Romances célebres y sus compositores. Partituras, acordes - una colección de viejos romances rusos - piano

lista de romances de Tchaikovsky, lista de romances
Lista de romances rusos

• 1 lista
  • 1,1A
  • 1.2B
  • 1,3 V
  • 1.4G
  • 1.5D
  • 1.6 mi
  • 1.7F
  • 1,8Z
  • 1.9 yo
  • 1.10K
  • 1,11 litros
  • 1,12 millones
  • 1,13 norte
  • 1.14O
  • 1.15P
  • 1.16 R
  • 1.17C
  • 1.18T
  • 1.19
  • 1.20C
  • 1,21 horas
  • 1,22 vatios
  • 1.23 mi
  • 1.24 yo
• 2 enlaces

Lista

PERO

• Y finalmente, diré ... (A. Petrov - B. Akhmadulina)
• Oh, por qué esta noche ... (Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Ay esos ojos negros

B

• "Racimos fragantes de acacia blanca" - música de un autor desconocido, letra de A. Pugachev (?). Publicado en 1902. Versión moderna - música de V. E. Basner, letra de M. L. Matusovsky.
• Campanas - música de A. Bakaleinikov, letra de A. Kusikov.
• alegrías pasadas, penas pasadas

A

• En el jardín donde nos conocimos
• A la hora en que el parpadeo
• A la hora fatal (vals gitano de S. Gerdal)
• no entiendes mi tristeza
• ¡Vuelve, te perdonaré todo! (B. Prozorovsky - V. Lensky)
• Sonido vespertino: poemas de Ivan Kozlov y música de Alexander Alyabyev, 1827-28
• La mirada de tus ojos negros (N. Zubov - I. Zhelezko)
• A la luz de la luna (¡Ding-ding-ding! La campana suena, letra y música de Evgeny Yuryev)
• Aquí viene la troika postal
• Todo lo que fue (D. Pokrass - P. German)
• Pides canciones, no las tengo (Sasha Makarov)
• Salgo solo a la carretera (M. Lermontov)

GRAMO

• "Bufanda de gas" (No le digas a nadie sobre el amor)
• Gaida, troika (M. Steinberg)
• Ojos (A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
• Mirando un rayo de puesta de sol púrpura
• Arde, arde, mi estrella - música de P. Bulakhov con letra de V. Chuevsky, 1847.

D

• Dos guitarras: música de Ivan Vasiliev (sobre el motivo de una gitana húngara), letra de Apollon Grigoriev.
• Día y noche cae el corazón de cariño
• Cometiste un error (desconocido - I. Severyanin)
• Long road - música de B. Fomin, letra de K. Podrevsky
• Los sauces llorones duermen

mi

• Si quieres amar (música: A. Glazunov, letra: A. Korinfsky)
• Más de una vez me recuerdas

Y

• El viento otoñal gime quejumbrosamente (M. Pugachev - D. Mikhailov)
• Mi alegría vive - basado en el poema de Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) "The Daredevil" (1882), en arr. M.Shishkina

Alondra (M.Glinka - Titiritero N)

W

• Para una conversación amistosa (Él vino a nosotros, vino a nosotros)
• Estrellas en el cielo (V. Borisov - E. Diterikhs)
• Camino de invierno - poemas de Pushkin, música de Alyabyev

pip kaká.

Y

• Esmeralda

A

• que bien
• Ventanilla (A. Obukhov - A. Budischev)
• Caprichoso, terco
• Cuando una premonición de separación... (D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• Eres mi arce caído (Sergey Yesenin en 1925)
• cuando con una mirada simple y gentil

L

• Swan Song (música y letra de Marie Poiret), 1901
• Hojas de calendario
• Solo saldrá la luna (K. K. Tyrtov, dedicación a Vyaltseva)

METRO

• Mis días se prolongan lentamente (música: N. Rimsky-Korsakov, letra de A. Pushkin)
• Cariño, me oyes - música de E. Waldteuffel, letra de S. Gerdel
• Mi fuego en la niebla brilla (Y. Prigozhy y otros - Yakov Polonsky)
• Abejorro peludo (A. Petrov - R. Kipling, trans. G. Kruzhkov)
• Moscas como pensamientos negros (Mussorgsky - Apukhtin)
• salimos al jardin
• Solo nos conocemos (B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

H

• A la orilla lejana ... (palabras - V. Lebedev, música - G. Bogdanov)
• Al amanecer, no la despiertes (A. Varlamov - A. Fet)
• No me regañes, querida. Letras: A. Razorenov, música: A. I. Dubuk
• No me hables de él (M. Perrote)
• La primavera no vendrá para mí, basada en el texto del poeta A. Molchanov, creado en 1838 en el Cáucaso, música. y palabras de N. Devitte.
• no engañes
• No despiertes recuerdos (P. Bulakhov - N. N.)
• No te vayas, querida (N. Pashkov)
• No te vayas, quédate conmigo (N. Zubov - M. Poigin)
• ¡No, no amaba! (A. Guerchia - M. Medvedev). Traducción del romance italiano, interpretada con gran éxito por V. F. Komissarzhevskaya e introducida en la obra "La dote" de A. N. Ostrovsky en el escenario del Teatro de Alejandría como el romance de Larisa (estrenada el 17 de septiembre de 1896).
• No, no te amo tan apasionadamente (versos de M. Lermontov)
• no necesito nada en el mundo
• mendiga
• Pero yo todavía te quiero
• Noches locas, noches sin dormir (A. Spiro - A. Apukhtin)
• La noche es brillante (M. Shishkin - M. Yazykov)
• La noche es tranquila (A. G. Rubinshtein)

O

• Oh, habla al menos tú conmigo (I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• La campana suena monótonamente (K. Sidorovich - I. Makarov)
• La luna se volvió carmesí
• Se fue (S. Donaurov - autor desconocido)
• hacha afilada
• Aléjate, no mires
• Los crisantemos se han marchitado (primer romance de Nikolai Kharito, 1910)
• Ojos encantadores (I. Kondratiev)
• Ojos negros: palabras de Evgeny Grebenka (1843), interpretadas con la música del vals "Hommage" (Valse Hommage) de F. Herman en el procesamiento de S. Gerdel en 1884.
• Disuadido por un bosque dorado (a poemas de S. Yesenin)

PAGS

• Par de bahías (S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Bajo tu caricia encantadora
• Teniente Golitsyn (canción): primera interpretación fechada en 1977.
• Bien, le diré a mi madre.
• Atráeme, querida - música: A. I. Dubuc
• Confesión
• ¡Adiós, mi campamento! (B. Prozorovsky - V. Makovsky)
• Cena de despedida
• Canción de una mujer gitana versos de Yakov Polonsky

R

• Al despedirse, dijo
• Romance sobre el romance - música de Andrey Petrov, letra de Bela Akhmadulina, de la película "Cruel Romance", 1984.
• Romance (Letra y música de Alexander Vasiliev)

C

• Mantel blanco (F. German, arr. S. Gerdal - autor desconocido)
• brilló la noche
• al azar y simple
• Soñé con un jardín en un vestido de novia - música de Boris Borisov, letra de Elizaveta Diterikhs
• Ruiseñor - compositor A. A. Alyabyev sobre poemas de A. A. Delvig, 1825-1827.
• Buenas noches, caballeros - música - A. Samoilov, poesía - A. Skvortsov.
• entre los mundos
• Copas facetadas

T

• Tus ojos son verdes Boris Fomin
• Mantón de cereza oscuro (V. Bakaleinikov)
• Solo una vez (letra de P. German, música de B. Fomin)
• Sombras del pasado ... (letra de Anatoly Adolfovich Frenkel, música de Nikolai Ivanovich Kharito)

A

• En la orilla alta
• Por desgracia, ¿por qué brilla? - Los poemas de Pushkin, la música de Alyabyev.
• Eres un verdadero amigo
• Vete, vete por completo (L. Friso - V. Vereshchagin)
• Calle, calle, tú, hermano, estás borracho - letra: V. I. Sirotin, música: A. I. Dubuk
• Mañana brumosa (E. Abaza, según otras fuentes de Y. Abaza - Ivan Turgenev)

C

• Toda la noche el ruiseñor nos silbó - música de Veniamin Basner, letra de Mikhail Matusovsky. Romance de la película "Days of the Turbins". 1976. Creado bajo la influencia del romance popular "Racimos Fragantes de Acacia Blanca"
• FLORES antiguo romance noble, musica. Sartinsky Bay, letra de autor desconocido

H

• Gaviota - música: E. Zhurakovsky, M. Poiret, letra: E. A. Bulanina
• Canción circasiana - poemas de Pushkin, música de Alyabyev
• ojos negros Letras: A. Koltsov, música: A. I. Dubuk
• que es este corazon
• rosa maravillosa

W

• Arreglo musical con cuerdas de seda de Boris Prozorovsky, letra de Konstantin Podrevsky

mi

• Oye, cochero, conduce hasta el Yar (A. Yuryev - B. Andrzhievsky)

yo

• No te digo palabras y música de D. Mikhailov.
• Te amé - poemas de Pushkin, música de Alyabyev
• Te conocí (música autor desconocido, editado por I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
• Iba a casa (letra y música de M. Poiret), 1905
• No te diré nada (T. Tolstaya - A. Fet)
• me voy, me voy, me voy
• Cochero, no conduzca los caballos - compositor Yakov Feldman, poeta Nikolai von Ritter, 1915
• Sobreviví a mis deseos con los versos de A. S. Pushkin

Enlaces

• Romance clásico ruso - textos, información biográfica, mp3
• Lista de romances y canciones gitanas con letra en a-pesni.org
  • Lista de romances gitanos con letra en a-pesni.org
• Russian Records - SKURA BUENA PERSONA

lista de romances, lista de romances de Tchaikovsky

Colección de viejos romances rusos
Antología
autores compiladores E.L. Ukolova, V. S. inyecciones
"MAI", Moscú, 1997
Volumen II
Romances de un juerguista de Moscú
(pdf, 51,1 MB)

El libro "Romances de un juerguista de Moscú" es parte de la antología "Colección de romances rusos antiguos", una publicación que comenzó con el volumen "Romances de la época de Pushkin". Los autores-compiladores, conocidos investigadores e intérpretes del romance ruso, por primera vez presentan aquí la herencia del romance (más de 100 romances) y la biografía del destacado músico del siglo XIX, el "francés de Moscú" A.I. Dubuc (1812-1898) es una historia fascinante y dramática sobre el destino y la obra de un talentoso compositor, pianista, maestro, sus amigos y contemporáneos.

La biografía de A. I. Dubuc "en el escenario del siglo" es inusualmente interesante, colorida y rica en curiosos detalles cotidianos sobre la vida cultural de Moscú durante casi todo un siglo.

CREATIVIDAD Y DESTINO DE ALEXANDER DUBUCK
ROMANTICIAS
El río fluye a través de la arena. Palabras de N. Tsyganov
Vestido de tirantes desabrochado. Palabras de A. Lolezhaev
¿Qué eres, ruiseñor? Palabras de N. Tsyganov PO
No eras tú, invisible, parecía. Palabras de F. Blagonravov
Paloma amor. Palabras de F. Blagonravov
Le amaba. Palabras de A. Koltsov
Pajarito. Palabras de V. Chuevsky
Me encantan las caricias juguetonas. Palabras de V. Chuevsky
Paloma Masha. Palabras de N. Tsyganov
El tiempo ha subido. Palabras de I. Lazhechnikov
El me ama. Palabras de I. Yavlensky
No para una dispersión de rizos. Palabras de V. Chuevsky
Amaré por siempre. Palabras de E. Rostopchina
Recuerda cómo solía ser. Palabras de A. Zharkov
Hay una tormenta de nieve y una ventisca en el patio. Palabras de A. Zharkov
ojos negros Palabras de A. Koltsov
Sobre el Don, el jardín está floreciendo. Palabras de A. Koltsov
Flor. Palabras de A. Koltsov
Cállate, no cantes en vano. Palabras de E. Rostopchina
Si te encuentro. Palabras de A. Koltsov
matrimonio de Pablo. Palabras de A. Koltsov
Tristeza. Palabras de M. Svoehotov
Dos despedidas. Palabras de A. Koltsov
Querida. palabras de Meizv autor
hora feliz Palabras de A. Koltsov
Ah, escarcha, escarcha. Palabras de Vanenko (I. Bashmakova)
Oh, no muestres una sonrisa apasionada. Palabras de A. Koltsov
Siéntate, quédate conmigo. Palabras de S.Selsky
La vida es aburrida sin ella. Palabras de S.Sslsky
Aquí en una pasión guerrera. Palabras de V.Alferyev
Duele y es dulce. Palabras de E. Rostopchina
¡No no no! El no me quiere. Palabras de A. Grigoriev
Soy gitana, sé una princesa. Palabras de S.Selsky
Rejuvenecedores. Palabras populares
Había chicos de Nova Gorod. Palabras populares
Parte amarga. Palabras de A. Koltsov
volaré a sus brazos. Palabras de A. Koltsov
Oh, no puedo dormir, no puedo dormir. Palabras de S.Selsky
Siéntelo, querida. Palabras de S. Mitrofanov
No resultó así en absoluto. Palabras desconocidas. autor
Eres Nastasya, eres Nastasya. Palabras populares
Krambambuli. Palabras desconocidas. autor
Llamar. Palabras de Y. Polonsky
Que dulce es mi Manola. Palabras de N. Berg
Quiero salir de la jaula de hierro. Palabras de S.Selsky
Pensamiento. Palabras de A. Koltsov
Tú y tú Palabras de P. Beranger, trad. D. Lensky
Tu lujosa corona es fresca y fragante. Palabras de A. Fet
Adivinación. Palabras de Y. Polonsky m. "" "
Rosa. Traducción del persa Vasiliev
Copa ámbar. Palabras de A. Lushkan e I. Bashmakov
No me regañes, querida. Palabras de A.A. Batasheva
Serenata. Palabras de A. Fet
Oh tus años, mis años. Palabras de L.A. yo
Ah, ámame sin pensar. Palabras de A. Maikov
¡Corazón corazón! ¡Por qué estás llorando! Palabras de A. Maikov
Ivushka. Palabras populares
No me tientes innecesariamente. Palabras de E. Baratynsky
Cuídame, mi amor. Palabras de I. Yavlensky
no me sigas Palabras de N. Tolstoi
Ojos negros debajo de la máscara. Palabras de B. Golitsyn
El corazón duele, languidece. Palabras de D. Izhoshev
Adivinación en las cartas en la noche de Navidad. Palabras de A Fet
Lágrima solitaria. Palabras de A. Maikov
No primavera entonces sopló vida. Palabras de A. Koltsov
Tres bellezas. Palabras de Y. Polonsky
Ella nunca lo amó. Palabras de N. Ogarev
Mira, mi belleza. Palabras de I. Yavlensky
Pelo. Palabras desconocidas. autor
¡Qué manso eres, qué obediente eres! Palabras de N. Nekrasov
Canción del baterista. Palabras de G. Heine, trad. A. Pleshcheveva
¡Bésame, mi amor! SL, S. Pisareva
Calle, calle. Palabras desconocidas. autor
Camino entre flores. Palabras de G. Heine
Acerca de alguien que limpio toda mi choza. Palabras de A. Timofeev
No me dejes amigo. Palabras de V. Chuevsky
Bésame hasta la muerte. Sl, A.Andreeva
Así es la vida de un gitano. Palabras de A. Andreev
No me digas por qué te miro. Palabras de P. Muratov
No hagas trampa. Palabras de G. Heine
Para olvidarte. Palabras de N. D. Ivanchina-Pisareva
Que dulce eres. Palabras de V. Chuevsky
Chernobrovka mi, Chernobrovka. Palabras de V. Chuevsky
Te extraño. Palabras de V. Chuevsky
Toda el alma duele. Palabras de V. Chuevsky
El corazón ya no puede amar. Palabras de V. Chuevsky
Dime. Palabras de V. Chuevsky
No, no me amabas. Palabras de V. Chuevsky
Siempre eres incomparablemente bueno. Palabras de N. Nekrasov
Kumanechek, visítame. Palabras populares
Muchos buenos chicos. Palabras de V. Sollogub
Créeme, el amor no tiene mayor derecho que perdonar y olvidar todo. Palabras de A. Pleshcheev
Ama mientras puedas amar. Palabras de A. Pleshcheev
Serenata Nocturna. Palabras de A. Fet
Me escondí detrás de una nube durante un mes. Palabras de V. Chuevsky
Recuerda, en la arboleda. Palabras de N. Zverev
En todo el universo, solo tú y yo. Palabras de S. Spiglazov
quiero escucharte Palabras de A. Beshentsev
Amor, amor, mi niño. Palabras de I. Yakunin
Render-vous, letra de A. Beshentsev
Las flores crecen en los campos. Palabras de A. Komarov
No, no podría orar por ti. Palabras de A. Grigoriev
Ámame, por lo que tú mismo no sabes. Palabras de N. Lebedev
No me confundas con discurso de fuego. Palabras de I. Yakunin
Ah, ajenjo, hierba de ajenjo. palabras de Vale. Anneiakov
En el bosque fui por nueces. Palabras de T. Shevchenko
La luna flota muy por encima de la tierra. Palabras de I. Turgenev

El apogeo del romance como género comenzó en la segunda mitad del siglo XVIII. El género se vuelve especialmente popular en Francia, Rusia y Alemania.

K XIX siglo, las escuelas nacionales de romance ya están tomando forma: austriaca y alemana, francesa y rusa. En este momento, se vuelve popular combinar romances en ciclos vocales: F. Schubert "The Beautiful Miller's Woman", "Winter Road" a los versos de W. Müller, que son, por así decirlo, una continuación de la idea de Beethoven, expresada en la colección de canciones "To a Distant Beloved". También es conocida la colección de F. Schubert "El canto del cisne", muchos romances de los cuales han ganado fama mundial.

En la cultura artística rusa, el romance es un fenómeno único, porque. se convirtió en un género musical nacional, de hecho, inmediatamente después de la penetración en Rusia desde los países de Europa occidental a mediados XVIII en. Además, asimiló en nuestro suelo nacional el aria de Europa Occidental y la canción lírica rusa, absorbiendo todo lo mejor de estos géneros.

Los compositores hicieron una contribución importante al desarrollo del romance ruso. A. Alyabiev, A. Gurilev y A. Varlámov.

Alexander Alexandrovich Alyabiev (1787-1851)

A. AliábievEs autor de unos 200 romances, el más célebre de ellos es "El ruiseñor" con los versos de A. Delvig.

A. Alyabyev nació en la ciudad de Tobolsk en una familia noble. Participó en la Guerra Patriótica de 1812 y en las campañas extranjeras del ejército ruso en 1813-14. Participó en la captura de Dresde, organizada por el partisano y poeta Denis Davydov. Durante la captura de Dresde fue herido. Participó en la batalla de Leipzig, las batallas del Rin y la toma de París. Tiene premios. Con el grado de teniente coronel, se retiró con uniforme y pensión completa. Vivió en Moscú y San Petersburgo. La música era su pasión. Estaba interesado en la música de los pueblos de Rusia, grabó canciones populares caucásicas, bashkir, kirguisas, turcomanas y tártaras. Además del mundialmente famoso "Ruiseñor", las mejores obras de Alyabyev se pueden llamar romances basados ​​​​en los poemas de Pushkin "Dos cuervos", "Camino de invierno", "Cantante", así como "Tarde de la tarde" (versos de I. Kozlov), "Ruidos de roble" (versos de V Zhukovsky), "Lo siento y estoy triste" (versos de I. Aksakov), "Rizos" (versos de A. Delvig), "El mendigo" (versos de Beranger) , "Pachitos" (versos de I. Myatlev).

Alejandro Lvovich Gurilev 1803-1858)

Nacido en la familia de un músico siervo, el conde V. G. Orlov. Recibió sus primeras lecciones de música de su padre. Tocó en la orquesta de la fortaleza y en el cuarteto del Príncipe Golitsyn. Habiendo recibido la libertad con su padre, se hizo conocido como compositor, pianista y maestro. Escribe romances a los versos de A. Koltsov, I. Makarov, que están ganando popularidad rápidamente.

Los romances más famosos de Gurilev: "La campana suena monótonamente", "Justificación", "Tanto aburrido como triste", "Noche de invierno", "No entiendes mi tristeza", "Separación" y otros. Su romance con las palabras de Shcherbina "Después de la batalla" ganó particular popularidad durante la Guerra de Crimea. Fue reelaborado y se convirtió en la canción popular "The Sea Spreads Wide".

Las letras vocales fueron el género principal de su obra. Los romances de A. Gurilev están imbuidos de un lirismo sutil y la tradición de la canción popular rusa.

Alejandro Egórovich Varlamov (1801-1848)

Descendiente de nobles moldavos. Nacido en la familia de un suboficial, un teniente retirado. Su talento para la música se manifestó en la primera infancia: tocaba el violín y la guitarra de oído. A la edad de diez años, fue enviado a la capilla de canto de la corte en San Petersburgo. Un niño capaz interesó a D.S. Bortnyansky, el compositor y director de la capilla. Comenzó a estudiar con él, que Varlamov siempre recordaba con gratitud.

Varlamov trabajó como profesor de canto en la iglesia de la embajada rusa en Holanda, pero pronto regresó a su tierra natal y desde 1829 vivió en San Petersburgo, donde conoció a MI Glinka, lo visitó en veladas musicales. Se desempeñó como asistente del director de orquesta de los Teatros Imperiales de Moscú. También actuó como cantante-intérprete, y poco a poco sus romances y canciones se hicieron populares. Los romances más famosos de Varlamov: "Oh, tú, el tiempo es un poco de tiempo", "Picos de las montañas", "Es difícil, no había fuerza", "Una tormenta de nieve barre la calle", "Canción del ladrón", “Volga arriba”, “La vela se vuelve blanca solitaria”.

Alexey Nikolaevich Verstovsky (1799-1862)

A. Verstovsky. Grabado de Karl Gampeln

Nacido en la provincia de Tambov. Hizo música por su cuenta. Se desempeñó como inspector de música, inspector del repertorio de los teatros imperiales de Moscú, gerente de la oficina de la Dirección de los teatros imperiales de Moscú. Escribió óperas (su ópera "Askold's Grave" basada en la novela de M. Zagoskin fue muy popular), vodevil, así como baladas y romances. Sus romances más famosos: "¿Has oído la voz de la noche más allá de la arboleda?", "Viejo marido, marido formidable" (con poemas de A. S. Pushkin). Creó un nuevo género - la balada. Sus mejores baladas son Black Shawl (con letra de A. S. Pushkin), The Poor Singer y Night Watch (con letra de V. A. Zhukovsky), Three Songs of a Skald, etc.

Mijaíl Ivánovich Glinka (1804-1857)

El futuro compositor nació en el pueblo de Novospasskoye, provincia de Smolensk, en la familia de un capitán retirado. Ha estado involucrado en la música desde la infancia. Estudió en el Noble Boarding School de la Universidad de San Petersburgo, donde el futuro decembrista V. Kuchelbecker fue su tutor. Aquí conoció a A. Pushkin, con quien fue amigo hasta la muerte del poeta.

Después de graduarse del internado, participa activamente en la música. Visita Italia, Alemania. En Milán, se detiene por un tiempo y allí conoce a los compositores V. Bellini y G. Donizetti, mejora sus habilidades. Planea crear una ópera nacional rusa, cuyo tema le aconsejó V. Zhukovsky - Ivan Susanin. El estreno de la ópera Una vida por el zar tuvo lugar el 9 de diciembre de 1836. El éxito fue enorme, la ópera fue aceptada con entusiasmo por la sociedad. MI. Glinka fue reconocido como el compositor nacional ruso. En el futuro, hubo otras obras que se hicieron famosas, pero nos centraremos en los romances.

Glinka escribió más de 20 romances y canciones, casi todas conocidas, pero las más populares siguen siendo "Estoy aquí, Inezilla", "Duda", "Canción asociada", "Confesión", "Lark", "I recuerda un momento maravilloso" y otros. La historia de la creación del romance "Recuerdo un momento maravilloso" es conocida por todos los escolares, no la repetiremos aquí, pero el hecho de que "Canción patriótica" de M. Glinka en el período de 1991 a 2000 fue el himno oficial de la Federación Rusa, se puede recordar.

Los autores de la música de romances en el siglo XIX. había muchos músicos: A. Dargomyzhsky, A. Dubuque, A. Rubinstein, C. Cui(también fue autor de un estudio sobre el romance ruso), P. Tchaikovsky, N. Rimsky-Korsakov, P. Bulakhov, S. Rachmaninov, N. Kharito(autor del famoso romance "Los crisantemos en el jardín se han marchitado hace mucho tiempo").

Tradiciones del romance ruso en el siglo XX. continuado B. Prozorovsky, N. Medtner. Pero los escritores románticos contemporáneos más famosos fueron GV Sviridov y G. F. Ponomarenko.

Gueorgui Vasilievich Sviridov (1915-1998)

G. Sviridov nació en la ciudad de Fatezh, región de Kursk, en una familia de empleados. Temprano se fue sin un padre. De niño, fue muy aficionado a la literatura, y luego a la música. Su primer instrumento musical fue la balalaika. Estudió en una escuela de música, y luego en un colegio de música. En el Conservatorio de Leningrado fue alumno de D. Shostakovich.

Creó 6 romances sobre los versos de A. Pushkin, 7 romances sobre los versos de M. Lermontov, 13 romances sobre los versos de A. Blok, romances sobre los versos de W. Shakespeare, R. Burns, F. Tyutchev, S Yesenin.

Grigori Fiódorovich Ponomarenko (1921-1996)

Nacido en la región de Chernihiv (Ucrania) en una familia campesina. Desde los 5 años aprendió a tocar el acordeón de botones de su tío, M.T. Ponomarenko, que no solo tocaba él mismo, sino que también fabricaba acordeones a botones.

Estudió notación musical de forma independiente y, a la edad de 6 años, ya tocaba en todas las fiestas del pueblo.

Durante el servicio, participó en el Conjunto de Canto y Danza de las tropas fronterizas de la NKVD de la RSS de Ucrania. Después de la desmovilización, fue aceptado como acordeonista en la Orquesta de Instrumentos Populares Rusos N. Osipov. Desde 1972 vivió en el territorio de Krasnodar. Escribió 5 operetas, música coral espiritual "All-Night Vigil", conciertos para bayan y orquesta, cuartetos, piezas para orquesta de instrumentos folclóricos, oratorios para coro mixto y orquesta, obras para domra, acordeón a botones, música para representaciones teatrales, para películas, muchas canciones. Especialmente famosos son sus romances a los poemas de S. Yesenin: "No me arrepiento, no llamo, no lloro ...", "Estoy delirando con la primera nevada", "Dejé mi querido hogar”, “Golden Grove disuadido”, etc.

Después de la revolución de 1917, el romance fue retirado por la fuerza de la vida artística del país y llamado fenómeno "burgués". Si los romances clásicos de Alyabyev, Glinka y otros compositores todavía se escuchaban en los conciertos, entonces el romance cotidiano era completamente "conducido a la clandestinidad". Y solo desde principios de los años 60, gradualmente comenzó a revivir.

El romance clásico ruso tiene más de 300 años y las salas de conciertos siempre están llenas durante la representación de romances. Hay festivales internacionales de romance. El género romántico continúa viviendo y desarrollándose, deleitando a sus fanáticos.

• Y al final les diré…(A. Petrov - B. Akhmadulina)
• Y sigo esperando... K. Khmarski)
• Ah, por qué esta noche...(Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Ay esos ojos negros

B

• fragantes racimos de acacia blanca- música de autor desconocido, letra - A. Pugachov (?). Publicado en 1902.
• campanas- música de A. Bakaleinikov, letra de A. Kusikov.
• alegrías pasadas, penas pasadas

A

• En el jardín donde nos conocimos
• A la hora en que el parpadeo
• A la hora del destino(vals gitano de S. Gerdal)
• no entiendes mi tristeza
• ¡Vuelve, te perdonaré todo!(B. Prozorovsky - V. Lensky)
• llamada vespertina, campana vespertina- poemas de Ivan Kozlov y música de Alexander Alyabyev, -
• Romántico vespertino ( K. Mikhailov-Khmarsky)
• La mirada de tus ojos negros(N. Zubov - I. Zhelezko)
• A la luz de la luna (¡Ding-ding-ding! La campana está sonando, letra y música de Evgeny Yuriev)
• Aquí viene la troika postal
• ¡Eso es lo que han hecho tus canciones!(M. Steinberg)
• Todo lo que ha pasado antes(D. Pokrass - P. Alemán)
• Me pides canciones, no las tengo(Sasha Makarov)
• salgo solo a la carretera(M.Lermontov)

GRAMO

• "Bufanda de gas" (No le digas a nadie sobre el amor)
• guía, trío(M. Steinberg)
• Ojos(A. Vilensky - T. Schepkina-Kupernik)
• Te olvidaste (Mirando un rayo de sol violeta)(Pavel Alekseevich Kozlov)
• Arde, quema, mi estrella- música de P. Bulakhov con letra de V. Chuevsky, 1847.
• quema mi corazón

D

• dos guitarras- música de Ivan Vasiliev (basada en el motivo de una gitana húngara), letra de Apollon Grigoriev.
• Día y noche cae el corazón de cariño
• Cometiste un error(V. Goloshchanov - I. Severyanin)
• El camino largo- música de B. Fomin, letra de K. Podrevsky
• Los sauces llorones duermen
• Dumas

mi

• si quieres amar(música: A. Glazunov, letra: A. Korinfsky)
• Más de una vez me recuerdas

Y

• El viento de otoño gime quejumbrosamente(M. Pugachev - D. Mijailov)
• mi alegría vive- basado en el poema de Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) "The Daredevil" (1882), en arr. M.Shishkina
• alondra(M. Glinka - N. Kukolnik)

W

• Para una conversación amistosa (Él vino a nosotros, vino a nosotros)
• estrellas en el cielo (Soñé con un jardín en un vestido de novia.) (V. Borisov - E. Diterikhs)
• Camino de invierno- Los poemas de Pushkin, la música de Alyabyev.

Y

• Esmeralda

A

• que bien
• Puerta(A. Obukhov - A. Budischev)
• Caprichoso, terco
• Cuando un presentimiento de separación...(D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• campanas, campanas(M. Steinberg)
• Eres mi arce caído (Sergey Yesenin en 1925)
• cuando con una mirada simple y gentil
• vestido rojo

L

• un canto de cisne(música y letra de Marie Poiret), 1901
• Solo saldrá la luna

METRO

• mis dias pasan lento(música: N. Rimsky-Korsakov, letra de A. Pushkin)
• Cariño, ¿puedes oírme?- música de E. Waldteuffel, letra de S. Gerdel
• Mi fuego en la niebla brilla(Y. Prigozhy y otros - Yakov Polonsky)
• abejorro peludo(A. Petrov - R. Kipling, trans. G. Kruzhkov)
• Vuela como pensamientos negros(Mussorgsky - Apukhtin)
• salimos al jardin
• Solo estamos familiarizados(B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

H

• A la orilla lejana...(palabras - V. Lebedev, música - G. Bogdanov)
• No la despiertes al amanecer(A. Varlamov - A. Fet)
• no te despiertes... (K. Khmarsky)
• No me regañes, querida.. Letras: A. Razorenov, música: A. I. Dubuk
• no me hables de el(M. Perrote)
• La primavera no vendrá por mí.- basado en el texto del poeta A. Molchanov, creado en 1838 en el Cáucaso, música. y palabras de N. Devitte.
• no engañes
• No traigas recuerdos(P. Bulajov - N. N.)
• no te vayas querida(N. Pashkov)
• no te vayas quedate conmigo(N.Zubov)
• Mal tiempo(K. Khmarsky)
• ¡No, no amaba!(A. Guerchia - M. Medvedev). Traducción del romance italiano, interpretada con gran éxito por V. F. Komissarzhevskaya e introducida en la obra "La dote" de A. N. Ostrovsky en el escenario del Teatro de Alejandría como el romance de Larisa (estrenada el 17 de septiembre de 1896).
• No, no te amo tan apasionadamente (versos de M. Lermontov)
• no necesito nada en el mundo
• mendiga
• Pero yo todavía te quiero
• Noches locas, noches sin dormir(A. Spiro - A. Apukhtin)
• la noche es brillante(M. Shishkin - M. Yazykov)
• la noche es tranquila(A. G. Rubinstein)

O

• Ay habla por lo menos estas conmigo(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• La campana suena por unanimidad(K. Sidorovich - I. Makarov)
• Salió(S. Donaurov - autor desconocido)
• hacha afilada
• Aléjate, no mires
• Los crisantemos se han desvanecido(primer romance de Nikolay Harito, 1910)
• Ojos encantadores(I. Kondratiev)
• ojos negros- letra de Evgeny Grebenka (1843), interpretada con la música del vals "Hommage" (Valse Hommage) de F. Herman arreglado por S. Gerdel en 1884.
• La arboleda dorada disuadida(a poemas de S. Yesenin)

PAGS

• par de bahías(S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Bajo tu caricia encantadora
• Teniente Golitsyn (canción)- Primera actuación fechada en 1977.
• Bien, le diré a mi madre.
• cuidame mi amor- música: A. I. Dubuc
• Confesión
• ¡Adiós, mi campamento!(B. Prozorovsky - V. Makovsky)
• Cena de despedida
• Canción de un gitano (versos de Yakov Polonsky)
• Pierrot/Dedicatoria a Alexander Vertinsky (K. Khmarsky)

R

• Al despedirse, dijo
• Romance sobre el romance- música de Andrey Petrov, letra de Bela Akhmadulina, de la película "Cruel Romance", 1984.
• Romance(Letra y música de Alexander Vasiliev)

DE

• Mantel blanco(F. German, arr. S. Gerdal - autor desconocido)
• brilló la noche
• Ojos azules ( K. Khmarski)
• al azar y simple
• Ruiseñor- compositor A. A. Alyabyev a los versos de A. A. Delvig, 1825-1827.
• buenas noches señores- música - A. Samoilov, letras - A. Skvortsov.
• entre los mundos
• Copas facetadas

T

• tus ojos son verdes(letra de K. Podrevsky, música de B. Fomin)
• Mantón cereza oscuro(V. Bakaleinikov)
• Única vez(letra de P. German, música de B. Fomin)
• Sombras del pasado...(letra de Anatoly Adolfovich Frenkel, música de Nikolai Ivanovich Kharito)

A

• En la orilla alta
• Ay, ¿por qué ella brilla?- poesía

PERO

• Y al final les diré…(A. Petrov - B. Akhmadulina)
• Ah, por qué esta noche...(Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Ay esos ojos negros

B

• fragantes racimos de acacia blanca- música de autor desconocido, letra de A. Pugachev (?). Publicado en 1902.
• campanas- música de A. Bakaleinikov, letra de A. Kusikov.
• alegrías pasadas, penas pasadas

A

• En el jardín donde nos conocimos
• A la hora en que el parpadeo
• (vals gitano de S. Gerdal)
• no entiendes mi tristeza
• ¡Vuelve, te perdonaré todo!(B. Prozorovsky - V. Lensky)
• llamada vespertina, campana vespertina- poemas de Ivan Kozlov y música de Alexander Alyabyev, -
• (N. Zubov - I. Zhelezko)
• A la luz de la luna (¡Ding-ding-ding! La campana está sonando, letra y música de Evgeny Yuriev)
• Aquí viene la troika postal
• Todo lo que ha pasado antes(D. Pokrass - P. Alemán)
• Me pides canciones, no las tengo(Sasha Makarov)
• (M.Lermontov)

GRAMO

• "Bufanda de gas" (No le digas a nadie sobre el amor)
• guía, trío(M. Steinberg)
• Ojos(A. Vilensky - T. Schepkina-Kupernik)
• Mirando un rayo de puesta de sol púrpura
• Arde, quema, mi estrella- música de P. Bulakhov con letra de V. Chuevsky, 1847.

D

• dos guitarras- música de Ivan Vasiliev (basada en el motivo de una gitana húngara), letra de Apollon Grigoriev.
• Día y noche cae el corazón de cariño
• Cometiste un error(desconocido - I. Severyanin)
• El camino largo- música de B. Fomin, letra de K. Podrevsky
• Los sauces llorones duermen
• Dumas

mi

• si quieres amar(música: A. Glazunov, letra: A. Korinfsky)
• Más de una vez me recuerdas

Y

• (M. Pugachev - D. Mijailov)
• mi alegría vive- basado en el poema de Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) "The Daredevil" (1882), en arr. M.Shishkina

Alondra (M.Glinka - Titiritero N)

W

• Para una conversación amistosa (Él vino a nosotros, vino a nosotros)
• estrellas en el cielo (Soñé con un jardín en un vestido de novia.) (V. Borisov - E. Diterikhs)
• Camino de invierno- poemas de Pushkin, música de Alyabyev.

Y

• Esmeralda

A

• que bien
• Puerta(A. Obukhov - A. Budischev)
• Caprichoso, terco
• Cuando un presentimiento de separación...(D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• Eres mi arce caído (Sergey Yesenin en 1925)
• cuando con una mirada simple y gentil
• vestido rojo

L

• un canto de cisne(música y letra de Marie Poiret), 1901
• Hojas de calendario
• Solo saldrá la luna (K. K. Tyrtov, dedicación a Vyaltseva)

METRO

• mis dias pasan lento(música: N. Rimsky-Korsakov, letra de A. Pushkin)
• Cariño, ¿puedes oírme?- música de E. Waldteuffel, letra de S. Gerdel
• Mi fuego en la niebla brilla(Y. Prigozhy y otros - Yakov Polonsky)
• abejorro peludo(A. Petrov - R. Kipling, trans. G. Kruzhkov)
• Vuela como pensamientos negros(Mussorgsky - Apukhtin)
• salimos al jardin
• Solo estamos familiarizados(B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

H

• A la orilla lejana...(palabras - V. Lebedev, música - G. Bogdanov)
• No la despiertes al amanecer(A. Varlamov - A. Fet)
• No me regañes, querida.. Letras: A. Razorenov, música: A. I. Dubuk
• no me hables de el(M. Perrote)
• La primavera no vendrá por mí.- basado en el texto del poeta A. Molchanov, creado en 1838 en el Cáucaso, música. y palabras de N. Devitte.
• no engañes
• No traigas recuerdos(P. Bulajov - N. N.)
• no te vayas querida(N. Pashkov)
• no te vayas quedate conmigo(N.Zubov)
• ¡No, no amaba!(A. Guerchia - M. Medvedev). Traducción del romance italiano, interpretada con gran éxito por V. F. Komissarzhevskaya e introducida en la obra "La dote" de A. N. Ostrovsky en el escenario del Teatro de Alejandría como el romance de Larisa (estrenada el 17 de septiembre de 1896).
• No, no te amo tan apasionadamente (versos de M. Lermontov)
• no necesito nada en el mundo
• mendiga
• Pero yo todavía te quiero
• Noches locas, noches sin dormir(A. Spiro - A. Apukhtin)
• la noche es brillante(M. Shishkin - M. Yazykov)
• la noche es tranquila(A. G. Rubinstein)

O

• Ay habla por lo menos estas conmigo(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• La campana suena por unanimidad(K. Sidorovich - I. Makarov)
• La luna se volvió carmesí
• Salió(S. Donaurov - autor desconocido)
• hacha afilada
• Aléjate, no mires
• (primer romance de Nikolay Harito, 1910)
• Ojos encantadores(I. Kondratiev)
• ojos negros- letra de Evgeny Grebenka (1843), interpretada con la música del vals "Hommage" (Valse Hommage) de F. Herman arreglado por S. Gerdel en 1884.
• La arboleda dorada disuadida(a poemas de S. Yesenin)

PAGS

• par de bahías(S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Bajo tu caricia encantadora
• Teniente Golitsyn (canción)- Primera actuación fechada en 1977.
• Bien, le diré a mi madre.
• cuidame mi amor- música: A. I. Dubuc
• Confesión
• ¡Adiós, mi campamento!(B. Prozorovsky - V. Makovsky)
• Cena de despedida
• Canción de una mujer gitana versos de Yakov Polonsky
• canción de la alondra

R

• Al despedirse, dijo
• Romance sobre el romance- música de Andrey Petrov, letra de Bela Akhmadulina, de la película "Cruel Romance", 1984.
• Romance(Letra y música de Alexander Vasiliev)

DE

• Mantel blanco(F. German, arr. S. Gerdal - autor desconocido)
• brilló la noche
• al azar y simple
• Ruiseñor- compositor A. A. Alyabyev a los versos de A. A. Delvig, 1825-1827.
• buenas noches señores- música - A. Samoilov, letras - A. Skvortsov.
• entre los mundos
• Copas facetadas

T

• Tus ojos son verdes Boris Fomin
• Mantón cereza oscuro(V. Bakaleinikov)
• Única vez(letra de P. German, música de B. Fomin)
• (letra de Anatoly Adolfovich Frenkel, música de Nikolai Ivanovich Kharito)

A

• En la orilla alta
• Ay, ¿por qué ella brilla?- poemas de Pushkin, música de Alyabyev
• Eres un verdadero amigo
• vete, vete(L. Friso - V. Vereshchagin)
• Calle, calle, tú, hermano, estás borracho- letra: V. I. Sirotin, música: A. I. Dubuk
• mañana brumosa(E. Abaza, según otras fuentes de Y. Abaza - Ivan Turgenev)

C

• Toda la noche el ruiseñor nos silbaba- música de Veniamin Basner, letra de Mikhail Matusovsky. Romance de la película "Days of the Turbins". 1976. Influenciado por el romance popular
• antiguo romance noble, música. Sartinsky Bay, letra de autor desconocido

H

• Gaviota- música: E. Zhurakovsky, M. Poiret, letra: E. A. Bulanina
• canción circasiana- poemas de Pushkin, música de Alyabyev
• ojos negros. Letras: A. Koltsov, música: A. I. Dubuk
• que es este corazon
• rosa maravillosa

W

• arreglo musical de Boris Prozorovsky, letra de Konstantin Podrevsky

mi

• Oye, cochero, conduce hasta el "Yar"(A. Yuriev - B. Andrzhievsky)

yo

• letra y música de D. Mikhailov
• yo te amaba- poemas de Pushkin, música de Alyabyev
• te conocí(Música autor desconocido, editado por I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
• yo estaba conduciendo a casa(letra y música de M. Poiret), 1905
• no te diré nada(T. Tolstaya - A. Fet)
• me voy, me voy, me voy
• Cochero, no conduzcas los caballos- compositor Yakov Feldman, poeta Nikolai von Ritter, 1915
• a poemas de A. S. Pushkin

Escriba una reseña sobre el artículo "Lista de romances rusos"

Enlaces

• - textos, información biográfica, mp3
• - PIEL BUENA PERSONA

Un extracto que caracteriza la Lista de romances rusos

- Bueno, ¿cuándo ir entonces, Su Excelencia?
- Sí, toma... (Anatole miró su reloj) ahora y vete. Mira Balaga. ¿PERO? ¿Estás al día?
- Sí, ¿cómo es la partida? ¿Estará feliz, de lo contrario, por qué no llegar a tiempo? Balaga dijo. - Entregado a Tver, a las siete en punto se mantuvieron. ¿Recuerda, Su Excelencia?
"Sabes, una vez fui de Tver a Navidad", dijo Anatole con una sonrisa de recuerdo, volviéndose hacia Makarin, quien miró con ojos tiernos a Kuragin. - ¿Crees, Makarka, que fue impresionante cómo volamos. Entramos en el convoy, saltamos sobre dos carros. ¿PERO?
- ¡Había caballos! Balaga continuó. "Entonces prohibí a los jóvenes esclavos kaury", se volvió hacia Dolokhov, "lo crees, Fyodor Ivanovich, los animales volaron a 60 millas de distancia; no puedes sostenerlo, tus manos estaban rígidas, hacía frío. Tiró las riendas, agarra, dicen, Vuestra Excelencia, él mismo, y así cayó en el trineo. Entonces, después de todo, no solo para conducir, no puedes quedarte en el lugar. A las tres le dijeron al diablo. Sólo el izquierdo murió.

Anatole salió de la habitación y unos minutos más tarde volvió con un abrigo de piel ceñido con un cinturón de plata y un sombrero de marta, elegantemente puesto en las caderas y muy apropiado para su hermoso rostro. Después de mirarse en el espejo y en la misma posición que tomó frente al espejo, de pie frente a Dolokhov, tomó una copa de vino.
"Bueno, Fedya, adiós, gracias por todo, adiós", dijo Anatole. - Bueno, camaradas, amigos ... pensó ... - juventud ... adiós, - se volvió hacia Makarin y otros.
A pesar de que todos cabalgaban con él, Anatole aparentemente quería hacer algo conmovedor y solemne con este llamamiento a sus camaradas. Habló en voz alta y lenta y movió el pecho con una pierna. – Todos tomen vasos; y tú, Balaga. Bueno, camaradas, amigos de mi juventud, bebimos, vivimos, bebimos. ¿PERO? Ahora, ¿cuándo nos encontraremos? Iré al extranjero. En vivo, adiós, chicos. ¡Por salud! ¡Hurra!..- dijo, bebió su copa y la estrelló contra el suelo.
“Sé saludable”, dijo Balaga, bebiendo también su vaso y limpiándose con un pañuelo. Makarin abrazó a Anatole con lágrimas en los ojos. “Oh, príncipe, qué triste es para mí separarme de ti”, dijo.
- ¡Ve, ve! gritó Anatole.
Balaga estaba a punto de salir de la habitación.
“No, detente”, dijo Anatole. Cierra la puerta, entra. Como esto. Las puertas estaban cerradas y todos se sentaron.
- ¡Bueno, ahora marchad, chicos! - dijo Anatole, levantándose.
El lacayo Joseph le dio a Anatole una bolsa y un sable, y todos salieron al salón.
- ¿Dónde está el abrigo? dijo Dolokhov. - ¡Oye, Ignatka! Ve a Matryona Matveevna, pide un abrigo de piel, un abrigo de marta. Escuché cómo se los llevaban”, dijo Dolokhov con un guiño. - Después de todo, ella no saltará ni viva ni muerta, en lo que se sentó en su casa; dudas un poco, luego hay lágrimas, y padre, y madre, y ahora ella tiene frío y está de espaldas, e inmediatamente lo pones en un abrigo de piel y lo llevas al trineo.
El lacayo trajo un abrigo de zorro de mujer.
- Tonto, te lo dije sable. ¡Oye, Matrioska, sable! gritó para que su voz pudiera escucharse a lo largo de las habitaciones.
Una hermosa gitana delgada y pálida, de ojos negros y brillantes y cabello negro rizado teñido de azulado, con un rebozo rojo, salió corriendo con un abrigo de marta cibelina en la mano.
"Bueno, no lo siento, tómalo tú", dijo, aparentemente tímida frente a su amo y compadeciéndose del abrigo.
Dolokhov, sin responderle, tomó un abrigo de piel, lo arrojó sobre Matryosha y la envolvió.
"Eso es todo", dijo Dolokhov. “Y luego así”, dijo, y levantó el collar cerca de su cabeza, dejándolo un poco abierto frente a su cara. “Entonces así, ¿ves? - y movió la cabeza de Anatole hacia el hueco dejado por el collar, desde el cual se podía ver la brillante sonrisa de Matryosha.
"Bueno, adiós, Matryosh", dijo Anatole, besándola. - ¡Oh, mi juerga está por aquí! Inclínate ante Steshka. ¡Bueno adios! Adiós, Matriosh; me deseas felicidad.
—Pues que Dios te conceda, príncipe, una gran felicidad —dijo Matrona, con su acento gitano—.
Dos troikas estaban de pie en el porche, dos jóvenes cocheros las sujetaban. Balaga se sentó en los tres delanteros y, levantando los codos en alto, desarmó lentamente las riendas. Anatole y Dolokhov se sentaron a su lado. Makarin, Khvostikov y el lacayo se sentaron en otros tres.
- Listo, ¿eh? preguntó Balaga.
- ¡Déjalo ir! gritó, envolviendo las riendas alrededor de sus manos, y la troika llevó el ritmo por Nikitsky Boulevard.
- ¡Vaya! ¡Ve, oye!... Shh, - solo se escuchaba el grito de Balaga y del joven sentado sobre las cabras. En la plaza Arbat, la troika golpeó el carruaje, algo crujió, se escuchó un grito y la troika voló a lo largo del Arbat.
Habiendo dado dos extremos a lo largo de Podnovinsky, Balaga comenzó a contenerse y, al regresar, detuvo a los caballos en la intersección de Staraya Konyushennaya.
El buen muchacho saltó para sujetar los caballos por las riendas, Anatole y Dolokhov fueron por la acera. Al acercarse a la puerta, Dolokhov silbó. El silbato le respondió, y luego la criada salió corriendo.
“Ven al patio, de lo contrario puedes verlo, saldrá ahora mismo”, dijo.
Dolokhov permaneció en la puerta. Anatole siguió a la doncella hasta el patio, dobló la esquina y salió corriendo al porche.
Gavrilo, el enorme lacayo viajero de Marya Dmitrievna, conoció a Anatole.
—Acérquese a la señora, por favor —dijo el lacayo con voz grave, bloqueando el camino desde la puerta—.
- ¿A qué señora? ¿Quién eres tú? Anatole preguntó en un susurro sin aliento.
- Por favor, ordenó traer.
-¡Kuragin! atrás”, gritó Dolokhov. - ¡Traición! ¡Atrás!
Dolokhov en la puerta, donde se detuvo, luchó con el conserje, que estaba tratando de cerrar la puerta después de que Anatole había entrado. Con un último esfuerzo, Dolokhov empujó al conserje y, agarrando a Anatole, que había salido corriendo, por el brazo, lo empujó hacia la puerta y corrió con él de regreso a la troika.

Marya Dmitrievna, al encontrar a Sonya llorando en el pasillo, la obligó a confesar todo. Al interceptar la nota de Natasha y leerla, Marya Dmitrievna se acercó a Natasha con la nota en la mano.
“Bastardo, desvergonzado”, le dijo. - ¡No quiero oír nada! - Empujando a Natasha, que la miraba con ojos sorprendidos pero secos, la encerró con una llave y le ordenó al conserje que dejara pasar por la puerta a las personas que vendrían esa noche, pero que no las dejara salir, y ordenó al lacayo para traer a estas personas a ella, se sentó en la sala de estar, esperando secuestradores.
Cuando Gavrilo vino a informarle a Marya Dmitrievna que las personas que habían venido se habían escapado, ella se levantó con el ceño fruncido y, con las manos cruzadas, caminó por las habitaciones durante mucho tiempo, reflexionando sobre lo que debería hacer. A las 12 de la mañana, sintiendo la llave en su bolsillo, fue a la habitación de Natasha. Sonya, sollozando, se sentó en el pasillo.
- ¡Marya Dmitrievna, déjame ir con ella por el amor de Dios! - ella dijo. Marya Dmitrievna, sin responderle, abrió la puerta y entró. “Asqueroso, asqueroso… En mi casa… Una sinvergüenza, una niña… ¡Solo me da pena mi padre!” pensó Marya Dmitrievna, tratando de apaciguar su ira. "No importa lo difícil que sea, ordenaré a todos que guarden silencio y lo esconderé del conde". Marya Dmitrievna entró en la habitación con pasos decididos. Natasha yacía en el sofá, cubriéndose la cabeza con las manos y no se movió. Yacía en la misma posición en que la había dejado Marya Dmitrievna.
- ¡Bueno muy bueno! dijo Marya Dmitrievna. - ¡En mi casa, haz citas para los enamorados! No hay nada que fingir. Escuchas cuando te hablo. Marya Dmitrievna le tocó la mano. - Escuchas cuando hablo. Te deshonraste como la última chica. Te habría hecho algo, pero lo siento por tu padre. Me esconderé. - Natasha no cambió de posición, solo todo su cuerpo comenzó a levantarse de sollozos convulsivos y silenciosos que la ahogaban. Marya Dmitrievna miró a Sonya y se sentó en el sofá junto a Natasha.
- Es su felicidad que me dejó; Sí, lo encontraré”, dijo con su voz áspera; ¿Escuchas lo que estoy diciendo? Puso su gran mano debajo de la cara de Natasha y la giró hacia ella. Tanto Marya Dmitrievna como Sonya se sorprendieron al ver la cara de Natasha. Sus ojos estaban brillantes y secos, sus labios fruncidos, sus mejillas caídas.
"Deja ... esos ... que yo ... yo ... muero ...", dijo, con un esfuerzo malvado se separó de Marya Dmitrievna y se acostó en su posición anterior.
"¡Natalia!..." dijo Marya Dmitrievna. - Te deseo lo mejor. Tú acuéstate, pues, túmbate así, no te tocaré, y escucha... no te diré lo culpable que eres. Tú mismo lo sabes. Bueno, ahora tu padre llegará mañana, ¿qué le diré? ¿PERO?
Nuevamente el cuerpo de Natasha se estremeció con sollozos.