arte con el que el tracio Orfeo cautivaba a los animales, a los pájaros, a los bosques, a las piedras y a los ríos. ¡Y los vientos son elocuentes! Además, tenía una voz agradable, tocaba bien el arpa y la guitarra, cantaba canciones conmovedoras de su propia composición y sabía de una manera maravillosa para revivir el lienzo y el papel, representando en ellos héroes de la antigüedad, o la perfección de la belleza femenina, o arroyos de cristal sombreados por altos sauces y llamando a un pastor y una pastora cansados ​​​​a un dulce sueño. Pronto los rumores sobre los méritos y talentos del maravilloso enano se extendieron por toda la ciudad y por todo el estado. Todos buscaban a sus conocidos: tanto viejos como jóvenes, tanto hombres como mujeres; en una palabra, la inteligente Karla se puso muy de moda. Un importante servicio que prestó a la patria... Pero esto se discutirá en otra parte.

Cuando la bella princesa aún no tenía más de diez o doce años, el inteligente enano fue a su mansión a contarle cuentos sobre hadas benéficas y magos malvados; bajo los nombres de las primeras describió las santas virtudes que hacen feliz a una persona, bajo los nombres de las primeras describió las santas virtudes que hacen feliz a una persona, bajo los nombres de estos últimos los vicios desastrosos que con su aliento venenoso transforman el valle florido de la vida en un valle de oscuridad y muerte. La princesa a menudo derramaba lágrimas al escuchar las dolorosas aventuras de los queridos príncipes y princesas, pero la alegría brillaba sobre ella. hermoso rostro ella, cuando ellos, habiendo finalmente superado las numerosas tentaciones del destino, en los brazos del amor disfrutaron de la plenitud de la bienaventuranza terrenal. Amando las historias del elocuente enano, silenciosamente se enamoró del narrador, y sus ojos penetrantes descubrieron en él esos conmovedores rasgos de dulce sensibilidad que adornaban a sus héroes románticos. Su corazón formó, por así decirlo, un tierno hábito hacia su corazón, del cual aprendió a sentir. El mismo aspecto de Karla le resultaba agradable, pues este aspecto era a sus ojos la imagen de un alma hermosa; y pronto a la princesa le pareció que no podía ser guapo si medía más de veinticinco pulgadas y no tenía joroba delante ni detrás. En cuanto a nuestro héroe, él, al no tener un orgullo ciego, no pensó que la princesa podría dejarse cautivar por él y, por lo tanto, él mismo era casi indiferente a sus encantos, porque el amor no nace sin esperanza. Pero cuando, en un momento de la más viva simpatía, la bella le dijo: “¡Te amo!”, cuando de repente se abrió ante él un campo de tal dicha, con el que nunca antes se había atrevido a soñar, entonces profundamente Chispas ocultas se encendieron instantáneamente en su alma. Encantado, se arrodilló ante la Princesa y exclamó en el dulce éxtasis de su corazón: ¡eres mía! Es cierto que pronto recobró el sentido y recordó alto nacimiento ella, se acordó de sí mismo y se cubrió el rostro con las manos, pero la Princesa lo besó y le dijo: “¡Soy tuya o de nadie!”. La timidez de niña no le permitió abrirse a sus padres en su pasión.

“Este amor de la bella princesa, aunque por un enano inteligente, pero feo”, dice uno de los burladores de la época, “me recuerda a aquel rey de la antigüedad que se enamoró mortalmente de los ojos de rana y, habiendo llamado a los reyes magos de su estado, les preguntó qué era lo más amable? "Jóvenes florecientes", respondió uno después de una larga reflexión; "Belleza", respondió otro; "Ciencia", respondió un tercero; "Misericordia real", respondió un cuarto con una profunda reverencia, y así sucesivamente. El rey suspiró y rompió a llorar y dijo: “¡No, no! Muy amablemente: ¡ojos de rana!

Ahora pasemos a nuestra historia. Dijimos que el zar, un buen hombre, cerró la puerta y salió del palacio de la princesa, pero no dijimos dónde. Entonces, que sepan los lectores que subió a su aposento alto, se encerró allí solo, pensó, pensó y finalmente llamó a Karla, entonces la bella Princesa, les habló largo rato y con fervor, pero cómo y qué, la historia guarda silencio al respecto.

Al día siguiente se anunció en toda la ciudad que el zar, un buen hombre, quería hablar con el pueblo, y el pueblo rodeó el palacio por todos lados, de modo que no había dónde caer una manzana. El rey salió al balcón, y al oír la exclamación: “¡Viva nuestro buen soberano!” guardó silencio y preguntó a sus súbditos: “Amigos, ¿aman a la princesa?” Miles de voces respondieron: “¡Adoramos lo bello!”

Zar. ¿Quieres que ella elija marido?

Zar. ¿Pero estarás contento con su elección?

En ese mismo momento se levantó el telón en el balcón, apareció una bella Princesa con ropas color nieve, con el cabello suelto que ondeaba como lino dorado sobre sus hombros, parecía el sol ante la multitud de personas, y millones de salvajes se sometían. a esta mirada. Karla estaba a su lado, tranquila y majestuosamente miraba a la gente preocupada, con ternura y pasión a la Princesa. Miles exclamaron: “¡Viva la bella!”

El zar, señalando a Karla, dijo: “¡Aquí está, aquel a quien la princesa promete amar para siempre y con quien quiere unirse para siempre!”

Todos quedaron asombrados, entonces empezaron a zumbar como abejorros y se decían unos a otros: "¿Es posible, es posible... ¿Acabamos de escucharlo? ¿Cómo puede ser esto? Ella es hermosa, es la hija del rey, y ¡Es un enano, un jorobado, no el hijo del rey! "

"Lo amo", dijo la princesa, y después de estas palabras Karl parecía casi guapo a la gente.

"Estás sorprendido", continuó el zar, un buen hombre, "pero así lo quiere el destino. Lo pensé durante mucho tiempo y finalmente le daré mi bendición. Sin embargo, sabes que tiene méritos; tal vez no hayas olvidado el importante servicio que prestó a la patria. Cuando los bárbaros, bajo el mando de su gigantesco rey, se acercaban a nuestro estado como una tormenta amenazadora; cuando la hoz cayó de las manos de un aldeano asustado y el pálido pastor huyó horrorizado de su rebaño. Entonces el joven enano, solo y desarmado, con una rama de olivo apareció en el campamento enemigo y cantó un dulce canto de paz; la ternura apareció en los rostros de los bárbaros, su rey arrojó la espada de su mano, abrazó al cantante, tomó Su rama y dijo: "¡Somos amigos!" Entonces este formidable gigante fue mi pacífico huésped, y miles de él partieron de nuestro país. "¿Con qué debería recompensarte?", Le pregunté entonces al joven enano. "Su excelencia." respondió con una sonrisa. Ahora..."

Resonó la música solemne, resonaron los coros y los himnos, el buen rey estrechó las manos de los amantes y la boda se celebró con todas las magníficas ceremonias.

Karla vivió feliz para siempre con su bella esposa. Cuando el Rey, un hombre bueno, después de una vida activa, tuvo una muerte bendita, es decir, se quedó dormido, como un vagabundo cansado se duerme ante el sonido de un arroyo en un prado verde, entonces su yerno en una corona de zafiro y rubí y con un cetro de oro se sentaba en un trono alto y prometía al pueblo reinar con justicia. Cumplió su voto y la historia imparcial lo llamó uno de los mejores gobernantes terrenales. Sus hijos eran hermosos, como su madre, e inteligentes, como su padre.

Nikolai Karamzin - La bella princesa y la feliz Karla, Lee el texto

Véase también Nikolay Karamzin - Prosa (cuentos, poemas, novelas...):

Caballero de nuestro tiempo
INTRODUCCIÓN Se han puesto de moda desde hace algún tiempo. novelas historicas. Nuevo...

Sierra Morena
En la floreciente Andalucía, donde las orgullosas palmeras susurran, donde huelen...

^ Cuentos infantiles de Karamzin

N.M. Karamzin continuó escribiendo para niños incluso después del cierre de la revista infantil. En 1792 publicó el cuento de hadas "La bella princesa", y en 1795, "Ilya Muromets" y "El bosque denso". El más interesante es el cuento de hadas en prosa "El bosque denso". El subtítulo decía: “Un cuento de hadas para niños, compuesto en un día”.

Todos tenían miedo del Bosque Profundo y no iban allí, ya que se creía que en él reinaba un malvado mago, hechicero, padrino y amigo de Belcebú (el jefe de los demonios).

En un pueblo, no lejos del bosque, vivían un anciano y una anciana con un hijo de veinte años, que era como “un ángel de belleza y una paloma de humildad”.

Una noche llamaron a su puerta y una voz fuerte dijo: “Envía a tu hijo al Bosque Profundo. Los padres estaban horrorizados y el hijo “demostró que el Bosque Profundo podía dar miedo a los demás, pero no a él”. Los padres se vieron obligados a aceptar y el hijo se adentró en el Bosque Profundo “siguiendo al conejito blanco, que retozaba y saltaba delante de él”.

En el bosque cerca de una casa maravillosa, el joven conoció a una belleza que estaba destinada por el destino a ser su esposa.

Está claro que después de la boda los héroes vivieron felices para siempre. Y si el lector quiere saber dónde están el mago malvado y el monstruo, el autor responde que se trata de un rumor que "pertenecía a las fábulas", "existía un monstruo terrible en la imaginación de los buenos aldeanos".

El cuento de hadas "El bosque denso" es puramente literario. No hay rastros de arte popular en él. Como en otras obras, Karamzin se adhiere a la poética del sentimentalismo.

"Iliá Muromets"

El cuento de hadas pinta imágenes poéticas de la naturaleza al estilo del sentimentalismo, creando la imagen de Ilya Muromets, que no se parece al héroe épico. Con la ayuda de colores delicados, el poeta pinta cuadros multicolores de la naturaleza, nota las sombras y los sonidos del mundo circundante:

Las aguas corrían con brillo, la hierba se refrescaba por la noche,

Y flores fragantes

Disolvieron el aire de la mañana con un espíritu y aromas dulces.
El sol rojo ha aparecido

En el cielo azul claro

Y los rayos de oro brillante

Iluminó la arboleda tranquila,

Colina verde y valle floreciente.

Toda la creación sonrió

Ilya Muromets, cabalgando por el prado “sobre un caballo majestuoso”, con un escudo en una mano y una lanza de damasco en la otra, disfrutó de una mañana tan hermosa.

La imagen del héroe creada por Karamzin se parece sólo parcialmente a la epopeya. No se le muestra en batallas con los enemigos de su tierra natal, sino en comunicación con una belleza encantadora con armadura de caballero. Como en otras obras del escritor, aquí hay poca acción, pero sí muchos sentimientos tiernos e imágenes vívidas.

No sabemos cómo terminan las aventuras del héroe, porque El cuento de hadas no estaba terminado. Una cosa está clara: la imagen del héroe épico se transformó a partir de la poética del sentimentalismo.

Cabe señalar otra cosa: con una estructura similar a la de los versos de Karamzin, preparó el terreno para algunos de los cuentos de hadas de V. A. Zhukovsky.

Ningún escritor ruso había disfrutado antes de tanto amor y popularidad como lo experimentó Karamzin. Los contemporáneos vieron a representantes de diferentes clases y de todas las edades leyendo sus libros. Uno de ellos escribió: “Hombres, monjes artesanos, soldados: todos lo conocen, todos lo aman, ¿qué podría ser más dulce para Karamzin? ¿Qué es mejor que este elogio? 2.

Un pariente de A. I. Herzen, Passek, recordó que a la edad de siete años, mientras leía "Pobre Liza", lloró tanto que se quedó dormida sobre una almohada mojada. Se pueden dar muchos ejemplos de este tipo.

^ Karamzin en la lectura para niños y jóvenes

No hay ninguna obra en la obra de Karamzin que sea inaccesible o indeseable para la lectura de niños y jóvenes. Entre los niños y los jóvenes tuvo éxito la obra más importante del escritor, "Cartas de un viajero ruso", que describe las fotografías y acontecimientos que el autor vio en Europa durante su estancia de un año y medio allí.

Karamzin llamó con razón a sus "Cartas" "el espejo del alma". Esta propiedad suya no dejó indiferentes a los jóvenes lectores”, pero atrajo aún más a los niños porque, junto con el autor, realizó un viaje imaginario a través de diferentes paises, se familiarizó con la naturaleza y la cultura. Europa Oriental, museos, monumentos arquitectónicos, gente famosa. Karamzin habló de todo esto con gran calidez, conocimiento, brillante talento literario y puro idioma ruso.

Las memorias de los rusos, cuya infancia tuvo lugar a finales del siglo XVIII o principios del XIX, atestiguan el deleite con el que, entre los 7 y los 12 años, leían "Pobre Liza", los relatos históricos de Karamzin, como así como su novela autobiográfica "El caballero de nuestro tiempo", que en la literatura rusa marcó el inicio del género de cuentos sobre la infancia.

Los poemas de Karamzin, que eran tan innovadores para esa época como su prosa, no fueron menos populares entre los niños y los jóvenes. Los lectores están especialmente encantados. diferentes edades Lo que lo evocaba eran sus letras paisajísticas, llenas de tierno amor filial por la Patria, de contenido profundamente ideológico, brillantes en su forma y ricas en sentimientos.

Donde florecen las ciudades y los pueblos, brillan los campos ondulados

Bajo la sombra de densos bosques. ...Teki, decorando Rusia,

Shumi, río sagrado)
Esto es, por ejemplo, poema famoso“Volga”, una especie de himno al gran río ruso, en cuyas orillas el poeta pasó su infancia y adolescencia:

El río más sagrado del mundo,

¡Reina de las aguas cristalinas, madre!

¿Me atrevo con una lira débil?

¡Déjanos magnificarte, oh Volga!

Alaba la belleza de tus costas,

No es casualidad que muchas generaciones de rusos hayan memorizado estos poemas desde la infancia.

Los poemas de Karamzin, cada una de sus miniaturas poéticas, parecían haber sido creadas especialmente para los niños. Supo dar vida al mundo entero, hablar con su amado Volga, con sus bosques nativos, con los pájaros como iguales, criaturas cercanas y queridas. En varios poemas glorificó la Patria, las hazañas de sus hijos, la naturaleza y la vida pacífica. Entre ellas se encuentran obras que expresan pensamientos y sentimientos en sintonía con nuestra época. Este es su “Canto de Paz”:

Es suficiente que nos destruyamos unos a otros,

Para derramar lágrimas por los pobres,

y la esposa triste

Que deje de lamentarse.

Karamzin estaba muy interesado en la educación pública y las cuestiones de lectura y dedicó varios artículos a ello. Escribió: “Quien quiera el bien público, que la Ilustración sea su primera ley”. El poeta soñaba con el tiempo “en que la luz de la enseñanza, la luz de la verdad, iluminará toda la tierra y penetrará en las cuevas más oscuras de la ignorancia”. Sus artículos reflejaban ideas educativas que fueron propagadas por N.I. Novikov en su revista para niños. Al igual que N. I. Novikov, Karamzin consideraba a los niños y a los jóvenes como la esperanza y el apoyo de la sociedad y se dirigía a ellos desde esta posición.

En su cosmovisión, N.M. Karamzin era un ideólogo de la nobleza, partidario del absolutismo ilustrado. Como en mejores trabajos, publicado en las páginas de la revista Novikovsky para niños, creía que una persona de cualquier clase es valiosa en sí misma y merece interés y respeto. Además, la campesina del cuento "Pobre Liza" resultó ser más rica de alma, moralmente más pura y noble que el noble Erast que la sedujo.

Karamzin contrastó el libertinaje y la depravación de la corte de Catalina con los boyardos idealizados del siglo XVII o los buenos aldeanos (campesinos). No se oponía al sistema monárquico y servil, pero quería ver en el trono a un rey ilustrado y una actitud humana y respetuosa hacia los siervos por parte de sus dueños.

Lecciones que aprendió mientras trabajaba en revista infantil, dejó una huella en su obra, que se reflejó de diferentes formas en varias de sus obras. En respuesta al arresto de N. I. Novikov, el poeta se dirigió a Catalina II con una oda "A la Gracia", en la que escribió:

Mientras les des a todos libertad, Visible en todos tus actos, -

Y no podéis oscurecer la luz en vuestras mentes; Hasta entonces serás sagradamente honrado.

Mientras que el poder ante el pueblo es glorificado de generación en generación.

Esta oda no tuvo éxito y N. I. Novikov fue encarcelado en la fortaleza de Shlisselburg sin juicio. Karamzin se negó a dedicar una oda a la emperatriz, lo que declaró abiertamente en el poema "Respuesta a mi amigo que quería que escribiera una oda laudatoria". gran catalina" En “Answer” se llamó a sí mismo un pobre jilguero que “no se atreve” a cantar la gloria atronadora, ya que “sólo canta amor” “en un bosque viviente”. En una palabra, dejó claro que no tenía intención de glorificar a la emperatriz.

Con su creatividad, N. M. Karamzin contribuyó al desarrollo de la cultura rusa, preparó al público lector, despertó el interés por la literatura entre más círculos anchos, contribuyó a la educación de los sentimientos patrióticos y estéticos. Su popularidad está aumentando en estos días.

La obra de Karamzin, el punto de inflexión más importante en la historia de la literatura infantil, jugó un papel muy importante en su futuro.

^ Las ideas de Radishchev en la literatura.

N. N. Sandunov (1768-1832) y su drama “La escuela del soldado”

La obra más significativa y revolucionaria del ruso. literatura - siglo XVIII apareció "Viaje de San Petersburgo a Moscú" de A. Radishchev. Era poco probable que este trabajo en su totalidad llegara a los niños. Pero los rusos conocían extractos de él y, lo más importante, sus ideas, incluso en la infancia y la adolescencia.

Podemos hablar con más seguridad sobre la influencia de “El viaje” en la literatura infantil. Los ecos de las ideas de Radishchev son perceptibles en varias obras, pero se reflejan más claramente en "La escuela del soldado" de N. Sandunov.

Nikolai Nikolaevich Sandunov (1768-1832) fue profesor de gimnasio, colaboró ​​​​en la revista "Lectura infantil para el corazón y la mente" y trabajó en el internado Noble de la Universidad de Moscú, donde dirigió un teatro infantil, para el que escribió varios obras de teatro. Posteriormente se convirtió en profesor de derecho civil y penal en la Universidad de Moscú, prestó mucha atención a las cuestiones de educación y se adhirió a puntos de vista progresistas.

Sandunov instó ardientemente a los educadores a estudiar características de edad y los intereses de los niños, tenerlos en cuenta en sus actividades. En estas opiniones se pueden sentir ecos de ideas extraídas del círculo de Novikov. Pero Radishchev tuvo la mayor influencia sobre él.

Durante muchos años N. N. Sandunov estuvo activo actividad literaria: poemas traducidos, obras de teatro, entre ellas "Los ladrones" de F. Schiller, él mismo escribió varias obras de teatro: "Padre de familia" (1793), "Escuela de soldados" (1794), "La hazaña del zar" (1817), etc. Muchas de sus obras fueron prohibidas por la censura, quedaron manuscritas y no llegaron hasta nosotros.

Hay razones para creer que una de las mejores obras, la más distinguida ideas avanzadas, publicado en la revista infantil de Novikov - "Generosidad en un estado bajo", escrito por N. N. Sandunov.

Sandunov escribió sus obras para el teatro que dirigía en el internado universitario Noble, es decir, para el teatro infantil. Posteriormente, a partir de las obras que formaban parte del repertorio de este teatro, compiló dos colecciones - “ teatro infantil para la educación del corazón y de la mente" (1819), así como "Teatro Infantil". Una colección de obras representadas en el internado noble establecido en la Universidad Imperial de Moscú" en dos partes, publicada en la imprenta de la Universidad de Moscú. La primera parte de esta publicación se abrió con un extenso artículo introductorio sobre valor educativo teatro infantil

lo mas trabajo significativo El drama de N. Sandunov "La escuela del soldado", que describe los horrores de la servidumbre.

Todo el pueblo está a entera disposición del escribano Zanoza, que se siente un amo absoluto, roba y castiga a los campesinos. Obliga a la bella Anyuta a casarse con él. En represalia por su negativa, arruina a su padre y entrega a su hermano José como soldado. “Todo el pueblo, tu casita, tus pertenencias, todo lo que hay en él, está todo en mis manos. Aquí soy libre, soy un completo dueño de la vida y la muerte, todos ustedes simplemente respiran conmigo... Soy el único de quien todos dependen de pies a cabeza”, les dice a Anyuta y a los demás. El padre de Anyuta, Bedon, protesta contra esto, está dispuesto a morir, pero no se deja violar ni a él ni a su hija.

Llega al pueblo un regimiento en el que sirve el hermano de Anyuta, Joseph. Sabiendo que se paga mucho dinero por la captura de un desertor, Joseph huye del regimiento y convence a su tío Starodum para que lo atrape. El desertor fue capturado y el dinero que Starodum recibió por ello fue entregado a Bedon, quien pagó al maestro.

José va a ser ejecutado. Pero en un momento crítico se conoce el motivo de su deserción. El acto desinteresado de un soldado es considerado por quienes lo rodean como una hazaña, por la cual no sólo está justificado, sino que también lo nominan a recibir una recompensa.

Aparece en la literatura infantil. nuevo héroe- un siervo cruelmente pisoteado, dispuesto a hablar contra la tiranía sin perdonarle la vida. Se siente fuerte y protesta con valentía. En respuesta a la amenaza de Splinter de detenerlo y "encadenarlo con glándulas" (es decir, grilletes), no se asusta, no se retira de la pelea, ya que está seguro de que tiene razón. El pueblo sale en su defensa, lo que el empleado califica acertadamente de revuelta. La voz de protesta contra la arbitrariedad la alzan también los mejores oficiales del regimiento que llega, dispuestos a luchar junto a los campesinos. Al gerente lo llaman ladrón, óxido que corroe a la sociedad.

La obra "La escuela del soldado" se distinguió por sus indudables méritos literarios: una trama tormentosa y vívida, un intenso desarrollo de la acción, acciones motivadas de los personajes y un desenlace lógicamente justificado. El discurso de los personajes es brillante, preciso, medianamente individualizado y lleno de refranes. Al mismo tiempo, algunos campesinos hablan como aristócratas.

Las principales opiniones del autor se reflejan a través de las imágenes de los terratenientes y su administrador Zanoza. Se muestran como monstruos crueles que no reconocen ninguna ley, moral ni derechos humanos. Y estos rasgos no se dibujan como manifestaciones. personajes individuales No, como en "Los huérfanos desafortunados" de A. Bolotov, sino como un fenómeno social. y en esto caracteristica principal juega, de esta manera se acerca al “Viaje de San Petersburgo a Moscú” de A. Radishchev y eleva la literatura infantil rusa a una nueva altura ideológica. La "Escuela de soldados" es el pináculo de la tendencia progresista en la educación infantil rusa. literatura XVIII siglo, evidencia de su crecimiento ideológico. Al dibujar imágenes de anarquía y explotación cruel, el autor fomenta el odio a la servidumbre y el deseo de luchar contra ella.

La literatura infantil se desarrolló rápidamente en la última década del siglo XVIII, publicada un gran número de libros nuevos. En primer lugar están las instrucciones, enciclopedias y viajes, como "El camino hacia la buena moral" de P. Zakharyin (1793, 1796, 1798), "Guía hacia la felicidad y la dicha" de V. Bogdanov (1798), "El camino a la virtud y la filosofía” de K. Damsky (1794), “Nueva breve concepto sobre todas las ciencias" (en 4 horas, 1796-1797) de D. e I. Nekhachev, "Libro del mes de los niños" de F. Tumansky, "El espectáculo de la luz o descripción de la tierra mundial" (1789), "La última narrativa (descripción del terreno. Para niños pequeños "(a las 3 horas, 1795).

Intentaron darle al libro educativo un carácter de juego más entretenido. Estos son "Para el beneficio y la diversión de los niños pequeños de A. Shelekhov (1799), "Juego de cartas geográfico" de I. Todorsky (1798), "Hocus Pocus" (1795), "Juguetes útiles para niños" (1797) , “Curioso para los niños acertijos con respuesta" (1790), etc.

Se publicaron colecciones de cuentos, novelas cortas, obras de teatro, poemas y almanaques infantiles. Se trata de las colecciones "La niñera razonable" (Kostroma, 1796), "La diligencia de los niños" (1796).

Se publican cuentos de hadas, tanto populares como literarios. Estos son "Mockingbird" de M. Chulkov, "Russian Fairy Tales" de V. Levshin, "Grandmother's Tales" y "Owl, Night Bird" de S. Drukovtsev, " anciana alegre, niños divertidos" de P. Timofeev y otros. Aunque algunas de estas colecciones (de V. Levshina, M. Chulkova) generalmente se consideran libros para adultos, también se incluyeron en el círculo de lectura infantil. El resto, incluso a juzgar por los nombres, estaban dirigidos a niños. Esto se evidencia en los prefacios y reseñas de los mismos.

Aunque a finales del siglo XVIII se publicaron muchos libros para niños, no satisfacían la necesidad de lectura. Los niños solían empezar a aprender a leer y escribir a los cinco años. Algunos ya sabían leer a la edad de tres años. El curso de estudio a menudo se limitaba a la capacidad de leer y escribir, lo que generó interés en el libro. Por lo tanto, los niños leían todo lo que encontraban en las bibliotecas de sus padres. Así que en la primera infancia no sólo leyeron Pushkin, Herzen y Aksakov, como se sabe por sus biografías, sino también muchos otros.

Por lo tanto, en la lectura de los niños a finales del siglo XVIII, más del 80 por ciento estaba ocupado por libros para adultos, que incluían obras de Lomonosov, Sumarokov, Kheraskov, Derzhavin, Karamzin y otros rusos, así como escritores extranjeros tanto en traducciones como en el original. A principios del XIX primer lugar del siglo en lectura infantil Karamzin comienza a tomar el poder, seguido por Derzhavin.

Así, a pesar del desarrollo relativamente rápido de la literatura infantil en el último tercio del siglo XVIII, especialmente en la última década, todavía no satisfacía las necesidades, tanto en cantidad como en cualitativamente. Al mismo tiempo, indicó vías para su mayor crecimiento: una estrecha conexión con la modernidad, con las ideas avanzadas, con la literatura para adultos, una combinación de ciencia y arte. Estos problemas continuaron resolviendo la literatura infantil del siglo XIX.

En el marco de la celebración del 250 aniversario del historiador y escritor N. M. Karamzin, la biblioteca infantil, filial de MBUK "OMCB", participó en el concurso regional "Aprendiendo la historia de Rusia de Karamzin", organizado por ZKUNB que lleva el nombre . COMO. Pushkin para lo mejor proyecto innovador para promover el libro y la lectura.

Hoy en día, los niños han comenzado a leer menos; los medios electrónicos y los medios de comunicación están reemplazando a los libros. Pero no todo es tan triste. Aún así, goza de un gran amor entre los niños. cuento de hadas. Enseña a la persona a vivir, le infunde optimismo, fe en el triunfo del bien y la justicia. Detrás de la ficción y la fantasía se esconde lo real relaciones humanas. De aquí proviene el enorme valor educativo. cuentos de hadas. En la etapa actual de la vida de la sociedad moderna, este tema es muy importante. Intentamos reflejar en el proyecto y herencia creativa NUEVO MÉJICO. Karamzin y la importancia del cuento de hadas, y ocupar el tiempo libre de los niños con creatividad.

En el marco de la celebración del 250 aniversario de N.M. Karamzin, los lectores de la extensión de la biblioteca "Relax and Learn" fueron invitados a participar en el proyecto "Leer los cuentos de Karamzin". El proyecto consta de varias etapas. Primero mostraron la presentación “Encuentro con Karamzin”, los niños pudieron familiarizarse con los principales hitos de la vida y la creatividad, e imaginar un retrato en video de Karamzin. Después de la presentación se realizó una reseña de la exposición del libro “Y su nombre vivirá para siempre en Rusia”. Exposición de libros e ilustraciones con presentación multimedia ayudó a presentar la vida y obra del historiador y escritor ruso.

En la siguiente etapa continuamos nuestro buena tradición- lecturas en voz alta para niños. Los jóvenes lectores de la extensión de la biblioteca "Relax and Learn" escuchan historias fascinantes y útiles y aprenden muchas cosas interesantes del mundo de la literatura infantil.

Lamentablemente, en la biblioteca no había cuentos de hadas de Karamzin, pero los imprimimos desde Internet. “¿Tiene Karamzin cuentos de hadas?” - preguntaron los chicos sorprendidos al no encontrarlos exposición de libros. Juntos hicimos un viaje al mundo mágico de los cuentos de hadas de Nikolai Mikhailovich y aprendimos sobre el destino de los héroes de estos cuentos de hadas.

En la etapa 3 comenzamos el más creativo y trabajo interesante- ilustrando leer cuentos de hadas. Los chicos eligieron sus dos cuentos de hadas favoritos. Al discutir lo que habían leído, identificaron varios episodios de los que querían hacer dibujos. Como los chicos estaban haciendo trabajo creativo en la biblioteca, este escenario duró una semana. Combinamos los dibujos (y para algunos de los chicos eran solo libros para colorear) en libros: paneles "Bosque denso" y "La bella princesa y el feliz Karl". Los chicos realmente lo disfrutaron, obtuvieron muchas emociones positivas mientras coleccionaban paneles fabulosos. Usamos apliques, quilling y mucho más.

Proyectocontribuido al desarrollo y divulgación creatividad niños. Los niños aprendieron a interactuar productivamente entre sí y a escuchar a los demás.