Novela en primera persona de dos capitanes. Un estudio de la novela de Kaverin "Dos capitanes

“Nunca me olvidé de Pskov.

Lo mencioné más de una vez en ensayos y cuentos.

En la novela Two Captains, lo llamé Ansk. Como sobre una persona cercana y amada,

Pensé mucho en él durante los años de guerra, en el bloqueo de Leningrado, en la Flota del Norte”

Kaverin VA, 1970

Te invitamos a realizar un viaje fascinante por la ciudad, descendiente de las páginas de la novela Dos capitanes.

Recordando su infancia, el personaje principal Sanya Grigoriev describe la ciudad por donde pasó. Vemos al Sr. Ensk a través de los ojos de un niño.

La novela comienza con las palabras de Sanya: Recuerdo un amplio patio sucio y casas bajas rodeadas por una cerca. El patio estaba justo al lado del río, y en la primavera, cuando las aguas de la inundación amainaban, estaba cubierto de virutas de madera y conchas, y a veces con otras cosas mucho más interesantes..."

“... De niño visité mil veces el Jardín de la Catedral, pero luego nunca se me ocurrió que era tan hermoso. Está ubicado en lo alto de una montaña sobre la confluencia de dos ríos: Peschinka y Quiet, y está rodeado por una muralla de fortaleza.

“... En este día, mamá nos llevó con ella, a mí ya mi hermana. Fuimos a la presencia” y llevamos la petición. La Presencia era un edificio oscuro detrás de Market Square, detrás de una alta valla de hierro.

"... Las tiendas estaban cerradas, las calles estaban vacías, no encontramos a una sola persona detrás de Sergievskaya"

“Queda en el recuerdo el jardín del gobernador, en el que el hijito de un alguacil gordo montaba en triciclo”

y el Cuerpo de Cadetes.

“...acordamos ir al museo de la ciudad. Sanya quería mostrarnos este museo, del que Ensk estaba muy orgulloso. Estaba ubicado en las Cámaras de Pagankin, un antiguo edificio de comerciantes, sobre el cual Petya Skovorodnikov dijo una vez que estaba lleno de oro, y el propio comerciante Pagankin estaba amurallado en el sótano ... "

“El tren se está moviendo y la querida estación de Ensky me está dejando. ¡Todo es más rápido! Otro minuto y la plataforma se rompe. ¡Adiós Ensk!

Literatura utilizada en la elaboración del material:

• Kaverin, VA Dos capitanes.
• Levin, N. F. Pskov en postales antiguas /N.F. Levin. - Pskov, 2009.

Antes de hablar sobre el contenido de la novela, es necesario, al menos en términos generales, imaginar a su autor. Veniamin Aleksandrovich Kaverin es un talentoso escritor soviético que se hizo famoso por su obra "Dos capitanes", escrita en el período de 1938 a 1944. El verdadero nombre del escritor es Zilber.

Las personas que leen esta historia, generalmente se hunden en el alma durante mucho tiempo. Aparentemente, el hecho es que describe una vida en la que cada uno de nosotros puede reconocerse. Después de todo, todos enfrentaron la amistad y la traición, el dolor y la alegría, el amor y el odio. Además, este libro habla de la expedición polar, cuyo prototipo fue la navegación en 1912 de los exploradores polares rusos desaparecidos en la goleta "Santa Ana", y la época de guerra, que también es interesante desde un punto de vista histórico.

Dos capitanes en esta novela- este es Alexander Grigoriev, quien es el personaje principal de la obra, y el líder de la expedición desaparecida, Ivan Tatarinov, cuyas circunstancias de muerte el personaje principal está tratando de averiguar a lo largo del libro. Ambos capitanes están unidos por la lealtad y la devoción, la fuerza y ​​la honestidad.

El comienzo de la historia

La acción de la novela tiene lugar en la ciudad de Ensk, donde se encuentra un cartero muerto. Con él, se encuentra una bolsa llena de cartas, que nunca llegaron a manos de aquellos a quienes iban destinadas. Ensk no es una ciudad rica en eventos, por lo que tal incidente se conoce en todas partes. Como las cartas ya no estaban destinadas a llegar a los destinatarios, fueron abiertas y leídas por toda la ciudad.

Uno de estos lectores es la tía Dasha, a quien el personaje principal, Sanya Grigoriev, escucha con gran interés. Está dispuesto a escuchar durante horas historias descritas por extraños. Y le gustan especialmente las historias sobre expediciones polares escritas para la desconocida Maria Vasilievna.

Pasa el tiempo y comienza una racha negra en la vida de Sanya. Su padre está encarcelado de por vida por cargos de asesinato. El chico está seguro de que su padre es inocente, porque conoce al verdadero criminal, pero no tiene la oportunidad de hablar y no puede ayudar a su persona amada de ninguna manera. El don de la palabra volverá más tarde de la mano del Dr. Ivan Ivanovich, quien por voluntad del destino terminó en su casa, pero por ahora la familia, compuesta por Sanya, su madre y su hermana, se queda sin sostén económico. , sumiéndose en una pobreza cada vez mayor.

La siguiente prueba en la vida del chico es la aparición de un padrastro en su familia, quien en lugar de mejorar su vida sin azúcar, la hace aún más insoportable. La madre muere y quieren enviar a los niños a un orfanato en contra de su voluntad.

Entonces Sasha junto con un amigo llamado Petya Skovorodnikov escapa a Tashkent, dándose mutuamente el juramento más serio de sus vidas: "¡Lucha y busca, encuentra y no te rindas!" Pero los chicos no estaban destinados a llegar a la codiciada Tashkent. Terminaron en Moscú.

La vida en Moscú

Además, el narrador se aparta del destino de Petya. El hecho es que los amigos se pierden en una ciudad inusualmente grande y Sasha termina sola en una escuela comunal. Al principio se desanima, pero luego se da cuenta de que este lugar puede ser útil y fatídico para él.

Y así resulta. Es en el internado donde conoce a personas importantes para su vida posterior:

1. Amigo fiel Valya Zhukov;
2. El verdadero enemigo es Misha Romashov, apodado Chamomile;
3. el profesor de geografía Ivan Pavlovich Korablev;
4. Director de la escuela Nikolai Antonovich Tatarinov.

Posteriormente, Sasha se encuentra con una anciana en la calle con bolsas obviamente pesadas y se ofrece como voluntaria para ayudarla a llevar su carga a casa. Durante la conversación, Grigoriev se da cuenta de que la mujer es pariente de Tatarinov, el director de su escuela. En casa de la dama, el joven conoce a su nieta Katya, quien, aunque parece algo arrogante, todavía le gusta. Al final resultó que, mutuamente.

El nombre de la madre de Katya es Maria Vasilievna.. Sasha se sorprende de lo triste que se ve constantemente esta mujer. Resulta que experimentó un gran dolor: la pérdida de su amado esposo, quien estaba al frente de la expedición cuando desapareció.

Como todos consideran viuda a la madre de Katya, el maestro Korablev y el director de la escuela Tatarinov muestran interés en ella. Este último también es primo del esposo desaparecido de Maria Vasilievna. Y Sasha a menudo comienza a aparecer en la casa de Katya para ayudar con las tareas del hogar.

Enfrentando la injusticia

El profesor de geografía quiere aportar algo nuevo a la vida de sus alumnos y organiza una representación teatral. La peculiaridad de su idea es que los roles fueron dados a hooligans, quienes posteriormente fueron influenciados de la mejor manera.

Después de eso, el geógrafo le sugirió a Katina madre para casarse con él. La mujer tenía sentimientos cálidos por la maestra, pero no pudo aceptar la oferta y fue rechazada. El director de la escuela, celoso de Korableva por Maria Vasilyevna y envidioso de su éxito en la crianza de los niños, comete un acto bajo: reúne un consejo pedagógico, en el que anuncia su decisión de sacar al geógrafo de las clases con escolares.

Por coincidencia, Grigoriev se entera de esta conversación y se lo cuenta a Ivan Pavlovich. Esto lleva al hecho de que Tatarinov llama a Sasha, lo acusa de informar y le prohíbe aparecer en el departamento de Katya. Sanya no tiene más remedio que pensar que fue el profesor de geografía quien se le escapó quien le habló de la reunión colectiva.

Profundamente herido y decepcionado, el joven decide abandonar la escuela y la ciudad. Pero él todavía no sabe que está enfermo de gripe y se está convirtiendo en meningitis. La enfermedad es tan complicada que Sasha pierde el conocimiento y termina en el hospital. Allí conoce al mismo médico que le ayudó a empezar a hablar tras la detención de su padre. Entonces el geógrafo lo visita. Le explica al estudiante y le dice que guardó el secreto que le contó Grigoriev. Entonces no fue el maestro quien se lo entregó al director.

Educación escolar

Sasha regresa a la escuela y sigue estudiando. Una vez que se le asignó la tarea: dibujar un cartel que alentaría a los muchachos a ingresar a la Sociedad de Amigos de la Flota Aérea. En el proceso de creatividad Grigoriev. se le ocurrió la idea de que le gustaría ser piloto. Esta idea lo absorbió tanto que Sanya comenzó a prepararse completamente para dominar esta profesión. Empezó a leer literatura especial ya prepararse físicamente: para templarse y practicar deportes.

Después de un tiempo, Sasha reanuda la comunicación con Katya. Y luego aprende más sobre su padre, que era el capitán del Saint Mary. Grigoriev compara los hechos y comprende que fueron las cartas del padre de Katya sobre las expediciones polares las que luego terminaron en Ensk. Y también resultó que estaba equipado por el director de la escuela y primo a tiempo parcial del padre de Katya.

Sasha se da cuenta de que tiene fuertes sentimientos por Katya. En el baile de la escuela, incapaz de hacer frente al impulso, besa a Katya. Pero ella no se toma en serio este paso suyo. Sin embargo, su beso tuvo un testigo, nada menos que Mikhail Romashov, un enemigo del protagonista. Al final resultó que, durante mucho tiempo había sido el estafador de Ivan Antonovich e incluso tomó notas sobre todo lo que podría ser de interés para el director.

Tatarinov, a quien no le gusta Grigoriev, nuevamente le prohíbe a Sasha aparecer en la casa de Katya y, de hecho, mantener cualquier comunicación con ella. Para separarlos con seguridad, envía a Katya a la ciudad de la infancia de Sasha: Ensk.

Grigoriev no se iba a rendir y decidió seguir a Katya. Mientras tanto, se le reveló el rostro del que fue el culpable de sus desventuras. Sasha atrapó a Mikhail cuando se metió en las pertenencias personales del tipo. No queriendo dejar esta ofensa impune, Grigoriev golpeó a Romashov.

Sasha sigue a Katya a Ensk, donde visita a la tía Dasha. La mujer guardó las cartas y Grigoriev pudo leerlas nuevamente. Al abordar el asunto de manera más consciente, el joven entendió más de lo nuevo y se encendió con el deseo de descubrir cómo desapareció el padre de Katya y qué podría haber tenido que ver el director Tatarinov con este incidente.

Grigoriev le contó a Katya sobre las cartas y sus conjeturas, y ella se las dio a su madre cuando regresó a Moscú. Incapaz de sobrevivir al impacto del hecho de que el culpable de la muerte de su esposo era su pariente Nikolai Antonovich, en quien confiaba la familia, Maria Vasilievna se suicidó. Por el dolor, Katya culpó a Sanya por la muerte de su madre y se negó a verlo o hablar con él. Mientras tanto, el director preparó documentos que justificarían su culpabilidad en el incidente. Esta evidencia fue presentada al geógrafo Korablev.

Sanya está pasando por la separación de su amado. Él cree que nunca están destinados a estar juntos, pero no puede olvidar a Katya. Sin embargo, Grigoriev logra aprobar los exámenes de prueba y obtener la profesión de piloto. En primer lugar, va al lugar donde desapareció la expedición del padre de Katya.

nueva reunión

Sanya tuvo suerte y encontró los diarios del padre de Katya sobre la expedición al "St. Mary". Después de esto, el chico decide regresar a Moscú con dos objetivos:

1. Felicite a su maestro Korablev por su aniversario;
2. Para encontrar a su amado de nuevo.

Como resultado, se lograron ambos objetivos.

Mientras tanto, las cosas van de mal en peor para el cobarde director. Es chantajeado por Romashov, que cae en manos de papeles que atestiguan la traición de su hermano por parte de Tatarinov. Con estos documentos, Mikhail espera lograr lo siguiente:

1. Defender con éxito una disertación bajo la guía de Nikolai Antonovich;
2. Casarse con su sobrina Katya.

Pero Katya, que perdonó a Sasha después de la reunión, le cree al joven y se va de la casa de su tío. Posteriormente, acepta convertirse en la esposa de Grigoriev.

años de guerra

La guerra que comenzó en 1941 separó a los cónyuges.. Katya terminó en la sitiada Leningrado, Sanya terminó en el norte. Sin embargo, la pareja amorosa no se olvidó el uno del otro, continuó creyendo y amando. A veces tenían la oportunidad de recibir noticias el uno del otro de que la persona más querida todavía estaba viva.

Sin embargo, este tiempo no pasa en vano para la pareja. Durante la guerra, Sana logra encontrar pruebas de lo que estuvo seguro casi todo el tiempo. Tatarinov estuvo realmente involucrado en la desaparición de la expedición. Además, Romashov, un viejo enemigo de Grigoriev, volvió a mostrar su mezquindad al dejar morir al herido Sanya en tiempos de guerra. Michael fue juzgado por esto. Al final de la guerra, Katya y Sasha finalmente se encontraron y se reunieron, para nunca más perderse.

Moraleja del libro

El análisis de la novela lleva a la comprensión de la idea principal del autor, que lo principal en la vida es ser honesto y fiel, encontrar y conservar el amor. Después de todo, solo esto ayudó a los héroes a sobrellevar todas las dificultades y encontrar la felicidad, aunque no fuera fácil.

El contenido anterior es un recuento muy conciso de un libro voluminoso, que no siempre es suficiente tiempo para leer. Sin embargo, si esta historia no te dejó indiferente, la lectura del volumen completo de la obra seguramente te ayudará a pasar tu tiempo con placer y provecho.

Caserío del distrito de Ensky. La génesis de la trama en la novela de Kaverin "Dos capitanes". 

V. B. Smirensky

Este poema está encriptado.

V. Kaverin. "Cumplimiento de los deseos".

Analizando la trama de la novela de V. Kaverin "Dos capitanes", los autores del ensayo crítico "V. Kaverin" O. Novikova y V. Novikov Creo que la novela está marcada por una especial afinidad por la narración fantástica popular y, por lo tanto, es recomendable establecer una analogía no con tramas específicas de cuentos de hadas, sino con la estructura misma del género descrito en V.Ya. 2. Según los autores, casi todas (treinta y una) funciones de Propp encuentran una u otra correspondencia en la trama de la novela, comenzando con la trama tradicional "Uno de los miembros de la familia se va de casa" - en la novela, esto es el arresto del padre de Sanya por un cargo falso de asesinato. Además, los autores citan la aclaración de Propp: "Una forma mejorada de ausencia es la muerte de los padres". Así sucede con Kaverin: el padre de Sanya murió en prisión, y algún tiempo después murió su madre.

Según O. Novikova y V. Novikov, la segunda función "El héroe es tratado con una prohibición" se transforma en la novela en la historia del mutismo de Sanya. Cuando se viola la "prohibición", es decir, Sanya adquiere el habla y comienza a leer de memoria las cartas del Capitán Tatarinov en todas partes, entra en juego el "antagonista" (es decir, Nikolai Antonovich). Quizás falta, creen los autores, solo la decimocuarta función "Un agente mágico entra a disposición del héroe", es decir, un milagro en el sentido literal. Sin embargo, esto se compensa con el hecho de que el héroe logra su objetivo y derrota a los oponentes solo cuando adquiere fuerza de voluntad, conocimiento, etc.

En este sentido, O. Novikova y V. Novikov creen que aunque los elementos del folclore en la literatura se están transformando cualitativamente, sin embargo, parecen intentos legítimos de los escritores modernos de usar la energía de un cuento de hadas, combinándolo con una narrativa realista. La lista de funciones de Propp puede servir como una especie de vínculo de conexión, un lenguaje especial al que se traducen no solo las tramas de cuentos de hadas, sino también las tramas literarias. Por ejemplo, "El héroe sale de la casa"; "El héroe es probado, cuestionado, atacado..."; "El héroe llega sin ser reconocido a casa oa otro país"; "El falso héroe hace afirmaciones infundadas"; "Al héroe se le ofrece una tarea difícil"; "Un falso héroe o antagonista, una plaga queda expuesta"; "El enemigo es castigado" - todo esto está en los "Dos capitanes" - hasta el final, hasta el trigésimo primer movimiento: "El héroe se casa y reina". Toda la trama de "Dos capitanes", según O. Novikova y V. Novikov, se basa en la prueba del héroe, "esta es una historia corta que enmarca, que centraliza todos los demás hilos de la trama".

Además, los investigadores ven en "Los dos capitanes" un reflejo de toda una gama de variedades del género novelesco y, en particular, de las tramas de Dickens. La historia de la relación de Sanya y Katya recuerda a un romance caballeresco medieval ya un romance sentimental del siglo XVIII al mismo tiempo. "Nikolai Antonovich parece un héroe-villano de novela gótica" 3.

En un momento, A. Fadeev también señaló que la novela "Dos capitanes" fue escrita "de acuerdo con las tradiciones no de la literatura clásica rusa, sino de la literatura de Europa occidental, a la manera de Dickens, Stevenson". cuatro Nos parece que la trama de "Dos capitanes" tiene una base diferente, no directamente relacionada con las tradiciones del folclore. Al reconocer los vínculos con las tradiciones del género de la novela, nuestro análisis muestra una similitud mucho más llamativa y una estrecha conexión entre la trama de la novela de Kaverin y la trama de la mayor tragedia de Shakespeare, Hamlet.

Comparemos las tramas de estas obras. El príncipe Hamlet recibe "noticias del otro mundo": el fantasma de su padre le dice que él, el rey de Dinamarca, fue envenenado a traición por su propio hermano, quien tomó su trono y se casó con la reina, la madre de Hamlet. "Adiós y recuérdame", llama el Hombre Ilusorio. Hamlet está conmocionado por estos tres crímenes monstruosos cometidos por Claudio: asesinato, toma del trono e incesto. También está profundamente dolido por el acto de su madre, que tan pronto accedió al matrimonio. Tratando de asegurarse de que el fantasma de su padre contó, Hamlet con actores visitantes representa una obra sobre el asesinato del rey en presencia de Claudio, Gertrudis y todos los cortesanos. Claudio, perdiendo los estribos, se delata (la llamada escena de la "trampa para ratones"). Hamlet reprocha a su madre haber traicionado la memoria de su marido y denuncia a Claudio. Durante esta conversación, Polonio, escuchando a escondidas, se esconde detrás de una alfombra y Hamlet (sin querer) lo mata. Esto implica el suicidio de Ofelia. Claudio envía a Hamlet a Inglaterra con órdenes secretas de matarlo a su llegada. Hamlet escapa de la muerte y regresa a Dinamarca. Laertes, furioso por la muerte de su padre y su hermana, está de acuerdo con el insidioso plan del rey e intenta matar a Hamlet en un duelo con un estoque envenenado. En el final, todos los personajes principales de la tragedia mueren.

La construcción básica de la trama de "Los dos capitanes" coincide en gran medida con la trama de Shakespeare. Al comienzo de la novela, Sanya Grigoriev, un niño de la ciudad de Ensk, recibe "noticias del otro mundo": la tía Dasha lee cartas todas las noches de la bolsa de un cartero ahogado. Algunas de ellas las aprende de memoria. Tratan sobre el destino de la expedición perdida y probablemente perdida en el Ártico. Unos años más tarde, el destino lo trae a Moscú con los destinatarios y personajes de las cartas encontradas: la viuda (Maria Vasilievna) y la hija (Katya) del desaparecido capitán Ivan Tatarinov y su primo Nikolai Antonovich Tatarinov. Pero al principio Sanya no lo sabe. Maria Vasilievna se casa con Nikolai Antonovich. Ella habla de él como un hombre de rara amabilidad y nobleza, que sacrificó todo para equipar la expedición de su hermano. Pero Sanya en este momento ya desconfía mucho de él. Al llegar a su Ensk natal, vuelve a mirar las cartas supervivientes. "Como un relámpago en un bosque ilumina el área, así lo entendí todo al leer estas líneas". En las cartas se decía que la expedición le debía todos los fracasos a Nikolai (es decir, Nikolai Antonovich). No fue nombrado por su apellido y patronímico, pero fue él, Sanya está segura.

Entonces, como Claudio, Nikolai Antonovich cometió un triple crimen. Envió a su hermano a una muerte segura, ya que la goleta tenía cortes laterales peligrosos, perros y comida inútiles, etc. Además, no solo se casó con Maria Vasilievna, sino que también hizo todos los esfuerzos posibles para apropiarse de la gloria de su hermano.

Sanya expone estos crímenes, pero sus revelaciones conducen al suicidio de Maria Vasilievna. Al regresar a Moscú, Sanya le cuenta sobre las cartas y las lee de memoria. Según la firma "Montigomo Hawk Claw" (aunque erróneamente pronunciada Sanya - Mongotimo), Maria Vasilievna se aseguró de su autenticidad. Al día siguiente se envenenó. En comparación con la Gertrudis de Shakespeare, su traición a la memoria de su marido se suaviza un poco al principio. Al principio, ella trata "sin piedad" todos los intentos de Nikolai Antonovich de cuidarla y cuidarla. Logra su objetivo solo después de muchos años.

Importante para motivar el comportamiento de Sanya es el hecho de que las relaciones en la familia Tatarinov recuerdan sorprendentemente a Sanya los eventos que tuvieron lugar en su propia familia: después de la muerte de su padre, su amada madre se casa con el "bufón" Gayer Kuliy. El padrastro, un hombre con una "cara gorda" y una voz muy desagradable, le causa una gran aversión a Sanya. Sin embargo, a su madre le gustaba. "¿Cómo podría enamorarse de una persona así? Involuntariamente, también me vino a la mente Maria Vasilievna, y decidí de una vez por todas que no entendía a las mujeres en absoluto". Este Gaer Kuliy, que se sentó en el lugar donde estaba sentado su padre y le gustaba sermonear a todos con un sinfín de razonamientos tontos, exigiendo que también le agradecieran, al final, causó la muerte prematura de su madre.

Cuando Sanya conoció a Nikolai Antonovich, resultó que, al igual que Gaer Kuliy, le gustaban las enseñanzas aburridas: "¿Sabes qué es" gracias "? Tenga en cuenta que dependiendo de si lo sabe o no..." Sanya entiende que está "diciendo tonterías" específicamente para molestar a Katya. Al mismo tiempo, como Gaer, espera gratitud. Entonces, hay simetría en la relación de los personajes: el difunto padre, la madre, el padrastro de Sanya, por un lado, y el difunto capitán Tatarinov, Maria Vasilievna, Nikolai Antonovich, Katya, por el otro.

Al mismo tiempo, las enseñanzas de los padrastros de la novela están en consonancia con los discursos del hipócrita Claudio. Comparemos, por ejemplo, citas de este tipo: "Rey. La muerte de nuestro amado hermano aún está fresca, y es apropiado que llevemos dolor en nuestros corazones ..." "Nikolai Antonovich no solo me habló de su primo. Este era su tema favorito". "Le dejó muy claro por qué le encantaba recordarlo tanto". Así, debido al doble reflejo en la novela de la relación de los personajes principales de Hamlet, el motivo de "la traición de la memoria de su marido" finalmente resulta fortalecido por V. Kaverin. Pero también se fortalece el motivo de "restaurar la justicia". Poco a poco, el huérfano Sanya Grigoriev, buscando rastros y recreando la historia de la expedición de "Santa María", como si adquiriera a su nuevo padre espiritual, esta vez en la forma del Capitán Tatarinov, "como si se le ordenara contar la historia de su vida, su muerte".

Habiendo encontrado la expedición y el cuerpo del Capitán Tatarinov congelados en el hielo, Sanya le escribe a Katya: "Es como si te estuviera escribiendo desde el frente, sobre un amigo y padre que murió en la batalla. El dolor y el orgullo por él excitan mí, y ante el espectáculo de la inmortalidad, mi alma se congela apasionadamente ..." Como resultado, los paralelos externos se ven reforzados por motivaciones psicológicas internas 5.

Continuando con la comparación de los episodios de la novela y la tragedia, notamos que aunque las revelaciones de Hamlet conmocionaron a la reina, sus consecuencias resultaron ser completamente inesperadas. El inesperado asesinato de Polonio llevó a la locura y al suicidio de la inocente Ofelia. Desde el punto de vista de la lógica de vida o "normal", el suicidio de Maria Vasilievna está más justificado que el suicidio de Ofelia. Pero este ejemplo muestra cuán lejos está Shakespeare de la lógica de la vida ordinaria y de las ideas cotidianas. Suicidio de María Vasilievna– un evento natural en la estructura general de la trama de la novela. El suicidio de Ofelia es una tragedia en una alta tragedia, que en sí misma tiene el significado filosófico y artístico más profundo, un giro argumental impredecible, una especie de final trágico intermedio, gracias al cual el lector y el espectador se adentran en el "significado inescrutable del bien". y el mal" (B. Pasternak).

Sin embargo, desde un punto de vista formal (trama o acontecimiento), se puede afirmar la coincidencia de los episodios: tanto en la tragedia como en la novela, uno de los personajes principales se suicida. Y de una forma u otra, el héroe está agobiado por un sentimiento involuntario de culpa.

Nikolai Antonovich busca convertir la evidencia de culpabilidad de Sanya en su contra. "Este es el hombre que la mató. Ella se está muriendo por una vil, vil serpiente que dice que yo maté a su esposo, mi hermano". "Lo tiré como a una serpiente". Aquí ya puede prestar atención al vocabulario y la fraseología de los personajes de la novela, a su similitud con la traducción de "Hamlet" de M. Lozinsky, que se publicó en 1936 y con la que V.A. Kaverin probablemente ya le resultaba familiar cuando se escribió la novela: "El fantasma. La serpiente que golpeó a tu padre se puso la corona".

Sanya tiene la intención de encontrar la expedición desaparecida y probar su caso. Se hace estas promesas a sí mismo, a Katya e incluso a Nikolai Antonovich: "Encontraré la expedición, no creo que haya desaparecido sin dejar rastro, y luego veremos quién de nosotros tiene razón". El juramento recorre la novela como leitmotiv: "¡Lucha y busca, encuentra y no te rindas!" Este juramento y promesas resuenan con el juramento y promesas de Hamlet de vengar a su padre: "De ahora en adelante, mi grito es:" ¡Adiós, adiós! Y recuérdame "Hice un juramento", aunque, como sabes, el papel de Hamlet va mucho más allá de la venganza habitual.

Además de las coincidencias argumentales más importantes en la tragedia y la novela, se pueden notar coincidencias que se relacionan con los detalles del comportamiento de los personajes.

Sanya viene a Korablev, pero en este momento Nina Kapitonovna también viene a Korablev. Korablev lleva a Sanya a la habitación de al lado con una cortina verde agujereada en lugar de la puerta y le dice: "Y escucha, es bueno para ti". Sanya escucha toda esta importante conversación en la que hablan de él, Katya y Romashka y mira por el agujero de la cortina.

Las circunstancias del episodio recuerdan la escena del encuentro entre Hamlet y la reina, cuando Polonio se esconde detrás de la alfombra. Si en Shakespeare este detalle es importante desde muchos lados (caracteriza el celo de espionaje de Polonio y se convierte en la causa de su muerte, etc.), Kaverin aparentemente usa esta escena solo para que Sanya aprenda rápidamente noticias importantes para él.

Claudio, asustado y enojado por las revelaciones, envía a Hamlet a Gran Bretaña con una carta, donde había una orden, "que inmediatamente después de leer, sin demora, sin mirar si el hacha estaba afilada, me habrían volado la cabeza". Hamlet luego le cuenta a Horatio sobre esto.

En la novela, Sanya, que organiza una expedición para buscar al Capitán Tatarinov, se entera de Nina Kapitonovna que Nikolai Antonovich y Romashka "... escriben sobre todo. Piloto G., piloto G. Denuncia, adelante". Y resulta que ella tiene razón. Pronto aparece un artículo que, de hecho, contiene una denuncia real y una calumnia contra Sanya. El artículo decía que cierto piloto G. denigra de todas las formas posibles a un científico respetado (Nikolai Antonovich), difunde calumnias, etc. "La Dirección de la Ruta Principal del Mar del Norte debería prestar atención a este hombre, que deshonra a la familia de los polares soviéticos". exploradores con sus acciones". Si tenemos en cuenta que el caso se desarrolla en los fatídicos años treinta (Kaverin escribió estos episodios en 1936-1939), entonces la eficacia del artículo-denuncia no podría ser menor que la traicionera carta de Claudio condenando a Hamlet a la ejecución a los británicos. rey. Pero, como Hamlet, Sanya evita este peligro con sus enérgicas acciones.

Puedes prestar atención a otras coincidencias en el sistema de caracteres. Lonely Hamlet solo tiene un verdadero amigo - Horatio:

"Hamlet. Pero ¿por qué no estás en Wittenberg, amigo estudiante?" Marcellus llama a Horatio "el escriba".

Sanya tiene más amigos, pero entre ellos destaca Valka Zhukov, a quien le interesa la biología en la escuela. Luego fue "especialista científico senior" en una expedición al Norte, luego profesor. Aquí vemos coincidencias en el tipo de actividad de los amigos de los héroes: su rasgo distintivo es el aprendizaje.

Pero Romashov, o Chamomile, juega un papel mucho más importante en la novela. Incluso en la escuela se manifiesta su engaño, hipocresía, doble trato, denuncia, codicia, espionaje, etc., que trata, al menos a veces, de ocultar bajo la apariencia de la amistad. Muy pronto, se vuelve cercano a Nikolai Antonovich, y luego se convierte en su asistente y la persona más cercana en la casa. Por posición en la novela y por sus propiedades extremadamente negativas, reúne todas las características principales de los cortesanos de Claudio: Polonio, Rosencrantz y Guildenstern. Katya piensa que se parece a Uria Gip, el personaje de C. Dickens. Quizás es por eso que tanto A. Fadeev como los autores del ensayo "V. Kaverin" sugirieron que la trama de Dickens se reflejó en la novela.

De hecho, para comprender esta imagen, es fundamental que en la novela cumpla también la función de Laertes, que consiste en que él. se enzarza en un combate mortal con el héroe. Si a Laertes lo impulsa la venganza, a Romashov lo impulsan la envidia y los celos. Al mismo tiempo, tanto el uno como el otro personaje actúan de la manera más traicionera. Entonces, Laertes usa un estoque envenenado, y Chamomile deja a Sanya, gravemente herido durante la guerra, robándole una bolsa de galletas, un frasco de vodka y una pistola, es decir, condenándolo, al parecer, a una muerte segura. Al menos él mismo está seguro de ello. "Serás un cadáver", dijo con altivez, "y nadie sabrá que te maté". Al asegurarle a Katya que Sanya está muerta, Romashka aparentemente cree en ello.

Así, como en el caso del suicidio de Maria Vasilievna, vemos que en la novela, en comparación con la tragedia, hay una redistribución de funciones argumentales entre los personajes.

El vocabulario utilizado por V. Kaverin para caracterizar a Romashov se basa en la palabra clave "sinvergüenza". Incluso en una lección escolar, Sanya en una apuesta le da a Chamomile para cortarse el dedo. “Corta”, digo, y este sinvergüenza me corta fríamente el dedo con una navaja. Además: "La manzanilla revolvió en mi pecho. Esta nueva mezquindad me golpeó"; "Diré que Camomila es un sinvergüenza y que solo un sinvergüenza se disculpará con él". Si en la novela estas expresiones están "esparcidas" por todo el texto, en la traducción de M. Lozinsky se recogen "en un ramo" en un monólogo, donde Hamlet, ahogándose de ira, dice sobre el rey: "Sinvergüenza. Sinvergüenza sonriente, ¡Maldito sinvergüenza! - Mis tabletas, - tienes que escribir que puedes vivir con una sonrisa y ser un sinvergüenza con una sonrisa.

En la escena final del enfrentamiento, Sanya le dice a Romashov: "¡Firma, sinvergüenza!" – y le da a firmar el "testimonio de M.V. Romashov", que dice: "Malmente engañando al liderazgo de la Ruta Principal del Mar del Norte, etc." "¡Oh villanía real!" - exclama Hamlet, conmocionado por la carta traicionera de Claudio.

Las escenas clave en Hamlet incluyen la escena del Fantasma y la escena de la ratonera en la que se expone al antagonista. En Kaverin, escenas similares se combinan en una sola y se colocan al final de la novela, donde finalmente triunfa la justicia. Sucede de la siguiente manera. Sanya logró encontrar películas fotográficas de la expedición que habían permanecido en el suelo durante unos 30 años y reveló algunas de las imágenes que parecían haberse perdido para siempre. Y ahora Sanya los demuestra en su reportaje en la Sociedad Geográfica, dedicado a los materiales encontrados. Katya, Korablev y el propio Nikolai Antonovich están presentes, es decir, como en la escena de la "trampa para ratones", todos los personajes principales de la novela.

"Las luces se apagaron y un hombre alto con un sombrero de piel apareció en la pantalla... Parecía haber entrado en el salón: un alma fuerte e intrépida. Todos se pusieron de pie cuando apareció en la pantalla (compare el comentario de Shakespeare: El (Entra el Fantasma.) Y en este silencio solemne, leo el informe y la carta de despedida del capitán: "Podemos decir con seguridad que todos nuestros fracasos solo se los debemos a él". Y luego Sanya lee un documento de compromiso, donde el culpable del la tragedia está directamente indicada. Finalmente, en conclusión, dice sobre Nikolai Tatarinov: "Una vez en una conversación conmigo, este hombre dijo que reconoce a un solo testigo: el propio capitán. Y ahora, con una m, el capitán ahora lo llama: ¡su nombre completo, patronímico y apellido!

Shakespeare transmite la confusión del rey en el clímax, que ocurre en la escena de la "ratonera", a través de las exclamaciones y comentarios de los personajes:

Sobre fe y yo. ¡El rey está arriba!

HAMLET ¿Qué? ¿Miedo a un tiro en blanco?

Reina. ¿Qué hay de su majestad?

P sobre l sobre n y y. ¡Detén el juego!

Rey. Dar fuego aquí - ¡Vamos!

Adentro con E. ¡Fuego, fuego, fuego!

En la novela, la misma tarea se resuelve por medios descriptivos. Vemos cómo Nikolai Antonovich "de repente se enderezó, miró a su alrededor cuando pronuncié este nombre en voz alta". "En mi vida no había oído un ruido tan diabólico", "se levantó un tumulto terrible en el salón". Comparando estos episodios, vemos que Kaverin busca resolver el clímax y desenlace de su novela con una espectacular escena en la que intenta fusionar la tensión emocional que surge en la tragedia "Hamlet" en las escenas con un fantasma y en las " escena de la ratonera".

O. Novikova y V. Novikov, los autores del ensayo "V. Kaverin", creen que en el trabajo sobre "Dos capitanes" "el autor de la novela, por así decirlo", se olvidó "de su erudición filológica: sin citas , sin reminiscencias, sin momentos de parodia-estilización fuera de la novela, y esta puede ser una de las principales razones de la buena suerte" 6.

Sin embargo, la evidencia presentada sugiere lo contrario. Vemos un uso bastante consistente de la trama de Shakespeare y el sistema de personajes en la tragedia. Nikolai Antonovich, el Capitán Tatarinov, Valka Zhukov y el propio personaje principal reproducen constantemente las funciones de la trama de sus prototipos. Maria Vasilievna, repitiendo el destino de Gertrude, se suicida, como Ofelia. Se puede rastrear con bastante claridad la correspondencia con los prototipos y sus acciones en la imagen de Romashov: espionaje y denuncia (Polonius), amistad fingida (Rosencrantz y Guildenstern), intento de asesinato insidioso (Laertes).

O. Novikova y V. Novikov, tratando de acercar la novela "Dos capitanes" a la estructura del género descrito en "La morfología de un cuento de hadas" de V. Ya. Propp, tienen razón en el sentido de que en la novela de Kaverin , como en un cuento de hadas, descubierto por Propp: si el conjunto de personajes permanentes cambia en un cuento de hadas, entonces entre ellos hay una redistribución o combinación de funciones de la trama 7. Aparentemente, esta regularidad opera no solo en el folklore, sino también en los géneros literarios, cuando, por ejemplo, se reutiliza tal o cual trama. O. Revzina e I. Revzin dieron ejemplos de funciones de combinación o "pegado": los roles de los personajes en las novelas de A. Christie 8. Las diferencias asociadas con la redistribución de funciones no tienen menos interés para los estudios comparativos y de diagramas que las coincidencias cercanas.

Las coincidencias y consonancias identificadas hacen que uno se pregunte qué tan conscientemente usó Kaverin la trama de la tragedia. Se sabe cuánta atención prestó a la trama y la composición en sus obras. "Siempre he sido y sigo siendo un escritor de cuentos", "la gran importancia de la composición... se subestima en nuestra prosa",– enfatizó en el "Esbozo de trabajo" 9. El autor ha descrito aquí con cierto detalle la obra sobre "Dos capitanes".

La idea de la novela se asoció con un conocido de un joven biólogo. Según Kaverin, su biografía cautivó tanto al escritor y le pareció tan interesante que "se prometió a sí mismo no dar rienda suelta a la imaginación". El héroe mismo, su padre, su madre y sus camaradas están escritos exactamente como aparecieron en la historia de un amigo. "Pero la imaginación aún resultó útil", admite V. Kaverin. En primer lugar, el autor trató de "ver el mundo a través de los ojos de un joven conmocionado por la idea de la justicia". En segundo lugar, "me quedó claro que algo extraordinario estaba a punto de suceder en este pequeño pueblo (Ensk). Lo 'extraordinario' que estaba buscando era la luz de las estrellas del Ártico, cayendo accidentalmente en una pequeña ciudad abandonada". 10.

Entonces, como testifica el propio autor, la base de la novela "Dos capitanes" y la base de su trama, además de la biografía del héroe-prototipo, formaron dos líneas principales. Aquí podemos recordar la técnica que Kaverin intentó usar por primera vez en su primera historia.

En la trilogía "Ventanas iluminadas", V. Kaverin recuerda el comienzo de su carrera como escritor. En 1920, mientras se preparaba para un examen de lógica, leyó por primera vez un resumen de la geometría no euclidiana de Lobachevsky y quedó impresionado por la audacia de su mente al imaginar que líneas paralelas convergen en el espacio.

Al regresar a casa después del examen, Kaverin vio un cartel que anunciaba un concurso para escritores novatos. En los diez minutos siguientes, tomó la decisión de dejar la poesía para siempre y pasarse a la prosa.

"Finalmente, esto fue lo más importante, logré pensar en mi primera historia e incluso la llamé: 'El undécimo axioma'. Lobachevsky cruzó líneas paralelas en el infinito. ¿Qué me impide cruzar dos pares en el infinito alélicas? sólo es necesario que, independientemente del tiempo y del espacio, acaben por unirse, fusionarse…”.

Al llegar a casa, Kaverin tomó una regla y dibujó una hoja de papel a lo largo en dos columnas iguales. A la izquierda, comenzó a escribir la historia de un monje que pierde la fe en Dios. A la derecha está la historia de un estudiante que pierde sus posesiones jugando a las cartas. Al final de la tercera página, ambas líneas paralelas convergían. El estudiante y el monje se encontraron a orillas del Neva. Este cuento fue presentado a concurso bajo el significativo lema "El arte debe construirse sobre las fórmulas de las ciencias exactas", recibió un premio, pero quedó inédito. Sin embargo, “la idea del “Undécimo Axioma” es una especie de epígrafe a todo el trabajo de Kaverin. Y en el futuro buscará la manera de cruzar paralelo…” 11

De hecho, en la novela "Dos capitanes" vemos dos líneas principales: en una línea argumental, se utilizan las técnicas de una novela de aventuras y una novela de viajes en el espíritu de J. Verne. La bolsa del cartero ahogado con letras empapadas y parcialmente dañadas, que hablan de la expedición desaparecida, no puede dejar de recordar la carta encontrada en la botella en la novela "Hijos del Capitán Grant", donde, por cierto, la búsqueda del desaparecido también se describe al padre. Pero el uso de documentos auténticos en la novela, que reflejan la historia real y dramática de los exploradores del Lejano Norte Sedov y Brusilov y, lo que es más importante, la búsqueda de pruebas que conduzcan al triunfo de la justicia (esta línea resultó estar basada en la obra de Shakespeare). trama), hizo que la trama no solo fuera fascinante, sino también literaria.

La tercera historia, en la que inicialmente se basó Kaverin, "funciona" de una manera peculiar en la novela: una verdadera biografía de un biólogo. Más bien, aquí, desde el punto de vista de la trama comparativa, la combinación de esta línea con las dos anteriores es de interés. En particular, el comienzo de la novela, que describe la falta de vivienda y los hambrientos vagabundeos de Sleigh. Si el personaje principal de Shakespeare, que está destinado a asumir la pesada carga de restaurar la justicia violada, es el príncipe Hamlet, entonces en la novela el personaje principal es al principio un niño sin hogar, es decir, "ny sh e y". Esta conocida oposición literaria resultó ser orgánica, porque, como señalan acertadamente O. Novikova y V. Novikov, la tradición de la novela de crianza se manifestó claramente en la estructura general de Los dos capitanes. “Se han ganado con fuerza las técnicas tradicionales, aplicadas a material de vanguardia” 12.

En conclusión, volvamos a la pregunta, ¿qué tan consciente fue el uso que hizo Kaverin de la trama de Shakespeare? M. Bakhtin hizo una pregunta similar, demostrando la proximidad de género de las novelas de F.M. Dostoievski y la antigua menipea. Y él le respondió resueltamente: "¡Por supuesto que no! No era en absoluto un estilizador de géneros antiguos ... Hablando un tanto paradójicamente, se puede decir que no la memoria subjetiva de Dostoievski, sino la memoria objetiva del mismo género en el que trabajó, conservado las características de la antigua menipea". 13

En el caso de la novela de V. Kaverin, todavía tendemos a atribuir todas las coincidencias intertextuales señaladas anteriormente (en particular, las coincidencias léxicas con la traducción de Hamlet de M. Lozinsky) a la "memoria subjetiva" del escritor. Además, probablemente dejó cierta "clave" para que el lector atento descifrara este acertijo.

Como saben, el propio autor data el surgimiento de su idea de "Dos capitanes" en 1936. 14. Se acaba de terminar el trabajo sobre la novela "Cumplimiento de los deseos". Uno de los éxitos indiscutibles fue una descripción fascinante de la decodificación por parte del héroe de la novela del décimo capítulo de "Eugene Onegin". Tal vez, mientras trabajaba en Los dos capitanes, Kaverin trató de resolver el problema opuesto: cifrar la trama de la mayor y más conocida tragedia en la trama de una novela moderna. Hay que admitir que lo consiguió, ya que hasta el momento nadie parece haberse dado cuenta de ello, a pesar de que, como señaló el propio V. Kaverin, la novela tuvo "lectores meticulosos" que vieron algunas desviaciones del texto de los documentos utilizados. 15. Un conocedor de la construcción de la trama como V. Shklovsky, quien una vez notó que se insertaron dos novelas en la novela "Cumplimiento de los deseos". 16.

¿Cómo logró Kaverin transformar tan hábilmente la trágica historia de Shakespeare? S. Balukhaty, al analizar el género del melodrama, señaló que uno puede "leer" y "ver" la tragedia de tal manera que, omitiendo o debilitando sus materiales temáticos y psicológicos, convierta la tragedia en un melodrama, que se caracteriza por " formas convexas y brillantes, conflictos marcadamente dramáticos, trama profunda" 17.

En estos días, el tiempo para prestar mucha atención a la novela se ha ido. Sin embargo, esto no debe afectar el interés teórico en su estudio. En cuanto a la "clave" para desentrañar la trama, que dejó el autor, está relacionada con el título de la novela, si se recuerda una de las últimas líneas solemnes de la tragedia de Shakespeare:

Que Hamlet sea elevado a la plataforma,

Como un guerrero, cuatro capitanes.

Finalmente, la última "sílaba" de la farsa de Kaverin está asociada con el nombre de la ciudad natal de Sanya. En general, nombres como la ciudad de N. o N, N-sk, etc., tienen tradición en la literatura. Pero, al fusionar la trama de Shakespeare con la trama de su novela, Kaverin no pudo evitar recordar a sus predecesores y, entre ellos, la famosa historia relacionada con el tema de Shakespeare: "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk". Si la heroína de Leskov era de Mtsensk, entonces mi héroe, el piloto G., que sea simplemente de... Enska, pudo haber pensado Kaverin, y dejó un rastro de rimas para futuras pistas: Ensk - Mtsensk - Lady Macbeth - Hamlet.

5 V. Borisova, Roman V. Kaverin "Dos capitanes" (Ver V. Kaverin. Obras completas en 6 volúmenes, vol. 3, M., 1964, p. 627).

8 O. Revzina, I. Revzin, Hacia un análisis formal de la composición de la trama. – "Colección de artículos sobre sistemas de modelado secundario", Tartu, 1973, p.117.

• 117.5KB
• añadido el 20/09/2011

// En kn.: Smirensky V. El análisis de las tramas.
- M. - AIRO-XX. - Con. 9-26.
Entre las conexiones literarias de Chéjov se encuentra una de las más importantes y permanentes: Shakespeare. Su obra Las tres hermanas y la tragedia de Shakespeare El rey Lear proporcionan material nuevo para el estudio de las conexiones literarias de Chéjov.

Famoso novela de Veniamin Kaverin merecidamente amado por más de una generación de lectores. Además de casi una década (desde mediados de la década de 1930 hasta 1944) de trabajo minucioso y talento para escribir, se invirtió un espíritu especial en esta novela: el espíritu de la era de la exploración tormentosa y, a menudo, trágica del Lejano Norte.

El autor nunca ha ocultado el hecho de que muchos de sus personajes tienen prototipos muy reales, y sus palabras a veces están incrustadas con las palabras verdaderas de algunos exploradores del Ártico. El mismo Kaverin confirmó repetidamente que, por ejemplo, la imagen del Capitán Tatarinov se inspiró en la lectura de libros sobre las expediciones de Georgy Brusilov, Vladimir Rusanov, Georgy Sedov y Robert Scott.

De hecho, basta con mirar un poco más de cerca la trama de la novela, ya que detrás del personaje literario Ivan Lvovich Tatarinov, la figura de un explorador polar, el teniente Gueorgui Lvovich Brusilov , cuya expedición a goleta "Santa Ana" (en la novela "Santa María") partió en 1912 desde San Petersburgo por la Ruta del Mar del Norte hasta Vladivostok.

Teniente G. L. Brusilov (1884 - 1914?)

La goleta no estaba destinada a llegar a su destino: el barco congelado en el hielo se desplazó hacia el norte.

Goleta "Saint Anna" en el Neva antes del inicio de la expedición
Teniente Brusilov (1912)

Sobre los giros y vueltas de este trágico viaje, sobre los fracasos que acecharon a la expedición, sobre las luchas y conflictos entre sus participantes se pueden encontrar en el diario del navegante. Valeriano Ivanovich Albanov , que en abril de 1914, junto con diez tripulantes, con el permiso del capitán, partió del "Saint Anna" con la esperanza de llegar a pie a la Tierra de Francisco José.

Navegante polar V. I. Albanov (1882 - 1919)

En esta campaña sobre el hielo, solo el propio Albanov y uno de los marineros sobrevivieron.

El diario del navegante Albanov, que fue el prototipo del personaje de la novela navegante Klimov de Kaverin, se publicó como libro en Petrogrado en 1917 con el título "¡Al sur de Franz Josef Land!"

Mapa del área de expedición del teniente Brusilov
del libro del navegante Albanov

No hay nadie que confirme o refute la versión de la historia de esta expedición, expuesta por el navegante: "Santa Ana" desapareció sin dejar rastro.
Las cartas de los expedicionarios confiadas a Albanov podrían aportar algo de claridad, pero también desaparecieron.

En la novela de Veniamin Kaverin, el correo "polar" de "St. Mary", que desempeñó un papel decisivo en el destino no solo de Sanya Grigoriev, sino también de otros héroes del libro, terminó en la bolsa de una carta ahogada. portador y ayudó a arrojar luz sobre muchas cosas. En la vida real, las cartas no se pudieron encontrar, y en la historia del viaje del "St. Anna" quedaron muchas preguntas sin resolver.

Por cierto, también es interesante que el lema de la novela sea "Lucha y busca, encuentra y nunca te rindas" - este no es en absoluto un juramento infantil inventado por V. Kaverin, sino la línea final del poema de libro de texto del poeta favorito de la reina británica Victoria, Lord Alfred Tennyson "Ulysses" (en el original: "Esforzarse, buscar, encontrar y no ceder" ).

Esta línea también está grabada en la cruz en memoria de la expedición perdida de Robert Scott al Polo Sur, en colina del observador en la Antártida.

Es posible que El explorador polar inglés Robert Scott también sirvió como uno de los prototipos del Capitán Tatarinov. Entonces, por ejemplo, una carta de despedida a la esposa de este personaje en la novela de Kaverin comienza de la misma manera que una carta similar de Scott: "A mi viuda...".

Roberto Scott (1868 - 1912)

Pero Veniamin Kaverin tomó prestada la apariencia, el carácter, algunos episodios de la biografía y las opiniones del Capitán Ivan Tatarinov del destino del explorador polar ruso. Georgy Yakovlevich Sedov , cuya expedición a goleta "Saint Foka" al Polo Norte, que también comenzó en 1912, terminó en un completo fracaso, principalmente debido al hecho de que estaba completamente mal preparado.

Teniente mayor G. Ya. Sedov (1877 - 1914)

Entonces, el barco en sí, la antigua barca pesquera noruega "Geyser" construida en 1870, claramente no estaba adaptada para viajes largos en latitudes polares altas, por lo que la mayoría de los miembros más necesarios de la tripulación de Sedov (capitán, capitán asistente, navegante, mecánico y su ayudante, contramaestre), renunció en vísperas de la expedición, más precisamente, tres días antes de que comenzara (27 de agosto de 1912, n. St.).

Goleta de la expedición de G. Ya. Sedov "Saint Foka"
invernada cerca de Novaya Zemlya (¿1913?)

El líder de la expedición apenas logró reclutar un nuevo equipo y no se pudo encontrar al operador de radio. Vale la pena recordar especialmente la historia de los perros de trineo, que fueron capturados para Sedov en las calles de Arkhangelsk y vendidos a un precio inflado (mestizos ordinarios, por supuesto), con provisiones de mala calidad, entregados a St. Fok a toda prisa. , que los comerciantes locales no dudaron en utilizar.

¿No es cierto que todo esto tiene un paralelismo directo con la trama de la novela de Kaverin, en la que una de las principales razones del fracaso de la expedición "St. Mary" en las cartas del Capitán Tatarinov se llama desastre de suministro (hasta ahora)? según recuerdo, también se habló de perros allí)?

Esquema de la expedición de Sedov en 1912 - 1914.

Y finalmente, otro posible prototipo del Capitán Tatarinov es un explorador ruso del Ártico. Vladimir Alexándrovich Rusanov.

V. A. Rusanov (1875 - 1913?)

El destino de la expedición de V. A. Rusanov, que también comenzó en 1912 en un motor de vela. Bote "Hércules" , sigue siendo completamente inexplicable. Y el propio líder y todos sus participantes desaparecieron en 1913 en el mar de Kara.

Barco "Hércules" de la expedición de V. A. Rusanov.

Expedición de búsqueda Rusanov, realizada en 1914 - 1915. Ministerio Naval del Imperio Ruso, no trajo ningún resultado. Exactamente dónde y bajo qué circunstancias "Gekrules" y su equipo fueron asesinados no se pudo averiguar en ese momento. Bueno, entonces, en relación con el mundo y las guerras civiles, la devastación que las siguió, simplemente no estuvo a la altura.

Solo en 1934, en una isla sin nombre (ahora se llama Hércules) frente a la costa occidental de Taimyr, se descubrió un poste excavado en el suelo con la inscripción "HERCULES. 1913"), y en otra isla ubicada cerca: los restos de ropa, cartuchos, una brújula, una cámara, un cuchillo de caza y algunas otras cosas, aparentemente pertenecientes a los miembros de la expedición de Rusanov.

Fue en ese momento cuando Veniamin Kaverin comenzó a trabajar en su novela "Dos capitanes". Lo más probable es que fuera el hallazgo de 1934 el que le sirvió de base real para los capítulos finales del libro, en los que Sanya Grigoriev, que se convirtió en piloto polar, descubrió accidentalmente (aunque, por supuesto, no por casualidad) los restos. de la expedición del capitán Tatarinov.

Es posible que Vladimir Rusanov se convirtiera en uno de los prototipos de Tatarinov también porque el verdadero explorador polar tenía un largo pasado revolucionario (desde 1894), y no se asoció con ningún socialrevolucionario, sino como un marxista convencido, con los socialdemócratas. . Aún así, también hay que tener en cuenta la época en la que Kaverin escribió su novela (1938 - 1944).

Al mismo tiempo, los partidarios de acusar a los escritores soviéticos de cantar constantemente a Stalin, lo que contribuye a la formación de un "culto a la personalidad", observo que en toda la voluminosa novela de Kaverin, el nombre del Secretario General se menciona solo una vez, lo que no impidió que el escritor recibiera el Premio Stalin en 1946 precisamente por "Dos capitanes", siendo judío de origen, en plena lucha con los "cosmopolitas".

Veniamin Kaverin (Veniamin Abelevich Zilber)
(1902 - 1989)

Por cierto, si lees detenidamente la novela de ciencia ficción de V. A. Obruchev "Sannikov Land", escrita por él en 1924, también puedes encontrar prototipos del libro de V. Kaverin (no reales, sino literarios). Vale la pena recordar que Kaverin comenzó su actividad literaria en la década de 1920 precisamente como autor de cuentos fantásticos, y es poco probable que no experimente cierta influencia de Obruchev.

Entonces, a pesar del título de la novela de Veniamin Kaverin, no presenta dos capitanes en absoluto, sino al menos seis: Ivan Tatarinov y Sanya Grigoriev (como personajes literarios ficticios), así como los prototipos del Capitán Tatarinov - exploradores polares - El teniente Brusilov, el teniente mayor Sedov, el oficial inglés Scott y el entusiasta Rusanov. Y esto sin contar el navegador Klimov, cuyo prototipo fue el navegador Albanov.
Sin embargo, Sanya Grigoriev también tenía un prototipo. Pero es mejor hablar de esto por separado.

La imagen colectiva del Capitán Tatarinov en la novela "Dos capitanes" de Kaverin es, en mi opinión, un maravilloso monumento literario para todos aquellos que a principios del siglo XX, creyendo en el brillante futuro de la humanidad, buscaron acercarlo yendo. en expediciones a menudo desesperadas en frágiles barcos para explorar el Extremo Norte (o el Extremo Sur, en el caso de Robert Scott).

Lo principal es que todos no olvidemos a estos héroes, aunque algo ingenuos, pero completamente sinceros.

Quizás la conclusión de mi post te parezca demasiado pretenciosa.
Lo que quieras. ¡Incluso puedes considerarme una "primicia"!
Pero realmente lo creo, porque en mi alma, afortunadamente, el impulso romántico aún no ha muerto. Y la novela "Dos capitanes" de Veniamin Kaverin sigue siendo uno de mis libros favoritos entre los que se leyeron en la infancia.

Gracias por su atención.
Serguéi Vorobiov.

Incluso en la Pskov moderna, los fanáticos de la novela pueden reconocer fácilmente los lugares donde Sanya Grigoriev pasó su infancia. Al describir la ciudad inexistente de Ensk, Kaverin en realidad sigue sus recuerdos de Pskov a principios del siglo XX. El protagonista vivió en el famoso Golden Embankment (hasta 1949 - American Embankment), atrapó cangrejos en el río Pskov (en la novela - Peschanka) y prestó el famoso juramento en el Jardín de la Catedral. Sin embargo, Veniamin Alexandrovich no descartó la imagen de la pequeña Sanya de sí mismo, aunque admitió que desde las primeras páginas de la novela se impuso la regla de no inventar nada. ¿Quién se convirtió en el prototipo del personaje principal?

En 1936, Kaverin fue a descansar a un sanatorio cerca de Leningrado y allí conoció a Mikhail Lobashev, el vecino del escritor en la mesa durante los almuerzos y cenas. Kaverin se ofrece a jugar carambola, una especie de billar, en el que el escritor era un verdadero as, y vence fácilmente a su oponente. Por alguna razón, durante los próximos días, Lobashev no viene a almorzar y cenar... Cuál fue la sorpresa de Kaverin cuando, una semana después, apareció su vecino, se ofreció a competir en carambola nuevamente y ganó fácilmente juego tras juego desde el escritor. Resulta que ha estado entrenando duro todos estos días. Un hombre con tal fuerza de voluntad no podía dejar de interesar a Kaverin. Y durante las próximas noches, escribió la historia de su vida en detalle. El escritor prácticamente no cambia nada en la vida de su héroe: el mutismo del niño y su asombrosa recuperación, el arresto de su padre y la muerte de su madre, la fuga del hogar y el refugio... El autor solo lo traslada de Tashkent, donde el héroe pasó sus años escolares, a su familiar y natal Pskov. Y también cambia su ocupación; después de todo, la genética no interesaba a nadie. Ese fue el tiempo de los Chelyuskinites y el desarrollo del Norte. Por lo tanto, el segundo prototipo de Sanya Grigoriev fue el piloto polar Samuil Klebanov, quien murió heroicamente en 1943.

La novela conectó los destinos de dos capitanes a la vez: Sanya Grigoriev e Ivan Tatarinov, quienes comandaron la goleta "Holy Mary". Para la imagen del segundo protagonista, Kaverin también utilizó los prototipos de dos personas reales, exploradores del Lejano Norte: Sedov y Brusilov, cuyas expediciones dirigidas por ellos partieron de San Petersburgo en 1912. Bueno, el diario del navegante Klimov de la novela se basa completamente en el diario del navegante polar Valerian Albanov.

Curiosamente, Sanya Grigoriev se convirtió casi en un héroe nacional mucho antes de que el escritor terminara su novela. El hecho es que la primera parte del libro se publicó en 1940 y, después de escribirlo, Kaverin lo pospuso hasta 4 años: la guerra interfirió.

Durante el bloqueo de Leningrado... El Comité de Radio de Leningrado me pidió que hablara en nombre de Sanya Grigoriev con un llamamiento a los miembros del Komsomol de los Estados Bálticos, - recordó Veniamin Alexandrovich. - Objeté que aunque una cierta persona fue sacada a relucir en la persona de Sanya Grigoriev, un piloto de bombardero que estaba operando en ese momento en el Frente Central, sin embargo, este sigue siendo un héroe literario. "No interfiere con nada", fue la respuesta. "Habla como si el nombre de tu héroe literario pudiera encontrarse en una guía telefónica". Estuve de acuerdo. En nombre de Sanya Grigoriev, escribí un llamamiento a los miembros del Komsomol de Leningrado y el Báltico, y en respuesta al nombre del "héroe literario" llovieron cartas que contenían la promesa de luchar hasta la última gota de sangre.

La novela "Dos capitanes" realmente le gustó a Stalin. El escritor incluso recibió el título de laureado del Premio Estatal de la URSS.