U regiji Penza mnoge kulturne institucije bile su domaćini događaja posvećenih radu naše sunarodnjakinje, poznate pjevačice Lidije Andreevne Ruslanove. Dakle, u njenoj maloj domovini u istorijskom i kulturnom centru sela Klyuchi, okrug Maloserdobinsk, održan je festival pjesme Ruslan, koji je vremenski poklopio 115. godišnjicu rođenja pjevačice. Svake godine u regionalnom centru održava se a takmičenje izvođača narodnih pesama Lidije Ruslanove "Biseri Rusije", u Penzi, jedna od gradskih ulica dobila je ime po čuvenoj pevačici...

Lidia Andreevna Ruslanova (po rođenju Praskovye Andrianovna Leikina-Gorshenina rođena je 14. (27.) oktobra 1900. u selu Černavka, Serdobski okrug, Saratovska gubernija (danas teritorija Penzanske oblasti). Zaslužna umetnica RSFSR. Glavno mesto u repertoaru Ruslanove zauzele su ruske narodne pesme Lidija Ruslanova je bila jedna od najpopularnijih pevačica u SSSR-u, a njeno izvođenje ruskih narodnih pesama smatra se referencom.

Lidija Ruslanova imala je prekrasan i snažan glas širokog raspona. Stvorila je svoj stil izvođenja narodnih pjesama koje je sakupljala cijeli život. Među njenim najpopularnijim pesmama su: „Stepa i stepa naokolo“, „Lipa vekovna“, „U brdo sam išla“, „Zlatne planine“, „Mesec se zacrveni“, „Mesec sija“, „Čizme ” i mnogi drugi. Lidia Ruslanova je također izvodila pjesme sovjetskih kompozitora. Jedan od prvih koji je izveo "Katyusha...

Djetinjstvo i mladost

Agafya Leikina, buduća pjevačica Lidia Ruslanova, rođena je u siromašnoj seljačkoj starovjerskoj porodici. Po majci je pripadala narodu Erzya. Pored Agafije, porodica je imala još dvoje djece - Juliju i Avdeja. Njen otac, Andrej Markelovič Leikin, radio je kao utovarivač na molu.

U to vrijeme se mnogo pjevalo po selu: na poljskim radovima, na skupovima i veseljima. „U selu su pevali iz srca, čvrsto verujući u poseban, nadzemni život i jadikovke, i pesme radosti“, prisećala se kasnije pevačica. U njenoj porodici njena baka je dobro pevala, a očev brat, ujak Jaša, bio je seoska slavna ličnost. „Grumet veoma visokog standarda“, kako ga je kasnije nazvala Lidija Ruslanova, Jaša je pevao na seoskim praznicima, okupljanjima i svadbama. Znao je mnogo pjesama. Ali najviše od svega slušaoci su cijenili njegove "improvizacije".

Elena Ivanovna Mironova i Tatjana Ivanovna Nefjodova - tetka i majka Lidije Ruslanove

Odmah nakon početka rusko-japanskog rata, Agafjin otac, jedini hranitelj porodice, odveden je u vojnike.

„Prva prava pesma koju sam čula bila je plakanje“, rekla je Lidija Ruslanova. - Moj otac je odveden u vojnike. Baka se držala za kola i naricala. Tada sam se često penjao na njenu stranu i pitao: "Vrišti, ženo, ne brini!" A ona je vikala: "Koga si nam ostavio, svijetli sokole?" Baka nije uzalud umrla...

Agafjina majka Tatjana ostala je sama sa troje dece, slepom svekrvom i bolesnim svekrvom. Bila je primorana da se zaposli u fabrici cigle u Saratovu. Djecu su udomili očevi roditelji, koji su i sami živjeli u siromaštvu. Majka buduće pevačice nije dugo radila u fabrici - prenaprezala se i razbolela. Bolesna, ležala je nepomično na klupi, a Agafja je koračala, kao po bini, po ruskoj peći i pevala sve što je znala - i seoske i gradske. Svi su bili iznenađeni: "Evo demona, kakvo sjećanje."

Agafja je imala jedva šest godina kada joj je umrla majka. Otac se nije vratio kući. U obavijesti je pisalo da je nestao. U stvari, bio je živ, ali je izgubio nogu.

Briga o porodici pala je na Agafju i slijepu baku. Šetali su po Saratovu i okolnim selima, pjevali i “krštavali”. Agafja je pevala, vrištala kao zec i žaba, a baka je jadikovala: „Siroče, majka im umrla, a otac im krv za veru proliva, cara i otadžbine, daj mi lepe pare. Govori su bili uspješni. Uličnu pjevačicu su pozivali čak iu bogate trgovačke kuće. Ubrzo je umrla i moja baka. Agafja je tada imala sedam godina.

Hodanje sa torbom trajalo je skoro godinu dana, sve dok udovica jednog zvaničnika koji je poginuo u rusko-japanskom ratu nije obratila pažnju na talentovanu devojku. Sažaljevajući se nad siročadi, odlučila je o svom trošku djecu smjestiti u skloništa. Za svakog je napisala peticiju, otišla kod nadležnih i osigurala da sva djeca budu smještena.

Najstariji je bio raspoređen u najbolje saratovsko sirotište pri Kinovskoj crkvi, koje je imalo svoj dječji crkveni hor. Ali pošto djeca seljačke klase nisu tamo odvedena, a ime i prezime djevojčice - Agafya Leykina - odaju njeno seljačko porijeklo, pojavilo se izmišljeno pismo s novim imenom i prezimenom: Lidia Ruslanova.

U crkvi Mariinskog sirotišta. 1911

U sirotištu, Lidija je ušla u prvi razred parohijske škole. Primljena je u hor i odmah postala solista. Pevala je na praznicima i sahranama. Prihvatilište je pokazalo ne samo pjevački, već i umjetnički talenat. O rukotvorinama, koje joj nisu dali, njene drugarice su joj odradile lekciju, samo da bi baš tu preslušale komponovane „neobične priče“, tokom kojih je jedan od likova morao da peva.

Posebnu pažnju ravnateljica zbora posvetila je Lidi. Ubrzo ju je ceo Saratov poznavao pod imenom „Siroče“, a oni koji su je želeli da slušaju pohrlili su u hram gde je pevala. Nakon nedjeljnih praznika vratila se u sirotište, a počeli su radni dani - probe, gdje je za svaku pogrešnu notu slijedila kazna. Joseph Prut, koji je čuo njeno pjevanje 1908. tokom Strasne sedmice, kasnije je opisao svoje utiske na sljedeći način:

- U potpunoj tišini veličanstvenog hrama, na bledećoj pozadini hora odraslih, začuo se glas. Njegov zvuk je jačao, ni na trenutak ne gubeći prvobitnu čistoću. I činilo mi se da niko, pa ni ja, ne diše u ovu masu ljudi. I glas je zvučao sve jače i jače, i bilo je u njemu nečeg mističnog, nečeg tako neshvatljivog... I uplašila sam se, došavši u dodir sa ovom magijom, zadrhtala kada sam čula šapat časne sestre koja je stajala pored mene: “Anđeo! Nebeski anđele!..” Glas je počeo da jenjava, nestajući, nestao je pod kupolom hrama, otopio se isto tako iznenada kao što je i nastao.

Na trijemu hrama, jednonogi vojnik sa Georgijevskim krstom moli milostinju - otac Lidi i Ruslanova. Oboje su se pravili da se ne poznaju, jer ako bi se saznalo da Sirota ima hranitelja, mogla bi biti izbačena iz skloništa. Andrei Leikin se nakon povratka s fronta oženio, ali nije uzeo djecu - nije mogao hraniti. Krajem sljedeće zime prehladio se, dobio upalu pluća i umro u prosjačkoj bolnici.

Nakon sirotišta, Lidija je poslana kao šegrt u tvornicu namještaja. Neko vrijeme je živjela kod strica, radila u raznim fabrikama. Pjesma je pomogla Ruslanovoj: "Svi su mi pomogli za pjesme." Njen glas je čuo nastavnik Saratovskog konzervatorijuma Mihail Medvedev. Odveo je Lidiju Ruslanovu na konzervatorij i predvideo joj opersku karijeru. Neki učenici su od Ruslanove pokrili nos: „Mirišete na lak“, a Lidija im je odgovorila: „Sad ću vam pevati, pa će mirisati na polje, cveće“.

Saratov. Aleksejevska konzervatorij prije početka rekonstrukcije zgrade 1902-12.

Pevačica je tamo studirala dve godine, ali je na kraju odlučila da izvodi narodne pesme: „Shvatila sam da ne treba da budem akademska pevačica. Sva moja snaga bila je u neposrednosti, u prirodnom osjećaju, u jedinstvu sa svijetom u kojem je pjesma rođena.

Godine 1916. Lidija Ruslanova je otišla na front kao sestra milosrđa, a do oktobra 1917. služila je sa sanitetskim vozom.

Ruslanov tokom godina revolucija i građanskog rata

Godine 1917. Lidija Ruslanova se udala za intendanta Vitalija Stepanova, starog oko trideset pet godina, "plemstva". U maju 1917. godine rođen joj je sin. Iste godine održan je prvi zvanični koncert Lidije Ruslanove na pozornici Saratovske opere.

Lidia Ruslanova

Nakon Oktobarske revolucije, Lidia Ruslanova je otišla na turneju po cijeloj zemlji, živjela je u Proskurovu, Berdičevu, Mogilevu, Kijevu i drugim gradovima. Porodični život nije dugo trajao: 1918. godine muž ju je napustio i otišao, povevši sa sobom sina. Ruslanova je bila veoma uznemirena gubitkom sina. Svi njeni pokušaji ne samo da pronađe, već barem da sazna nešto o njegovoj sudbini, bili su neuspješni.

Tokom čitavog perioda građanskog rata, Ruslanova je razgovarala sa vojnicima regularne Crvene armije. Joseph Prut napominje da je tokom građanskog rata Lidia Ruslanova uspjela održati bezbroj solističkih koncerata. Godine 1919. u Vinici, Ruslanova se udala za službenika Čeke, Nauma Naumina.

Lidija Ruslanova se na pozornici pojavila u seljačkoj odjeći - elegantnom panevu, toploj jakni i cipelama, kosa joj je bila skrivena šalom. Koncerti su se obično završavali "Saratovskom patnjom", nakon čega se Ruslanova veličanstveno naklonila do zemlje i mirno otišla. U to vrijeme zvali su je "Saratovska ptica". Tokom ovih godina, Lidia Ruslanova se bavila samoobrazovanjem, puno je čitala i počela da prikuplja svoju biblioteku.

- Bio je građanski rat, kada smo suprug i ja počeli da sakupljamo biblioteku. Trgovina knjigama tih godina nije bila sasvim uobičajena. Prodavci polovnih knjiga, studenti, arhitekte, doktori - ljudi raznih profesija donosili su knjige u Mohovaju ulicu u Moskvi. Ovdje možete pronaći bibliografske raritete i popularne grafike, klasike ruske i svjetske književnosti, albume s prikazima i fotografijama svih 499 članova Državne dume u luksuznoj fascikli s biografijama. Igrom slučaja, tada sam uspeo da kupim časopis „Sovremenik“ u izdanju Puškina, sa autogramom pesnika, kao i doživotno izdanje „Putovanja od Sankt Peterburga do Moskve“ Aleksandra Radiščova.

Ruslanova u mladosti

Godine 1921. Lidija se preselila u Moskvu radi profesionalnog umjetničkog rada. Iste godine debitovala je u Rostovu kao profesionalna umjetnica pop teatra "Skomorokhi".

Godine 1923. Ruslanova je debitovala kao pop pevačica u Rostovu na Donu. Prvi koncert je bio veliki uspjeh. Ruslanova je zapažena na profesionalnoj estradnoj sceni i već sledeće 1924. pozvana je kao solista u Centralni dom Crvene armije.

Dvadesetih godina prošlog veka konačno se formira njen stil izvođenja, ponašanja na sceni i odabira koncertnih kostima. U pozorišnoj i scenskoj kolekciji, koju je sakupljala tokom svog života, bilo je mnogo jarko izvezenih sarafana, elegantnih panja, plišanih jakni, šarenih šalova i šalova. Lidia Ruslanova je nekoliko puta nastupala u nošnji plemkinje, ali shvativši da takva odjeća nije u skladu s načinom izvođenja pjesama, vratila se seljačkim nošnjama. U budućnosti, pjevačica je uvijek birala odjeću koja je najbolje odgovarala repertoaru i ukusima publike: pred nastavnicima je obukla strogu rusku haljinu bez nakita, a kada je išla u selo, odabrala je najsjajniju odjeću .

Proba prije turneje

Tokom ovog perioda, Lidia Ruslanova je sklopila poznanstva i prijateljstva sa mnogim muzičarima, piscima i umetnicima. Oni su zauzvrat istakli glumački dar pjevačice. Sama Lidia Ruslanova je o tome rekla: „Odlučila sam tako - čim osjetim da moj glas ne zvuči, preći ću na priče. Pričaću donske priče, ruske epove o Bovi kralju, o Ilji Muromcu, Mikuli Seljaninoviču, Vasilisi Lepoj i Ivanu Careviču... Znam ih dosta, čak i od moje bake.

Tokom 1920-ih i 1930-ih, gramofonske ploče su postale dostupne široj javnosti. Ploče sa pločama Ruslanove izašle su u velikom broju. Njen glas je zvučao na radiju, koji je takođe brzo pridobivao publiku. Ruslanova je bila posebno popularna u vojsci. Među obožavateljima talenta bio je i Fedor Chaliapin. Tako je u pismu Aleksandru Mendeleviču napisao:

“Sinoć sam slušao radio. Osvojena Moskva. Ruskinja je pevala. Pevala je na naš način, na volški način. I sam glas je rustikalan. Pesma se završila, tek tada sam primetio da urlam kao beluga. I odjednom je nestašna saratovska harmonika pukla, a saratovski horovi su pojurili. Cijelo moje djetinjstvo je stajalo preda mnom. Najavili su da ga je izvela Lidija Ruslanova. Ko je ona? Verovatno seljak. Talentovan. Zaista je dobro pjevala. Ako je poznajete, recite mi veliko rusko hvala.”

Godine 1929. Lidia Ruslanova se razvela od Nauma Naumina i udala se za poznatog zabavljača Mihaila Garkavija (slika iznad). Naumin je represivan i umro 1938. Harkavy je bio spolja ružan i veoma gojazan. Istovremeno, bio je duhovita, vesela, učena osoba i cijenjena među umjetnicima. Mihail Garkavy volio je kolekcionarstvo. Njegov primjer slijedila je Lidia Ruslanova. Zarađivala je mnogo novca u to vrijeme.

CGodine 1933. Lidija Ruslanova je radila kao umjetnica muzičkog i estradnog odjela Državnog udruženja muzičkih, estradnih i cirkuskih poduzeća. Tridesetih godina prošlog veka Lidija Ruslanova je otišla na turneju po Sovjetskom Savezu: nekoliko puta je posetila Daleki istok, Daleki sever, Sibir, Zakavkazje, Ural, Belorusiju, pevala je pred graditeljima prvih petogodišnjih planova, kolektiva farmeri... Njen glas je imao veliku snagu i izdržljivost, što joj je omogućilo da učestvuje na četiri ili pet koncerata u jednoj večeri.

Krajem 30-ih, Lidia Ruslanova je bila najplaćenija umjetnica SSSR-a, njen glas je zvučao na radiju i s gramofona, koncerti su bili uvijek rasprodati. Novac koji je zaradila trošila je na prikupljanje slika ruskih umetnika, ikona, antiknog nameštaja, nakita, porcelana, volela je da se lepo i skupo oblači.

Sovjetsko-finski rat

Godine 1939. počeo je sovjetsko-finski rat. U zimu 1940. Lidija Ruslanova je u sastavu koncertne brigade otišla na front. Bilo je trideset stepeni ispod nule. Morao sam da radim u najtežim uslovima. Putovali smo vagonom, autobusom, avionom, sankama, a ponekad i skijama. Kuće od šperploče nisu grijane u logorskim pećima, pa se ne samo za nastup, već i za odmor moralo biti u podstavljenim jaknama. Umjetnici su spavali bez svlačenja, s glavama na zaleđenom zidu, nogama prema peći. Mnogi umjetnici nisu mogli odoljeti. Ali ne Ruslanova. Uzela je streptocid da ne bi izgubila glas od prehlade i nije propustila nijedan koncert. Za 28 dana koncertni tim je održao više od stotinu koncerata. Kako bi očuvali duhove svojih malodušnih kolega umjetnika, Mihail Garkavi i Ilja Nabatov osmislili su igru ​​pod nazivom "spavaonica". Svaki umjetnik je dobio nadimak, koji se stalno „izigravao“. Sama Ruslanova odgovorila je na ime "Lidochka-Streptocide". Njen repertoar tih godina uključivao je ne samo ruske narodne pjesme, već i djela sovjetskih kompozitora ... Na primjer, pjesma "A ko zna", objavljen 1938.

Lidia Ruslanova. "I ko zna"

Iz filma-koncerta "Kinokoncert". 1941. Muzika V. Zaharova, tekst M. Isakovski

Veliki domovinski rat

Od prvih dana Velikog domovinskog rata, Lidia Ruslanova je otišla na front kao dio jednog od najboljih koncertnih timova, u kojem su bili i Vladimir Khenkin, Mihail Garkavi, Ignaty Gedroits i drugi umjetnici. Brigadu je predvodio pozorišni lik i direktor Središnjeg doma umjetnika Boris Filippov.

Lidija Ruslanova na frontovom koncertu. 1941

Vatreno krštenje primila je u blizini Jelnje. Upravo sam završio jednu od pjesama kada su se Junkersi pojavili iznad glave, u pratnji Messerschmites-a. Pljuštale su bombe, pucketali mitraljezi, zemlja je drhtala od eksplozija... Ruslanova se kasnije prisećala:

- Gledam, niko ne vodi ušima, oni slušaju, kao u Dvorani kolona. Mislim da mi ne priliči da sedim u rovu, a ne vredi ni prekidati koncert... Generalno, izdržao sam nacistički napad i priveo program kraju.

Pevačica Tamara Tkačenko, koja je radila u tom koncertnom timu, prisetila se da su za sedamnaest dana održali pedeset i jedan koncert. Uprkos blizini fronta, umjetnici nisu odbili niti jedan nastup. Koncerti su bili uspješni, umjetnici su toplo primljeni.

Početkom rata na repertoaru Ruslanove pojavila se pjesma "Valenki", koja je tada postala njena "vizit karta". Lidija Ruslanova je tokom rata održavala koncerte za vojnike. Često je morao nastupati u teškim uslovima - na otvorenom u rovovima, zemunicama, bolnicama.

Vladimir Kryukov i Lidia Ruslanova

Aprila 1942. u Spas-Nudelu, blizu Volokolamska, gde je Lidija Ruslanova održala koncerte u 2. gardijskom konjičkom korpusu, upoznala je general-majora Vladimira Krjukova, saradnika Georgija Žukova. Kryukov je bio udovac: njegova žena je umrla 1940. godine, ostavljajući mužu petogodišnju kćer. Nekoliko puta Ruslanova je, na poziv generala, dolazila u korpus. U julu, Lidia Ruslanova se razvela od Harkavyja i udala se za Kryukova. Povodom razvoda, rekla je:

- Pa, šta da radim: volim generala, volim svim srcem, i žao mi je Miške ...

Vladimir Viktorovič ju je, kako se kasnije prisećala Lidija Ruslanova, osvojio tako što je u magacinu pronašao starinske ženske cipele sa francuskim štiklama i predstavio joj: „On me je oduzeo ovom svojom pažnjom. Šta je sa cipelama? Ugh! Ne bih ih dao domaćici." Odmah nakon venčanja sa Krjukovom otišla je u Taškent, uzela Krjukovu ćerku Margaritu, nastanila se u Moskvi, a zatim je odgajala kao svoju.

Lidia Andreevna sa svojom kćerkom V.V. Kryukova Margarita

28. juna 1942. Lidija Ruslanova je dobila titulu počasnog umjetnika RSFSR-a.

"katjuša"

Lidija Ruslanova je sopstvenim sredstvima zarađenim tokom predratne turneje, kako svedoči Margarita Krjukova, nabavila dve baterije Katjuša, koje su poslate na Prvi beloruski front u korpusu kojim je komandovao njen suprug.

U proljeće 1945. Lidia Ruslanova je zajedno s naprednom vojskom stigla u Berlin, koji još nije bio oslobođen od nacističkih trupa. Jedan policajac je, videvši je na ulici, povikao: „Gde ćeš?! Lezi: ubiće te! A Ruslanova ga pogleda i odgovori: „Da, gde se videlo da se ruska pesma klanja neprijatelju!“.

Lidija Ruslanova na zidinama Rajhstaga. 1945

Prvi nastup ruskih umjetnika u Berlinu održan je 2. maja 1945. na zidinama Rajhstaga. Ruslanova je nastupila zajedno sa ansamblom kozačkih pesama i igara Mihaila Tuganova. Najviše od svega, vojnici su tražili da izvedu čuvene „Čizme“, a pevačica je objavila: „A sad „Čizmice“ nisu opšivene, one stare što su do Berlina išle peške!“. Jedan od učesnika, Boris Uvarov, prisjetio se:

- Prvo je pevao naš kozački hor, pa Ruslanova... Stigla mi je knedla u grlu, nisam mogao da zadržim suze. Ali to nije samo kod mene. Heroji, prvi orlovi, na grudima blizu od nagrada, plakali su bez stida. I naručivali su, naručivali svoje pesme - neke sibirske, neke o majci Volgi...

Koncert je nastavljen do kasno u noć. Georgij Žukov je skinuo orden sa svojih sanduka i predao ga Ruslanovoj. Nakon koncerta, Ruslanova je stavila svoj potpis ugljenom na stub Rajhstaga pored imena vojnika. Nekoliko koncerata Lidije Ruslanove održano je u Berlinu - u Reichstagu i Brandenburškoj kapiji.

Veliki Domovinski rat postao je vrhunac popularnosti Lidije Ruslanove. Ukupno je na frontovima Velikog domovinskog rata održala više od 1.120 koncerata.

Georgij Žukov je 24. avgusta 1945. potpisao naredbu br. 109/n: „Za uspešno izvršavanje komandnih zadataka na frontu borbe protiv nacističkih osvajača i iskazanu hrabrost, za aktivnu ličnu pomoć u naoružavanju Crvene armije najnovijim tehničkim sredstvima, odlikovan Ordenom Otadžbinskog rataIStepen Ruslanova Lidia Andreevna.

(Nastavlja se)

„Ceo moj život je povezan sa pesmom. Koliko se sjećam, uvijek je pjesma blizu mene “, priča o sebi Lidija Andreevna Ruslanova. Rođena je na Volgi, nedaleko od Saratova, u seljačkoj porodici. Moj otac je radio kao utovarivač na molu, porodica je bila siromašna. Zajedno sa svojom bakom, velikim majstorom pevanja pesama, „pevačicom“, kako su u selu govorili, mala Ruslanova je išla na svadbe i devojačke večeri, slušala pesme, učila ih napamet. U to vrijeme nijedna priredba u selu nije prolazila bez pjevanja - ni poljski radovi, ni praznici, ni veselja, ni djevojačka okupljanja. „Prva prava pesma koju sam čula bila je plakanje“, nastavlja Lidia Andreevna. - Moj otac je odveden u vojnike. Baka se držala za kola i naricala. Tada sam se često penjao na njenu stranu i pitao: “Vrišti babo za oca.” A ona je vikala: "Na kome si nas ostavio, svijetli sokole?...". Baka nije umrla uzalud. Počeo je rusko-japanski rat, a moj otac je nestao iz njega. Više ga nismo videli."
Troje male djece ostavljeno je u naručju bolesne majke. „Ne sećam se kada sam i sama naučila da pevam... Ali počela sam da nastupam sa šest godina. Majka je ležala bolesna, a ja sam koračao, kao po bini na ruskoj peći, i pevao sve što sam znao - i seosko i gradsko. Gradske pjesme se lako pamte. U selu su pevali na komplikovan način, uz "podpoloz", ali sam jednom čuo ove - i već pevam. Svi su bili iznenađeni: gle, đavo, kakva uspomena. Ubrzo je majka umrla, a troje djece je završilo u različitim sirotištima. U sirotištu za djevojčice, gdje je buduća pjevačica identifikovana, pored uobičajenih školskih časova, tri puta sedmično održavali su se časovi pjevanja i muzičke pismenosti. Ove predmete je predavao regent lokalne crkve. Jednom u učionici, primetio je muzikalnost jedne mlade učenice i pohvalio je: „Da, imaš dobar glas, kontralte!“ Tako je Ruslanova ušla u crkveni hor. „U crkvenom horu brzo sam postao solista.

Počeli su da nam dolaze trgovci iz celog grada - da slušaju kako siroče peva... A posle sirotišta, kada su me poslali kao šegrta u fabriku nameštaja, svi su mi pomagali za pesme. Sa 17 godina sam već bio iskusan umetnik, ničega se nisam plašio, ni scene ni javnosti. U ovoj fabrici nameštaja, mladi
Profesor Saratovskog konzervatorijuma M. M. Medvedev čuo je Ruslanovu i pozvao je da pohađa nastavu na konzervatorijumu. Međutim, škola akademskog pjevanja Ruslanova nije očarala. Privukla ju je ruska pjesma. „Shvatila sam da ne treba da budem akademska pevačica“, priseća se Lidija Andrejevna. - Moja snaga je bila u neposrednosti, u prirodnosti, u jedinstvu sa svetom u kome je pesma rođena. Zadržao sam to za sebe." Izbio je Prvi svjetski rat. Šef sanitetskog voza odveo je pjevačicu u svoju jedinicu - počela je pjevati za ranjenike i za vojnike koji idu na front. Odabrala je pesme najbliže vojničkom srcu, najdirljivije, najrazumljivije. Onda je usledila revolucija, građanski rat, koji je Ruslanovu zatekao kao profesionalnu pevačicu, "već član sindikata", u Rostovu na Donu... Nastupala je pred vojnicima Crvene armije, koji su joj uvek pružili najtopliju dobrodošlicu. . Godine 1921. Lidia Andreevna se preselila u Moskvu radi profesionalnog umjetničkog rada.
Znamo kakvu je zasluženu slavu ovaj rad donio Lidiji Andreevni. Beskrajni koncerti, putovanja po zemlji, nastupi na radiju, koji je tada tek pravio prve stidljive korake, priskrbili su njenoj umjetnosti najveću popularnost. Tokom ovih godina konačno je formiran njen poseban stil izvođenja, formiran je specifičan "Ruslanov" repertoar. Kao izvođač ruskih narodnih pjesama, Ruslanova nastavlja tradiciju najboljih ruskih pop zvijezda s početka 20. vijeka, posebno Nadežde Plevickaje. Pored poznatih ruskih pesama, kao što su „Niz reku Volgu“, „Kad sam služio kao kočijaš u pošti“, „Stepa i stepa svuda okolo“, „Lučinuška“, „Na ulici pada kiša“ , koja nikada nije silazila sa koncertne pozornice, Ruslanova peva nadaleko popularne početkom veka (i svojevremeno uvrštene kao „malograđanske”) takozvane urbane ruske pesme – „More se raširilo“, „Vatra Moskva je bila bučna i goruća”, „Da sam imao zlatne planine”, teški rad - „Kroz divlje stepe Transbaikalije”, „Gluva nepoznata tajga”, fabrika, vojnička. Zahvaljujući umjetnosti Ruslanove, mnoge od ovih pjesama našle su svojevrsno ponovno rođenje u novoj sovjetskoj stvarnosti.
Lidia Andreevna se poziva i na moderni folklor (na primjer, ona je prva otpjevala pjesmu građanskog rata "Kroz doline i brda") i na rad sovjetskih kompozitora - svi se sjećaju pjesme "Partizan Zheleznyak" u njenoj izvedbi, a posebno čuvena "Katjuša" M. Blantera (prvi put je otpevala Ruslanova).
Ruslanovin izvođački stil, tako individualan i svetao, seže i do tradicije ruskih tekstopisaca koji su svojevremeno nastupali na narodnim festivalima, a kasnije, već početkom 20. veka, izašli na veliku koncertnu scenu. Ovo je predstava u punom smislu te riječi. „Ja ne pevam pesmu, ja sviram pesmu“, kaže Lidija Andrejevna. Čitav njen boravak na sceni, počevši od namjernog, „zaigranog“, izlaska na scenu u ruskoj narodnoj nošnji, pa do oproštajnog naklona, ​​je vješto izrežirana mala predstava. Nije slučajno što pjevača privlače pjesme razvijene dramaturgije, oštrog zapleta, kontrastnih promjena raspoloženja, svijetlih karaktera. Ona živi svaku riječ, a ljudi komuniciraju, pričaju. Ovo su prave “pesme u licima”.

Za razliku od drugih izvođača ovog žanra, na primjer, Olge Kovaleve, koja je naglasila meku iskrenost, lirizam ruske pjesme, pjevačev temperament diktira svijetlu, provokativnu, poletnu izvedbu (i, shodno tome, izbor pjesama). Neki kritičari su pevačici zamerili zbog toga. Prepustimo reč dobrom poznavaocu estrade piscu Viktoru Ardovu za odgovor: „Ovaj glas tera sve da se trgnu, pun je skrivenog uzbuđenja, često čak i čežnje, svojstvenog ruskoj pesmi. Nemoguće je zaboraviti Ruslanovin kontralto ili ga pobrkati s drugim glasom. Ruslanova se među moćnom strujom ruskih izvođača narodnih pjesama izdvaja. Lirsku rusku narodnu pjesmu povela je sa puta prilično suhoparnog muzejskog folklora na put živahne, uzbuđene emotivne interpretacije i izvođenja. I bez uzbuđenja, bez emocija - koja je cijena pjesme? Međutim, ona ima osećaj za stil u visokom stepenu! Prema revnim ljubiteljima čistoće stare ruske pjesme, Ruslanova navodno koristi arsenal izražajnih sredstava karakterističnih za ciganski stil pjevanja. Ove optužbe za "ciganstvo" su netačne, jer Ruslanova nema i nikada nije imala direktnu privrženost čisto ciganskim tehnikama: tremolo, itd. Istina je da Lidia Andreevna svoj nastup zasićuje takvim uzbuđenjem, takvom manifestacijom istinskog dubokog temperamenta, da plaši druge folkloraše koji su navikli na više nego suzdržan, čisto etnografski način izvođenja ruskih narodnih pjesama na koncertnoj pozornici. L. Ruslanovoj podjednako su dostupni drama, ep, šala, komedija, patos patriotskih melodija i, naravno, lirika. S obzirom na to da nikada nije imala reditelje za učitelje, kao i nesvakidašnju raznolikost tehnika, stilova, manira, zadivljeni ste koliko preciznosti, sofisticiranosti u svim komponentama njenih nastupa na sceni, ove neobično darovite pjevačice, a ujedno i prirodni umjetnik, otkriva. Od nje možete naučiti kako uočiti pravi stil u izvedbi i scenskom ponašanju. Da, glas Ruslanove se ne može pomešati ni sa jednim drugim. Čuvši ovaj jedinstveni tembar, svi će odmah reći: "Ovo peva Ruslanova!" Vrlo je lijep njen niski kontralto laganog, blago metalnog zvuka i velikog raspona; predivni duboki grudni zvuci, srednji i visoki, skoro sopran, posebno u klaviru! Njen glas odlikuje izuzetna pokretljivost, dostupne su najfinije nijanse: može uzeti visoku notu i povlačiti je beskonačno u snažnom forteu, ali se može i smiriti uz jedva čujni šarmantni klavir. Njena sposobnost da kontroliše dah, njena briljantna dikcija, da ne spominjemo izuzetnu ekspresivnost njenog nastupa, su upečatljivi. Pažljivo slušajte njeno izvođenje neke ruske pesme u 6-8 stihova sa melodijom koja se ponavlja u svakom stihu - ovo je divna lekcija za mlade vokale, posebno one koji su odlučili da se posvete narodnoj pesmi. Ne razlikuje se samo pratnja svakog stiha, bilo da se radi o bajanu, orkestru ili gitari, što je postalo poznato mnogim izvođačima, već i sam melodijski napjev. Ruslanova melodiju vodi slobodnim načinom narodne improvizacije, menja je, varira u skladu sa emotivnim sadržajem, gudačima, „prianja” uz moguće horske odjeke, kao da peva „za ceo hor”. Ovakav razvoj pjesme na principu ruske narodne polifonije, kreativne improvizacije, čini nastup Ruslanove svijetlim i jedinstvenim.

Ljubav naroda prema umjetnosti L. Ruslanove u godinama Velikog otadžbinskog rata ispoljila se posebnom punoćom i žarom. Uostalom, upravo su vojnici, još u Prvom svetskom ratu, bili prva publika mlade pevačice, njena pesma je našla direktan i brz put do vojničkih srca. Sa strašću svojstvenom njenoj prirodi, Ruslanova se predaje ovom najplemenitijem poslu - da podrži, ohrabri, ulije snagu svojom umjetnošću ili čak jednostavno zabavi umorne vojnike. Kao deo koncertne brigade, pevačica je proputovala sve frontove. Kadrovi starih hronika i filmova sačuvali su nam ove nevjerovatne koncerte. Vidimo oduševljena lica vojnika, oni slušaju, smiju se i osjećaju tugu. A evo i posljednjeg frontalnog koncerta: 2. maja Lidia Ruslanova pjeva u blizini zidova slomljenog Rajhstaga.
Poznati pozorišni lik B. Filippov, stalni član prvenstvene koncertne brigade, u svojoj knjizi "Glumci bez maski" ovako opisuje pevačeve nastupe:
„18. avgusta 1941. Krenuli smo u selo Batiščevo. Tražimo novu vojnu jedinicu. Ispraćajući nas, pukovnik Lizjukov objavljuje naređenje da se V. Khenkin i L. Ruslanova uvrste u počasne vojnike Crvene armije 57. Pancer divizije. U znak poštovanja prema počasnim vojnicima Crvene armije, daju im se kompletne uniforme..."

I dalje: „U našoj čisto civilnoj grupi, svojim paravojnim izgledom blistaju dva počasna tankera V. Khenkin i L. Ruslanova. Siguran sam da u Moskvi još dugo neće skinuti pošteno zarađenu vojničku uniformu, najskuplju za sovjetskog čoveka u danima žestokog i nemilosrdnog rata.
Nije slučajno da je upravo u ratno vrijeme - 28. juna 1942. - Lidija Andreevna Ruslanova dobila titulu počasnog umjetnika RSFSR-a.
Od kraja rata prošlo je oko tri decenije. Na estradi se promijenilo nekoliko generacija pjevača, pojavili su se i nestajali modni stilovi i trendovi. Ali nastupi Ruslanove su i dalje uzbudljivi. U naše dane, kada se ponovo budi interesovanje za rusku pesmu u svim njenim oblicima, sa zahvalnošću se obraćamo kreativnom iskustvu izuzetnog sovjetskog umetnika, čija je umetnost ispisala nezaboravnu stranicu u istoriji našeg nastupa.
* * *
Ova publikacija namijenjena je širokom krugu ljubitelja pjevanja, mladim vokalistima, višemilionskoj vojsci amaterskih umjetnika.
Na svom dugom umjetničkom putu, Lidia Andreevna je nastupala uz pratnju raznih grupa: Orkestra ruskih narodnih instrumenata po imenu. Osipov, sekstet koji vodi Semenov; nastupala je sa pijanistom S. K. Stuchevskym, otpjevala duet sa N. Severskim, koji je pratio harfu. Posebno često je pjevala Lidia Andreevna, u pratnji tria harmonikaša - A. Kuznjecova, Y. Popkov i A. Danilov (A. Makarova) i sa bajanima Komlevom i Maksakovom. Svi ovi bajanisti ne samo da su pratili pevačicu na koncertima, već su često bili i autori obrada narodnih pesama koje je izvodila Ruslanova. Oni više nisu živi. Neki od njihovih aranžmana zabilježeni su na gramofonskim pločama, ali rukopisi nota nisu sačuvani. Stoga ova zbirka uglavnom obuhvata nove aranžmane kompozitora koji su ili sarađivali sa pevačem (P. Kulikov) ili već duže vreme uspešno rade u žanru pesme (A. Novikov, N. Budaškin, Ju. Slonov, V. Volkov i drugi). Novi aranžmani su jednostavni, dostupni najširem spektru muzičara, pijanista i harmonikaša.
Pjesme su date u ključevima u kojima ih je izvodila L. A. Ruslanova. Svrha ove kolekcije nije bila precizno zabilježiti različite pjevačeve izvedbene nijanse. Samo u pesmama snimljenim sa ploča, sačuvane su sve odlike "Ruslanovog" razvoja melodije; ovi snimci se mogu koristiti za procjenu nevjerovatnih improvizacijskih vještina pjevača. Tekstovi su štampani sa onim uglavnom manjim izmenama koje je Ruslanova napravila na njima. Ove promjene nisu navedene u fusnotama.

Pjesme se izvode uz klavirsku pratnju; Napravljeno je posebno izdanje za sviranje harmonike. Pratnja je jednostavna, rađena uzimajući u obzir mogućnosti muzičara amatera tako da se pjesme po želji mogu lako transponovati u različite tonalije.
A. NOVIKOV Narodni umetnik SSSR-a

• NIŽE RIJEKE VOLGE. Priredio Y. Slonov
• DUSH MEADOW. Snimio i uredio P. Kulikov
• Napolju pada kiša. Snimio i uredio Y. Slonov
• UZ PITERSKAYA. STEP DA STEP OKOLO. Snimio i uredio P. Kulikov
• IZA PLANINE, KOD BUNARA. Aranžman S. Tulikov
• ZBOGOM, NJEŽNE OČI. Aranžman M. Matveev
• MOSKVSKA VATRA BUČNA, ZAPALJENA. Priredio N. Budaškin
• DOBRO SE ČOBAN IGRA. Snimio i uredio P. Kulikov
• MJESEC JE OBOJEN LJUBIČASTOM. Snimio i uredio Y. Slonov
• LINDE CENTURY. Snimio i uredio P. Kulikov
• KAMARINSKAYA. Snimio i uredio A. Širokov
• IZMEĐU VISOKOG HLEBOVA. Aranžman A. Novikov, tekst N. Nekrasov
• KAO PRAH OD VEČERI. Snimio i uredio V. Kalinjin
• IZMEĐU STRME OBALE. Priredio Y. Slonov
• NA ULIČNOM MOSTU. Aranžman A. Novikov
• ZAŠTO SJEDIŠ DO PONOĆI. Aranžman I. Ilyin
• OTIŠAO SAM NA BRDO. Snimio i uredio A. Širokov
• RASTI, MOJA KALINUŠKA. Snimio i uredio N. Budaškin
• ISPOD HRASTA, ISPOD BRESTA. Snimio i uredio N. Budaškin
• SIROTAN. Snimio i uredio N. Budaškin
• KADA JE B IMAO ZLATNE PLANINE. Snimio i uredio Y. Slonov
• GLUVI, NEPOZNATI TAIGO. Aranžman N. Gubarkov
• ŠARMANTNE OČI. Obrada Vyach. Volkova
• U DIVLJIM STEPIMA TRANSBAIKALA. Priredio S. Bulatov
• OVO JE VELIKO SELO NA PUTU. Aranžman N. Ivanov
• O TI, ŠIROKA STEPO. Aranžman A. Novikov
• ŠTA JE ZAMAGLJENO, ZORENKA JE JASNA. Muzika V. Osipov, tekst A. Veltman
• VALENKI. Snimio i uredio Y. Slonov
• MJESEC SVJETLJI. Aranžman A. Novikov
• MOJA LJEPOTA ŽIVI. Aranžman A. Zhivtsov

Publikacije muzičke sekcije

Lidia Ruslanova. Kraljica ruske narodne pesme

Od siročeta djetinjstva do zatočeništva i narodne slave. Izvođačica narodnih pjesama Lidia Andreevna Ruslanova suočila se s teškim iskušenjima. Rano je ostala bez roditelja, u sastavu frontovskih brigada stigla je do Rajhstaga, preživjela represije, ali je kroz život pronijela vedar osmijeh i ljubav prema narodnoj pjesmi.

"Sve dok pamtim sebe, uvek je pesma kraj mene"

Od djetinjstva sam okružena pjesmama. „U selu su pevali iz srca, čvrsto verujući u poseban, nadzemni život - i“ jadikovke „i pesme radosti“. Pevali su u selu Černavka, Saratovska gubernija, i na poslu i u šetnji. Ali djevojčicu su posebno pogodile jadikovke njene bake kada je njen otac otišao u Rusko-japanski rat. Od tada, ne, ne, da, i pitala je: "Plači, ženo, za tyatenko".

Otac se nije vratio kući iz rata, a ubrzo mu se majka razboljela od teškog rada. Da bi razveselila majku, ćerka joj je pevala, zamišljajući da je šporet pozornica. Ali troje djece i dalje je ostalo siročad, a onda je pjesma pomogla da se zaradi za život. U dobi od osam godina, Lidia Ruslanova je završila u sirotištu. Ukazala se jedinstvena prilika da učim i pevam u crkvenom horu – odmah kao solista. Ljudi su dolazili iz cijelog grada da slušaju kako siroče pjeva.

„U potpunoj tišini veličanstvenog hrama, na bledećoj pozadini hora odraslih, začuo se glas. Njegov zvuk je rastao, ni za trenutak ne gubeći svoju iskonsku čistotu... I uplašio sam se, došavši u dodir sa ovom magijom, zadrhtao sam kada sam čuo šapat časne sestre koja je stajala pored mene: „Anđeo! Heavenly Angel!

Dramaturg i scenarista Iosif Prut, 1908

Pjesme ratnih godina

Lidija Ruslanova je pevala u fabrici nameštaja, gde je završila nakon sirotišta. Repertoar je obogaćen urbanim romansama. Gotovo odmah nakon prvog javnog obraćanja saratovskim poslanicima, 16-godišnja Lida je otišla na front - radila je kao medicinska sestra u hitnom vozu i razgovarala s ranjenicima. Tokom građanskog rata, pevala je za vojnike Crvene armije. Upravo je tih godina pjevačica odabrala seljačku nošnju za svoj scenski imidž - vezala je šal, obula cipele, obula toplu jaknu. Publika ju je od milja zvala "Saratovska ptica".

Osvajanje glavnog grada Ruslanova počelo je nastupom u pozorištu "Skomorokhi". Od 1920-ih, umjetnik je putovao po Uralu, Sibiru i Dalekom istoku. Nakon što je stekla nacionalnu slavu, ponovo je otišla na front u sovjetsko-finskom ratu. Održavala je na desetine koncerata mjesečno, pjevala u terenskim uslovima. Scena je postala ili tenk, ili saonice, ili vagon, ili karoserija kamiona. Čuvajući svoje zdravlje i uzimajući profilaktičke lijekove na mrazu od trideset stepeni, dobila je nadimak "Lidochka-streptocid".

Lidija Ruslanova sa suprugom Vladimirom Krjukovim. Foto: maxpark.com

Prednja brigada moskovskih umjetnika na Južnom frontu. Govor Lidije Ruslanove. Foto: chrono.ru

Lidia Ruslanova i Vladimir Kryukov. maja 1945. Foto: portal-kultura.ru

Pjevač je primio vatreno krštenje Velikog domovinskog rata u blizini Yelnya, pjevao je pod vatrom iz zraka. „Vidim da niko ne vodi ušima, slušaju, kao u Dvorani kolona. Mislim da nije u redu da sjedim u rovu.". Ruslanova nije samo podigla moral - pevačica je novac koji je zaradila pre rata dala za proizvodnju dve "Katjuše", koje su vojnici nazvali "Liduši".

Za jednu od predstava, Lidia Andreevna je odlikovana Ordenom Crvene zvezde. Pjevala je na kamperskoj radio stanici, a razglas je prenosio zvuk na cijeli okrug. Nemci su, slušajući, prekinuli vatru, a naše trupe su se reorganizovale za ofanzivu. Bilo je i neobičnih koncerata u životu Lidije Ruslanove - za jednog slušaoca, ranjenog vojnika koji nije mogao da se kreće. Pevačica je pevala pravo na odeljenju.

Najpoznatiji koncert Lidije Ruslanove ... 1120 bio je na zidinama Rajhstaga. Najbolji plakat za "Narodnu gardu umjetnika", kako su je zvali tih herojskih godina, bila je slika ugljenom na stubu, pored imena ostalih vojnika. 2. maja 1945. pevač je nastupio sa kozačkim ansamblom. Pevali su do kasno u noć. Vojnici su tražili da pevaju svoje omiljene pesme, češće od ostalih - "Valenki".

"Bićeš iscrpljen dok ne shvatiš dušu pesme"

Sa osmehom, raspevanim glasom, od prve muzičke fraze, pesma "Valenki" postala je jedna od omiljenih na repertoaru Lidije Ruslanove. Nekadašnja ciganska pjesma tri puta je puštana na gramofonskim pločama prije nego što je dobila potpuno novi zvuk. Skrasila se sama. Kako je sama pjevačica rekla, na jednom od vojnika vidjela je upravo takve filcane čizme - "ne zašivene, stare". Ruslanova je pevala "Valenki" na prvoj liniji fronta, na svakom od hiljadu frontovskih koncerata. Takođe za bis.

Tokom rata, Lidija Andrejevna je upoznala svog četvrtog muža, konjičkog generala Vladimira Krjukova. Godine 1948. uhapšen je u vezi sa "vojnom zaverom". Na turneji u Kazanju, sama pjevačica je privedena zbog "antisovjetske propagande". Uklonjeni iz produkcije i zabranjeni na otvorenim koncertima i radio emisijama svi snimci Lidije Ruslanove. Pjevačica je osuđena na deset godina rada u logorima i poslata u regiju Irkutsk. Tamo, na bini logorske trpezarije, pevala je za zatvorenike. Godine 1953. Lidija Ruslanova i njen muž su pušteni na slobodu. Prvi koncert iz Dvorane Čajkovski emitovan je na radiju širom zemlje: „Kome ​​je fokstrot, a kome ruska pesma”, odgovorila je Ruslanova.

Nakon jednog od koncerata u Rosselmašu, kada radnici nisu pustili pjevačicu da napusti binu, a pauza za ručak je odavno gotova, obećali su da će raditi. I uspjeli su - premašili su plan za 123 posto. Ruslanova je ljubav prema ruskoj pesmi pronela kroz ceo život. Skupljala je narodne sibirske, srednjeruske i kozačke pjesme. Njenoj uspomeni posvećena su brojna takmičenja pjesama od Saratova do Kozelska.

Pred stranim gostima, pevačica je nastupala samo u seljačkoj odeći, zbog čega je prozvana "kraljicom ruskih narodnih pesama". Da, i u svakodnevnom životu, Lidia Andreevna je voljela ruski stil - od namještaja do posuđa i slika. Pevačica je rekla da poštuje Evropu, ali da voli svoju zemlju do bola.

Autor: Auth.st. A. Novikov, Comp. N. Koltsov, Lyric N. Nekrasov, A. Veltman, Isp. L. Ruslanova, Aut. Yu. Slonov, P. Kulikov i drugi Mjesto izdavanja: M. Izdavač: Muzyka Godina izdavanja: 1973 Broj strana: 93 str. Napomena o sadržaju: Sadržaj: Niz rijeku Volgu / Obradio Yu. Slonova. Livadska patka / Snimio i obradio P. Kulikov. Napolju pada kiša. Uz Pitersku. Stepa i stepa svuda okolo. Iza planine kod bunara / Urednik S. Tulikova. Zbogom ljubazni pogledi / Obradila M. Matveeva. Moskovska vatra je bila bučna / Obradio N. Budaškin. pastir igra dobro. Mjesec je postao grimiz. Lipa je stara. Kamarinskaya/Zap. a priredio A. Širokov. Između visokih hlebova / Obradio A. Novikov, Sl. N. Nekrasov. Kao od večeri praha / Zap.i obradio V. Kalinjin. Između strmih obala. Duž ulice mosta. Zašto sjedite do ponoći / Obradio I. Ilyina. Popeo sam se na brdo. Uzgajaj moj Kalinuk. Ispod hrasta ispod brijesta. Jadni mali dječak. Kad sam imao zlatne planine. Gluva nepoznata tajga / Obradila N. Gubarkova. Šarmantne oči / Obradio V. Volkov. Kroz divlje stepe Transbaikalije / Urednik S. Bulatova. Evo velikog sela na putu / Obradila N. Ivanova. O, ti si široka stepa. Da je jasna zora zamagljena / Muzika V. Osipov; Riječ A. Veltmana. Čizme od filca. Mjesec sija. Moja lepota živi / Obradila A. Živcova. Opšta napomena: Sadržaj: Niz reku Volgu / Urednik Yu. Slonova. Livadska patka / Snimio i obradio P. Kulikov. Napolju pada kiša. Uz Pitersku. Stepa i stepa svuda okolo. Iza planine kod bunara / Urednik S. Tulikova. Zbogom ljubazni pogledi / Obradila M. Matveeva. Moskovska vatra je bila bučna / Obradio N. Budaškin. pastir igra dobro. Mjesec je postao grimiz. Lipa je stara. Kamarinskaya/Zap. a priredio A. Širokov. Između visokih hlebova / Obradio A. Novikov, Sl. N. Nekrasov. Kao od večeri praha / Zap.i obradio V. Kalinjin. Između strmih obala. Duž ulice mosta. Zašto sjedite do ponoći / Obradio I. Ilyina. Popeo sam se na brdo. Uzgajaj moj Kalinuk. Ispod hrasta ispod brijesta. Jadni mali dječak. Kad sam imao zlatne planine. Gluva nepoznata tajga / Obradila N. Gubarkova. Šarmantne oči / Obradio V. Volkov. Kroz divlje stepe Transbaikalije / Urednik S. Bulatova. Evo velikog sela na putu / Obradila N. Ivanova. O, ti si široka stepa. Da je jasna zora zamagljena / Muzika V. Osipov; Riječ A. Veltmana. Čizme od filca. Mjesec sija. Moja lepota živi / Obradila A. Živcova. BBC: 85.94ya436