Příběh 7 hrdinů a mrtvé princezny. Puškin - příběh o mrtvé princezně a sedmi hrdinech

O pohádce

Příběh mrtvé princezny a sedmi bogatyrů z Puškinova odkazu

Populární pohádka pro děti mrtvá princezna a sedm hrdinů napsal Alexander Sergejevič Puškin v roce 1833 v rodinném panství Boldino. Děj je založen na motivech ruských pohádek a odráží legendy ze zahraničních sbírek lidových pohádek.

velký básník v světlé barvy popsal dobrodružství mladého a krásná princezna. Ve verších as prvotně ruskou příchutí zprostředkoval příběh, který prezentoval nová verze"Sněhurka" od německých folkloristů bratří Grimmů. Historici, badatelé Puškinova odkazu tvrdí brilantní básník hodně četl a věděl o legendách různé národy mír. Arabské kořeny básníka přitáhly na východ a africká pohádka „Magic Mirror“ o krásce a 10 lovcích je velmi podobná příběhu, který popisuje Alexander Sergejevič.

Příběh o mrtvé princezně a sedmi hrdinech je plný kouzel a nevysvětlitelných událostí. Při nočním čtení se děti mohou ptát na spoustu otázek a rodiče by měli umět vysvětlit kouzelné zrcadlo a nečekané probuzení princezny. barevné ilustrace a jasné kresby pomohou dětem a jejich rodičům živě si představit události z pohádky a blízké seznámení s postavami usnadní pochopení jejich tajemných obrazů.

Hlavní postavy pohádky:

zlá macecha - královna. Alexander Sergejevič podrobně popisuje její obraz a nazývá ji hrdou, svéhlavou, žárlivou a závistivou. Macecha se nemůže smířit s tím, že bledne a princezna vzkvétá a rozhodne se krásu jakkoli zničit.

kouzelné zrcadlo - úžasná věc. Ruští carové a princové zbožňovali zámořské kuriozity a nešetřili penězi na nákup zámořských toalet a zlatých kohoutků. Zrcadlo mělo zřejmě speciální mechanismus, který se natahoval a drobeček mohl mluvit se svým majitelem.

mladá princezna – hlavní postava pohádky. Prochází řadou zkoušek, aby našla cestu ke štěstí. Laskavost a soucit k ubohé stařeně vede k tragédii, princezna sní otrávené jablko a upadne do hlubokého letargického spánku.

Sedm hrdinů - bratři, kteří chránili ubohou princeznu. Milovali ji jako sestru a pohřbili ji v křišťálové rakvi jako věčné neúplatné relikvie.

princ Elisha - ženich princezny. Mladý hrdina si razí cestu temnými lesy a vysokými horami a hledá svou snoubenku. Apeluje na přírodní síly, protože slovanské národy před křesťanstvím byli pohané a uctívali Slunce, Měsíc a Matku Zemi. Elisha čerpající sílu z přírodních zdrojů najde dívku v temné jeskyni a osvobodí krásu z jejího ospalého zajetí.

Všechny příběhy velkého básníka jsou plné hluboký význam, a po tři staletí mají psané řádky jasné světlo velcí i malí čtenáři.

Stránka s pohádkou představuje skvostná díla mistrů ze starých ruských vesnic. Jemná malba a filigránská malba přesně vyjadřují události pohádka a vzít tam děti a jejich rodiče Magický svět dětská literatura.

Král a královna se rozloučili,
Vybaven na silnici,
A královna u okna
Posadila se, aby na něj počkala sama.

Čekání, čekání od rána do večera,
Pohledy do pole, indusské oči
Vypadat nemocně
Od bílého úsvitu do noci;
Nevidí můj drahý příteli!
Vidí jen: sněhová vánice se vine,
Na pole padá sníh
Celá bílá země.

A začala znít fáma:
Královská dcera chybí!
Ubohý král pro ni truchlí.
princ Elisha,
Vroucně se modlím k Bohu,
Vydejte se na cestu
Pro krásnou duši
Pro mladou nevěstu.

Ale nevěsta je mladá
Až do svítání v putování lesem,
Mezitím všechno šlo dál a dál
A narazil jsem na Terem.

A princezna sestoupila k nim,
Poctěni majitelé
Uklonila se hluboko do pasu;

Bratři sladké panny
Milovaný. K ní ve světle
Jednou, jen svítání,
Všech sedm jich vstoupilo.

"Ach, vy čestní kolegové,
Bratři, jste moji příbuzní, -
Princezna jim říká:
Pokud lžu, ať Bůh přikáže
Neopouštěj mé místo naživu.
Co mám dělat? protože jsem nevěsta.

Bratři mlčky stáli
Ano, poškrábali se vzadu na hlavě.
„Poptávka není hřích. Odpusť nám -
Starší řekl poklonu, -
Pokud ano, nekoktejte
To je asi tak všechno.“ "Nejsem naštvaný,"
Řekla tiše,
A moje odmítnutí není moje chyba.

Mezitím zlá královna
Vzpomínka na princeznu
Nemohl jí odpustit
A na tvém zrcadle
Dlouho našpulený a naštvaný;
Nakonec ho minul
I šla za ním a posadila se
Před ním jsem zapomněl na svůj hněv,
Začal se znovu předvádět
A s úsměvem řekla:

Protože je princezna mladá,
Čekání na drahé bratry
Točí se, sedí pod oknem.
Najednou naštvaně pod verandou
Pes štěkal a dívka
Vidí: žebrák borůvka
Procházky po dvoře, hůl
Odhánění psa. "Počkejte,
Babičko, počkej chvíli, -
Křičí na ni oknem:
Sám budu psovi vyhrožovat
A já ti něco přinesu."

Bratři v té době doma
vraceli v zástupech
Z mladické loupeže.
Setkat se s nimi, hrozivě vyjící,
Pes běží na dvůr
Cesta jim ukazuje. "Špatný! —
Bratři řekli – smutek
Neprojdeme." Cválali jsme
Vstoupí, zalakají po dechu. vběhl,
Pes na jablku bezhlavě
Se štěkáním spěchal, zlobil se,
Spolkl to, spadl
A zemřel jsem. opilý
Byl to jed, víte, to je.
Před mrtvou princeznou

A oplocený mřížemi;
A před mrtvou sestrou
Když jsem se poklonil zemi,
Starší řekl: „Spěte v rakvi.
Náhle zhasla, oběť zloby,
Tvá krása je na zemi;
Nebe přijme tvého ducha.
milovali jsme tě
A pro drahý obchod -
Nikdo to nedostal
Jen jedna rakev."

Ve stejný den, zlá královna,
Čekají na dobré zprávy
Tajně vzal zrcadlo
A položila svou otázku:

Pro vaši nevěstu
princ Elisha
Svět mezitím skáče.
Ne, jak ne! Hořce pláče
A koho se zeptá
Celá jeho otázka je moudrá;
Kdo se mu směje do očí
Kdo se raději odvrátí;
Konečně k rudému slunci
Dobrý chlap se otočil.

Temná noc Elisha
Čekal ve své úzkosti.
Zdálo se, že jen měsíc
Prosebně ho pronásledoval.
"Měsíc, měsíc, příteli,
Pozlacený roh!

Elisha, neodradit se,
Spěchal do větru a volal:
„Vítr, vítr! Jste mocní
Poháníte hejna mraků
Vzrušuješ modré moře
Všude, kde foukáte do otevřeného prostoru.
Nikoho se neboj
Kromě jednoho boha.
Al, odmítneš mi odpověď?
Viděli jste někde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Počkej, -

Prudký vítr odpovídá,
Tam, za tichou řekou
Je tam vysoká hora
Má hlubokou díru;
V té díře, ve smutné temnotě,
Rakev je houpací křišťál
Na řetězech mezi tyčemi.
Není vidět žádná stopa
Kolem toho prázdného místa
V té rakvi je tvá nevěsta."

Ahoj. miluji sovětské karikatury 50. léta. Namalováno jako obraz galerie umění s ohledem na. A hudební aranžmá něco z kategorie fantasy! Takový oduševnělý a krásný orchestr, pořád se musíte dívat!

Zanechme však všech těchto přívlastků a pojďme k případu seriózní analýzou, konstruktivní kritikou a objektivním úsudkem.

Karikatura „Příběh mrtvé princezny a sedmi bogatyrů“ je filmovou adaptací pohádky velkého ruského básníka a spisovatele Alexandra Sergejeviče Puškina, který zase napsal volnou interpretaci dalšího příběhu s názvem „Sněhurka“. od bratří Grimmů. Jak je však jistě známo, bratři své výtvory neskládali, ale sbírali. Láska k historii (archivy, starověké rukopisy), jazyky (francouzština, latina, němčina), kresba a místní folklór přispěly k tomu, že dva talentovaní příbuzní začali sbírat lidové pohádky. Zde je, jak o tom tehdy mluvil jeden z bratrů, Jakob Grimm:

"Nyní je čas shromáždit a zachránit staré tradice, aby se nevypařily jako rosa pod horkým sluncem, nevyhasly jako oheň ve studni, neutichly navždy v úzkostech našich dnů."

Krásně řečeno, že? A moudře

A proto jsou samy lidové pohádky takovou literaturou, ve které by se neměl hledat autor. Jsou mnoho let staré, nenajdete jejich původ a můžete je vidět mezi různými národy podobné příběhy. Není tedy tak důležité, zda Alexander Sergejevič četl "Sněhurku" nebo jen slyšel tuto pohádku v dětství. A tady záleží na tom, jak moc dokázal vložit svou duši do toho, co později chtěli natočit.

Hmm Kolik Oh, opravdu, jak?... Posuďte sami
"Král byl dlouho neutěšitelný,
Ale jak být? A byl hříšný;
Rok uplynul jako prázdný sen
Král se oženil s jinou.
Řekni pravdu, mladá dámo
Byla tam skutečně královna:
vysoký, tenký, bílý,
A vzala to svou myslí a vším;
Ale hrdý, zlomený,
Svéhlavý a žárlivý."

Ano A není co vytknout Jasné, jednoduché, hladké, stručné

Není divu, že režisér Ivan Ivanov-Vano spolu se scénáristou Jurijem Oleshou dokázali natočit krásnou adaptaci. Pozváním skladatele Jurije Nikolského a celé skupiny talentovaní herci podle mého názoru dokázali veškerou tu sílu plně přijmout literární styl kterou nám poskytl Alexander Sergejevič, a přeneste ji na obrazovku. Zlá královna, setkání dívky se sedmi hrdiny (chci zvláště poznamenat otevřená duše a pracovitost princezny), stařena a otrávené jablko, hledání nevěsty prince Elizea, křišťálová rakev a barevný konec, v podobě svatby.

Toto je velmi silný výtvor a jsem rád, že byl odstraněn. Doporučuji všem, kteří oceňují kulturu, umění a tradice ruského lidu, aby se na tuto pohádku podívali. No, stejně jako všichni ostatní, jako vizuální materiál skutečné hodnotyživot

Půjdu si odpočinout. Možná budu snít o něčem laskavém, upřímném, jako o tom, co jsem viděl v této karikatuře. Alespoň bych tomu chtěl věřit

A se svou nevěstou
Elisha se oženil;
A nikdo od počátku světa
Takovou hostinu jsem neviděl;
Byl jsem tam, zlato, pil pivo,
Ano, jen si namočil knír."

10 z 10
Krásná

Děkuji za pozornost!

Král a královna se rozloučili,
Vybaven na silnici,
A královna u okna
Posadila se, aby na něj počkala sama.
Čekání, čekání od rána do večera,
Pohledy do pole, indusové oči
Vypadat nemocně
Od bílého úsvitu do noci.
Nevidí můj drahý příteli!
Vidí jen: sněhová vánice se vine,
Na pole padá sníh
Celá bílá země.
Uběhne devět měsíců
Nespouští oči z hřiště.
Tady na Štědrý den, v tu samou noc
Bůh dává královně dceru.
Vítáme hosty brzy ráno
Den a noc tak dlouho očekávané
Konečně z dálky
Král-otec se vrátil.
Podívala se na něj
Těžce si povzdechla
Obdiv neubral
A zemřel v poledne.

Po dlouhou dobu byl král neutěšitelný,
Ale jak být? a byl hříšný;
Rok uplynul jako prázdný sen
Král si vzal jinou.
Řekni pravdu, mladá dámo
Opravdu, byla tam královna:
vysoký, tenký, bílý,
A vzala to svou myslí a vším;
Ale hrdý, zlomený,
Sobecký a žárlivý.
Byla dána jako věno
Bylo tam jen jedno zrcadlo;
Vlastnost mirror měla:
Mluví obratně.
Byla s ním sama
Dobromyslný, veselý
vtipkoval s ním
A začervenala se a řekla:
"Moje světlo, zrcadlo! Řekni mi to."
Ano, řekni celou pravdu:
Jsem nejsladší na světě,
Celá rudá a bělejší?"
A zrcadlo jako odpověď na ni:
„Ty, samozřejmě, bezpochyby;
Ty, královno, jsi sladší než všichni,
Celá rudá a bělejší."
A královna se směje
A pokrčte rameny
A mrkni očima
A luskni prsty
A točit se kolem,
Hrdě se dívá do zrcadla.

Ale mladá princezna
tiše kvetoucí,
Mezitím rostla, rostla,
Růže a rozkvetly
Bělolící, černoobočí,
Líbí se mi takový pokorný.
A ženicha našla,
princ Elisha.
Dohazovač přišel, král dal slovo,
A věno je připraveno:
Sedm obchodních měst
Ano, sto čtyřicet věží.

Jít na rozlučku se svobodou
Tady se obléká královna
Před svým zrcadlem
Chatoval s ním:
"Já eh, řekni mi, tím hezčí,
Celá rudá a bělejší?"
Jaká je odpověď zrcadla?
„Jsi krásná, bezpochyby;
Ale princezna je sladší než všichni,
Celá rudá a bělejší."
Jak královna skáče
Ano, jak mávat klikou,
Ano, když bouchne do zrcadla,
S podpatkem, jak to bude šlapat! ..
„Ach, ty odporná sklenice!
Lžeš, abys mi vzdoroval.
Jak se mnou může soutěžit?
Uklidním v tom hlouposti.
Podívejte se, jak vyrostl!
A není divu, že je bílý:
Matka břicho seděla
Ano, právě jsem se podíval na sníh!
Ale řekni mi, jak může
Být na mě ve všem milejší?
Přiznejte se: Jsem krásnější než všichni ostatní.
Projděte celé naše království,
Ačkoli celý svět; Nemám sudý.
Je to tak?" Zrcadlo odpovědělo:
"A princezna je ještě hezčí,
Všechno je červenější a bělejší."
Není co dělat. Ona,
Plný černé závisti
hodit zrcadlo pod lavici,
Zavolal jí Černovku
A potrestat ji
Své senové dívce,
Poselství princezny v pustině lesa
A svázat ji zaživa
Pod borovicí nechte tam
Aby byl sežrán vlky.

Poradí si ďábel s rozhněvanou ženou?
Není se čím hádat. S princeznou
Zde Černavka šla do lesa
A přivedl mě tak daleko
Co si princezna myslela
A vyděšený k smrti
A prosila: „Můj život!
Co, řekni mi, jsem vinen?
Nezabíjej mě holka!
A jak budu královnou,
Lituji tě."
Že ji v mé duši miluji,
Nezabil, nesvazoval
Pustila to a řekla:
"Neblázni, Bůh ti žehnej."
A přišla domů.
"Co?" řekla jí královna.
Kde je ta hezká holka?"
"Tam, v lese, stojí sám, -
Odpovídá jí.-
Její lokty jsou pevně svázány;
Šelma spadne do drápů,
Bude méně trpělivá
Bude snazší zemřít."

A začala znít fáma:
Královská dcera chybí!
Ubohý král pro ni truchlí.
princ Elisha,
Vroucně se modlím k Bohu,
Vydejte se na cestu
Pro krásnou duši
Pro mladou nevěstu.

Ale nevěsta je mladá
Až do svítání v putování lesem,
Mezitím všechno šlo dál a dál
A narazil jsem na Terem.
Setkává se s ní pes, štěká,
Běžel a mlčel, hrál si.
Vstoupila do brány
Ticho na dvorku.
Pes běží za ní, hladí ji,
A princezna zvedne,
Vyšel na verandu
A vzal prsten;
Dveře se tiše otevřely
A princezna se našla
Ve světlé místnosti; kolem
Obchody pokryté kobercem,
Pod svatými je dubový stůl,
Kamna s kachlovou lavicí.
Dívka vidí, co je tady
Dobří lidé žijí;
Vězte, že se neurazí! -
Mezitím není nikdo vidět.
Princezna chodila po domě,
Odstranil vše,
Zapálil jsem svíčku pro Boha
Rozpálená kamna
Vylezl jsem na podlahu
A tiše utichl.

Blížil se čas večeře
Na dvoře se ozval rachot:
Zadejte sedm hrdinů,
Sedm zrzavých knírů.
Starší řekl: „Jaký zázrak!
Všechno je tak čisté a krásné.
Někdo dal do pořádku věž
Ano, čekal jsem na majitele.
SZO? Pojď ven a ukaž se
Buďte k nám upřímní.
jestli ty starý muž,
Navždy budeš naším strýcem.
Pokud jsi brunátný chlap,
Bratr bude naše jméno.
Kohlová stará žena, buď naší matkou,
Tak pojďme slavit.
Když ta červená holka
Buď naší drahou sestrou."

A princezna sestoupila k nim,
Poctěni majitelé
Uklonila se hluboko do pasu;
Červenám se, omluvil jsem se
Něco je navštívilo,
I když nebyla povolána.
Okamžitě podle řeči poznali
Že princezna byla přijata;
sedí v rohu,
Přinesli koláč;
Nalijte plnou sklenici
Podává se na podnosu.
Ze zeleného vína
Ona popřela;
Koláč se právě rozbil
Ano, kousla jsem
A z cesty k odpočinku
Požádala, aby šla spát.
Vzali dívku
Vzhůru do jasného světla
A nechal jednu
Jít spát.

Den za dnem plyne, bliká,
Mladá princezna
Všechno je v lese; nenudí se
U sedmi hrdinů.
Před úsvitem
Bratři v přátelském davu
Jít ven na procházku
Střílejte šedé kachny
Pobavit pravou ruku
Sorochina spěchej na pole,
Nebo hlavu se širokými rameny
Odřízněte Tatara
Nebo leptat z lesa
Pjatigorská čerkeština.
A ona je hostitelka
Mezitím sám
Sebrat a uvařit.
Nebude je kárat,
Nepřejdou ji.
Takže dny plynou.

Bratři sladké panny
Milovaný. K ní ve světle
Jednou, jen svítání,
Všech sedm jich vstoupilo.
Starší jí řekl: "Děvče,
Víš: jsi naše sestra pro nás všechny,
Je nás sedm, vy
Všichni milujeme sami sebe
Všichni bychom vás vzali kvůli vám
Ano, nemůžete, takže proboha,
Nějak nás usmířit:
Buď jedna manželka
Další milující sestra.
Proč kroutíš hlavou?
Al nás odmítne?
Všechno zboží není pro obchodníky?"

"Ach, vy čestní kolegové,
Bratři, jste moji příbuzní, -
Princezna jim říká:
Pokud lžu, ať Bůh přikáže
Neopouštěj mé místo naživu.
Co mám dělat? protože jsem nevěsta.
Pro mě jste si všichni rovni
Všichni odvážní, všichni chytří,
Miluju vás všechny srdečně;
Ale pro jiného jsem navždy
Dáno pryč. miluji každého
princ Elisha.

Bratři mlčky stáli
Ano, poškrábali se vzadu na hlavě.
"Poptávka není hřích. Odpusť nám, -
Starší řekl a uklonil se. -
Pokud ano, nekoktejte
O tom." - "Nejsem naštvaný, -
Tiše řekla:
A moje odmítnutí není moje chyba."
Podkoní se jí uklonili,
Pomalu odešel
A zase podle všeho
Začali žít a žít.

Mezitím zlá královna
Vzpomínka na princeznu
Nemohl jí odpustit
A na tvém zrcadle
Dlouho našpulený a naštvaný:
Nakonec ho minul
I šla za ním a posadila se
Před ním jsem zapomněl na svůj hněv,
Začal se znovu předvádět
A s úsměvem řekla:
oskazkax.ru – oskazkax.ru
"Ahoj zrcadlo, řekni mi to."
Ano, řekni celou pravdu:
Jsem nejsladší na světě,
Celá rudá a bělejší?"
A zrcadlo jako odpověď na ni:
„Jsi krásná, bezpochyby;
Ale žije bez slávy
Mezi zelenými dubovými lesy,
U sedmi hrdinů
Ten, který je sladší než ty."
A královna letěla
Černavce: „Jak se opovažuješ
Oklamat mě? a v čem!.."
Ke všemu se přiznala:
Tak jako tak. zlá královna,
Vyhrožovat jí prakem
Rozhodnuto či nežít,
Nebo zničit princeznu.

Protože je princezna mladá,
Čekání na drahé bratry
Točí se, sedí pod oknem.
Najednou naštvaně pod verandou
Pes štěkal a dívka
Vidí: žebrák borůvka
Procházky po dvoře, hůl
Odhánění psa. "Počkejte.
Babičko, počkej chvíli, -
Křičí z okna, -
Sám budu psovi vyhrožovat
A já ti něco přinesu."
Borůvka jí odpovídá:
„Ach, ty malá holčičko!
Ten zatracený pes vyhrál
Skoro sežral k smrti.
Podívejte se, jak je zaneprázdněný!
Pojď ke mně." - Princezna chce
Jdi k ní a vezmi si chleba,
Ale právě vylezl z verandy
Pes pod jejíma nohama - a štěká
A nenechá mě vidět starou ženu;
Půjde k ní jen stará žena,
On, lesní zvířátko, zlobí víc,
Pro starou ženu. Jaký zázrak
"Vypadá to, že se špatně vyspal,"
Princezna k ní mluví. -
No chyť!" - a chleba letí.
Stařena chytila ​​chleba;
"Děkuji," řekla,
Bůh ti žehnej;
Tady na tebe, chyť to!"
A nalévám k princezně,
mladý, zlatý
Jablko letí přímo...
Pes bude skákat, ječet...
Ale princezna v obou rukou
Chyť - chycen. „Pro nudu
Jez jablko, moje světlo.
Děkuji za oběd...
Řekla stará paní
Uklonil se a zmizel...
A od princezny na verandu
Pes běží a do tváře
Vypadá žalostně, výhrůžně vyje,
Jako by psí srdce bolelo,
Jako by jí chtěl říct:
Pusť to! - Hladí ho,
Chvění jemnou rukou:
„Co, Sokolko, co ti je?
Lehni si!" - a vešel do pokoje,
Dveře se tiše zavřely
Pod oknem pro vesnici příze
Čekal na majitele, ale koukal
Vše za jablko. To
Plné zralé šťávy
Tak svěží a tak voňavé
Tak rudý zlatý
Jako med nalitý!
Můžete vidět skrz semena...
Chtěla počkat
Před obědem; nevydržel
Vzal jsem jablko do rukou
Přinesla to na šarlatové rty,
Pomalu se prokousejte
A snědl jsem kousek...
Najednou ona, má duše,
Zavrávoral bez dechu
Bílé ruce skloněné
Upustil rudé ovoce
Vyvalené oči
A je pod obrazem
Spadl hlavou na lavičku
A tiché, nehybné se stalo...

Bratři v té době doma
vraceli v zástupech
Z mladické loupeže.
Setkat se s nimi, hrozivě vyjící,
Pes běží na dvůr
Cesta jim ukazuje. "Špatný! -
Bratři řekli – smutek
Neprojdeme." Cválali,
Vstoupí, zalakají po dechu. vběhl,
Pes na jablku bezhlavě
Se štěkotem spěchal, zlobil se
Spolkl to, spadl
A zemřel jsem. opilý
Byl to jed, víte, to je.
Před mrtvou princeznou
Bratři v žalu
Všichni sklonili hlavy
A s modlitbou svatého
Zvednutý z lavičky, oblečený,
Chtěl ji pohřbít
A mysleli si. Ona,
Jako pod křídly snu,
Tak tiché, svěží ležení,
Prostě nedýchám.
Čekala tři dny, ale ona
Neprobudil se ze spánku.
Vytvořil smutný rituál,
Tady jsou v křišťálové rakvi
Mrtvola mladé princezny
Dejte - a dav
Odneseno do prázdné hory
A o půlnoci
Její rakev k šesti sloupům
Tam na železných řetězech
Opatrně přišroubováno
A oplocený mřížemi;
A před mrtvou sestrou
Když jsem se poklonil zemi,
Starší řekl: „Spěte v rakvi;
Náhle zhasla, oběť zloby,
Tvá krása je na zemi;
Nebe přijme tvého ducha.
milovali jsme tě
A pro drahý obchod -
Nikdo to nedostal
Jen jedna rakev."

Ve stejný den, zlá královna,
Čekají na dobré zprávy
Tajně vzal zrcadlo
A položila svou otázku:
"Já eh, řekni mi, tím hezčí,
Celá rudá a bělejší?"
A slyšel zpět:
"Ty, královno, bezpochyby,
Jste nejsladší na světě
Celá rudá a bělejší."

Pro vaši nevěstu
princ Elisha
Svět mezitím skáče.
Ne, jak ne! Hořce pláče
A koho se zeptá
Celá jeho otázka je moudrá;
Kdo se mu směje do očí
Kdo se raději odvrátí;
Konečně k rudému slunci
Dobrý chlap se otočil:
„Naším světlem je slunce!
Po celý rok na obloze jezdíte
Zima s teplým jarem
Vidíš nás všechny pod sebou.
Al, odmítneš mi odpověď?
Neviděl jsi nikde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Jsi moje světlo, -
Rudé slunce odpovědělo, -
Neviděl jsem princeznu.
Vězte, že už nežije.
Je to měsíc, můj sousede,
Někde jsem ji potkal
Nebo si všiml její stopy.

temná noc Elisha
Čekal ve své úzkosti.
Zdálo se, že jen měsíc
Prosebně ho pronásledoval.
"Měsíc, měsíc, příteli,
Pozlacený roh!
Vstáváš v hluboké temnotě
kulatý obličej, světlooký,
A milovat svůj zvyk,
Hvězdy tě sledují.
Al, odmítneš mi odpověď?
Viděli jste někde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Můj bratr, -
Jasný měsíc odpovídá, -
Neviděl jsem červenou pannu.
Stojím na stráži
Jen v mé frontě.
Beze mě, princezna, zjevně,
Běžel." - "Jak urážlivé!" -
Král odpověděl.
Jasný měsíc pokračoval:
"Počkej, možná o ní,
Vítr ví. On pomůže.
Teď jdi ​​k němu
Nebuď smutný, sbohem."

Elisha, neodradit se,
Spěchal do větru a volal:
"Vítr, vítr! Jsi mocný,
Poháníte hejna mraků
Vzrušuješ modré moře
Všude, kde létáš pod širým nebem,
Nikoho se neboj
Kromě jednoho boha.
Al, odmítneš mi odpověď?
Viděli jste někde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Počkej, -
Prudký vítr odpovídá,
Tam, za tichou řekou
Je tam vysoká hora
Má hlubokou díru;
V té díře, ve smutné temnotě,
Rakev je houpací křišťál
Na řetězech mezi tyčemi.
Není vidět žádná stopa
Kolem toho prázdného místa;
V té rakvi je tvá nevěsta."

Vítr utekl.
Princ začal vzlykat
A šel na prázdné místo
Pro krásnou nevěstu
Podívejte se ještě jednou.
Tady přišla a vstala
Před ním je strmá hora;
Země kolem ní je prázdná;
Pod horou je temný vchod.
Jde tam rychle.
Před ním, v truchlivé temnotě,
Rakev je houpací křišťál,
A v té křišťálové rakvi
Princezna spí navždy.
A o rakvi nevěsty drahá
Zasáhl vší silou.
Rakev byla rozbitá. Panna najednou
Oživeno. Rozhlíží se kolem
Udivené oči;
A houpat se přes řetězy,
Povzdechla si a řekla:
"Jak dlouho jsem spal!"
A ona vstává z hrobu...
Ach! .. a oba vzlykali.
Vezme ji do rukou
A vynese to z temnoty na světlo,
A příjemně mluvit,
Na zpáteční cestě,
A už se troubí fáma:
Královská dcera žije!

Doma v tu dobu bez práce
Zlá macecha seděla
Před svým zrcadlem
A mluvil s ním
Říká: "Jsem nejsladší ze všech,
Celá rudá a bělejší?"
A slyšel zpět:
"Jsi krásná, nemám slovo,
Ale princezna je stále hezčí,
Všechno je červenější a bělejší."
Zlá macecha, vyskakující,
Rozbití zrcadla na podlaze
Proběhl přímo dveřmi
A potkal jsem princeznu.
Pak její touha vzala za své
A královna zemřela.
Prostě ji pohřbili
Svatba byla okamžitě uspořádána
A se svou nevěstou
Elisha se oženil;
A nikdo od počátku světa
Takovou hostinu jsem neviděl;
Byl jsem tam, zlato, pil pivo,
Ano, jen si namočil knír.

Král a královna se rozloučili,
Vybaven na silnici,
A královna u okna
Posadila se, aby na něj počkala sama.
Čekání, čekání od rána do večera,
Pohledy do pole, indusové oči
Vypadat nemocně
Od bílého úsvitu do noci.
Nevidí můj drahý příteli!
Vidí jen: sněhová vánice se vine,
Na pole padá sníh
Celá bílá země.
Uběhne devět měsíců
Nespouští oči z hřiště.
Tady na Štědrý den, v tu samou noc
Bůh dává královně dceru.
Vítáme hosty brzy ráno
Den a noc tak dlouho očekávané
Konečně z dálky
Král-otec se vrátil.
Podívala se na něj
Těžce si povzdechla
Obdiv neubral
A zemřel v poledne.

Po dlouhou dobu byl král neutěšitelný,
Ale jak být? a byl hříšný;
Rok uplynul jako prázdný sen
Král si vzal jinou.
Řekni pravdu, mladá dámo
Opravdu, byla tam královna:
vysoký, tenký, bílý,
A vzala to svou myslí a vším;
Ale hrdý, zlomený,
Sobecký a žárlivý.
Byla dána jako věno
Bylo tam jen jedno zrcadlo;
Vlastnost mirror měla:
Mluví obratně.
Byla s ním sama
Dobromyslný, veselý
vtipkoval s ním
A začervenala se a řekla:
„Moje světlo, zrcadlo! Sdělit,
Ano, řekni celou pravdu:
Jsem nejsladší na světě,
Všechny rudé a bělejší?
A zrcadlo jako odpověď na ni:
"Ty, samozřejmě, bezpochyby;
Ty, královno, jsi sladší než všichni,
Všechno rudé a bělejší.
A královna se směje
A pokrčte rameny
A mrkni očima
A luskni prsty
A točit se kolem,
Hrdě se dívá do zrcadla.

Ale mladá princezna
tiše kvetoucí,
Mezitím rostla, rostla,
Růže a rozkvetly
Bělolící, černoobočí,
Líbí se mi takový pokorný.
A ženicha našla,
princ Elisha.
Dohazovač přišel, král dal slovo,
A věno je připraveno:
Sedm obchodních měst
Ano, sto čtyřicet věží.

Jít na rozlučku se svobodou
Tady se obléká královna
Před svým zrcadlem
Chatoval s ním:
"Jsem, řekni mi, nejdražší ze všech,
Všechny rudé a bělejší?
Jaká je odpověď zrcadla?
„Jsi krásná, bezpochyby;
Ale princezna je sladší než všichni,
Všechno rudé a bělejší.
Jak královna skáče
Ano, jak mávat klikou,
Ano, když bouchne do zrcadla,
S podpatkem, jak to bude šlapat! ..
„Ach, ty odporná sklenici!
Lžeš, abys mi vzdoroval.
Jak se mnou může soutěžit?
Uklidním v tom hlouposti.
Podívejte se, jak vyrostl!
A není divu, že je bílý:
Matka břicho seděla
Ano, právě jsem se podíval na sníh!
Ale řekni mi, jak může
Být na mě ve všem milejší?
Přiznejte se: Jsem krásnější než všichni ostatní.
Projděte celé naše království,
Ačkoli celý svět; Nemám sudý.
Není to ono?" Zrcadlo jako odpověď:
"A princezna je ještě hezčí,
Všechno je červenější a bělejší."
Není co dělat. Ona,
Plný černé závisti
hodit zrcadlo pod lavici,
Zavolal jí Černovku
A potrestat ji
Své senové dívce,
Poselství princezny v pustině lesa
A svázat ji zaživa
Pod borovicí nechte tam
Aby byl sežrán vlky.

Poradí si ďábel s rozhněvanou ženou?
Není se čím hádat. S princeznou
Zde Černavka šla do lesa
A přivedl mě tak daleko
Co si princezna myslela
A vyděšený k smrti
A modlila se: „Můj život!
Co, řekni mi, jsem vinen?
Nezabíjej mě holka!
A jak budu královnou,
Lituji tě."
Že ji v mé duši miluji,
Nezabil, nesvazoval
Pustila to a řekla:
"Neblázni, Bůh ti žehnej."
A přišla domů.
"Co? řekla jí královna. -
Kde je ta krásná dívka? -
"Tam, v lese, stojí sám, -
Odpovídá jí.-
Její lokty jsou pevně svázány;
Šelma spadne do drápů,
Bude méně trpělivá
Bude snazší zemřít."

A začala znít fáma:
Královská dcera chybí!
Ubohý král pro ni truchlí.
princ Elisha,
Vroucně se modlím k Bohu,
Vydejte se na cestu
Pro krásnou duši
Pro mladou nevěstu.

Ale nevěsta je mladá
Až do svítání v putování lesem,
Mezitím všechno šlo dál a dál
A narazil jsem na Terem.
Setkává se s ní pes, štěká,
Běžel a mlčel, hrál si.
Vstoupila do brány
Ticho na dvorku.
Pes běží za ní, hladí ji,
A princezna zvedne,
Vyšel na verandu
A vzal prsten;
Dveře se tiše otevřely
A princezna se našla
Ve světlé místnosti; kolem
Obchody pokryté kobercem,
Pod svatými je dubový stůl,
Kamna s kachlovou lavicí.
Dívka vidí, co je tady
Dobří lidé žijí;
Vězte, že se neurazí! -
Mezitím není nikdo vidět.
Princezna chodila po domě,
Odstranil vše,
Zapálil jsem svíčku pro Boha
Rozpálená kamna
Vylezl jsem na podlahu
A tiše utichl.

Blížil se čas večeře
Na dvoře se ozval rachot:
Zadejte sedm hrdinů,
Sedm zrzavých knírů.
Starší řekl: „Jaký zázrak!
Všechno je tak čisté a krásné.
Někdo dal do pořádku věž
Ano, čekal jsem na majitele.
SZO? Pojď ven a ukaž se
Buďte k nám upřímní.
Pokud jste starý muž
Navždy budeš naším strýcem.
Pokud jsi brunátný chlap,
Bratr bude naše jméno.
Kohlová stará žena, buď naší matkou,
Tak pojďme slavit.
Když ta červená holka
Buď naší drahou sestrou."

A princezna sestoupila k nim,
Poctěni majitelé
Uklonila se hluboko do pasu;
Červenám se, omluvil jsem se
Něco je navštívilo,
I když nebyla povolána.
Okamžitě podle řeči poznali
Že princezna byla přijata;
sedí v rohu,
Přinesli koláč;
Nalijte plnou sklenici
Podává se na podnosu.
Ze zeleného vína
Ona popřela;
Koláč se právě rozbil
Ano, kousla jsem
A z cesty k odpočinku
Požádala, aby šla spát.
Vzali dívku
Vzhůru do jasného světla
A nechal jednu
Jít spát.

Den za dnem plyne, bliká,
Mladá princezna
Všechno je v lese; nenudí se
U sedmi hrdinů.
Před úsvitem
Bratři v přátelském davu
Jít ven na procházku
Střílejte šedé kachny
Pobavit pravou ruku
Sorochina spěchej na pole,
Nebo hlavu se širokými rameny
Odřízněte Tatara
Nebo leptat z lesa
Pjatigorská čerkeština.
A ona je hostitelka
Mezitím sám
Sebrat a uvařit.
Nebude je kárat,
Nepřejdou ji.
Takže dny plynou.

Bratři sladké panny
Milovaný. K ní ve světle
Jednou, jen svítání,
Všech sedm jich vstoupilo.
Starší jí řekl: "Děvče,
Víš: jsi naše sestra pro nás všechny,
Je nás sedm, vy
Všichni milujeme sami sebe
Všichni bychom vás vzali kvůli vám
Ano, nemůžete, takže proboha,
Nějak nás usmířit:
Buď jedna manželka
Další milující sestra.
Proč kroutíš hlavou?
Al nás odmítne?
Všechno zboží není pro obchodníky?

"Ach, vy čestní přátelé,
Bratři, jste moji příbuzní, -
Princezna jim říká:
Pokud lžu, ať Bůh přikáže
Neopouštěj mé místo naživu.
Co mám dělat? protože jsem nevěsta.
Pro mě jste si všichni rovni
Všichni odvážní, všichni chytří,
Miluju vás všechny srdečně;
Ale pro jiného jsem navždy
Dáno pryč. miluji každého
princ Elisha.

Bratři mlčky stáli
Ano, poškrábali se vzadu na hlavě.
„Poptávka není hřích. Odpusť nám -
Starší řekl a uklonil se. -
Pokud ano, nekoktejte
To je asi tak všechno.“ - "Nejsem naštvaný, -
Tiše řekla:
A moje odmítnutí není moje chyba."
Podkoní se jí uklonili,
Pomalu odešel
A zase podle všeho
Začali žít a žít.

Mezitím zlá královna
Vzpomínka na princeznu
Nemohl jí odpustit
A na tvém zrcadle
Dlouho našpulený a naštvaný:
Nakonec ho minul
I šla za ním a posadila se
Před ním jsem zapomněl na svůj hněv,
Začal se znovu předvádět
A s úsměvem řekla:
„Ahoj zrcadlo! Sdělit,
Ano, řekni celou pravdu:
Jsem nejsladší na světě,
Všechny rudé a bělejší?
A zrcadlo jako odpověď na ni:
„Jsi krásná, bezpochyby;
Ale žije bez slávy
Mezi zelenými dubovými lesy,
U sedmi hrdinů
Ten, který je sladší než ty."
A královna letěla
Černavce: „Jak se opovažuješ
Oklamat mě? a v čem!..“
Ke všemu se přiznala:
Tak jako tak. zlá královna,
Vyhrožovat jí prakem
Rozhodnuto či nežít,
Nebo zničit princeznu.

Protože je princezna mladá,
Čekání na drahé bratry
Točí se, sedí pod oknem.
Najednou naštvaně pod verandou
Pes štěkal a dívka
Vidí: žebrák borůvka
Procházky po dvoře, hůl
Odhánění psa. "Počkejte.
Babičko, počkej chvíli, -
Křičí z okna, -
Sám budu psovi vyhrožovat
A já ti něco přinesu."
Borůvka jí odpovídá:
„Ach, ty malá holčičko!
Ten zatracený pes vyhrál
Skoro sežral k smrti.
Podívejte se, jak je zaneprázdněný!
Pojď ke mně." - Princezna chce
Jdi k ní a vezmi si chleba,
Ale právě vylezl z verandy
Pes pod jejíma nohama - a štěká
A nenechá mě vidět starou ženu;
Půjde k ní jen stará žena,
On, lesní zvířátko, zlobí víc,
Pro starou ženu. Jaký zázrak
"Vypadá to, že se špatně vyspal, -
Princezna k ní mluví. -
No, chyť to!" - a chléb letí.
Stařena chytila ​​chleba;
"Děkuji," řekla,
Bůh ti žehnej;
Tady pro tebe, chyť!"
A nalévám k princezně,
mladý, zlatý
Jablko letí přímo...
Pes bude skákat, ječet...
Ale princezna v obou rukou
Chyť - chycen. „Kvůli nudě
Jez jablko, moje světlo.
Děkuji za večeři...“ -
Řekla stará paní
Uklonil se a zmizel...
A od princezny na verandu
Pes běží a do tváře
Vypadá žalostně, výhrůžně vyje,
Jako by psí srdce bolelo,
Jako by jí chtěl říct:
Pusť to! - Hladí ho,
Chvění jemnou rukou:
„Co, Sokolko, co je to s tebou?
Lehnout!" - vstoupil do místnosti,
Dveře se tiše zavřely
Pod oknem pro vesnici příze
Čekal na majitele, ale koukal
Vše za jablko. To
Plné zralé šťávy
Tak svěží a tak voňavé
Tak rudý zlatý
Jako med nalitý!
Můžete vidět skrz semena...
Chtěla počkat
Před obědem; nevydržel
Vzal jsem jablko do rukou
Přinesla to na šarlatové rty,
Pomalu se prokousejte
A snědl jsem kousek...
Najednou ona, má duše,
Zavrávoral bez dechu
Bílé ruce skloněné
Upustil rudé ovoce
Vyvalené oči
A je pod obrazem
Spadl hlavou na lavičku
A tiché, nehybné se stalo...

Bratři v té době doma
vraceli v zástupech
Z mladické loupeže.
Setkat se s nimi, hrozivě vyjící,
Pes běží na dvůr
Cesta jim ukazuje. "Špatný! -
Bratři řekli – smutek
Neprojdeme." Cválali jsme
Vstoupí, zalakají po dechu. vběhl,
Pes na jablku bezhlavě
Se štěkotem spěchal, zlobil se
Spolkl to, spadl
A zemřel jsem. opilý
Byl to jed, víte, to je.
Před mrtvou princeznou
Bratři v žalu
Všichni sklonili hlavy
A s modlitbou svatého
Zvednutý z lavičky, oblečený,
Chtěl ji pohřbít
A mysleli si. Ona,
Jako pod křídly snu,
Tak tiché, svěží ležení,
Prostě nedýchám.
Čekala tři dny, ale ona
Neprobudil se ze spánku.
Vytvořil smutný rituál,
Tady jsou v křišťálové rakvi
Mrtvola mladé princezny
Dejte - a dav
Odneseno do prázdné hory
A o půlnoci
Její rakev k šesti sloupům
Tam na železných řetězech
Opatrně přišroubováno
A oplocený mřížemi;
A před mrtvou sestrou
Když jsem se poklonil zemi,
Starší řekl: „Spěte v rakvi;
Náhle zhasla, oběť zloby,
Tvá krása je na zemi;
Nebe přijme tvého ducha.
milovali jsme tě
A pro drahý obchod -
Nikdo to nedostal
Jen jedna rakev."

Ve stejný den, zlá královna,
Čekají na dobré zprávy
Tajně vzal zrcadlo
A položila svou otázku:
"Jsem, řekni mi, nejdražší ze všech,
Všechny rudé a bělejší?
A slyšel zpět:
"Ty, královno, není pochyb,
Jste nejsladší na světě
Všechno rudé a bělejší.

Pro vaši nevěstu
princ Elisha
Svět mezitím skáče.
Ne, jak ne! Hořce pláče
A koho se zeptá
Celá jeho otázka je moudrá;
Kdo se mu směje do očí
Kdo se raději odvrátí;
Konečně k rudému slunci
Dobrý chlap se otočil:
„Naším světlem je slunce! Ty jdeš
Po celý rok na obloze jezdíte
Zima s teplým jarem
Vidíš nás všechny pod sebou.
Al, odmítneš mi odpověď?
Neviděl jsi nikde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Jsi moje světlo, -
Rudé slunce odpovědělo, -
Neviděl jsem princeznu.
Vězte, že už nežije.
Je to měsíc, můj sousede,
Někde jsem ji potkal
Nebo si všiml její stopy.

Temná noc Elisha
Čekal ve své úzkosti.
Zdálo se, že jen měsíc
Prosebně ho pronásledoval.
"Měsíc, měsíc, příteli,
Pozlacený roh!
Vstáváš v hluboké temnotě
kulatý obličej, světlooký,
A milovat svůj zvyk,
Hvězdy tě sledují.
Al, odmítneš mi odpověď?
Viděli jste někde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Můj bratr, -
Jasný měsíc odpovídá, -
Neviděl jsem červenou pannu.
Stojím na stráži
Jen v mé frontě.
Beze mě, princezna, zjevně,
Běžel." - "Jak urážlivé!" -
Král odpověděl.
Jasný měsíc pokračoval:
"Počkej chvíli; o ní možná
Vítr ví. On pomůže.
Teď jdi ​​k němu
Nebuď smutný, sbohem."

Elisha, neodradit se,
Spěchal do větru a volal:
„Vítr, vítr! Jste mocní
Poháníte hejna mraků
Vzrušuješ modré moře
Všude, kde létáš pod širým nebem,
Nikoho se neboj
Kromě jednoho boha.
Al, odmítneš mi odpověď?
Viděli jste někde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Počkej, -
Prudký vítr odpovídá,
Tam, za tichou řekou
Je tam vysoká hora
Má hlubokou díru;
V té díře, ve smutné temnotě,
Rakev je houpací křišťál
Na řetězech mezi tyčemi.
Není vidět žádná stopa
Kolem toho prázdného místa;
V té rakvi je tvá nevěsta."

Vítr utekl.
Princ začal vzlykat
A šel na prázdné místo
Pro krásnou nevěstu
Podívejte se ještě jednou.
Tady přišla a vstala
Před ním je strmá hora;
Země kolem ní je prázdná;
Pod horou je temný vchod.
Jde tam rychle.
Před ním, v truchlivé temnotě,
Rakev je houpací křišťál,
A v té křišťálové rakvi
Princezna spí navždy.
A o rakvi nevěsty drahá
Zasáhl vší silou.
Rakev byla rozbitá. Panna najednou
Oživeno. Rozhlíží se kolem
Udivené oči;
A houpat se přes řetězy,
Povzdechla si a řekla:
"Jak dlouho jsem spal!"
A ona vstává z hrobu...
Ach! .. a oba vzlykali.
Vezme ji do rukou
A vynese to z temnoty na světlo,
A příjemně mluvit,
Na zpáteční cestě,
A už se troubí fáma:
Královská dcera žije!

Doma v tu dobu bez práce
Zlá macecha seděla
Před svým zrcadlem
A mluvil s ním
Říká: „Jsem nejsladší ze všech,
Všechny rudé a bělejší?
A slyšel zpět:
"Jsi krásná, nemám slov,
Ale princezna je stále hezčí,
Všechno je červenější a bělejší."
Zlá macecha, vyskakující,
Rozbití zrcadla na podlaze
Proběhl přímo dveřmi
A potkal jsem princeznu.
Pak její touha vzala za své
A královna zemřela.
Prostě ji pohřbili
Svatba byla okamžitě uspořádána
A se svou nevěstou
Elisha se oženil;
A nikdo od počátku světa
Takovou hostinu jsem neviděl;
Byl jsem tam, zlato, pil pivo,
Ano, jen si namočil knír.

Příběh mrtvé princezny a sedmi bogatyrů Puškina četl děj

Jakmile král potřeboval odejít, rozloučil se s královnou a odešel. Velmi jí chyběl. Po nějaké době královna porodila dceru a brzy přišel král. Když ho mladá matka uviděla, neunesla radost ze setkání a zemřela. Král se o rok později oženil a malá princezna rostla a rostla. Nová královna se o sebe postarala a všechno bude v pořádku, ale jednoho krásného dne při pohledu do svého kouzelného zrcadla její nevlastní matka zjistila, že její nevlastní dcera je mnohem krásnější než ona, bělejší a červenější. Nemohla to vydržet. Dala proto služebné rozkaz, aby princeznu odvedla do lesa a nechala ji tam. Černavka dívku milovala a proto ji nepřipoutala ke stromu v lese, a když se pomodlila, pustila ji na všechny čtyři strany. Doma řekla služebná královně, že udělala všechno, jak nařídila. Královna se na chvíli uklidnila.

Okamžitě se začala šířit zpráva, že se pohřešuje králova dcera. Její snoubenec se bez váhání vydal za krásnou duší.

Princezna v lese přišla k sedmi hrdinům. Žila s nimi dlouhou dobu a rozhodli se, že jí podají nabídku k sňatku. Nejstarší z bratrů navrhl, aby si princezna vybrala za manžela jednoho z bratrů a zbytek by byli její bratři. Dívka odmítla s odkazem na skutečnost, že má snoubence Elisha.

Nějakým způsobem se královna připravovala na další rozlučku se svobodou a začala se předvádět před zrcadlem a zjistila, že princezna žije. Velmi se rozzlobila a rozhodla se jednat na vlastní pěst. Oblékl se jako stará žena a šel hledat dívku. Když dorazila do věže, kde princezna nyní bydlela, zavolala ji, aby k ní vyšla, ale pes jí to nedovolil, pak stará žena z vděčnosti za chléb, který jí princezna hodila, hodila jablko. Kráska ho kousla a upadla do bezvědomí, byla otrávená. Hrdinové truchlí, ale nedá se nic dělat a princeznu pohřbili v jeskyni, v křišťálové rakvi.

V této době ji Elíša bez úspěchu hledal po celém světě. A když ztratil naději, začal se již ptát slunce, měsíce a větru. A jen vítr mu řekl, kde najde svou nevěstu. Když se princ dozvěděl strašnou zprávu, zavzlykal, ale šel tam, kde se jeho nevěsta měla ještě jednou podívat na jeho milovanou.

Když Elíša uviděl dívku v rakvi, naklonil se k ní a políbil ji, nevěsta ožila. Radost obou neznala mezí. Objali se a šli domů. Okamžitě se rozšířily zvěsti, že královská dcera je naživu. Královna, když se dozvěděla, že princezna není mrtvá, vyběhla na královský dvůr, viděla milence a zemřela mrzutostí. Ihned poté, co byla pohřbena, hráli svatbu.

Pár zajímavých věcí

• Čechov - Smrt úředníka

  Události příběhu začínají popisem večera, který exekutor Červjakov stráví v opeře. Představení se mu líbí, je blažený, ale jeho povznesený stav je náhle přerušen

  Jdu. Klid. Jsou slyšet hovory. Pod kopytem ve sněhu Jen vrány šedé na louce hučely.

4.6666666666667

Přibližná doba čtení: 30 minut

Král a královna se rozloučili,
Vybaven na silnici,
A královna u okna
Posadila se, aby na něj počkala sama.

Čekání, čekání od rána do večera,
Pohledy do pole, indusské oči
Vypadat nemocně
Od bílého úsvitu do noci;

Nevidí můj drahý příteli!
Vidí jen: sněhová vánice se vine,
Na pole padá sníh
Celá bílá země.

Uběhne devět měsíců
Nespouští oči z hřiště.
Tady na Štědrý den, v tu samou noc
Bůh dává královně dceru.

Vítáme hosty brzy ráno
Den a noc tak dlouho očekávané
Konečně z dálky
Král-otec se vrátil.

Podívala se na něj
Těžce si povzdechla
Obdiv nenesl
A zemřel v poledne.

Po dlouhou dobu byl král neutěšitelný,
Ale jak být? a byl hříšný;
Rok uplynul jako prázdný sen,
Král si vzal jinou.

Řekni pravdu, mladá dámo
Opravdu, byla tam královna:
vysoký, tenký, bílý,
A vzala to svou myslí a vším;

Ale hrdý, zlomený,
Sobecký a žárlivý.
Byla dána jako věno
Bylo tam jen jedno zrcadlo;

Vlastnost mirror měla:
Mluví obratně.
Byla s ním sama
Dobromyslný, veselý
vtipkoval s ním
A začervenala se a řekla:

"Moje světlo, zrcadlo! Řekni mi to."
Ano, řekni celou pravdu:
Jsem nejsladší na světě,
Celá rudá a bělejší?"

A zrcadlo jako odpověď na ni:
„Ty, samozřejmě, bezpochyby;
Ty, královno, jsi sladší než všichni,
Celá rudá a bělejší."

A královna se směje
A pokrčte rameny
A mrkni očima
A luskni prsty
A točit se kolem,
Hrdě se dívá do zrcadla.
Ale mladá princezna
tiše kvetoucí,
Mezitím rostla, rostla,
Růže a rozkvetly

Bělolící, černoobočí,
Líbí se mi takový pokorný.
A ženicha našla,
princ Elisha.

Dohazovač přišel, král dal slovo,
A věno je připraveno:
Sedm obchodních měst
Ano, sto čtyřicet věží.

Jít na rozlučku se svobodou
Tady se obléká královna
Před svým zrcadlem
Chatoval s ním:

Celá rudá a bělejší?"
Jaká je odpověď zrcadla?
„Jsi krásná, bezpochyby;
Ale princezna je sladší než všichni,
Celá rudá a bělejší."
Jak královna skáče
Ano, jak mávat klikou,
Ano, když bouchne do zrcadla,
S podpatkem, jak to bude šlapat! ..

„Ach, ty odporná sklenice!
Lžeš mi ve zlém.
Jak se mnou může soutěžit?
Uklidním v tom hlouposti.

Podívejte se, jak vyrostl!
A není divu, že je bílý:
Matka břicho seděla
Ano, právě jsem se podíval na sníh!

Ale řekni mi, jak může
Být na mě ve všem milejší?
Přiznejte se: Jsem krásnější než všichni ostatní.
Projděte celé naše království,

Ačkoli celý svět; Nemám sudý.
Je to tak?" Zrcadlo odpovědělo:
"A princezna je ještě hezčí,
Všechno je červenější a bělejší."
Není co dělat. Ona,
Plný černé závisti
hodit zrcadlo pod lavici,
Zavolal jí Černovku

A potrestat ji
Své senové dívce,
Poselství princezny v pustině lesa
A svázat ji zaživa

Pod borovicí nechte tam
Aby byl sežrán vlky.
Poradí si ďábel s rozhněvanou ženou?
Není se čím hádat. S princeznou

Zde Černavka šla do lesa
A přivedl mě tak daleko
Co si princezna myslela?
A vyděšený k smrti

A prosila: „Můj život!
Co, řekni mi, jsem vinen?
Nezabíjej mě holka!
A jak budu královnou,
Lituji tě."
Ten, kdo ji v mém srdci miluje,
Nezabil, nesvazoval
Pustila to a řekla:
"Neblázni, Bůh ti žehnej."

A přišla domů.
"Co?" řekla jí královna.
Kde je ta hezká holka?"
-Tam, v lese, stojí sám, -

Ona jí odpovídá. -
Její lokty jsou pevně svázány;
Chycen ve spárech šelmy
Bude méně trpělivá

Bude snazší zemřít.
A začala znít fáma:
Královská dcera chybí!
Ubohý král pro ni truchlí.
princ Elisha,
Vroucně se modlím k Bohu,
Vydejte se na cestu
Pro krásnou duši
Pro mladou nevěstu.

Ale nevěsta je mladá
Až do svítání v putování lesem,
Mezitím všechno šlo dál a dál
A narazil jsem na Terem.

Potkat ji, psa, štěkajícího,
Běžel a mlčel, hrál si;
Vstoupila do brány
Ticho na dvorku.

Pes běží za ní, hladí ji,
A princezna zvedne,
Vyšel na verandu
A vzal prsten;

Dveře se tiše otevřely
A princezna se našla
Ve světlé místnosti; kolem
Obchody pokryté kobercem,
Pod svatými je dubový stůl,
Kamna s kachlovou lavicí. Dívka vidí, co je tady
Dobří lidé žijí;
Vězte, že se neurazí!
Mezitím není nikdo vidět.

Princezna chodila po domě,
Odstranil vše,
Zapálil jsem svíčku pro Boha
Rozpálená kamna
Vylezl jsem na podlahu
A tiše utichl.

Blížil se čas večeře
Na dvoře se ozval rachot:
Zadejte sedm hrdinů,
Sedm zrzavých knírů.

Starší řekl: „Jaký zázrak!
Všechno je tak čisté a krásné.
Někdo dal do pořádku věž
Ano, čekal jsem na majitele.
SZO? Pojď ven a ukaž se
Buďte k nám upřímní.
Pokud jste starý muž
Navždy budeš naším strýcem.

Pokud jsi brunátný chlap,
Bratr bude naše jméno.
Kohlová stará žena, buď naší matkou,
Tak pojďme slavit.

Když ta červená holka
Buď naší drahou sestrou."
A princezna sestoupila k nim,
Poctěni majitelé

Uklonila se hluboko do pasu;
Červenám se, omluvil jsem se
Něco je navštívilo,
I když nebyla povolána.

V okamžiku, řečí, poznali
Že princezna byla přijata;
sedí v rohu,
Přinesli koláč;
Nalijte plnou sklenici
Podává se na podnosu.
Ze zeleného vína
Ona popřela;
Koláč se právě rozbil
Ano, kousla jsem

A z cesty k odpočinku
Požádala, aby šla spát.
Vzali dívku
Vzhůru do světla

A nechal jednu
Jít spát.
Den za dnem plyne, bliká,
Mladá princezna

Všechno v lese, ona se nenudí
U sedmi hrdinů.
Před úsvitem
Bratři v přátelském davu

Jít ven na procházku
Střílejte šedé kachny
Pobavit pravou ruku
Sorochina spěchej na pole,

Nebo hlavu se širokými rameny
Odřízněte Tatara
Nebo leptat z lesa
Pjatigorská čerkeština.
A ona je hostitelka
Mezitím sám
Sebrat a uvařit.
Nebude je kárat,
Neřeknou jí to.

Takže dny plynou.
Bratři sladké panny
Milovaný. K ní ve světle
Jednou, jen svítání,
Všech sedm jich vstoupilo.

Starší jí řekl: "Děvče,
Víš: jsi naše sestra pro nás všechny,
Je nás sedm, vy
Všichni milujeme sami sebe
Všichni bychom vás vzali kvůli vám
Ano, nemůžeš, proboha
Nějak nás usmířit:

Buď jedna manželka
Další milující sestra.
Proč kroutíš hlavou?
Al nás odmítne?
Všechno zboží není pro obchodníky?"
"Ach, vy čestní kolegové,
Bratři, jste moji příbuzní, -
Princezna jim říká:
Pokud lžu, ať Bůh přikáže
Neopouštěj mé místo naživu.

Co mám dělat? protože jsem nevěsta.
Pro mě jste si všichni rovni
Všichni odvážní, všichni chytří,
Miluju vás všechny srdečně;

Ale pro jiného jsem navždy
Dáno pryč. miluji každého
princ Elisha.
Bratři mlčky stáli
Ano, poškrábali se vzadu na hlavě.

"Poptávka není hřích. Odpusť nám, -
Starší řekl a uklonil se, -
Pokud ano, nekoktejte
O tom." - "Nejsem naštvaný, -
Tiše řekla:
A moje odmítnutí není moje chyba."

Podkoní se jí uklonili,
Pomalu odešel
A zase podle všeho
Začali žít a žít.
Mezitím zlá královna
Vzpomínka na princeznu
Nemohl jí odpustit
A na tvém zrcadle

Dlouho našpulený a naštvaný;
Nakonec ho minul
I šla za ním a posadila se
Před ním jsem zapomněl na svůj hněv,

Začal se znovu předvádět
A s úsměvem řekla:
„Ahoj zrcadlo! Řekni
Ano, řekni celou pravdu:

Jsem nejsladší na světě,
Celá rudá a bělejší?"
A zrcadlo jako odpověď na ni:
„Jsi krásná, bezpochyby;

Ale žije bez slávy
Mezi zelenými dubovými lesy,
U sedmi hrdinů
Ten, který je sladší než ty."
A královna letěla
Černavce: „Jak se opovažuješ
Oklamat mě? a v čem!.."
Ke všemu se přiznala:

Tak jako tak. zlá královna,
Vyhrožovat jí prakem
Rozhodnuto či nežít,
Nebo zničit princeznu.

Protože je princezna mladá,
Čekání na drahé bratry
Točí se, sedí pod oknem.
Najednou naštvaně pod verandou

Pes štěkal a dívka
Vidí: žebrák borůvka
Procházky po dvoře, hůl
Odhánění psa.

"Počkej, babičko, počkej chvíli."
Křičí z okna, -
Sám budu psovi vyhrožovat
A já ti něco přinesu."
Borůvka jí odpovídá:
„Ach, ty malá holčičko!
Ten zatracený pes zvítězil
Skoro sežral k smrti.
Podívejte se, jak je zaneprázdněný!
Pojď ke mně."

Princezna chce
Jdi k ní a vezmi si chleba,
Ale právě vylezl z verandy
Pes pod jejíma nohama - a štěká,
A nenechá mě vidět starou ženu;

Půjde k ní jen stará žena,
On, lesní zvířátko, zlobí víc,
Pro starou ženu. „Jaký zázrak?
Zřejmě se špatně vyspal, -
Princezna jí říká:
No chyť!" - a chleba letí.

Stará žena chytila ​​chleba:
"Děkuji," řekla.
Bůh ti žehnej;
Tady na tebe, chyť to!"
A nalévám k princezně,
mladý, zlatý
Jablko letí přímo...
Pes bude skákat, ječet...

Ale princezna v obou rukou
Chyť - chycen. „Pro nudu
Jez jablko, moje světlo.
Děkuji za oběd."
Řekla stará paní
Uklonil se a zmizel...

A od princezny na verandu
Pes jí běží do obličeje
Vypadá žalostně, výhrůžně vyje,
Jako psí srdce bolí,
Jako by jí chtěl říct:
Pusť to! - Hladí ho,
Chvění jemnou rukou;

„Co, Sokolko, co ti je?
Lehni si!" - a vešel do pokoje,
Dveře se tiše zavřely
Pod oknem pro vesnici příze

Čekal na majitele, ale koukal
Vše za jablko. To
Plné zralé šťávy
Tak svěží a tak voňavé
Tak rudý zlatý
Jako med nalitý!
Můžete vidět skrz semena...
Chtěla počkat
Před obědem; nevydržel
Vzal jsem jablko do rukou
Přinesla to na šarlatové rty,
Pomalu se prokousejte
A snědl jsem kousek...

Najednou ona, má duše,
Zavrávoral bez dechu
Bílé ruce skloněné
Upustil rudé ovoce
Vyvalené oči
A je pod obrazem
Spadl hlavou na lavičku
A tiché, nehybné se stalo...

Bratři v té době doma
vraceli v zástupech
Z mladické loupeže.
Setkat se s nimi, hrozivě vyjící,
Pes běží na dvůr
Cesta jim ukazuje. "Špatný! -
Bratři řekli: - smutek
Neprojdeme." Cválali,
Vstoupí, zalakají po dechu. vběhl,
Pes na jablku bezhlavě
Se štěkáním spěchal, zlobil se,
Spolkl to, spadl
A zemřel jsem. opilý
Byl to jed, víte, to je.

Před mrtvou princeznou
Bratři v žalu
Všichni sklonili hlavy
A s modlitbou svatého
Zvednutý z lavičky, oblečený,
Chtěli ji pohřbít

A mysleli si. Ona,
Jako pod křídly snu,
Tak tiché, svěží ležení,
Prostě nedýchám.
Čekala tři dny, ale ona
Neprobudil se ze spánku.
Vytvořil smutný rituál,
Tady jsou v křišťálové rakvi
Mrtvola mladé princezny
Dejte - a dav
Odneseno do prázdné hory

A o půlnoci
Její rakev k šesti sloupům
Tam na železných řetězech
Opatrně přišroubováno
A oplocený mřížemi;

A před mrtvou sestrou
Když jsem se poklonil zemi,
Starší řekl: „Spěte v rakvi;
Náhle zhasla, oběť zloby,

Tvá krása je na zemi;
Nebe přijme tvého ducha.
milovali jsme tě
A pro drahý obchod -
Nikdo to nedostal
Jen jedna rakev." Ve stejný den, zlá královna,
Čekají na dobré zprávy
Tajně vzal zrcadlo
A položila svou otázku:

"Já eh, řekni mi, tím hezčí,
Celá rudá a bělejší?"
A slyšel zpět:
"Ty, královno, bezpochyby,
Jste nejsladší na světě
Celá rudá a bělejší."

Pro vaši nevěstu
princ Elisha
Svět mezitím skáče.
Ne, jak ne! Hořce pláče

A koho se zeptá
Celá jeho otázka je moudrá;
Kdo se mu směje do očí
Kdo se raději odvrátí;
Konečně k rudému slunci
Dobrý chlap se otočil.
„Naším světlem je slunce!
Po celý rok na obloze jezdíte
Zima s teplým jarem
Vidíš nás všechny pod sebou.

Al, odmítneš mi odpověď?
Neviděl jsi nikde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Jsi moje světlo, -
Rudé slunce odpovědělo, -
Neviděl jsem princeznu.

Už neexistuje způsob, jak ji poznat živou.
Je to měsíc, můj sousede,
Někde jsem ji potkal
Nebo si všiml její stopy.

Temná noc Elisha
Čekal ve své úzkosti.
Zdálo se, že jen měsíc
Prosebně ho pronásledoval.

"Měsíc, měsíc, příteli,
Pozlacený roh!
Vstáváš v hluboké temnotě
kulatý obličej, světlooký,
A milovat svůj zvyk,
Hvězdy tě sledují.
Al, odmítneš mi odpověď?
Viděli jste někde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Můj bratr,
Jasný měsíc odpovídá, -
Neviděl jsem červenou pannu.

Stojím na stráži
Jen v mé frontě.
Beze mě, princezna, zjevně,
Běžel." - "Jak urážlivé!" -
Král odpověděl.

Jasný měsíc pokračoval:
"Počkej, možná o ní,
Vítr ví. On pomůže.
Teď jdi ​​k němu
Nebuď smutný, sbohem."

Elisha, neodradit se,
Spěchal do větru a volal:
"Vítr, vítr! Jsi mocný,
Poháníte hejna mraků
Vzrušuješ modré moře
Všude, kde létáš pod širým nebem,
Nikoho se neboj
Kromě jednoho boha.
Al, odmítneš mi odpověď?
Viděli jste někde na světě
Jste mladá princezna?
Jsem její snoubenec." - "Počkej, -
Prudký vítr odpovídá,

Tam, za tichou řekou
Je tam vysoká hora
Má hlubokou díru;
V té díře, ve smutné temnotě,
Rakev je houpací křišťál
Na řetězech mezi tyčemi.

Není vidět žádná stopa
Kolem toho prázdného místa;
V té rakvi je tvá nevěsta."
Vítr utekl.
Princ začal vzlykat
A šel na prázdné místo

Pro krásnou nevěstu
Zobrazit ještě jednou.
Přichází; a růže
Před ním je strmá hora;
Země kolem ní je prázdná;
Pod horou je temný vchod.
Jde tam rychle.
Před ním, v truchlivé temnotě,
Rakev je houpací křišťál,
A v té křišťálové rakvi
Princezna spí navždy.

A o rakvi nevěsty drahá
Zasáhl vší silou.
Rakev byla rozbitá. Panna najednou
Oživeno. Rozhlíží se kolem

Udivené oči
A houpat se přes řetězy,
Povzdechla si a řekla:
"Jak dlouho jsem spal!"

A ona vstává z hrobu...
Ach! .. a oba vzlykali.
Vezme ji do rukou
A vynáší to z temnoty na světlo,
A příjemně mluvit,
Na zpáteční cestě,

A už se troubí fáma:
Královská dcera žije!
Doma v tu dobu bez práce
Zlá macecha seděla
Před svým zrcadlem
A mluvil s ním.

Říká: "Jsem nejsladší ze všech,
Celá rudá a bělejší?"
A slyšel zpět:
"Jsi krásná, nemám slovo,

Ale princezna je stále hezčí,
Všechno rudé a bělejší.
Zlá macecha, vyskakující,
Rozbití zrcadla na podlaze
Proběhl přímo dveřmi
A potkal jsem princeznu.

Pak její touha vzala za své
A královna zemřela.
Prostě ji pohřbili
Svatba byla okamžitě uspořádána
A se svou nevěstou
Elisha se oženil;
A nikdo od počátku světa
Takovou hostinu jsem neviděl;
Byl jsem tam, zlato, pil pivo,
Ano, jen si namočil knír.