Ruska narodna bajka. Sivka Burka - Ruska narodna bajka Sivka Burka Ruska narodna bajka čitaj online

Bio je jedan starac koji je imao tri sina. Stariji su radili kućne poslove, bili su uglađeni i uglađeni, a mlađi, Ivan Budala, je bio tako-tako - volio je da ide u šumu u branje gljiva, a kod kuće je sve više sjedio na peći.

Došlo je vrijeme da starac umre, pa kažnjava svoje sinove:

- Kad umrem, idi mi na grob tri noći zaredom, donesi mi hleba.

Starac je sahranjen. Dođe noć, veliki brat mora u grob, ali nije ni lijen, ni strah, - kaže mlađem bratu:

- Vanja, zameni me večeras, idi na očev grob. Kupiću ti tortu.

Ivan je pristao, uzeo kruh, otišao na očev grob. Sed, čekam. U ponoć se zemlja razdvojila, otac ustaje iz groba i govori:

- Ko je ovde? Jesi li ti moj veliki sin? Reci mi šta se dešava u Rusiji: da li psi laju, da li vukovi zavijaju, ili moje dete plače?

Ivan odgovara:

Otac je pojeo hleb i legao u grob. I Ivan je otišao kući, nabrao pečurke usput. Dođe - pita ga najstariji sin:

- Jesi li video svog oca?

Da li je jeo hleb?

— El. Potpuno jeo.

Došla je druga noć. Treba otići do srednjeg brata, ali on nije ni lijen ni strah - kaže:

- Vanja, idi kod mog oca za mene. Ispleću ti cipele.

Ivan je uzeo kruha, otišao na očev grob, sjeo i čekao. U ponoć se zemlja razdvojila, otac ustaje i pita:

- Ko je ovde? Jesi li ti moj srednji sin? Reci mi šta se dešava u Rusiji: da li psi laju, vukovi zavijaju ili moje dete plače?

Ivan odgovara:

Ja sam, tvoj sin. A u Rusiji je sve mirno.

Otac je pojeo hleb i legao u grob. I Ivan je otišao kući, usput je opet brao gljive. Srednji brat ga pita:

Da li je tvoj otac jeo hleb?

— El. Potpuno jeo.

Treće noći na Ivanu je bio red, Kaže braći:

- Otišao sam na dve noći. Sad ti idi na očev grob, a ja ću se odmoriti.

Braća mu odgovaraju:

- Šta si, Vanja, upoznao si se tamo, bolje idi.

- UREDU.

Ivan je uzeo kruh i otišao. U ponoć se zemlja razdvojila, otac je ustao iz groba:

- Ko je ovde? Jesi li ti moj najmlađi sin Vanja? Reci mi šta se dešava u Rusiji: da li psi laju, da li vukovi zavijaju, ili moje dete plače?

Ivan odgovara:

Tvoj sin Vanya je ovdje. A u Rusiji je sve mirno.

Otac je jeo hleb i rekao mu:

- Ti si jedini ispunio moju naredbu, nisi se plašio da odeš na moj grob tri noći. Izađi na otvoreno polje i vikni: “Sivka-burka, kaurka proročka, stani preda mnom, kao list ispred trave!” Konj će dotrčati do tebe, ti mu se popneš na desno uho, a izađeš na lijevo. Postat ćeš kakav dobar momak. Sedi na konja i jaši.

Ivan je uzeo uzdu, zahvalio se ocu i otišao kući, usput opet brajući gljive. Kod kuće ga braća pitaju:

- Jesi li video svog oca?

Da li je jeo hleb?

- Otac se najeo i nije naredio da dođe ponovo.

U to vrijeme, kralj je zazvao: svi dobri momci, samci, neoženjeni, dolaze na kraljevski dvor. Njegova ćerka, Neuporediva lepotica, naredila je da sebi sagradi kulu sa dvanaest stubova, sa dvanaest kruna. U ovoj kuli će sjediti na samom vrhu i čekaće da joj neko skoči iz galopa jednog konja i poljubi je u usne. Za takvog jahača, bez obzira koje je rase, kralj će svoju kćer, Neuporedivu ljepotu, dati za brak i još pola kraljevstva.

Za to su čula braća Ivanov i među sobom kažu:

Hajde da okušamo sreću.

Tako su dobre konje nahranili zobom, izveli ih, čisto se obukli, počešljali im kovrče. A Ivan sedne na šporet iza lule i kaže im:

Braćo, povedite me sa sobom da okušam sreću!

"Budalo, kopile!" Bolje idi u šumu po pečurke, nema šta da zasmejava ljude.

Braća su sjedila na dobrim konjima, lomila šešire, zviždala, urlala - samo stub prašine. I Ivan je uzeo uzdu i otišao u polje. Izašao je na otvoreno polje i viknuo, kako ga je otac učio:

Niotkuda konj bježi, zemlja drhti, plamen izbija iz nozdrva, dim lije iz ušiju. Ukorijenio se na mjestu i upitao:

- Šta naručuješ?

Ivan je pomilovao konja, zauzdao ga, popeo mu se na desno uho, a izašao na lijevo i postao tako fin momak da nije mogao ni pomisliti, ni pogoditi, ni olovkom pisati. Uzjahao je konja i odjahao do kraljevskog dvora. Sivka-burka trči, zemlja drhti, repom pokriva planine-dole, pušta panjeve među noge.

Ivan stiže na kraljevski dvor, a tamo su ljudi vidljivi i nevidljivi. U visokoj odaji sa dvanaest stubova i dvanaest kruna, princeza Neuporediva lepotica sedi na samom vrhu prozora.

Kralj je izašao na trijem i rekao:

„Ko od vas, bravo, skoči do prozora na konju i poljubi moju ćerku u usta, daću je za udaju i još pola kraljevstva.

Onda su dobri momci počeli da galopiraju. Gdje tamo - visoko, da ne stigneš! Braća Ivanov su pokušala, ali nisu stigla do sredine. Ivan je na redu.

Rastjerao je Sivku-burku, urlao, dahtao, skakao - samo dvije krune nije dobio. Opet je poleteo, drugi put se raspršio - nije dobio ni jednu krunu. I on se vrtio, vrtio, raspalio konja i dao kasač - kao vatra, proleteo pored prozora, poljubio princezu Neuporedivu lepoticu u zašećerene usne, a princeza ga udarila prstenom po čelu, stavila pečat.

Tada su svi ljudi povikali:

- Stani, stani!

I on je otišao. Ivan je galopirao u polje, popeo se Sivki-burki na lijevo uho, a izašao iz desnog i opet postao Ivan Budala. Pustio je konja, a sam otišao kući, usput brao pečurke. Zavezao je krpu oko čela, popeo se na peć i legao.

Dolaze mu braća, govore gde su bili i šta su videli.

- Bili su dobri momci, a jedan je najbolji od svih - poljubio je princezu u usta da ne odleti na konju. Videli su odakle su došli, ali nisu videli odakle su otišli.

Ivan sjedi za lulom i kaže:

"Zar to nisam bio ja?"

Braća su bila ljuta na njega:

- Budala - glupa i urla! Sedi na šporet i jedi svoje pečurke.

Ivan je polako odvezao krpu na čelu, gdje ga je princeza udarila prstenom - koliba je bila obasjana vatrom. Braća su se uplašila i povikala:

Šta radiš, budalo? Spalićeš kolibu!

Sutradan, car poziva na svoju gozbu sve bojare i knezove, i obične ljude, i bogate i siromašne, stare i male.

Ivanova braća su se počela okupljati na carskoj gozbi. Ivan im kaže:

- Povedi me sa sobom!

- Gde ti, budalo, zasmejavaš ljude! Sedi na šporet i jedi svoje pečurke.

Braća su uzjahala dobre konje i odjahala, a Ivan je otišao pješice. Dolazi kralju na gozbu i sjeda u udaljeniji kut. Princeza Neuporediva lepotica počela je da šeta oko gostiju. Donosi šolju meda i gleda ko ima pečat na čelu.

Obišla je sve goste, prišla Ivanu, srce ju je zaboljelo. Pogledala ga je - bio je sav u čađi, kosa mu se digla na glavi.

Princeza Neuporediva ljepota počela ga je pitati:

— Čiji si ti? Gdje? Zašto si vezao čelo?

- Povredio sam se.

Princeza mu je odvezala čelo - odjednom je svijetlo po cijeloj palati. vrisnula je:

Ovo je moj pečat! Tamo je moj verenik!

Kralj dolazi i kaže:

- Kakav verenik! Glup je, sav u čađi.

Ivan kaže kralju:

- Pusti me da se operem.

Kralj je dozvolio. Ivan je izašao u dvorište i viknuo, kako je otac učio:

- Sivka-burko, proročka kaurka, stani preda mnom, kao list ispred trave!

Niotkuda konj bježi, zemlja drhti, plamen izbija iz nozdrva, dim lije iz ušiju. Ivan mu se popeo na desno uho, ispuzao iz lijevog i opet postao tako fin momak da nije mogao ni da smisli, ni da pogodi, ni da piše olovkom. Svi ljudi dahnu.

Razgovori su ovdje bili kratki: vesela gozba i za svadbu.

1
Starac je imao tri sina: dva pametna, a trećeg - Ivana Budala: dan i noć budala leži na peći.

Starac je sijao pšenicu, i rasla je bogata pšenica, i neko je stekao naviku da tu pšenicu noću drobi i truje. Ovdje starac kaže djeci:

- Draga moja djeco, čuvajte žito svake noći, redom: uhvatite mi lopova!

Stiže prva noć. Najstariji sin je otišao da čuva žito, ali je hteo da spava; popeo se na sjenik i spavao do jutra. Dođe kući ujutro i kaže:

“Nisam spavao cijelu noć, bilo mi je hladno, ali nisam vidio lopova.

Druge noći je srednji sin otišao i takođe je spavao cijelu noć na sjeniku.

Treće noći, red je na budala da ode. Uzeo je laso i otišao. Došao je na granicu i sjeo na kamen: sjedi, ne spava, lopov čeka.

U ponoć je šareni konj dojurio u žito: jedna kosa bila je zlatna, druga srebrna; trči - zemlja drhti, dim iz nozdrva lije u koloni, plamen izbija iz očiju. I taj konj je počeo da jede pšenicu: ne toliko da jede koliko gazi.

Budala se prikrade na sve četiri do konja i odmah mu baci laso oko vrata. Konj je jurnuo svom snagom, nije ga bilo! Budala se odmara, laso mu pritiska vrat. I tu je konj ludaka počeo da se moli:

- Pusti me, Ivanuška, i učiniću ti veliku uslugu.

„Vrlo dobro“, odgovara Ivanuška Budala, „ali kako da te nađem kasnije?“

„Iziđi na periferiju“, kaže konj, „zviždi tri puta i vikni: „Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travu!” - Biću ovde.

Ivanuška Budala pusti konja i uze od njega riječ - nema više pšenice i gaženja.

Ivanuška je došla kući.

- Pa, budalo, jesi li video? pitaju braća.

- Uhvatila sam, - kaže Ivanuška, - šarenog konja; obećao je da više neće ići u žito - pa sam ga pustio.

Braća su se od srca nasmijala budalu; ali od te noći niko nije dirao žito.

2
Ubrzo nakon toga počeše se šetati po selima i gradovima prislonjeni kralju, dozivajući vapaj:

- Dee, skupite se, bojari i plemići, trgovci i filisterci i obični seljaci, svi caru na praznik, tri dana; uzmi sa sobom najbolje konje, a ko odjaše svog konja do princezine kule i skine prsten s princezine ruke, kralj će princezu udati.

Ivanuškinova braća su takođe počela da se okupljaju za praznik: ne toliko da se jašu, već da barem pogledaju druge. Ivanushka također pita s njima.

„Gde si, budalo“, kažu braća, „hoćeš da plašiš ljude? Sedite na šporet i sipajte pepeo.

Braća su otišla, a Ivanuška budala uzeo je korpu od svoje snahe i otišao da uzme pečurke. Ivanuška je izašla u polje, bacila koš, zviždala tri puta i viknula:

Konj trči, zemlja drhti, plamen iz očiju, dim lije iz nozdrva; dotrčao - i stao ispred Ivanuške kao ukorijenjen na mjestu.

- Pa, - kaže konj, - ulazi, Ivanuška, u moje desno uho, a izlazi u moje levo.

Ivanuška se popela na konju na desno uho, a izašla na lijevo - i postala fin momak, bez obzira što mislite, ili pogađate, ili kažete u bajci.

Tada je Ivanuška uzjahala konja i odgalopirala na carsku gozbu. Dogalopirao je do trga ispred palate, vidi - ljudi su vidljivi i nevidljivi; a u visokoj odaji, kraj prozora, sjedi princeza: na ruci joj je prsten - nema cijene; ljepota ljepota. Niko ne skače pred njom i misli: niko sigurno ne želi da slomi vrat. Ovdje je Ivanushka udario svog konja o strme bokove. Konj se naljutio, skočio - samo tri krune prije princeze od prozora nisu skočile. Ljudi su bili iznenađeni, a Ivanuška je okrenuo konja i odjurio nazad; njegova braća nisu brzo odstupila, pa ih je šibao svilenim bičem. Narod viče: „Čekaj! Držite ga!" - a Ivanuškinu se već uhvatio trag.

Ivan je izjahao iz grada, sjahao s konja, popeo mu se na lijevo uvo, izašao na desno i opet postao nekadašnji Ivan Budala. Ivanuška je pustila konja, uzela korpu mušice i donela je kući.

- Izvolite, domaćice, gljive! - On prica.

Evo, snahe su se naljutile na Ivana:

- Šta si, budalo, doneo za pečurke? Jesi li ti jedini koji ih jede!

Ivan se nacerio i ponovo legao na šporet.

Braća su došla kući i ispričala ocu kako su bili u gradu i šta su vidjeli; a Ivanuška leži na šporetu i smeje se.

3
Sutradan su starija braća ponovo otišla na praznik, a Ivanuška je uzeo korpu i otišao po pečurke. Izašao je u polje, zviždao, lajao:

- Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travu!

Dotrčao je konj i stao ispred Ivanuške kao ukorijenjen na mjestu. Ivan se ponovo obukao i odjurio na trg. Vidi da je na trgu još više ljudi nego prije; svi se dive princezi, ali niko i ne razmišlja o skoku: ko želi da mu slomi vrat? Ovdje je Ivanushka udario svog konja o strme bokove. Konj se naljutio, skočio - i samo dvije krune prije princeze nisu došle do prozora. Ivanuška je okrenuo konja, udario braću tako da su stali u stranu i odjurio.

Dolaze braća kući, a Ivanuška već leži na peći, sluša šta braća pričaju i cereće se.

Trećeg dana braća su opet otišla na gozbu; Ivanuška je takođe galopirala. Bičevao je svog konja bičem. Konj se naljutio više nego ikad: skočio je i stigao do prozora. Ivanuška je poljubio princezu u njene slatke usne, zgrabio joj skupoceni prsten s prsta, okrenuo konja i odjurio, ne zaboravljajući da udari svoju braću bičem. U tom trenutku, i kralj i princeza su počeli da viču: „Držite ga, držite ga!” I Ivanuškina više nije bilo.

Ivanushka je došla kući: jedna ruka je bila umotana u krpu.

- Šta imaš? - pitaju Ivanovu snahu.

- Da, - kaže, - tražeći pečurke, ubo se čvorom. - I Ivan se popeo na šporet.

Došla su braća, počela pričati šta se i kako dogodilo; a Ivanuška na šporetu htede da pogleda u prsten; dok je podigao krpu, cijela koliba se tako osvijetlila.

"Prestani petljati s vatrom, budalo!" vikala su braća na njega. - Spalićeš kolibu. Vrijeme je da, budalo, potpuno istjeraš iz kuće!

Tri dana kasnije dolazi vapaj od kralja, da se sav narod, ma koliko ih bilo u njegovom kraljevstvu, skupi kod njega na gozbu i da se niko ne usudi ostati kod kuće; a ko prezire kraljevsku gozbu, glava mu je s ramena.

Nema tu šta da se radi: sam starac je sa porodicom otišao na gozbu. Došli su, sjeli za hrastove stolove; piju i jedu, govore. Na kraju gozbe princeza je počela da nosi gostima med iz ruku. Obišla je sve, prišla je posljednja Ivanuški; a budala nosi tanku haljinu, prekrivenu čađom, kosa mu je na glavi, jedna ruka je vezana prljavom krpom... Samo strast!

- Zašto si ti, bravo, vezana ti je ruka? pita princeza. - Odveži ga!

Ivanuška mu je odvezao ruku, a na prstu princeze bio je prsten - tako da je svima blistao. Tada je princeza uzela budalu za ruku, odvela ga do svog oca i rekla:

- Evo, oče, moja verenica.

Sluge su oprale Ivanušku, počešljale ga, obukle ga u kraljevsku haljinu i postao je tako dobar momak da njegov otac i braća izgledaju - i ne vjeruju svojim očima. Igrali su venčanje princeze sa Ivanuškom i pravili gozbu za ceo svet. Bio sam tamo, pio sam med; tekao niz brkove, ali nije dospio u usta.

Starac je imao tri sina: dva pametna, a trećeg - Ivana Budala; dan i noć budala na šporetu.

Starac je sijao pšenicu, i rasla je bogata pšenica, i neko je stekao naviku da tu pšenicu noću drobi i truje. Ovdje starac kaže djeci:

- Draga moja djeco, čuvajte žito svake noći redom, uhvatite mi lopova.

Stiže prva noć. Najstariji sin je otišao da čuva žito, ali je hteo da spava: popeo se na senik i spavao do jutra. Ujutro dođe kući i kaže: nije spavao cijelu noć, bilo mu je hladno, ali nije vidio lopova.

Druge noći je srednji sin otišao i takođe je spavao cijelu noć na sjeniku.

Treće noći, red je na budala da ode. Uzeo je laso i otišao. Došao je na granicu i sjeo na kamen: sjedi - ne spava, lopov čeka.

U ponoć je šareni konj dojurio na žito: jedna kosa bila je zlatna, druga srebrna; trči - zemlja drhti, dim mu se cijedi iz ušiju u koloni, plamen mu izbija iz nozdrva. I taj konj je počeo da jede pšenicu: ne toliko da jede koliko gazi.

Budala se prikrade na sve četiri do konja i odmah mu baci laso oko vrata. Konj je jurio svom snagom - nije ga bilo. Budala se odmara, laso mu pritiska vrat. I tu je konj ludaka počeo da se moli:

"Pusti me, Ivanuška, i učiniću ti veliku uslugu!"

„Vrlo dobro“, odgovara Ivanuška Budala. "Ali kako da te onda nađem?"

„Iziđi na periferiju“, kaže konj, „zviždi tri puta i vikni: „Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travu!” - Biću ovde.

Ivanuška Budala pusti konja i uze od njega riječ - nema više pšenice i gaženja.

Ivanuška je došla kući.

„Pa, ​​budalo, jesi li vidio? pitaju braća.

- Uhvatila sam, - kaže Ivanuška, - šarenog konja. Obećao je da više neće ići na žito - pa sam ga pustio.

Braća su se od srca nasmijala budalu, samo od te noći niko nije dirao žito.

Ubrzo zatim počeše hodati po selima i gradovima, dozivajući od cara, dozivajući: Skupite se, bojari i plemići, trgovci i filisterci, i obični seljaci, svi caru na praznik, tri dana; povedite najbolje konje sa sobom; a ko odjaše na svom konju do princezinog tornja i skine prsten s princezine ruke, kralj će dati princezu za brak.

Ivanuškinova braća su takođe počela da se okupljaju za praznik; ne da možemo sami da jašemo, ali bar da gledamo druge. Ivanushka također pita s njima.

"Gdje ćeš, budalo!" braća kažu. Da li želite da uplašite ljude? Sedite na šporet i sipajte pepeo.

Braća su otišla; a Ivanuška budala je uzeo korpu od snaha i otišao da uzme pečurke. Ivanuška je izašao u polje, bacio koš, zviždao tri puta i viknuo: „Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travu!”

Konj juri - zemlja drhti, plamen iz ušiju, dim iz nozdrva. Potrčao je - i konj je stao ispred Ivanuške kao ukorijenjen na mjestu.

„Pa“, kaže, „uđi, Ivanuška, u moje desno uho, a izađi na moje levo“.

Ivanuška se popeo konju na desno uho, a izašao na levo - i postao tako dobar momak da nije mogao da smisli, ni da pogodi, ni da ispriča u bajci.

Tada je Ivanuška uzjahala konja i odgalopirala na carsku gozbu. Dogalopirao je do trga ispred palate, vidi - ljudi su vidljivi, nevidljivi; a u visokoj odaji, kraj prozora, sjedi princeza: na ruci joj je prsten - nema cijene, ona je ljepota među ljepotama. Niko ne skače pred njom i ne misli: niko ne želi da slomi vrat. Ovdje je Ivanuška udario konja o strme bokove, konj se naljutio, skočio - samo tri krune prije nego što princeza s prozora nije skočila.

Ljudi su bili iznenađeni, a Ivanuška je okrenuo konja i odjurio nazad. Njegova braća se nisu ubrzo udaljila, pa ih je šibao svilenim bičem. Narod viče: "Čekaj, drži!" - a Ivanuški je već uhvatio trag.

Ivan je izjahao iz grada, sišao s konja, popeo mu se na lijevo uvo, izašao na desno i opet postao stari Ivan Budala. Ivanuška je pustila konja, uzela korpu mušice i donela je kući.

„Izvolite, domaćice, gljive“, kaže on.

Evo, snahe su se naljutile na Ivana:

- Šta si, budalo, doneo za pečurke? Jesi li ti jedini koji ih jede?

Ivan se nacerio i ponovo legao na šporet.

Braća su došla kući i ispričala ocu kako su bili u gradu i šta su vidjeli; a Ivanuška leži na šporetu i smeje se.

Sutradan su starija braća ponovo otišla na praznik, a Ivanuška je uzeo korpu i otišao po pečurke.

Izašao je u polje, zviždao, lajao: „Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travu!” Dotrčao je konj i stao ispred Ivanuške kao ukorijenjen na mjestu.

Ivan se ponovo obukao i odjurio na trg. Vidi da je na trgu još više ljudi nego prije; svi se dive princezi, ali niko i ne pomišlja da skoči: ko hoće da slomi vrat! Ovdje je Ivanuška udario svog konja o strme bokove; konj se naljutio, skočio - i samo dvije krune prije princeze nisu došle do prozora. Ivanuška je okrenuo konja, udario braću tako da su stali u stranu i odjurio.

Dolaze braća kući, a Ivanuška već leži na peći, sluša šta braća pričaju i cereće se.

Trećeg dana, braća su ponovo otišla na praznik, a Ivanuška je dojahala. Bičevao je svog konja bičem. Konj se naljutio više nego ikad: skočio je i stigao do prozora. Ivanuška je poljubila princezu u njene slatke usne, skinula joj prsten s prsta, okrenula konja i odjurila, ne zaboravljajući da tuče svoju braću bičem.

U tom trenutku i car i princeza su počeli da viču: „Držite ga, držite ga!” - i Ivanuškin je uhvatio trag.

Ivanushka je došla kući - jedna ruka je bila umotana u krpu.

- Šta imaš? - pita Ivanova snaha.

- Da, - kaže, - tražeći pečurke, ubo se čvorom. - I Ivan se popeo na šporet.

Došla su braća i počela pričati šta se i kako dogodilo. A Ivanuška na peći je htela da pogleda prsten: dok je podigao krpu, cela koliba se upalila.

"Prestani da se igraš vatrom, budalo!" vikala su braća na njega. - Spalićeš kolibu. Vrijeme je da, budalo, potpuno odeš iz kuće.

Tri dana kasnije dolazi vapaj od kralja, da se sav narod, ma koliko ih bilo u njegovom kraljevstvu, okupi kod njega na gozbu i da se niko ne usuđuje ostati kod kuće, a ko prezire kraljevsku gozbu - glavu sa ramena.

Ovdje nema šta raditi; sam starac je sa cijelom porodicom otišao na gozbu. Došli su, sjeli za hrastove stolove; piju i jedu, pričaju.

Na kraju gozbe, princeza je počela da nosi goste sa medom iz ruku. Obišla je sve, prišla je posljednja Ivanuški; a budala nosi tanku haljinu, prekrivenu čađom, kosa na glavi, jedna ruka vezana prljavom krpom... samo strast.

- Zašto si ti, bravo, vezana ti je ruka? pita princeza. - Odveži ga.

Ivanuška mu je odvezao ruku, a na prstu princeze bio je prsten - i tako je blistao svima.

Tada je princeza uzela budalu za ruku, odvela ga do svog oca i rekla:

- Evo, oče, moja verenica.

Sluge su oprale Ivanušku, počešljale ga, obukle ga u kraljevsku haljinu i postao je tako fin momak da njegov otac i braća izgledaju - i ne vjeruju svojim očima.

Igrali su venčanje princeze sa Ivanuškom i pravili gozbu za ceo svet. Bio sam tamo: med, pio pivo; tekao niz brkove, ali nije dospio u usta.

Bio je jedan starac koji je imao tri sina. Svi su mlađu Ivanušku zvali Budala.
Jednom je starac posejao pšenicu. Rodila se dobra pšenica, ali samo je neko stekao naviku da tu pšenicu drobi i gazi.
Ovdje starac kaže svojim sinovima:
- Draga moja djeco! Čuvajte pšenicu svake noći naizmjence, uhvatite lopova!
Došla je prva noć.
Najstariji sin je otišao da čuva žito, ali je hteo da spava. Popeo se na sjenik i spavao do jutra.
Dođe kući ujutro i kaže:
- Celu noć nisam spavao, čuvajući žito! Izzyab sve, ali nije vidio lopova.
Druge noći je otišao srednji sin. I spavao je cijelu noć na sjeniku.
Treće noći dolazi red na Ivanušku Budalu.
Stavio je tortu u njedra, uzeo konopac i otišao. Došao je na polje, sjeo na kamen. Sjedi budan, žvače pitu, čeka lopova.
U ponoć je konj dojurio na žito - jedna kosa je bila srebrna, druga zlatna; trči - zemlja drhti, dim mu se cijedi iz ušiju u koloni, plamen mu izbija iz nozdrva.
I taj konj je počeo da jede pšenicu. Ne toliko jesti koliko gazi kopitima.
Ivanuška je prišuljala konju i odmah mu bacila konopac oko vrata.
Konj je jurnuo svom snagom - nije ga bilo! Ivanuška je spretno skočila na njega i čvrsto se uhvatila za grivu.
Već je konj nosio, nosio ga preko otvorenog polja, galopirao, galopirao - nije mogao da ga odbaci!
Konj je počeo da pita Ivanušku:
- Pusti me, Ivanuška, na slobodu! Učinit ću ti veliku uslugu za ovo.
- Dobro, - odgovara Ivanuška, - Pustiću te, ali kako da te nađem kasnije?
- A ti iziđi u polje, u prostranstvo, zviždi triput hrabrim zviždukom, zalaji junačkim krikom: „Sivka-burka, proročka kaurka, stani preda mnom, kao list pred travom. !” - Biću ovde.
Ivanuška je pustio konja i uzeo od njega obećanje da više nikada neće jesti niti gaziti pšenicu.
Ivanushka je došla kući ujutro.
- Pa reci mi šta si tamo video? pitaju braća.
- Uhvatila sam, - kaže Ivanuška, - konja - jedna kosa je srebrna, druga zlatna.
- Gde je konj?
- Da, obećao je da više neće ulaziti u pšenicu, pa sam ga pustio.
Braća nisu vjerovala Ivanuški, mnogo su mu se smijali. Ali od te noći niko zaista nije dirao žito...
Ubrzo nakon toga, kralj je poslao glasnike u sva sela, u sve gradove, da doviknu:
- Okupite se, bojari i plemići, trgovci i obični seljaci, u carsku avliju. U svojoj visokoj odaji pored prozora sedi carska ćerka Elena Lepa. Ko odjaše konja do princeze i skine joj zlatni prsten s ruke, udaće se za njega!
Na naznačeni dan, braća će otići u kraljevski dvor - ne da sami skaču, već da barem pogledaju druge. I Ivanuška ih pita:
-Braćo, dajte mi bar malo konja, pa ću otići da vidim Elenu Lijepu!
- Gde ćeš, budalo! Da li želite da nasmijete ljude? Sedite na šporet i sipajte pepeo!
Braća su otišla, a Ivan Budala reče bratovim ženama:
- Daj mi korpu, ići ću čak i u šumu - berem pečurke!
Uzeo je korpu i otišao, kao da bere pečurke.
Ivanuška je izašao na otvoreno polje, u široko prostranstvo, bacio korpu pod grm, a sam je zviždao hrabrim zviždukom, lajao junačkim povikom:

- Kako god, Ivanuška?
- Želim da vidim carsku ćerku Elenu Prelepu! - odgovara Ivanuška.
- Pa, uđi mi u desno uvo, izađi u levo!
Ivanuška se popeo konju na desno uho, a izašao na lijevo - i postao tako fin momak da nije mogao to smisliti, ne pogoditi, ne ispričati u bajci, ne opisati perom! Sjeo sam na Sivku-burku i galopirao pravo u grad.
Na putu je sustigao svoju braću, galopirao pored njih, obasipao ih cestovnom prašinom.
Ivanuška je galopirala na trg - pravo u kraljevsku palatu. Gleda - očigledno nevidljiv za ljude, a u visokoj kuli, pored prozora, sedi princeza Elena Lepa. Na njenoj ruci prsten blista - nema cijenu! A ona je ljepota ljepota.
Svi gledaju u Elenu Prelepu, ali niko se ne usuđuje da skoči do nje: niko ne želi da mu slomi vrat.
Ovdje je Ivanushka Sivka-burka udarila u strme strane ... Konj je frknuo, rznuo, skočio - samo tri balvana nisu skočila do princeze.
Ljudi su bili iznenađeni, a Ivanushka je okrenula Sivku i odjurila.
Svi viču:
- Ko je to? Ko je to?
A Ivanuški je već otišao. Videli su odakle je jahao, nisu videli gde je jahao.
Ivanuška je jurnuo na otvoreno polje, skočio s konja, popeo mu se na lijevo uvo, a izašao na desno i postao, kao i prije, Ivanuška budala.
Pustio je Sivku-burku, pokupio punu korpu mušica i doneo kući:
- Eva, kakve su gljive dobre!
Žene braće su se naljutile na Ivanušku i hajde da ga izgrdimo:
- Kakve si pečurke doneo, budalo? Ti ih jedini jedeš!
Ivanuška se nasmijala, popela se na peć i sjela.
Braća su se vratila kući i ispričala svojim ženama šta su videli u gradu:
- Pa, gospodarice, kakav je fin momak došao kralju! Nikada nismo vidjeli ništa slično. Prije princeze, samo tri balvana nisu skočila.
A Ivanuška leži na peći i smeje se:
- Braćo, nisam li ja bio tamo?
- Gdje si, budalo, da si tu! Sedi na šporet i hvataj muhe!
Sutradan su starija braća ponovo otišla u grad, a Ivanuška je uzeo korpu i otišao po pečurke.
Izađe na otvoreno polje, u prostrano prostranstvo, baci koš, sam zazviždi hrabrim zviždukom, zalaje junačkim povikom:
- Sivka-burka, kaurka proročka, stani preda mnom kao list ispred trave!
Konj juri, zemlja drhti, dim iz ušiju, plamen izbija iz nozdrva.
Potrčao je i stao ispred Ivanuške kao ukorijenjen na mjestu.
Ivanushka Sivke Burke mu se popela na desno uho, a izašla na lijevo i postala dobar momak. Skočio je na konja i odjurio u dvorište.
Vidi da je na trgu još više ljudi nego prije. Svi se dive princezi, ali nikome ne pada na pamet da skoči: boje se da slome vrat!
Ovdje je Ivanushka udario svog konja na strme strane. Sivka-burka je zinula, skočila - samo dva balvana prije nego što princeza nije dobila prozor.
Ivanuška Sivka se okrenula i odgalopirala. Videli su odakle je jahao, nisu videli gde je jahao.
A Ivanuška je već na otvorenom.
Pustio je Sivku-burku i otišao kući. Sjeo je na peć, sjedio i čekao svoju braću.
Braća dolaze kući i kažu:
- Pa, domaćice, opet je došao isti! Nisam skočio do princeze samo za dva balvana.
Ivanuška i kaže im:
- Sedi, budalo, umukni!..
Trećeg dana braća će ponovo ići, a Ivanuška kaže:
- Daj mi bar jadnog konja: idem i ja s tobom!
- Ostani kod kuće, budalo! Samo ti nedostaješ!
Rekli su i otišli.
Ivanuška je izašla na otvoreno polje, u široko prostranstvo, zviždala hrabrim zviždukom, lajala junačkim povikom:
- Sivka-burka, kaurka proročka, stani preda mnom kao list ispred trave!
Konj juri, zemlja drhti, dim iz ušiju, plamen izbija iz nozdrva. Potrčao je i stao ispred Ivanuške kao ukorijenjen na mjestu.
Ivanuška se popela na desno uho konja i izašla na lijevo. Mladić je postao dobar i odjurio je do kraljevskog dvora.
Ivanuška dojuri do visoke kule, šiba Sivku-burku bičem... Konj je zarisao jače nego prije, udario kopitima o zemlju, skočio - i skočio na prozor!
Ivanuška je poljubila Elenu Lijepu u njene grimizne usne, skinula dragi prsten s prsta i odjurila. Upravo su ga vidjeli!
Onda su svi digli buku, vikali, mahali rukama:
- Drći ga! Uhvatite ga!
I Ivanuški je nestao.
Pustio je Sivku-burku, došao kući. Jedna ruka je umotana u krpu.
- Šta ti se dogodilo? - pitaju žene braće.
- Da, tražio sam pečurke, ubo sam se na grančicu...
I popeo se u rernu.
Braća su se vratila, počela pričati šta i kako se dogodilo:
- Pa, ljubavnice, taj momak je ovaj put skočio tako brzo da je skočio do princeze i skinuo joj prsten sa prsta!
Ivanuška sjedi na peći, pa znaj svoje:
- Braćo, zar nisam bio tamo?
- Sedi, budalo, ne pričaj džabe!
Ovde je Ivanuška htela da pogleda princezin dragoceni prsten.
Kako je odmotao krpu, tako je sva koliba zablistala!
- Stani, budalo, mazi vatrom! viču braća. - Spalićeš kolibu. Vrijeme je da te izvučem iz kuće!
Ivanushka im nije odgovorila, već je ponovo vezala prsten krpom ...
Tri dana kasnije, kralj je ponovo pozvao vapaj: da se sav narod, ma koliko u kraljevstvu, okupio na gozbu i da se niko nije usudio ostati kod kuće. A ko prezire kraljevsku gozbu, glavu s ramena!
Nema šta da se radi, braća su otišla na gozbu, a sa sobom su poveli i Ivanušku budalu.
Stigli su, sjeli za hrastove stolove, šarene stolnjake, pili i jeli, razgovarali.
I Ivanuška se popela iza peći, u ugao, i sjedila tamo.
Elena Lepa šeta okolo, časti goste. Svakom donosi vino i med, a sama gleda da li neko ima njen dragi prsten na ruci. Ko ima prsten na ruci njen je mladoženja.
Samo niko nema prsten na vidiku...
Obišla je sve, došavši do posljednjeg - do Ivanuške. I sjedi za šporetom, odjeća mu je tanka, cipela mu poderana, jedna ruka vezana krpom.
Braća gledaju i misle: "Vidi, princeza donosi vino našoj Ivaški!"
A Elena Lepa dala je Ivanuški čašu vina i upitala:
- Zašto ti, bravo, vezana ruka?
- Otišao sam u šumu da berem pečurke i ubo se na granu.
- Hajde, odveži, pokaži!
Ivanuška mu je odvezao ruku, a na prstu princezin dragi prsten: sija, blista!
Elena Lepa je bila oduševljena, uhvatila je Ivanušku za ruku, odvela je do oca i rekla:
- Evo, oče, pronađen je moj verenik!
Oprali su Ivanušku, počešljali ga, obukli ga i on nije postao Ivanuška budala, nego dobar momak, bravo, samo se ne prepoznaje!
Nisu čekali i svađali se ovdje - zabavna gozba i za vjenčanje!
Bio sam na toj gozbi, pio sam med-pivo, tekao mi je niz brkove, ali mi nije dospeo u usta.

Čitajte rusku narodnu priču Sivka-burka online

Bio je jedan starac koji je imao tri sina. Stariji su se bavili domaćim poslovima, bili su otrcani i blesavi, a najmlađi, Ivan Budala, bio je tako-tako - volio je ići u šumu u branje gljiva, a kod kuće je sve više sjedio na peći.

Došlo je vrijeme da starac umre, pa kažnjava svoje sinove:

Kad umrem, idi mi na mezar tri noći zaredom, donesi mi hleba.

Starac je sahranjen. Dođe noć, veliki brat mora u grob, ali nije ni lijen ni strah, - kaže mlađem bratu:

Vanja, zameni me ove noći, idi na očev grob. Kupiću ti tortu.

Ivan je pristao, uzeo kruh, otišao na očev grob. Sed, čekam. U ponoć se zemlja razdvojila, otac ustaje iz groba i govori:

ko je ovde? Jesi li ti moj veliki sin? Reci mi šta se dešava u Rusiji: da li psi laju, da li vukovi zavijaju, ili moje dete plače?

Ivan odgovara:

Otac je pojeo hleb i legao u grob. I Ivan je otišao kući, nabrao pečurke usput. Dođe - pita ga najstariji sin:

Jesi li vidio svog oca?

Da li je jeo hleb?

El. Potpuno jeo.

Došla je druga noć. Treba otići do srednjeg brata, ali on nije ni lijen ni strah - kaže:

Vanja, idi kod mog oca za mene. Ispleću ti cipele.

Ivan je uzeo kruha, otišao na očev grob, sjeo i čekao. U ponoć se zemlja razdvojila, otac ustaje i pita:

ko je ovde? Jesi li ti moj srednji sin? Reci mi šta se dešava u Rusiji: da li psi laju, vukovi zavijaju ili moje dete plače?

Ivan odgovara:

Ja sam, tvoj sin. A u Rusiji je sve mirno.

Otac je pojeo hleb i legao u grob. I Ivan je otišao kući, usput je opet brao gljive. Srednji brat ga pita:

Da li je tvoj otac jeo hleb?

El. Potpuno jeo.

Treće noći na Ivanu je bio red, Kaže braći:

Šetao sam dvije noći. Sad ti idi na očev grob, a ja ću se odmoriti.

Braća mu odgovaraju:

Šta si Vanja, tamo si se upoznao, bolje idi.

UREDU.

Ivan je uzeo kruh i otišao. U ponoć se zemlja razdvojila, otac je ustao iz groba:

ko je ovde? Jesi li ti moj najmlađi sin Vanja? Reci mi šta se dešava u Rusiji: da li psi laju, da li vukovi zavijaju, ili moje dete plače?

Ivan odgovara:

Evo tvog sina Vanje. A u Rusiji je sve mirno.

Otac je jeo hleb i rekao mu:

Ti si jedini ispunio moju naredbu, nisi se plašio da odeš na moj grob tri noći. Izađi na otvoreno polje i vikni: "Sivka-burka, proročka kaurka, stani preda mnom, kao list ispred trave!" Konj će dotrčati do tebe, ti mu se popneš na desno uho, a izađeš na lijevo. Postat ćeš kakav dobar momak. Sedi na konja i jaši.

Ivan je uzeo uzdu, zahvalio se ocu i otišao kući, usput opet brajući gljive. Kod kuće ga braća pitaju:

Jesi li vidio svog oca?

Da li je jeo hleb?

Otac se najeo i nije naredio da ponovo dođe.

U to vrijeme, kralj je zazvao: svi dobri momci, samci, neoženjeni, dolaze na kraljevski dvor. Njegova ćerka, Neuporediva lepotica, naredila je da sebi sagradi kulu sa dvanaest stubova, sa dvanaest kruna. U ovoj kuli će sjediti na samom vrhu i čekaće da joj neko skoči iz galopa jednog konja i poljubi je u usne. Za takvog jahača, bez obzira koje je rase, kralj će svoju kćer, Neuporedivu ljepotu, dati za brak i još pola kraljevstva.

Za to su čula braća Ivanov i među sobom kažu:

Hajde da okušamo sreću.

Tako su dobre konje nahranili zobom, izveli ih, čisto se obukli, počešljali im kovrče. A Ivan sedne na šporet iza lule i kaže im:

Braćo, povedite me sa sobom da okušam sreću!

Budalo, peci! Bolje idi u šumu po pečurke, nema šta da zasmejava ljude.

Braća su sjedila na dobrim konjima, gužvala kape, zviždala, urlala - samo stub prašine. I Ivan je uzeo uzdu i otišao u polje. Izašao je na otvoreno polje i viknuo, kako ga je otac učio:

Niotkuda konj bježi, zemlja drhti, plamen izbija iz nozdrva, dim lije iz ušiju. Ukorijenio se na mjestu i upitao:

Šta naručujete?

Ivan je pomilovao konja, zauzdao ga, popeo mu se na desno uho, a izašao na lijevo i postao tako fin momak da nije mogao ni pomisliti, ni pogoditi, ni olovkom pisati. Uzjahao je konja i odjahao do kraljevskog dvora. Sivka-burka trči, zemlja drhti, repom pokriva planine-dole, pušta panjeve među noge.

Ivan stiže na kraljevski dvor, a tamo su ljudi vidljivi i nevidljivi. U visokoj odaji sa dvanaest stubova i dvanaest kruna, princeza Neuporediva lepotica sedi na samom vrhu prozora.

Kralj je izašao na trijem i rekao:

Ko od vas, bravo, skoči na konja do prozora i poljubi moju ćerku u usne, za to ću je dati za udaju i još pola kraljevstva.

Onda su dobri momci počeli da galopiraju. Gdje tamo - visoko, nemoj! Braća Ivanov su pokušala, ali nisu stigla do sredine. Ivan je na redu.

Rastjerao je Sivku-burku, urlao, dahtao, skakao - samo dvije krune nije dobio. Opet je poleteo, drugi put se raspršio - nije dobio ni jednu krunu. I on se vrtio, vrteo, zagrejao konja i dao kasač - kao vatra, proleteo pored prozora, poljubio princezu Neuporedivu lepoticu u zašećerene usne, a princeza ga udarila prstenom po čelu, stavila pečat.

Tada su svi ljudi povikali:

Stani, stani!

I on je otišao. Ivan je galopirao u polje, popeo se Sivki-burki na lijevo uho, a izašao iz desnog i opet postao Ivan Budala. Pustio je konja, a sam otišao kući, usput brao pečurke. Zavezao je krpu oko čela, popeo se na peć i legao.

Dolaze mu braća, govore gde su bili i šta su videli.

Bili su dobri momci, a jedan je najbolji od svih - poljubio je princezu u usta da ne odleti na konju. Videli su odakle su došli, ali nisu videli odakle su otišli.

Ivan sjedi za lulom i kaže:

Nisam li to bio ja?

Braća su bila ljuta na njega:

Budala - glupa i urla! Sedi na šporet i jedi svoje pečurke.

Ivan je polako odvezao krpu na čelu, gdje ga je princeza udarila prstenom - koliba je bila obasjana vatrom. Braća su se uplašila i povikala:

sta radis budalo? Spalićeš kolibu!

Sutradan, car poziva na svoju gozbu sve bojare i knezove, i obične ljude, i bogate i siromašne, stare i male.

Ivanova braća su se počela okupljati na carskoj gozbi. Ivan im kaže:

Povedi me sa sobom!

Gde, budalo, zasmejavas ljude! Sedi na šporet i jedi svoje pečurke.

Braća su uzjahala dobre konje i odjahala, a Ivan je otišao pješice. Dolazi kralju na gozbu i sjeda u udaljeniji kut. Princeza Neuporediva lepotica počela je da šeta oko gostiju. Donosi šolju meda i gleda ko ima pečat na čelu.

Obišla je sve goste, prišla Ivanu, srce ju je zaboljelo. Pogledala ga je - bio je sav u čađi, kosa mu se digla na glavi.

Princeza Neuporediva ljepota počela ga je pitati:

čiji si ti? Gdje? Zašto si vezao čelo?

Princeza mu je odvezala čelo - odjednom je svijetlo cijelom palatom. vrisnula je:

Ovo je moj pečat! Tamo je moj verenik!

Kralj dolazi i kaže:

Kakav verenik! Glup je, sav u čađi.

Ivan kaže kralju:

Pusti me da se operem.

Kralj je dozvolio. Ivan je izašao u dvorište i viknuo, kako je otac učio:

Sivka-burka, kaurka proročka, stani preda mnom kao list ispred trave!

Niotkuda konj bježi, zemlja drhti, plamen izbija iz nozdrva, dim lije iz ušiju. Ivan mu se popeo na desno uho, ispuzao iz lijevog i opet postao tako fin momak da nije mogao ni da smisli, ni da pogodi, ni da piše olovkom. Svi ljudi dahnu.

Razgovori su ovdje bili kratki: vesela gozba i za svadbu.