Jazyk Steamu se změnil. Jak změnit jazyk na ruštinu ve steamu

Uživatelé služby mezinárodní distribuce her se často potýkají s potřebou změnit jazyk ve službě Steam.

Koneckonců, původní verze klienta programu je vyrobena v angličtině, což způsobuje určité nepříjemnosti během provozu.

To platí zejména pro ty hráče, kteří neovládají cizí jazyk a používají Steam poprvé, aniž by rozuměli jeho nabídce a funkcím.

Steam servis

Aplikace Steam, poprvé vytvořená v roce 1999, distribuuje především počítačové hry a má přes 125 milionů uživatelů.

Pomocí této služby byly nejprve distribuovány pouze produkty Valve.

Nyní zde najdete několik tisíc her od různých výrobců a pro tři hlavní typy operačních systémů – Linux, Windows a OS X.

Většina aplikací je však stále určena pro lidi, na jejichž počítačích je platforma od Microsoftu nainstalována.

Steam umožňuje téměř úplně změnit rozhraní programu, včetně barevného schématu, umístění tlačítek, ikon a nabídek.

A jedním z nejdůležitějších nastavení je změna jazyka - na ruštinu, pokud je pro vás pohodlnější používat program v tomto jazyce.

Klient zároveň podporuje mnoho dalších jazyků, včetně korejštiny, čínštiny a portugalštiny, které lze nastavit během několika minut.

Také přeloženo a vráceno zpět do angličtiny a jednotlivých her.

Stojí za zmínku, že služba má v některých regionech omezení na používání některých programů.

A překlad do ruštiny v tomto případě nepomůže – hry stejně nebudou fungovat na území Ruské federace, pokud jsou určeny například jen pro USA.

Přepnout jazyk

Změna jazykového designu ve službě Steam nepředstavuje pro většinu uživatelů žádné zvláštní problémy. V tomto případě můžete přepnout do ruštiny pro celého klienta nebo to udělat pro samostatnou hru.

První akce zvýší použitelnost samotné aplikace, druhá zajistí možnost běžné hry.

Pro klienta Steam

Přepnutí jazyka na ruštinu ve službě Steam vyžaduje určité akce:

• Spuštění programu a přihlášení do svého profilu pomocí přihlašovacího jména a hesla;
• Výběr požadovaného jazyka rozhraní, který je ve výchozím nastavení přeložen do angličtiny;
• Přejděte do části "Nastavení";
• Výběr záložky "Rozhraní";

• Výběr prvního sloupce, ve kterém je nastaven aktuální jazyk. Po otevření seznamu byste jej měli procházet k položce „Russian“;
• Uložte změnu stisknutím tlačítka "OK".

Přechod do ruštiny proběhne až po restartu klienta. Chcete-li to provést, vyberte položku nabídky „Restartovat Steam“.

Nyní můžete s aplikací pracovat v jazyce, který vám vyhovuje, a zkrátit tak čas na hledání her nebo videí jim věnovaných.

Mimochodem, možná vás budou zajímat další články:

Pro jednotlivé hry

Většina počítačových aplikací zakoupených prostřednictvím služby podporuje více jazyků.

Změnou v rozhraní samotného klienta na ruštinu uživatel ve výchozím nastavení naznačuje, že chce přijímat hry v této podobě.

V zásadě poté služba ve výchozím nastavení nabídne verze v ruském jazyce. U některých programů však bude nutné provést výběr ručně.

Kroky k překladu hry do požadovaného jazyka bez ohledu na nastavení rozhraní:

1. Přihlaste se ke svému účtu Steam;
2. Najděte požadovanou hru v seznamu pomocí nabídky "Hledat";
3. Vyberte položku „Vlastnosti“ (nebo Nastavení, pokud jazyk klienta ještě nebyl změněn);
4. Přejděte na kartu "Jazyk" (Jazyk);
5. Vyberte příslušnou položku z rozevírací nabídky jazyků;
6. Stiskněte "OK" pro uložení.

Nyní, pokud má vybraná hra podporu ruského jazyka, budou do vašeho počítače staženy pouze požadované soubory. I když ve většině případů se stahuje i anglická (hlavní) verze.

Nikomu nebude tajemstvím, že většina hráčů v moderním světě preferuje online nákupy, jediná možnost pořídit si krabicovou verzi je zvažována kvůli případným „houskám“ od vydavatele, které jsou k sadě dodávány. Možnost jednoduše aktualizovat své hry, stahovat zdarma nebo kupovat placené doplňky a samozřejmě hrát své oblíbené hry sami, s přáteli nebo ve společnosti hráčů z celého světa – to vše poskytuje digitální distribuce služba pro hry a programy Steam. Níže zjistíme, jak změnit jazyk ve Steamu a jednotlivých hrách, a také jak udělat Steam konkrétně v ruštině.

Steam servis

Program Steam se zrodil v roce 2002 a je duchovním dítětem herního vydavatele Valve. Nejprve byla stránka distribuována hry pouze od této společnosti, ale postupem času se stal Steam uznávaným světovým lídrem se zákaznickou základnou 125 milionů uživatelů, desítkami tisíc herních produktů a souvisejícího softwaru od různých vývojářů.

Design softwarového shellu se mnohokrát změnil, aby hráčům usnadnil pohyb v knihovně – od barevného schématu až po umístění nabídek, tlačítek a ikon. Postupem času služba dosáhla schopnosti zobrazovat informace ve více než 20 jazycích světa. Je logické, že na tomto seznamu je i ruská lokalizace.

Změna jazyka v herním klientovi

Ve výchozím nastavení je klient nainstalován v angličtině. Zpočátku byl jediný dostupný, ale nyní je základní. Na otázku, jak přepnout Steam do ruštiny, je odpověď velmi jednoduchá: při stahování klienta z oficiálních stránek vydavatele.

Proč je problém se změnou jazyka v programu? Většinou se objeví, když omylem vyberete špatnou možnost při prvotní instalaci nebo kvůli selhání v nastavení při další aktualizaci klienta.

Pokud nerozumíte jazyku, ve kterém je program již nainstalován, řekněme, že je to japonština, je lepší klienta z počítače úplně odebrat. Koneckonců, uhodnutím názvů tlačítek a karet a náhodným kliknutím na ně můžete změnit důležitá nastavení hry pro svůj účet. Pak musíte strávit spoustu času, abyste vše znovu správně nastavili.

Pokud je jazyk nastaven správně, klient již bude v ruštině a stačí pouze potvrdit aktuální nastavení jazyka. Projděte si zbytek instalace, na výstupu získáte ruské rozhraní.

Zvažte nejběžnější situaci - anglický jazyk nainstalovaný v programu a krok za krokem se podívejte, jak je Steam přeložen do ruštiny.

Chcete-li změnit nastavení jazyka, potřebujete:

Jak změnit jazyk v samostatné hře

Většina herních produktů ve službě má vícejazyčnou platformu. Pokud je váš klient Rus, navrhované hry již budou mít lokalizované rozhraní a hlasové ovládání.

Bohužel v tuto chvíli ne všechny hry podporují ruský jazyk, zejména u starších her, které se nacházejí převážně v angličtině. Zvažte ruční změnu lokalizace ve hře pomocí klienta Steam.

Aby se rozhraní a hlasové ovládání staly ruskými ve hře, kterou jste si vybrali (pokud jsou lokalizované), musíte provést následující:

Načtení bude nějakou dobu trvat balíček jazykových souborů, za pár minut si budete moci vychutnat přeložený herní produkt.

Jak vidíte, změna lokalizace jak samotného klienta Steam, tak jednotlivých her v jeho knihovně není žádný velký problém. Po pouhých několika minutách budete schopni navigovat klienta bez pomoci anglicko-ruského slovníku a volně využívat všechny funkce dostupné ve službě.

• 1. Vlastnosti služby
• 2. Změna jazyka
• 3. Ve službě Steam
• 4. Ve hře

Hráči a další uživatelé digitální distribuční služby Steam se při používání programu často setkávají s jazykovými bariérami. Zpočátku byl původní klient Steam distribuován pouze s anglickým rozhraním, později byly do nabídky možností služby přidány další jazyky. Níže budeme analyzovat, jak vytvořit ruský jazyk ve službě steam, abychom usnadnili používání aplikace.

Funkce služby

Platforma Steam byla poprvé spuštěna již v roce 1999. Vývojářský klient Valve v té době pouze distribuoval hry a další produkty společnosti. Postupem času se počet jeho uživatelů, stejně jako obliba samotného Valve, jen zvyšoval. Nyní digitální platformu používá více než 125 milionů lidí po celém světě.

Knihovna Steam obsahuje desítky tisíc různých titulů jak od velkých AAA vývojářů, tak od malých nezávislých studií. Během své historie prošla služba několika zásadními přepracováními rozhraní, které hráčům výrazně usnadňují navigaci v knihovně. S nárůstem počtu aktivních hráčů obdržel klient Steam také důležité aktualizace, které vám umožňují zobrazit seznam servisních her v ruštině. Proto problém, jak změnit jazyk v pobídce, zůstává velmi aktuální. Přečtěte si také, jak vložit ruský jazyk do jednotlivých her.

Přepnout jazyk

I během stahování a instalace klienta si můžete v nastavení na oficiální stránce Steamu nastavit ruský jazyk. V budoucnu se tato možnost objeví ve vlastnostech samotného programu. Jazyk můžete také změnit v samostatné hře, pokud nejste spokojeni s její rusifikovanou verzí.

Na Steamu

Jak tedy změnit jazyk rozhraní služby v několika jednoduchých krocích? Budeš potřebovat:

• Spusťte klienta a přihlaste se ke svému účtu. K tomu použijte své přihlašovací jméno a heslo zadané při registraci;

• Vyberte sekci "Nastavení", zde jsou hlavní nastavení klienta;
• V sekci možností přejděte na kartu "Rozhraní";

• Na stránce rozhraní klikněte na nabídku jazyků. Vyberte ruský jazyk z rozevíracího seznamu;

• Uložte změny kliknutím na tlačítko "OK" v pravém dolním rohu.

Upozorňujeme, že změny se projeví až po restartování klienta. Po restartu se rozhraní Steam zobrazí v ruštině.

Ve hře

Někdy se jednotlivé hry z nějakého důvodu stahují v jiné než ruské verzi. Obvykle pro rusky mluvící uživatele služba okamžitě nabízí produkty v ruštině. Některé aplikace však stále vyžadují ruční změnu rozhraní v nastavení.

Jak změnit jazyk v samostatné hře? Budeš potřebovat:

• Přihlaste se ke svému účtu pomocí svého uživatelského jména a hesla;
• Pomocí vyhledávacího pole v levém horním rohu najděte odpovídající hru;
• Stisknutím pravého tlačítka myši otevřete seznam jeho možností. Vyberte položku "Vlastnosti" ("Vlastnosti" v angličtině);

• Přejděte na kartu "Jazyk";

• Otevřete rozevírací nabídku. Přejděte dolů v seznamu a nastavte jazyk na ruštinu. Pro potvrzení změn stiskněte tlačítko "OK" v pravém dolním rohu.

Poté může Steam na chvíli stahovat další soubory se zadanými jazykovými balíčky. Upozorňujeme, že ne každá hra podporuje rozhraní v ruštině. Russified verze herních produktů navíc nezaručuje přítomnost ruského hlasového hraní. Hráči v tomto případě mohou jen doufat v oficiální lokalizaci.

Nezapomeňte také, že v některých oblastech světa existují omezení související s politikou služby. Na takových místech mohou být rusifikovaní klienti blokováni, nezapomeňte si tyto informace zkontrolovat na internetu, než přeložíte Steam do ruštiny.

Steam je již dlouho nedílnou součástí volného času obrovského množství hráčů po celém světě. Ruský segment nezůstává pozadu a v roce 2015 obsadil druhé místo v popularitě svého jazyka mezi všemi registrovanými uživateli.

Často se však během instalace programu můžete setkat s takovým problémem, jako je nesprávně nastavený jazyk. Kdo si z nějakého důvodu nevšiml přechodu z angličtiny do ruštiny, může se při další práci ocitnout v dost těžké pozici. Jak tedy v podobné situaci změnit jazyk ve Steamu? Na tuto otázku vám určitě odpovíme v našem článku. Kromě toho se pokusíme vypořádat s dalším důležitým problémem, se kterým se můžete při používání služby setkat.

Jak změnit jazyk ve službě Steam?

Abyste se s touto herní platformou cítili pohodlně, musíte si nainstalovat jazyk, který je pro vás nejvýhodnější. Dnes se podíváme na to, jak změnit jazyk ve Steamu z angličtiny na ruštinu, ale můžeme vás ujistit, že tato metoda je vhodná i pro instalaci dalších možností.

1. Spusťte Steam a přihlaste se ke svému pracovnímu účtu pomocí svého uživatelského jména a hesla.
2. Přejděte na kartu „Nastavení“, která v angličtině bude vypadat jako Nastavení, a poté okamžitě na Rozhraní.
3. Klikněte na Jazyk a uvidíte, že jazyk je nyní nastaven na angličtinu. Zobrazí se celý seznam dostupných jazyků, vybraných v abecedním pořadí. Najděte mezi nimi ruštinu a stiskněte potvrzovací tlačítko "OK".
4. Nyní musíte povolit restartování služby, aby se změny projevily. V okně, které se zobrazí, vyberte příslušné tlačítko.

Po změně jazyka ve Steamu a restartu by mělo vše fungovat. Vývojáři se velmi snažili, aby byla ruská verze hry co nejkvalitnější.

Pokud chcete znovu změnit jazyk ve Steamu (jak jsme si řekli dříve) a zvolit například němčinu, nebo se vrátit k angličtině, pak jednoduše znovu postupujte podle všech výše uvedených kroků. Pamatujte, že často samotné hry závisí na zvoleném jazyce v klientovi. Předpokládejme, že jste si nastavili ruštinu, což znamená, že se s ní hra nainstaluje standardně, pokud existuje podpora.

Pokud jste postupovali podle našich pokynů, ale problém, jak změnit jazyk ve službě Steam, je stále aktuální, pak doporučujeme klienta zcela odebrat z počítače a znovu jej nainstalovat. V tomto případě si můžete vybrat jeden nebo jiný jazyk v instalační nabídce.

Co když "Steam" sám změní jazyk na angličtinu?

To je další důležitý problém, kterému uživatelé služby čelí. Když spustíte Steam, změní se jazyk zpět na angličtinu – co mám dělat?

Metoda 1:

1. Podržte klávesy Win a R, poté se otevře editor registru.
2. Přejděte na následující adresu: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Najděte soubor s názvem Jazyky, klikněte na něj myší a vyberte "Upravit".
4. Změňte angličtinu na ruštinu a poté uložte své akce stisknutím tlačítka "OK".

Metoda 2:

Klikněte na zástupce „Steam“ a vyberte „Objekt“. Poté přidejte " -jazyk ruština" (bez uvozovek) a uložte změny.

Hodně štěstí!

Dnes se s vámi naučíme, jak vytvořit ruský jazyk ve službě Steam. Je zde několik významů, které je třeba vyřešit. Na tom bude koneckonců záviset algoritmus našich akcí. To není tak těžké, jak by se mohlo na první pohled zdát.

Rozhraní programu

No, první scénář je ten, kdy se změníme přímo Jak udělat ruský jazyk ve Steamu?

Vždy se můžete například uchýlit ke změně nastavení. Zde najdete jazyk rozhraní, který potřebujeme, a nejen ruštinu. Po uložení změn a restartu aplikace se všechny manipulace projeví. Jak se ale ke kýženému menu dostat?

Chcete-li odpovědět na to, jak vytvořit ruský jazyk ve službě Steam (nebo v jakémkoli jiném jazyce), přejděte do programového klienta a poté klikněte na první (zcela vlevo) nápis na hlavní stránce, který je jednoduše označen - "Steam". Dále uvidíte seznam akcí a funkcí. Tam budete muset najít "možnosti" nebo jednoduše vybrat 6. řádek.

Nyní, pokud chcete vidět „Steam“ v ruštině, stačí vybrat „Rozhraní“ a poté nastavit data, která potřebujeme, v nejvyšším parametru. V našem případě budete muset najít "ruský jazyk" a uložit změny. Steam se restartuje. To je vše, problémy vyřešeny. Ale to není vše, co se může týkat naší dnešní otázky. Pojďme zjistit, jaké další způsoby řešení problému mohou být.

Pro hru

No, existuje i jiný přístup. Pokud přemýšlíte, jak udělat ruský jazyk ve Steamu přímo ve hře, pak budete muset pracovat s nastavením hry. Pojďme zjistit, jak tento nápad realizovat.

Za prvé, stojí za zmínku, že ne všechny hry Steam podporují rusifikaci. Toto zboží tedy bude muset být ponecháno v angličtině nebo jiném jazyce. Pokud ale existuje podpora ruské lokalizace, pak si můžete zkusit trochu pohrát s možnostmi.

Spusťte hru a poté přejděte do nastavení. Zde byste měli najít parametr "Jazyk". V něm nastavte "Russian" a uložte změny. Po tomto zpravidla všechny problémy zmizí. Někdy musíte restartovat. To jsou všechny problémy. Nyní víte, jak vytvořit ruský jazyk ve službě Steam.

webová stránka

Co ale dělat, když potřebujete přeložit webovou stránku programu? Samozřejmě zde existuje přístup. K tomu stačí nainstalovat dobrý prohlížeč. Všechny novější aplikace, jako je tato, mají funkci automatického překladu.

Zobrazuje se jako samostatný řádek v horní části prohlížeče s dotazem, zda chcete web přeložit, a také s výběrem možných jazyků. Stačí nastavit parametr "Russian" a poté souhlasit s požadavkem. To je vše. Stránka byla přeložena. Pouze jazyk zde nebude nijak zvlášť správný. Některé návrhy se vám mohou zdát zvláštní. To je vše.