Projekat u pripremnoj grupi na temu „Beletristika u obrazovanju predškolaca. Perspektivni plan za godinu za čitanje beletristike u pripremnoj grupi Perspektivno planiranje za čitanje beletristike pripremne
Upoznavanje djece sa fikcijom u pripremnoj grupi vrtića odvija se različitim metodama. Koriste djela narodnog stvaralaštva i autorskih prava u bilo kojem razredu, u igricama, pozorišnim aktivnostima i praznicima.
Uloga čitanja u razvoju djece
Djeca koja često čitaju beletristiku, imaju gramatički ispravan govor, mogu lijepo izraziti svoje misli. Osim toga, upoznavanje s knjigom pomaže djeci da uče o svijetu oko sebe, razvijaju vrijednosne sudove, razvijaju sposobnost razlikovanja dobra i zla, podučavaju moralnim vrijednostima, razvijaju patriotska osjećanja, ljubav prema prirodi i još mnogo toga.
Razmotrimo ogledni kartoteka za čitanje beletristike u pripremnoj grupi, kao i kako ove književne kreacije utječu na formiranje djetetove ličnosti i pripremaju ga za dalje školovanje u školi.
Programski ciljevi
- Razvijati interesovanje za književna djela, želju za slušanjem bajki i priča, naučiti izražajno recitiranje pjesama, prepoznati nastavak započete knjige, radoznalo pregledavati slike i ilustracije za djela.
- Upoznati različite književne forme: poslovica, izreka, dječja pjesma, uspavanka, zagonetka, vrtalica, brojalica, pjesma, priča, bajka. Umjeti ih prepoznati i razlikovati, razumjeti značenje poslovica.
- Upoznati djecu sa izražajnim sredstvima djela, kako figurativno opisati predmet, osobu, događaj. Istovremeno, važno je naučiti djecu da shvate kako je moguće okarakterizirati književni lik takvim figurativnim izrazima, epitetima i poređenjima.
- Naučiti djecu da izražajno recituju pjesme ili prepričavaju bajku, koristeći jačinu i snagu glasa, mijenjajući ton i birajući emocije prikladne za ovaj rad, razvijati proizvoljno pamćenje i pažnju.
- Razviti gramatički ispravan književni govor za uspješno školovanje.
- Naučite suosjećati s junacima djela, razviti smisao za humor.
- Upoznati djecu sa ruskim i stranim piscima i pjesnicima, kao i sa poznatim ilustratorima, naučiti ih da prepoznaju svoje slike na portretima.
- Upoznati istoriju naroda uz pomoć epova i legendi.
Beletristika u pripremnoj grupi za Federalni državni obrazovni standard
Federalni državni obrazovni standard (FSES) daje približnu listu književnih djela koja se preporučuju za upoznavanje djece u vrtiću. Naravno, nijedan nastavnik tu ne staje. Nastavnici su kreativni ljudi koji se ne mogu staviti u strogi okvir cenzure. Pored glavnih, koriste se i brojni dodatni radovi.
Kartoteka za čitanje fikcije u pripremnoj grupi ima glavne odjeljke. To su male književne forme - pjesme, pjesmice, na primjer, "Chigariki-chok-chigarok", "Majka-proljeće dolazi", Kad sunce izađe ..." itd.
Mali poetski oblici koriste se u kalendarskim obrednim pjesmama. Prilikom upoznavanja tradicije narodne kulture čitaju i pamte pjesme, na primjer, "Koljada, koledo, daj mi pitu" ili "Kako je prošla pjesma ...", na Maslenicu - "Kao na pokladni utorak ...” ili “Tin-tin -ka...”.
Uče da se smeju nedostacima šale - "Fedule, šta si naduvao usne?" ili "Gdje žele - ovdje i sjeo." Basne razvijaju smisao za humor - "Jermoška je bogat" ili "Slušajte, momci".
Kartoteka za čitanje beletristike u pripremnoj grupi takođe omogućava upoznavanje sa poetskim delima ruskih pesnika, kao što su A. Blok, „Vetar donešen izdaleka“, M. Vološin, „Jesen“, S. Jesenjin, „Poroša ", M. Lermontov, "Na divljem sjeveru", F. Tjučev, "Proljetne vode" itd.
Kada se deca upoznaju sa poezijom
Percepcija fantastike u pripremnoj grupi ne javlja se samo tokom individualnih časova. Vaspitači čitaju djeci pjesme na časovima kako bi se upoznali sa vanjskim svijetom. Na primjer, kada proučavaju pravila puta, čitaju pjesme o semaforima i kako preći cestu.
Na časovima upoznavanja prirode izrađuju se zagonetke o životinjama, povrću i voću. Na primjer, kada se djeca upoznaju sa životom ptica, koristi se fikcija o pticama. U pripremnoj grupi možete čitati V. Žukovskog "Šavanku", A. Puškina "Ptica", V. Orlova "Letiš k nama, čvorku". Godišnja doba će pomoći da se proučavaju kreacije takvih autora: I. Surikov, "Zima", P. Solovyova, "Snowdrop", F. Tyutchev, "Zima je ljuta s razlogom", Ya. Akim, "April", P Voronko, „Nema boljeg rodnog ruba“, L. Stančev, „Jesenska gama“.
Čitanje poezije dok se igrate
U pozorišnim predstavama često se izvode poetska djela kao što su: K. Aksakov, "Lizoček", S. Marshak, "Mačja kuća", L. Levin, "Škrinja".
Tokom igara uloga možete pozvati djecu da pjevaju uspavanku. I na praznike (na primjer, na Božić) šetati po drugim grupama i učionicama vrtića, dogovarajući kostimirano kolendavanje s torbom za poklone.
Pored programskih radova, deca nehotice pamte mnoge pesme tokom igara na otvorenom ili časova fizičkog vaspitanja koji se održavaju u slobodno vreme ili za opuštanje iz statičnog mesta na času.
Šta je praznik bez poezije
Kada se pripremaju za matineje ili organizuju priredbe, djeca uče i veliki broj pjesama i pjesama, kako svojih, tako i tuđih, koje su, prema scenariju, namijenjene drugoj djeci.
Sve to razvija pamćenje i interesovanje za poetska djela. Postoje i brojne igre riječima koje nastavnik koristi na časovima razvoja govora, a koje djeci omogućavaju da sama izmišljaju rime.
Moralno vaspitanje kroz fikciju
Čitajući književna djela, djeca se upoznaju sa različitim likovima, pozitivnim i negativnim. Slušajući tekst, momci uče da saosećaju sa likovima, saosećaju sa njihovim nevoljama i nevoljama, brinu o komšijama, razlikuju dobro od lošeg, dobro i zlo. Nakon čitanja djela, posebno takvog moralnog značenja, vaspitač obavezno vodi razgovor, nastojeći da ojača povjerenje djece u moralna načela shvaćena tokom slušanja književnog djela.
Lista beletristike za pripremnu grupu vrtića sadrži niz takvih djela.
Razmotrimo neke od njih.
V. Kataev, "Cvijet-sedam-cvijet"
Ovo poznato djelo Valentina Petroviča Kataeva, naravno, poznato je gotovo svima od djetinjstva. Na osnovu ovog rada napravljen je crtani film za djecu. Prisjetimo se ukratko sadržaja priče. Djevojčica Zhenya, na zahtjev svoje majke, otišla je u prodavnicu po đevreke, ometala se na putu, a nepoznati pas je pojeo sve đevreke. Kada je Ženja pokušala da je sustigne, završila je na nepoznatom mestu i počela da plače. Jedna starica koja joj je izašla u susret poklonila joj je čarobni cvijet sa 7 latica. Ako otkinete laticu i izgovorite prave riječi, tada će se želja odmah ostvariti. Tako se djevojka vratila kući.
Onda je sve svoje latice potrošila na svakakve gluposti, osim ove zadnje. Upoznavši dječaka s invaliditetom u parku, Zhenya je posvetila posljednju laticu sa željom ozdravljenja ovog stranca. Nakon magijskog efekta cvijeta, dječak je skočio na noge i potrčao sa djevojčicom da nastavi igru.
Rad V. Kataeva "Cvijet-Semitsvetik" uči djecu da shvate važnost ljudskog života i zdravlja u poređenju sa nepotrebnim hirovima, poput odlaska na Sjeverni pol, popravke šolje ili naručivanja cijele gomile igračaka.
Vaspitanje odzivnosti uz bajke
Nije ni čudo što mudri ljudi kažu: "Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja, lekcija za dobre momke." Svako djelo preporučene literature, uključujući i bajke, uči djecu mudrosti, da se pridržavaju zlatnog pravila života - kako se ponašaš prema čovjeku, tako će se i on ponašati prema tebi.
Uzmimo, na primjer, bajku u adaptaciji poznatog pisca i učitelja Konstantina Ušinskog "Ne pljuj u bunar - dobro će ti doći da piješ vodu". Uvršten je i u kartoteku za čitanje beletristike u pripremnoj grupi vrtića.
Odgovorna pastorka Mašenka počastila je miša kašom, a ona joj je pomogla da prevari medvjeda. Za svoju dobrotu, djevojka je dobila velikodušne poklone. A staričina rođena ćerka Nataša nije bila tako saosećajna, miš je ostao gladan. Shodno tome, zla djevojka je umjesto nagrade dobila čvrste lisice od medvjeda, jedva je nosila noge.
Ista nit se može pratiti u mnogim ruskim i stranim bajkama - "Mačak u čizmama", "Palčić" H. Andersena, "Ajoga" i druge.
igre riječima
Često u vrtiću vaspitači organizuju književne kvizove. Možete se sjetiti velikog broja njih. Jedna od varijanti igre može biti pogađanje naziva bajke iz kratkog pročitanog odlomka. Preporučuje se i igranje igre "Prepoznaj lik bajke". Učitelj čita odlomak ili usmeno opisuje nekog književnog junaka, a djeca ga moraju ispravno nazvati.
Sljedeća verzija igara riječima zasnovanih na djelima fikcije su igre "Imenujte pozitivne likove i njihove kvalitete", "Imenujte negativne likove, zašto vam se ne sviđaju".
Možete prepričati ili naučiti bajku pomoću algoritama. Na primjer, nastavnik daje nekoliko ključnih riječi ispravnim redoslijedom (to mogu biti slike), a djeca na osnovu njih sastavljaju bajku. Možete čak, razvijajući svoju maštu, sami izmišljati bajke.
Igra "Nazovi šta je to?" Pomoći će pri sjećanju na vrste književnosti. Učitelj čita odlomak iz bajke, priče ili pjesme, a djeca pogađaju vrstu literature.
Razvoj govora i pamćenja predškolaca
Uz stalno upoznavanje s različitim djelima, gramatički ispravan govor se taloži u dječjoj memoriji, a učenje pjesama napamet i prepričavanje proze - priča i bajki - učvršćuje ove vještine. Zverkalice doprinose razvoju fonemskog sluha, djeca bolje izgovaraju riječi, a to je važno jer su djeca pripremne grupe maturanti vrtića. Moraju imati ispravne govorne vještine kako bi naučili čitati u školi.
Pamćenje uključuje dobrovoljno i nevoljno pamćenje. Čitajući djela u poetskoj formi, djeca se i dalje sjećaju odlomaka ili pojedinih redova djela.
Beletristika za pripremnu grupu vrtića od velike je važnosti u svestranom razvoju djece. Nakon pregleda ovog kataloga za čitanje, roditelji se kod kuće mogu baviti i odgojem moralnih kvaliteta djeteta uz pomoć djela poznatih autora.
Ovo planiranje je razvijeno za djecu pripremne grupe, uzimajući u obzir Federalni državni obrazovni standard u okviru programa Rainbow
Pogledajte sadržaj dokumenta
"Perspektivno planiranje za čitanje beletristike u pripremnoj grupi"
MKDOU "Zolotuhinski vrtić kombinovanog tipa, druga kategorija"
Planiranje perspektive za čitanje beletristike u pripremnoj grupi.
edukator:
Zolotareva N.V.
2016-2017
| SEPTEMBAR |
|||
| 1. NEDELJA | Dal V.I. starac godišnjak | ||
| Aksakov S.P. Grimizni cvijet | |||
| 3.Prirodna književnost. Pametne knjige. | Prishvin M. "Šumski podovi" | ||
| Nekrasov N.A. Prije kiše | |||
| 5.Folklor | Glupi Ivane | ||
| 2 SEDMICE | Topelius S. Tri klasića raži (sa švedskog prevela A. Lyubarskaya) | ||
| Ershok P.P. Mali grbavi konj | |||
| Sladkov N. Ljekovito bilje | |||
| Barto A.L. Mislio sam da odrasli ne lažu. | |||
| 5. Folklor | Kad sunce izađe. | ||
| 3 SEDMICE | Skrebitsky G.A. Svi na svaki način | ||
| Dragunskaya K.V. Lijek za poslušnost | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | Paustovsky K. Mačka - lopov | ||
| Crni S. Prije spavanja | |||
| 5. Folklor | Oboren, oboren - to je točak | ||
| 4 SEDMICE | Aimé M. Kraski (S francuskog prevela I. Kuznjecova) | ||
| Puškin A.S. Priča o mrtvoj princezi i sedam Bogatira | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | Čarušin E. U našem dvorištu | ||
| Voloshin M.A. jesen | |||
| 5. Folklor | Fedul, šta mu je napućilo usne? | ||
| OKTOBAR |
|||
| 1. NEDELJA | Anderson G. Ružno pače | ||
| Remizov A.M. Labud guske | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | Onegov A. Na proplanku šume | ||
| Vladimirov Yu.D. Orchestra | |||
| 5. Folklor | Jesi li jeo pitu? | ||
| 2 SEDMICE | Kako je pas pronašao svog vlasnika (Baškirska bajka) | ||
| “Dječak s prstom”, iz bajki Ch. Perraulta, prev. sa francuskog B. Dekhtereva. | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | Bianchi.V. Ko gde živi? | ||
| Moshkovskaya E.E. Trčali su do večeri | |||
| 5. Folklor | Gdje je žele tamo i sjeo | ||
| 3 SEDMICE | Sokolov-Mikitov I.S. Sol zemlje | ||
| N. Nosov. Bobik u posjeti Barbosu | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | Voronin S. Coward | ||
| Moshkovskaya E.E. Koji su pokloni | |||
| 5. Folklor | Vi slušajte | ||
| 4 SEDMICE | Perro C. Mačak u čizmama (S francuskog preveo T. Gabbe) | ||
| K.D. Ushinsky. slijepi konj | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | Paustovsky K. Disheveled Sparrow | ||
| Tokmakova I.P., tužna sam | |||
| 5. Folklor | Jermoška je bogat | ||
| NOVEMBAR |
|||
| 1. NEDELJA | RNS "Princeza - žaba" | ||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | E. Šim "Veoma štetna kopriva" | ||
| E. Trutneva "Jesen". | |||
| 5. Folklor | “Oborio sam, srušio se - evo točka...” | ||
| 2 SEDMICE | D. Mamin - sibirski "sivi vrat" | ||
| N. Nosov "Avanture Dunnoa i njegovih prijatelja" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | Y. Taits "Poslušna kiša" | ||
| "Nebo je već disalo u jesen..." A.S. Puškin | |||
| 5. Folklor | "Gdje je žele - evo ga sjeo..." | ||
| 3 SEDMICE | RNS "Nikita Kozhemyaka" | ||
| "Veliki putnici" M. Zoshchenko | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | L. Tolstoj "Hrast i lješnjak" | ||
| „Bolje da nema rodne zemlje“ P. Voronko | |||
| 5. Folklor | "Braćo, braćo!.." | ||
| 4 SEDMICE | "Flower-Semitsvetik" A. Kataev | ||
| A.S. Puškin "Priča o caru Saltanu" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | A.K. Tolstoja "Jesen! Naša jadna bašta je posuta | ||
| „Zima! Seljak, trijumfalni ... "A.S. Puškin | |||
| 5. Folklor | "Čigariki-čok-čigarok..." | ||
| DECEMBAR |
|||
| 1. NEDELJA | "Sedam Simeona - sedam radnika", arr. I. Karnaukhova | ||
| A. S. Puškin "Priča o zlatnom petliću" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | V. Bianchi "Kupanje mladunaca" | ||
| I. Bunin "Prvi snijeg" | |||
| 5. Folklor | "Lisica je hodala..." | ||
| 2 SEDMICE | “Synko-Filipko”, prepričavanje E. Polenove | ||
| K. Chukovsky "Fedorino tuga" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | E. Charushin "Vučje mladunče" (Volchishko). | ||
| E. Mikhailova "Šta je Nova godina" | |||
| 5. Folklor | "Pica, maca, maca, scat." | ||
| 3 SEDMICE | "Čudesna jabuka", arr. L. Eliseeva | ||
| K. Chukovsky "Barmaley" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | G. Snegirev "Trag jelena" | ||
| E. Uspenski "Da sam devojka" | |||
| 5. Folklor | "Pa-pa, ćao-ćao." | ||
| 4 SEDMICE | "Vuk i lisica", arr. I. Sokolova-Mikitova | ||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | N. Sladkov "Kako se medvjed uplašio" | ||
| D. Kharms "Ivan Toropyshkin" | |||
| 5. Folklor | "Zima je stigla" | ||
| JANUAR |
|||
| 3 SEDMICE | Korney Chukovsky "Aibolit" | ||
| N. Nosov "Cog, Shpuntik i usisivač" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | R.s.s. "Zajuškina koliba" | ||
| I. Tokmakova "Tužna sam" | |||
| 5. Folklor | "Kao naša mačka." | ||
| 4 SEDMICE | Fly-Tsokotuha Korney Chukovsky | ||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | A.K. Tolstoj "Vjeverica i vuk" | ||
| E. Moshkovskaya Sly starice» | |||
| 5. Folklor | „Hajde, mačka ispod mosta. ,". | ||
| FEBRUAR |
|||
| 1. NEDELJA | Braća Grim "Slatka kaša" | ||
| A. Tolstoj "Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | V.M. Garshin "Žaba putnik" | ||
| B. Zakhoder "Kuvari" | |||
| 5. Folklor | "Maslenica, Maslenica" | ||
| 2 SEDMICE | RNS Sivka-Burka | ||
| A. Tolstoj "Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | I.S. Nikitin "Susret zime" | ||
| L. Fadeeva. "Ogledalo na prozoru" | |||
| 5. Folklor | "Tiho, mala bebo, ne govori ni reč..." | ||
| 3 SEDMICE | RNS "Magic pipe" | ||
| A. Tolstoj "Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | I. Sokolov - Mikitov "Glupar", "Tjetreb" | ||
| N. Rubtsov. "O zecu" | |||
| 5. Folklor | "Humpty Dumpty", engleski, arr. S. Marshak | ||
| 4 SEDMICE | V. Odoevsky "Moroz Ivanovič" | ||
| A. Tolstoj "Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | AA. Blok "Snijeg i snijeg svuda okolo" | ||
| N. Matveeva. "zabuna" | |||
| 5. Folklor | "Prsti", njemački, prev. L. Yakhnina | ||
| MART |
|||
| 1. NEDELJA | Braća Grim "Lady Blizzard" | ||
| A. Tolstoj "Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | B. Zhitkov "O slonu" | ||
| S. Jesenjin "Breza" | |||
| 5. Folklor | "Ribe", "Pačići", francuski, arr.N. Gernet i S. Gippius | ||
| 2 SEDMICE | Braća Grim "Zlatna guska" | ||
| A. Tolstoj "Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | L.N. Tolstoj "ajkula" | ||
| S. Marshak "Mladi mjesec se topi" | |||
| 5. Folklor | pjesme. "Kao tanak led." | ||
| 3 SEDMICE | RNS Shepherd's pipe | ||
| E. Uspenski "Ujka Fedor, pas i mačka" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | E. Trutneva "Zvono" | ||
| A. Pleshcheev "Proljeće" | |||
| 5. Folklor | "Zabavljam klinove." | ||
| 4 SEDMICE | P.P.Bazhov "Krhka grančica" | ||
| Ja, Ekholm "Ludwig četrnaesti, Tutta Carlson prva i jedina" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | M. Poznanskaya "Maslačak" | ||
| I. Tokmakova "Brod" | |||
| 5. Folklor | "Lasta-lasta." | ||
| APRIL |
|||
| 1. NEDELJA | RNS "Havroshechka" | ||
| V. Kataev "Lula i vrč" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | N. Sladkov "Ljubavnik cveća" | ||
| N. Zabolotsky. "na rijeci" | |||
| 5. Folklor | "Ti, ptičice, ti si lutalica." | ||
| 2 SEDMICE | RNS "Priča o pomlađujućim jabukama i živoj vodi" | ||
| B. Zhitkov "Kako sam uhvatio male ljude" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | E. Serova "Đurđevak", "Karanfil", "Nezaboravnice" | ||
| A. Vvedensky. "Pesma kise" | |||
| 5. Folklor | "Rooks-kirichi." | ||
| 3 SEDMICE | RNS "By Pike" | ||
| G. H. Andersen "Pastirica i dimnjačar" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | E. Blaginina "Maslačak", "Ptičja trešnja" | ||
| A. Fet. „Vrba je sva pahuljasta“ (odlomak | |||
| 5. Folklor | "Pokucaš u hrast, stiže plava koža." | ||
| 4 SEDMICE | Charles Perrault "Pepeljuga" | ||
| G. H. Andersen "Kraljeva nova odjeća" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | L. N. Tolstoj "Starac i jabuke", "Kost" | ||
| F. Tyutchev. "Proljetne vode" | |||
| 5. Folklor | "Kiša, kiša, više zabave." | ||
| 1. NEDELJA | Priča o slavnom i moćnom Bogatiru Jeruslanu Lazareviču | ||
| A. Volkov "Čarobnjak smaragdnog grada" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | V. Kataev "Gljive" | ||
| A. Puškin "Za proljeće, ljepota prirode ..." (iz pjesme "Cigani") | |||
| 5. Folklor | "Nikoden-guska." | ||
| 2 SEDMICE | Maksim Gorki O Ivanuški Budali | ||
| A. Volkov "Čarobnjak smaragdnog grada" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | L.N. Tolstoj "Ptica" | ||
| M. Lermontov. "Na divljem sjeveru" | |||
| 5. Folklor | "Kuća koju je sagradio Džek", "Stara dama", engleski, prev. S. Marshak | ||
| 3 SEDMICE | |||
| G. H. Andersen "Divlji labudovi" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | V.A. Suhomlinski "Sramotno pred slavujem" | ||
| D. Kharms. "Veseli starac" | |||
| 5. Folklor | "O malom mišu koji je bio mačka, pas i tigar", ind., prev. N. Hodzy | ||
| 4 SEDMICE | RNS "Čarobni prsten" | ||
| D. Mamin - Sibirski "Parbola o mleku, ovsenim pahuljicama i sivoj mački Murki" | |||
| 3. Prirodnjačka literatura. Pametne knjige. | V. Oseeva "Ezhinka" | ||
| P. Solovyov. "Dan i noć" | |||
| 5. Folklor | "Tin-tin-ka! .." | ||
Ruska narodna bajka "Vuk i lisica"
Živjeli su vuk i lisica. Vuk ima kolibu od šiblja, lisica ima ledenu kolibu. Rast je došao, lisičja koliba se istopila. Lisica je došla vuku za noć pitajući:
- Pusti me, kumanjok, zagrej se!
„Moja koliba je mala“, kaže vuk. Čovek nema gde da se okrene. Gdje ću te pustiti unutra?
Vuk nije pustio lisicu.
Lisica se pojavila drugi put, treći put. Omogućili odlazak do vuka svaki dan:
- Bar malo, kumanjok, pusti to!
Vuk se smilovao, pustio lisicu. Prve noći lisica je spavala na maloj stepenici, druge se popela u kolibu, a treće se raspala na peći. Vuk spava ispod peći, a lisica na peći. I priča sama sa sobom cijelu noć.
Vuk je čuo i upitao:
- Koga imate, kume?
- Niko, kumanek, ne.
Otišli su u krevet, a lisica, zna šapom, kuca u odžak: „Kuc, kuc, kuc! Kuc kuc!"
Vuk se probudio
- Izađi, kume, pitaj: ko tu kuca?
Lisica je izašla u hodnik kroz vrata. I iz krošnje se popela u ostavu, gdje je vuk držao zalihe obale. Počeo sam da ližem pavlaku i puter u ostavi. Liže i kaže:
- Dobra vučja pavlaka! Delicious butter!
Polizala sam sav puter i pavlaku, prosula brašno. Vratila se do peći, oblizujući usne.
- S kim si ti, tračala, pričala u hodniku? - pita vuk.
„Ambasadori su došli po mene“, odgovara lisica. “Bio sam pozvan na svadbu, na časnu gozbu. Da, odbio sam da idem.
Vuk je povjerovao lisici.
Ujutro je vuk odlučio da ispeče palačinke. Fox kaže:
- Nosit ću drva, grijati peć. A ti, trače, idi u ostavu, dobro pogledaj tamo. Imao sam i puter i pavlaku, bio je i jedan mučenik. Zapalimo rernu i ispečemo palačinke.
Lisica je otišla u ostavu Volkova. Pojavio se iz ostave, vuk kaže:
- Oslepeo sam u starosti, loše vidim - ništa nisam našao u vašoj ostavi. Idi, kumanjok, sam.
Sam vuk je otišao u svoju ostavu. Pogledao je police, pogledao ispod polica: sve je u ostavi bilo polizano! Vratio se i upitao lisicu:
- Zar nisi, trače, lizao pavlaku i puter i posipao brašno?
Lisica je počela da se odriče:
“Ja sam slijep i jadan. Nisam vidio puter, nisam lizao pavlaku, nisam prosuo tvoje brašno!
Vuk je opet povjerovao lukavoj lisici, ostavio ga da živi u kolibi do proljeća.
Lisica je živjela do proljeća, živjela je do hladne jeseni.
I sada vuk živi u kolibi.
Ruska narodna bajka "Dečak sa prstom"
Starac je živeo sa staricom. Jednom je starica sekla kupus i slučajno joj je odsekla prst. Umotala ga je u krpu i položila na klupu.
Odjednom sam čuo da neko na klupi plače. Rasklopila je krpu, a u njoj leži dječak veličine prsta.
Starica je bila iznenađena, uplašena:
- Ko si ti?
- Ja sam tvoj sin, rođen iz tvog malog prsta.
Uzela ga starica, gleda - dječak je sićušan, sićušan, jedva se vidi sa zemlje. I nazvala ga je Dječak s prstom.
Počeo je da raste sa njima. Dječak nije porastao, ali se pokazao pametnijim od velikog.
Evo jednom kaže:
— Gdje je moj otac?
- Otišao sam u polja.
Otići ću kod njega i pomoći mu.
- Idi dijete.
Došao je na oranice:
— Zdravo, oče!
Starac pogleda oko sebe:
- Ja sam tvoj sin. Došao sam da ti pomognem da oreš. Sedi oče, zagrizi i odmori se malo!
Starac se oduševio i sjeo da večera. A Dječak se prstom popeo konju u uho i počeo orati, i kaznio svog oca:
- Ako će me neko prodati, prodaj hrabro: valjda - neću se izgubiti, vratiću se kući.
Evo jaše gospodin, gleda i čudi se: konj hoda, plug viče, a čovjeka nema!
- Ovo još nije viđeno na vidiku, nije se čulo, pa da konj sam ore!
Starac kaže majstoru:
- Šta si ti, jesi li slep! Onda moj sin ore.
- Prodaj mi ga!
- Ne, neću ga prodati: samo sa staricom imamo radost, samo radost što je dječak veličine prsta.
- Prodaj, deda!
- Pa, daj mi hiljadu rubalja.
- Šta je tako skupo?
“Vidite i sami: dječak je mali, ali hrabar, brz na nogama, lagan na paketu!”
Gospodar je platio hiljadu rubalja, uzeo dječaka, stavio ga u džep i otišao kući.
A Dječak je prstom izgrizao rupu u džepu i ostavio gospodara. Hodao je, hodao, a tamna noć ga je obuzela. Sakrio se pod vlat trave u blizini samog puta i zaspao.
Dotrčao je gladan vuk i progutao ga. Dječak s prstom u vučjem trbuhu sjedi živ, a tuga mu nije dovoljna!
Sivi vuk se loše proveo: vidi stado, ovce pasu, pastir spava, a čim se prikrade da odnese ovce - Dječak s prstom i vrišti na sav glas:
- Pastir, čoban, ovčiji duh! Ti spavaš, a vuk vuče ovce!
Pastir se budi, juri da trči na vuka s toljagom, pa ga čak i psima truje, a psi ga, eto, rastrgnu - samo komadići lete! Sivi vuk će jedva otići!
Vuk je bio potpuno mršav, morao sam da nestanem od gladi. Pita dječaka prstom:
- Izaći!
- Dovedi me kući kod oca, kod majke, pa ću izaći.
Ništa za raditi. Vuk otrča u selo, skoči pravo do starca u kolibi.
Dječak sa prstom odmah iskoči iz vučjeg trbuha:
- Pobijedi vuka, pobijedi sivog!
Starac je zgrabio žarač, starica ga je zgrabila - i hajde da pobedimo vuka. Vuk je otrčao u šumu. I starac i starica su se oduševili, počeli su prstom grliti dječaka, stavljati ga za sto, častiti ga pitama i kvasom.
Ruska narodna bajka "Sedam Simeona - sedam radnika"
Bilo je sedam braće. Kralj ih je ugledao i upitao ko su.
- Nas sedmorica braće, sedam Simeona je sedam radnika, svaki svoj zanat obučen: prvi Simeon može da napravi gvozdeni stub do neba, drugi Simeon može da se popne na taj stub, gleda na sve strane, treći Simeon je mornar, četvrti Simeon je strelac, peti Simeon je astrolog, šesti Simeon je žitar, a sedmi Simeon igra i peva, svira lulu.
"Trebaju nam radnici", kaže kralj, "pokažite svoje vještine!"
Simeon najmlađi svirao je rog, svi su igrali. Starac Simeon uze čekić, iskova stub do neba. A drugi se popeo na stup i kaže da vidi Elenu Lijepu na moru-okeanu, na ostrvu Buyan u zlatnoj palači.
Kralj ju je htio uzeti za svoju ženu i poslao je sedam braće po princezu. Simeon Mornar je uzeo oštru sjekiru i napravio brod. I kralj naredi guverneru sa svojom braćom da ode i čuva ih.
Ukrcali su se na brod - stigli u strano kraljevstvo. Došli su do princeze, počeli da se udaju za kralja. A guverner joj šapuće:
- Ne idi, Elena Lepa, kralj je star, nema sreće!
Elena Lepa je bila ljuta, oterala je provodadžije iz vida. I Simeon mlađi je otišao u palatu, ugledao Elenu Prelepu na prozoru.
- Pa, - kaže, - u vašem moru-okeanu, na ostrvu Bujan, a u majci Rusiji je sto puta bolje!
Tada je Simeon Mlađi zasvirao na svom rogu. Simeon igra, a Elena Prelepa ga prati, Simeon ide na brod - a ona na brod. Tada su braća brzo zaplivala u plavo more. Elena Lijepa pogleda oko sebe, daleko je ostrvo Bujan. Udarila se o pod, poletela u nebo kao plava zvezda. Simeon astrolog je istrčao ovamo, prebrojao bistre zvezde na nebu, našao novu zvezdu. Tada je Simeon Strelac istrčao, odapeo zlatnu strelu u zvezdu. Zvezda se otkotrljala na pod, ponovo postala princeza: od njih se nigde nije mogla sakriti.
Evo ih plivaju, a Simeon mlađi ne ostavlja princezu ni koraka. A guverner je spreman na zlo. Pozvao je braću i dao im čašu slatkog vina. Braća su pila vino i čvrsto zaspali,
u to vino je bio pomešan napitak za spavanje. Samo Elena Lepa i Simeon mlađi nisu pili to vino.
Evo ih stigli kući. I zli namjesnik potrča kralju.
„Oče Care, Simeon Mlađi hoće da te ubije i da uzme princezu sebi.
Kralj je naredio da se princeza otprati do kule, a Simeon da se stavi u tamnicu. Ujutro su ga odveli na okrutno pogubljenje. Princeza plače. Zli vojskovođa se nasmiješi.
Simeon je zatražio od kralja dozvolu da posljednji put svira rog. Njegova braća su ga čula, probudila se, shvatila da je nevolja zadesila njihovog brata. Otrčali su na kraljevski dvor da oslobode svog najmlađeg i daju mu Elenu Lijepu. Car se uplašio i dao im još svog brata Simeona Mlađeg i princezu.
Pa, bila je gozba za ceo svet.
Ruska narodna bajka "Bela patka"
Jedan princ se oženio prelepom princezom i nije imao vremena da je pogleda dovoljno, nije imao vremena da priča sa njom dovoljno, nije imao vremena da je dovoljno sasluša, i morali su da se rastanu, morao je da ide na duže putovanje, ostaviti svoju ženu u tuđem naručju. Šta da se radi! Kažu da se ne može sedeti čitav vek grleći se. Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, naredio joj da ne napušta visoku kulu, da ne ide na razgovor, da se ne druži sa lošim ljudima, da ne sluša loše govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti. Princ je otišao, ona se zaključala u svoju sobu i nije izašla.
Koliko dugo, kako kratko je došla žena k njoj, činilo se, tako jednostavno, srdačno!
"Šta", kaže, "je li ti dosadno?" Bar je pogledala u svjetlost Božju, bar prošla kroz baštu, rastjerala čežnju, osvježila glavu.
Princeza se dugo izgovarala, nije htela, konačno je pomislila: nije važno šetati vrtom, i otišla je. Vrt je bio ispunjen kristalno čistom vodom.
„Šta“, kaže žena, „tako je vreo dan, sunce prži, a ledena voda pršti, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?
- Ne, ne, ne želim! - i tu sam pomislio: "Na kraju krajeva, nije važno plivati!"
Zbacila je sarafan i skočila u vodu. Samo umočena, žena ju je udarila po leđima.
“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”
A princeza je plivala kao bijela patka. Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala i sjela da čeka princa. Čim je štene viknulo, zvonce je zazvonilo, ona je već trčala prema njemu, pojurila do princa, poljubila ga, pomilovala. Bio je oduševljen, ispružio je ruke i nije je prepoznao.
I bijela patka položila testise, iznijela jariće - dva dobra, a treći je bio ološ. I izašla su njena deca - dečaci. Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju zakrpe, šiju kaftane, i skaču na obalu, i gledaju na livadu.
„Oh, ne idite tamo, djeco! rekla je majka.
Djeca nisu slušala: danas će se igrati na travi, sutra će trčati po travi, sve dalje i dalje - i popeli se na knežev dvor. Vještica ih je instinktom prepoznala, škrgutala zubima...
Tako je pozvala malu djecu, nahranila, napojila i stavila na spavanje, a tamo je naredila da se ugasi vatra, okače kotlovi, naoštreni noževi. Dva brata su legla i zaspali, a ribica je, da se ne bi prehladila, naredila majci da ih nosi u njedrima - djevojčica ne spava, sve čuje, sve vidi.
Noću je vještica došla ispod vrata i upitala:
"Spavate li, djeco, ili ne?"
Zamoryshek odgovara:
- Ne spavaj!
Vještica je otišla, hodala, hodala, opet ispod vrata:
Spavajte, djeco, ili ne?
Zamoryshek opet kaže istu stvar:
- Spavamo - ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku, stavljaju vatru od kaline, vreli kotlovi vise, damast noževe oštri!
Ujutro bijela patka doziva djecu; deca ne idu. Njeno srce je osetilo, pokrenula se i poletela na prinčev dvor. U prinčevom dvoru, bijeli kao maramice, hladni kao plastika, braća su ležala jedan pored drugog. Dojurila je do njih, jurnula, raširila krila, zagrlila mališane i viknula majčinskim glasom:
- Kvak, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubovi!
Odgajao sam te u nevolji
Popio sam te suzom
Tamna noc nije spavala,
Slatki cous pothranjen!
- Ženo, čuješ li neviđeno? Patka priča.
- To ti je neverovatno! Pošaljite patku iz dvorišta!
Oteraće je, leteće okolo i opet deci:
- Kvak, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubovi!
Ubila te je stara vještica
Stara veštica, žestoka zmija,
Zmija je žestoka, ispod palube.
Uzeo ti je oca
moj otac - moj muž,
Udavio nas u brzu rijeku,
Pretvorio nas je u bijele patke
I ona živi-uveličava!
"Ege!" pomisli princ i viknu:
- Uhvati mi belu patku!
Svi su pojurili, a bijela patka leti
i nikome nije dato. Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao:
- Postani bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!
Bijela breza se pružila iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu. Odmah su uhvatili svraku, privezali za nju dvije bočice, naredili da u jednu uvuku živu vodu, a u drugu vodu koja govori. Svraka je poletjela, donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom - počeli su, poškropili zvučnik - počeli su da pričaju. I princ je imao cijelu porodicu, i svi su počeli živjeti, živjeti, činiti dobro, zaboravljati loše. A vještica je bila vezana za konjski rep, otvorena preko polja: gdje se noga otkinula - tu je žarač, gdje ruka - tu je grabulja, gdje je glava - tu je grm i balvan; ptice doletjele - meso su kljucale, vjetrovi se digli - kosti su se razbacale, a od nje ni traga, ni sjećanja!
Vladimir Dal "Starac"
Izašao je starac. Počeo je da maše rukavom i pusti ptice. Svaka ptica ima svoje posebno ime. Stari jednogodišnjak je prvi put mahnuo - i prve tri ptice su poletele. Puhalo je hladno, mraz.
Stari jednogodišnjak je mahnuo drugi put - a druga tri su poletjela. Snijeg je počeo da se topi, cvijeće se pojavilo na poljima.
Stari jednogodišnjak mahnuo je treći put - treći je trio poletio. Postalo je vruće, zagušljivo, sparno. Muškarci su počeli da žanju raž.
Stari jednogodišnjak je mahnuo po četvrti put - i još tri ptice su poletele. Duvao je hladan vjetar, padala je česta kiša i ležale su magle.
A ptice nisu bile obične. Svaka ptica ima četiri krila. Svako krilo ima sedam pera. Svaka olovka takođe ima svoje ime. Jedna polovina pera je bijela, druga crna. Ptica će jednom zamahnuti - postat će svjetlo-svjetlo, zamahnuti će drugom - postat će tamno-mračno.
Kakve su to ptice izletjele iz rukava starog jednogodišnjeg čovjeka?
Koja su četiri krila svake ptice?
Šta je sedam pera u svakom krilu?
Šta znači da svako pero ima jednu polovinu bele, a drugu crnu?
Vladimir Odojevski "Moroz Ivanovič"
Ništa nam nije dato besplatno, bez rada, -
ne bez razloga se poslovica nastavlja od pamtivijeka.
U istoj kući su živjele dvije djevojčice - Needlewoman i Lenivitsa, a sa njima i dadilja.
Rukarica je bila pametna devojka: ustala je rano, sama, bez dadilje, obukla se, i ustala iz kreveta, prionula je poslu: ložio je šporet, mesio hleb, kredom ispisao kolibu, nahranio petla, a zatim otišao do bunara po vodu.
A Ljenjivca je u međuvremenu ležala u krevetu, protezala se, gegala se s jedne na drugu stranu, zar je stvarno dosadno ležati, pa će kad se probudi reći: „Dadilje, obuci mi čarape, dado, zaveži mi cipele“ i onda će ona reći: "Dadilje, ima li lepinje?" Ustaje, skače i sjeda kraj prozora muva da broji: koliko je uletjelo, a koliko odletjelo. Kako Lijenčina sve broji, on ne zna šta da počne i šta da radi; htjela bi u krevet - ali ne želi spavati; htela bi da jede - ali joj se ne da jesti; trebalo je da broji muhe do prozora - a i tada je bila umorna. Sjedi jadna, plače i prigovara svima da joj je dosadno, kao da su drugi krivi.
U međuvremenu, Rukarica se vraća, procijedi vodu, sipa je u vrčeve; i kakav zabavljač: ako je voda nečista, onda će ona smotati list papira, u njega staviti ugalj i sipati krupni pijesak, ubaciti taj papir u vrč i naliti vodu, ali znaš da voda prolazi kroz pijesak i kroz ugalj i kapi u vrč čist poput kristala; a onda će Rukarica početi plesti čarape ili krojiti šalove, ili čak šiti i krojiti košulje, pa čak i izvući pjesmicu za šivanje; i nikad joj nije bilo dosadno, jer ni njoj nije bilo vremena za dosadu: sad na ovom, sad na drugom zadatku, a evo, vidite, veče - dan je prošao.
Jednom se Igličarici dogodila nesreća: otišla je do bunara po vodu, spustila kantu na uže, i konopac je puknuo; kanta je pala u bunar. Kako biti ovdje?
Jadna Rukarica briznula je u plač i otišla do dadilje da ispriča svoju nesreću i nesreću; a dadilja Praskovja je bila tako stroga i ljuta, rekla je:
- Sama je napravila problem i sama ga ispravila; sama je udavila kantu, i sama je uzmi.
Nije se moglo ništa učiniti: jadna Rukarica je opet otišla do bunara, zgrabila konopac i spustila se do samog dna. Tek tada joj se dogodilo čudo. Čim je sišla, pogledala je: pred njom je šporet, a u šporetu pita, tako rumena, pržena; sjedi, gleda i kaže:
- Ja sam sasvim spreman, zapečen, pržen sa šećerom i suvim grožđem; ko me izvadi iz rerne ide sa mnom!
Rukarica je bez imalo oklijevanja zgrabila lopaticu, izvadila pitu i stavila je u njedra.
Rukarica se popela do drveta, otresla ga za granu, a zlatne jabuke su pale u njenu kecelju.
- ALI! - on je rekao. - Zdravo, Rukalo! Hvala vam što ste mi donijeli pitu; Dugo nisam jeo ništa vruće.
Zatim je sjeo Rukavicu pored sebe, pa su doručkovali zajedno s pitom i jeli zlatne jabuke.
- Znam zašto ste došli, - kaže Moroz Ivanovič, - spustili ste kantu u mog studenta (Studenec - bunar, od reči "ohlađen" - hladan) spušten; Daću ti kantu, samo ti mene tri dana služiš; bićeš pametan, bolje ti je; Ako si lijen, gore ti je. A sada je, dodao je Moroz Ivanovič, vrijeme da se ja, starac, odmorim; idi i namjesti krevet, i vidi da li si dobro napuhao perjanicu.
Rukarica je poslušala... Ušli su u kuću. Kuća Moroza Ivanoviča bila je u potpunosti napravljena od leda: vrata, prozori i pod bili su ledeni, a zidovi ukrašeni snježnim zvijezdama; sunce ih je obasjalo, a sve u kući blistalo je kao dijamanti. Na krevetu Moroza Ivanoviča, umjesto perjanice, ležao je pahuljasti snijeg; hladno i nije bilo šta da se radi.
Rukarica poče da tuče sneg da starac mekše zaspi, ali su joj ruke, jadna, okoštale i prsti pobeleli, kao u sirotinje, da zimi peru posteljinu u rupi: to je hladno, i vjetar u lice, i posteljina se smrzava, kolac košta, ali nema šta raditi - jadni ljudi rade.
"Ništa", rekao je Moroz Ivanovič, "samo istrljajte prste snijegom i oni će nestati, nećete se naježiti." Ja sam ljubazan starac; pogledajte moje radoznalosti.
Zatim je podigao svoju snježnu perjanicu sa ćebetom, a Rukarica je vidjela da se ispod perjanice probija zelena trava. Rukinji je bilo žao jadne trave.
„Pa kažeš“, rekla je, „da si ljubazan starac, ali zašto držiš zelenu travu ispod snježne perjanice, da je ne puštaš na svjetlo dana?“
- Ne puštam jer još nije vrijeme, trava još nije stupila na snagu. U jesen su je seljaci posejali, i ona je niknula, a da se već ispružila, onda bi je zima uhvatila, a do leta trava ne bi sazrela. Tako sam mlado zelenilo pokrio svojom snježnom perjanicom, pa i sam legao na nju da snijeg ne odnese vjetar, nego će doći proljeće, snježna perjanica će se otopiti, trava će rasti, a eto, pogledaj, i žito će paziti, a seljak će žito skupiti i dalje će uzeti mlin; mlinar će žito pomesti, i biće brašna, a od brašna ćeš ti, Rukarica, ispeći hleb.
"Pa, recite mi, Moroze Ivanoviču", reče Rukarica, "zašto sjedite u bunaru?"
„Onda sjedim u bunaru, to proljeće dolazi“, rekao je Moroz Ivanovič. - Postajem vruće; a znaš da je i ljeti u bunaru hladno, zato je voda u bunaru hladna, čak i usred najtoplijeg ljeta.
- A zašto vi, Moroze Ivanoviču, - pitala je Rukarica, - zimi hodate ulicama i kucate na prozore?
- A onda kucam na prozore, - odgovori Moroz Ivanovič, - da ne zaborave da zagreju peći i na vreme zatvore cevi; inače, jer znam, ima takvih drolja da će zagrijati peć, ali neće zatvoriti cijev ili će je zatvoriti, ali u krivo vrijeme, kada nije sav ugalj izgorio, ali zbog ovoga, ugljični monoksid se dešava u gornjoj sobi, ljude bole glave, u očima zelene; Možete čak i potpuno umrijeti od isparenja. A onda i ja pokucam na prozor da niko ne zaboravi da na svijetu ima ljudi kojima je zimi hladno, koji nemaju bundu, a nemaju ni za što kupiti drva; onda kucam na prozor da ne zaborave da im pomognu.
Tu je ljubazni Moroz Ivanovič pogladio Rukalicu po glavi i legao da se odmori na svom snježnom krevetu.
Rukarica je u međuvremenu pospremila sve u kući, otišla u kuhinju, skuvala hranu, popravila starčevu haljinu i utkala rublje.
Starac se probudio; bio je veoma zadovoljan sa svime i zahvalio se Ručnici. Zatim su sjeli da večeraju; večera je bila odlična, a posebno dobar sladoled koji je starac sam napravio.
Tako je Rukarica živjela s Morozom Ivanovičem puna tri dana.
Trećeg dana Moroz Ivanovič reče šikarici:
„Hvala ti, pametnjakoviće, dobro je što si me utješila, starče, i neću ti ostati dužan. Znate: ljudi dobijaju novac za ručni rad, pa evo ti kofe, a ja sam u kantu sipao čitavu šaku srebrnih flastera; da, štaviše, evo vam dijamanta za pamćenje - da zakačite šal.
Rukarica je zahvalila, zakačila dijamant, uzela kantu, vratila se do bunara, zgrabila konopac i izašla na svetlost Božiju.
Čim je počela da prilazi kući, kao petao, kojeg je uvek hranila, ugledao ju je, oduševio se, doleteo do ograde i viknuo:
Vrane, kukovi!
Needlewoman ima novčiće u kanti!
Kada je Rukarica došla kući i ispričala sve što joj se dogodilo, dadilja je bila veoma iznenađena, a onda je rekla:
- Vidiš, Lenjivce, šta ljudi dobijaju za ručni rad! Idi kod starca i služi mu, radi; pospremi mu sobu, kuvaj u kuhinji, popravi haljinu i utkaj posteljinu, pa ćeš zaraditi šaku novčića, ali dobro će doći: nemamo dovoljno novca za praznik.
Za Ljenjivca je bilo vrlo neukusno ići na posao sa starcem. Ali željela je da dobije i iglu od nikla i dijamanta.
Ovdje je, po uzoru na Rukalicu, Ljenjivac otišao do bunara, zgrabio konopac i udario pravo do dna. Ona gleda - ispred nje je šporet, a u šporetu sedi pita, tako rumena, pržena; sjedi, gleda i kaže:
- Ja sam sasvim spreman, zapečen, pržen sa šećerom i suvim grožđem; ko me uzme, poći će sa mnom.
A lenjivac mu odgovori:
- Da, kako god! Moram da se umorim - da podignem lopaticu i posegnem u šporet; ako želiš, možeš iskočiti.
- Mi smo tečne jabuke, zrele; jeli su korijen drveta, umivali se ledenom rosom; ko nas otrese sa drveta, uzeće nas za sebe.
- Da, kako god! odgovorio je Sloth. - Umorit ću se - digni ruke, povući grane... Imaću vremena da zabijem, kako oni sami napadaju!
I Ljenjiv je prošao pored njih. Tako je došla do Moroza Ivanoviča. Starac je i dalje sjedio na zaleđenoj klupi i grizao snježne grudve.
"Šta hoćeš, djevojko?" - pitao.
„Došao sam k tebi“, odgovorio je Lenjiv, „da služim i dobijem posao.
„Razumno si rekla, devojko“, odgovori starac, „pare idu za radom, samo da vidimo kakav će još biti tvoj rad!“ Samo naprijed, napuhaj moj krevet od perja, a onda pripremi malo hrane, ali popravi mi haljinu i ukupaj moje rublje.
Ljenčica je otišla, a usput je pomislila: „Umoriću se i naježiću prste! Možda starac neće primijetiti i zaspati na neiskačenoj perjanici.
Starac zaista nije primetio, ili se pravio da ne primećuje, legao je u krevet i zaspao, a Lenjivac je otišao u kuhinju. Došao je u kuhinju i nisam znao šta da radim. Volela je da jede, ali da misli kako je jelo pripremljeno, nije joj palo na pamet; a bila je previše lijena da bi pogledala. Pa je pogledala oko sebe: ispred nje leži zelje, i meso, i riba, i sirće, i senf, i kvas - sve po redu. Mislila je, mislila, nekako je očistila zelje, isjekla meso i ribu, i da se ne bi mučila, kako je sve bilo oprano i neoprano, stavila je u lonac: zelje, i meso, i ribu , i senf, i sirće, pa čak
sipala je kvas, a i sama misli: „Što se mučiš sa sobom, kuhaj svaku stvar posebno? Na kraju krajeva, sve će biti zajedno u stomaku.
Ovdje se starac probudio, traži večeru. Ljenčica mu je donijela lonac kakav jeste, nije ni raširila stolnjake. Moroz Ivanovič je pokušao, napravio grimasu, a pijesak mu je škripao na zubima.
„Ti si dobar kuvar“, primetio je smešeći se. Da vidimo koji će biti tvoj drugi posao.
Lijenčina je okusila, i odmah ispljunula, a starac je stenjao, stenjao i počeo sam kuhati hranu i dobro spremio večeru, tako da je Ljenjivčica polizala prste, jela tuđe kuhanje.
Posle večere starac je ponovo legao da se odmori i podsetio Lenivicu da mu haljina nije bila popravljena, a ni donji veš nije bio ukraden.
Lijenčica se napućila, ali nije bilo šta da radi: počela je sređivati svoju haljinu i posteljinu; Da, i tu je nevolja: Ljenčica je šila odjeću i posteljinu, ali kako to šiju, nije pitala za to; uzela je iglu, ali se iz navike ubola; pa ga je bacila. I starac opet kao da ništa nije primijetio, pozvao je Ljenčicu na večeru, pa je čak i stavio u krevet.
I Lenivica je sretna; misli u sebi: „Možda će proći. Za sestru je bilo slobodno da preuzme posao; ljubazni starac, dace mi prasce besplatno.
Trećeg dana dolazi Lenivica i traži od Moroza Ivanoviča da je pusti kući i nagradi je za njen rad.
- Šta je bio tvoj posao? upitao je starac. “Ako je došlo do istine, onda mi morate platiti, jer niste vi radili za mene, nego sam ja služio vama.
- Da, kako! odgovorio je Sloth. “Ostao sam s tobom puna tri dana.
„Znaš, draga moja“, odgovori starac, „što ću ti reći: živeti i služiti je razlika, a rad i rad su različiti; primijetite ovo: dobro će vam doći. Ali, međutim, ako vaša savjest ne gleda dole, ja ću vas nagraditi: a kakav je vaš rad, takva će vam biti i nagrada.
Ovim riječima Moroz Ivanovič dade Lenivicu veliki srebrni ingot, au drugoj ruci veliki dijamant.
Lenjivac je bio toliko sretan zbog toga da je zgrabio oboje i, čak ni ne zahvalivši starcu, otrčao kući.
Dođi kući i pohvali se.
„Evo“, kaže on, „šta sam zaradio; ne sestra para, ne pregršt zakrpa i ne mali dijamant, već cijeli srebrni ingot, vidiš, kako težak,
a dijamant je skoro veličine šake...Možete kupiti novi za praznik...
Pre nego što je stigla da završi, srebrni ingot se otopio i izlio na pod; nije bio ništa drugo do živo srebro, koje se očvrslo od jake hladnoće; u isto vreme dijamant je počeo da se topi. A pijetao je skočio na ogradu i glasno povikao:
kukurikanje,
Sloth ima ledenu ledenicu u rukama!
A vi, deco, razmislite, pogodite šta je ovde istina, šta nije istina; šta se zaista kaže, šta se kaže sa strane; kakva šala, šta u instrukciji...
Maksim Gorki "Vrapac"
Vrapci su potpuno isti kao i ljudi: odrasli vrapci i vrapci su dosadne ptice i pričaju o svemu, kako piše u knjigama, a mladi žive svojim umom.
Živio je jednom vrabac žutousti, zvao se Pudik, i živio je iznad prozora kupke, iza gornjeg kućišta, u toplom gnijezdu od kudelje, mahovine i drugog mekog materijala. Još nije pokušao da leti, ali je već mahao krilima i virio iz gnezda: hteo je da što pre sazna - šta je to Božji svet i da li mu odgovara?
- Izvini, šta? pitala ga je vrabac majka.
Zatresao je krilima i, gledajući u zemlju, cvrkutao:
Precrno, precrno!
Tata je doleteo, doneo insekte
Pudik i pohvalio se:
- Jesam li ja Chiv?
Mama vrapca ga je odobravala:
- Chiv, chiv!
A Pudik je gutao insekte i pomislio: "Šta se hvale - dali su crva s nogama - čudo!"
I stalno je stršio iz gnijezda, gledajući sve.
"Dijete, dijete", zabrinuta je majka, "gle, ti ćeš poludjeti!"
— Šta, šta? upitao je Pudik.
- Da, ni sa čim, ali ćeš pasti na zemlju, mačak je riba! - i progutati! - objasnio je otac, odletevši u lov.
Tako se sve nastavilo, ali krila se nisu žurila da rastu.
Jednom je zapuhao vjetar - pita Pudik:
- Izvini, šta?
- Duvaće vetar na tebe - cvrkuće! - i baci ga na zemlju - mačka! objasnila je majka.
Pudiku se ovo nije dopalo, pa je rekao:
Zašto se drveće njiše? Neka stanu, pa neće biti vjetra...
Majka je pokušavala da mu objasni da to nije tako, ali on mu nije verovao - voleo je da sve objašnjava na svoj način.
Muškarac prolazi pored kupatila, mašući rukama.
- Čisto mu je krila odsjekla mačka - rekao je Pudik - samo su kosti ostale!
"To je čovjek, svi su bez krila!" - rekao je vrabac.
- Zašto?
- Imaju takav čin da žive bez krila, uvek skaču na noge, chu?
- Da imaju krila, onda bi nas uhvatili, kao ja i tata mušice...
- Gluposti! rekao je Pudik. - Gluposti, gluposti! Svi moraju imati krila. Ćaskaj, gore je na zemlji nego u vazduhu!.. Kad porastem veliki, sve ću naterati da polete.
Pudik nije vjerovao svojoj majci; još nije znao da će se loše završiti ako ne povjeruje svojoj majci.
Sjeo je na sam rub gnijezda i iz sveg glasa pjevao stihove vlastite kompozicije:
- Oh, čoveče bez krila,
Imaš dve noge
Iako ste veoma veliki
Komarci te pojedu!
A ja sam prilično mali
Ali i ja jedem mušice.
Pjevao je, pjevao i ispao iz gnijezda, a vrabac ga je pratio, a mačka - crvene, zelene oči - tu.
Pudik se uplaši, raširi krila, ljulja se na sivim nogama i cvrkuće:
Imam čast, imam čast...
A vrabac ga gurne u stranu, perje joj se naježi - strašno, hrabro, kljun otvoren - cilja mačje oko.
- Odlazi, daleko! Leti, Pudik, leti do prozora, leti...
Strah podiže vrapca sa zemlje, on skoči, zamahne krilima - jednom, jednom - i na prozor!
Onda je moja majka poletela - bez repa, ali u velikoj radosti, sela pored njega, kljucala ga u potiljak i rekla:
- Izvini, šta?
- Pa! rekao je Pudik. Ne možete naučiti sve odjednom!
A mačka sjedi na zemlji, briše vrapčije perje sa svoje šape, gleda ih - crvene, zelene oči - i sažaljivo mjauče:
- Meaa-konj takav vrabac, kao da smo mi mali miš...ja-ajme...
I sve se sretno završilo, ako zaboravite da je mama ostala bez repa...
Vitalij Bianki "Kao mrav požurio kući"
Mrav se popeo na brezu. Popeo se na vrh, pogledao dole, a tamo, na zemlji, jedva se vidi njegov rodni mravinjak.
Mrav je sjeo na list i pomislio:
"Malo ću se odmoriti - i dolje."
Na kraju krajeva, Mravi su strogi: samo sunce zalazi - svi trče kući. Sunce će zaći - mravi će zatvoriti sve pokrete i izlaze - i spavati. A ko kasni, bar prenoći na ulici.
Sunce je već zalazilo prema šumi.
Mrav sjedi na listu i misli:
"Ništa, stići ću na vrijeme: dole, ipak, radije."
I list je bio loš: žut, suv. Zapuhao je vjetar i otkinuo ga s grane.
List juri kroz šumu, preko rijeke, kroz selo.
Mrav leti na listu, njiše se - malo živ od straha.
Vjetar je odnio list na livadu izvan sela i tamo ga je bacio. List je pao na kamen, Mrav mu je odbio noge.
Laže i misli:
“Nema mi glave. Ne mogu sada kući. Mjesto je ravno. Da sam zdrav, odmah bih potrčao, ali nevolja je: bole me noge. Šteta, čak i zemlju ugristi.
Mrav izgleda: Caterpillar-Surveyor leži u blizini. Crv je crv, samo ispred - noge i pozadi - noge.
Mrav kaže geodetu:
Geometar, geodete, nosi me kući. Bole me noge.
- Zar nećeš da grizeš?
- Neću da ugrizem.
- Pa, sedi, odvešću te.
Mrav se popeo na geodeta. Savio se u luku, stavio zadnje noge napred, rep uz glavu. Onda je odjednom ustao u svoju punu visinu i samo legao na zemlju sa štapom. Izmjerio je na tlu koliko je visok i opet se sklupčao u luk. I tako je otišao, i tako je otišao mjeriti zemlju. Mrav leti na zemlju, pa na nebo, pa naopako, pa gore.
- Ne mogu to više! - viče. - Stani! I onda ugrizem!
Geometar je stao, ispružio se na tlu. Mravi suze, jedva je došao do daha.
Pogleda oko sebe, vidi: naprijed je livada, na livadi je trava, pokošena. A preko livade hoda Spider-Hayman: noge su mu kao štule, glava mu se njiše među nogama.
- Pauk i Pauk, vodite me kući! Bole me noge.
- Pa, sedi, ja ću te odvesti.
Mrav je morao da se popne uz nogu pauka do kolena, a od kolena naniže da se spusti do pauka na leđima: kolena Žeteoca vire iznad leđa.
Pauk je počeo da preuređuje svoje štule - jedna noga ovde, druga tamo; svih osam nogu, kao igle za pletenje, bljesnulo je u Antovim očima. A Pauk ne ide brzo, udarajući trbuhom o tlo. Mrav je umoran od takve vožnje. Skoro je ugrizao Pauka. Da, evo, srećom, izašli su na glatki put.
Pauk je stao.
„Siđi dole“, kaže on. - Evo trči žbunja, brža je od mene.
Tears Ant.
- Bubo, Bubo, vodi me kući! Bole me noge.
- Sedi, ja ću jahati.
Čim bi Mrav imao vremena da se popne na leđa Bube, počela bi trčati! Noge su joj ravne, poput konja.
Konj sa šest nogu trči, trči, ne trese se, kao da leti kroz vazduh.
U trenu su pojurili na polje krompira.
"Sad siđi", kaže Glodalica. - Ne skačite mojim nogama po grebenima krompira. Uzmi drugog konja.
Morao sam da siđem.
Vrhovi krompira za Mrava su gusta šuma. Ovdje i sa zdravim nogama - trčite cijeli dan. I sunce je nisko.
Odjednom mrav čuje: neko škripi:
- Pa, Ant, popni mi se na leđa, skočimo.
Mrav se okrenuo - Buva Buba pored njega, vidi se malo sa zemlje.
- Da, mali si! Ne možeš me podići.
- Ti si veliki! Lezi, kažem. Nekako je Mrav stao na leđa Fleashaka. Samo stavi noge.
- Pa, ulazi.
- Ulazi, sačekaj.
Mala buva je podigla svoje debele zadnje noge ispod sebe - a on ih ima kao opruge na sklapanje - da - klik! ispravio ih. Vidi, on sjedi na krevetu. Kliknite! - drugi. Kliknite! - na trećem.
Tako je cijela bašta pukla do same ograde.
mrav pita:
- Možeš li preći preko ograde?
- Ne mogu da prođem kroz ogradu: veoma je visoka. Pitate Skakavca: može.
- Skakavče, Skakavče, nosi me kući! Bole me noge.
- Sedi pozadi.
Mrav je sjedio na Skakavcu na vratu. Skakavac je presavio svoje duge zadnje noge na pola, a zatim ih odmah ispravio i skočio visoko u zrak kao buva. Ali onda su se, uz tresak, krila raširila iza njega, prenijela Skakavca preko ograde i tiho ga spustila na tlo.
- Stani! rekao je Skakavac. - Stigli smo.
Mrav gleda naprijed, a tu je rijeka: plivaj duž nje godinu dana - nećeš preplivati.
A sunce je još niže.
Skakavac kaže:
„Ne mogu ni da skočim preko reke. Veoma je širok. Čekaj, pozvaću Vodohoda: biće ti nosač.
Pucketalo je na svoj način, eto, po vodi juri čamac na nogama.
Dotrčao sam. Ne, ne čamac, već Water Strider-Bug.
- Vodohodu, Vodohodu, nosi me kući! Bole me noge.
- U redu, sedi, pomeriću ga.
Village Ant. Vodohod je skočio i krenuo po vodi kao po suvom. I sunce je veoma nisko.
— Dragi, brže! - pita Mrav. “Ne puštaju me kući.
„Moglo bi i bolje,“ kaže Vodoskok.
Da, kako to pustiti! Odguruje se, odguruje se nogama i kotrlja i klizi po vodi, kao po ledu. Našao sam se živ na toj obali.
- Zar ne možeš sletjeti na zemlju? Pita Ant.
- Teško mi je na zemlji, noge mi ne klize. Da, i pogledajte: ispred nas je šuma. Nađi sebi drugog konja.
Mrav pogleda naprijed i vidi: iznad rijeke je visoka šuma, do neba. A sunce je već bilo iza njega. Ne, ne vodi Anta kući!
„Pogledajte“, kaže Vodoskok, „za vas puzi konj.“
Mrav vidi: majski Hrušč promiče - teška buba, nespretna buba. Koliko daleko možete ići na takvom konju? Ipak, poštovao je vodomjer.
Hrušč, Hrušč, vodi me kući. Bole me noge.
- A gde ste živeli?
- U mravinjaku iza šume.
- Daleko... Pa, šta da radim s tobom? Sedi, ja ću te odvesti.
Mrav se popeo uz tvrdu stranu bube.
- Sedela, zar ne?
- Gdje si sjedio?
- Pozadi.
- Oh, glupo! Idi na glavu.
Mrav se popeo na Bubinu glavu.
I dobro što nije ostao na leđima: Buba mu je slomila leđa na dva dijela, podigla dva tvrda krila. Krila Bube su kao dva preokrenuta korita, a ispod njih se penju, otvaraju druga krila: tanka, prozirna, šira i duža od gornjih.
Buba je počela da se nadima, nadima: "Uf, ph, ph!" Kao da se motor pali.
"Ujače", pita Mrav, "požuri!" Dragi, uživo!
Buba ne odgovara, samo puhne:
"Uf, uf, uf!"
Odjednom su zalepršala tanka krila, zaslužena. “Zhzhzh! Kuc-kuc-kuc!..” Hrušč se podigao u zrak. Poput čepa, bacio ga je vjetar - iznad šume.
Mrav vidi odozgo: sunce je već dotaklo ivicu zemlje.
Dok je Hrušč odjurio, Mravu je čak zastao dah.
“Zhzhzh! Kuc kuc!" - Buba juri, buši vazduh kao metak.
Šuma je bljesnula ispod njega - i nestala.
A evo poznate breze, a ispod nje mravinjak.
Iznad samog vrha breze, Žuk je ugasio motor i - šamar! - seo na granu.
- Ujače, dragi! - preklinjao je Ant. - A ja dole? Bole me noge, slomiću vrat.
Preklopljena buba tanka krila duž leđa. Odozgo pokrivena tvrdim koritima. Vrhovi tankih krila pažljivo su uklonjeni ispod korita.
pomislio i rekao:
“Ne znam kako da siđem dole.” Neću letjeti u mravinjak: vrlo je bolno za vas, mravi, da ujedete. Sredi se, kao što znaš.
Mrav je pogledao dole, a tamo, ispod same breze, bio je njegov dom.
Pogledao je u sunce: sunce mu je već zaronilo u zemlju do pojasa.
Pogledao je oko sebe: granje i lišće, lišće i granje.
Nemojte dovesti Mrava kući, čak se ni bacite naglavačke!
Odjednom vidi: pored čaršave sjedi Gusjenica sa valjkom za lišće, izvlači iz sebe svileni konac, vuče ga i namotava na čvor.
- Gusjenica, gusjenica, vodi me kući! Ostao mi je zadnji trenutak - nisu me pustili kući da prenoćim.
— Silazi! Vidite, ja radim posao: predem pređu.
- Svi su me sažaljevali, niko me nije vozio, ti si prvi!
Mrav nije mogao da odoli, jurnuo je na nju i kako ujeda!
U strahu, Gusjenica je sklopila šape i prevrnula se sa lista - i poletjela dolje.
A Mrav visi na njemu - čvrsto ga je zgrabio. Samo nakratko su pali: nešto odozgo - trzni se!
I oboje su se ljuljali na svilenoj niti: konac se motao oko čvora.
Mrav se ljulja na Valjku za lišće, kao na ljuljašci. A nit je sve duža, duža, duža: vijuga iz trbuha Valjka za listove, rasteže se, ne puca. Mrav i Valjak za listove su niži, niži, niži.
A ispod, u mravinjaku, mravi su zauzeti, u žurbi, ulazi i izlazi su zatvoreni.
Sve zatvoreno - ostao je jedan, posljednji, ulaz. Mrav iz Caterpillar salta - i kući!
Ovdje je sunce zašlo.
Korney Chukovsky "Bubašvaba"
Prvi dio
Medvjedi su jahali
Biciklom.
A iza njih mačka
Unazad.
A iza njega komarci
Na balonu.
A iza njih rakovi
Na hromog psa.
Vukovi na kobili.
Lavovi u autu.
U tramvaju.
Žaba na metli...
Jašu i smiju se
Gingerbread chews.
Odjednom sa kapije
strašni div,
Crvene i brkate
Bubašvaba!
Bubašvaba, žohara, žohara!
On reži i vrišti
I brkovi mu se miču:
„Čekaj, ne žuri
Progutaću te za tren!
Progutaću, progutaću, neću imati milosti."
Životinje su drhtale
Pali su u nesvijest.
Vukovi od straha
Pojeli su jedno drugo.
jadni krokodil
Žaba je progutala.
I slon, sav drhteći,
Pa sam sjeo na ježa.
Samo nasilnici sa rakovima
Ne plaši se tuča;
Iako se kreću unazad
Ali miču brkove
I viču brkatom divu:
„Ne vrišti i ne reži,
I sami smo brkovi,
Možemo i sami
I Hippo je rekao
Krokodili i kitovi:
„Ko se ne boji zlikovca
I bori se protiv čudovišta
Ja sam taj heroj
Daću dve žabe
A ja ću poštedjeti jelovinu!"
„Ne plašimo ga se,
Vaš džin:
Mi smo zubi
Mi smo očnjaci
Mi ga kopitimo!”
I vesela publika
Životinje su jurnule u bitku.
Ali, videći brkatog
(Ah ah ah!),
Životinje su dale strekaču
(Ah ah ah!).
Trčali su kroz šume, kroz polja:
Plašili su se brkova bubašvaba.
I nilski konj je povikao:
„Kakva sramota, kakva sramota!
Hej bikovi i nosorozi
Izlazi iz jazbine
Podigni ga!
Ali bikovi i nosorozi
Odgovor iz jazbine:
„Bili bismo neprijatelji
Na rogovima bi
Samo je koža skupa
A ni rogovi ovih dana nisu jeftini."
I sjede i drhte pod grmljem,
Iza močvara se kriju u humcima.
Krokodili ugnijezdeni u koprivama,
A slonovi su zakopani u jarku.
Sve što možete čuti je cvokotanje zuba
Vidite samo kako uši drhte.
I poletni majmuni
Pokupio kofere
I to sa svih nogu
izbjegao
Samo je mahnula repom.
A iza njene sipa -
Tako da se povlači
I tako se kotrlja.
Drugi dio
Tako je žohar postao pobjednik,
I šume i polja gospodar.
Zvijeri podvrgnute brkatom
(Da on propadne, prokleti!).
I hoda između njih
Pozlaćeni potezi trbuha:
“Dovedite mi, životinje, svoju djecu,
Večeras ih jedem za večeru!"
Jadne, jadne životinje!
Zavijanje, plakanje, urlanje!
U svakoj jazbini
I u svakoj pećini
Proklinju zlog proždrljivog.
I kakva majka
Slažem se da dam
Vaše drago dijete
Medo, vučić, slončić -
Nezadovoljnom strašilu
Umorni ste od jadnog malog?
Oni plaču, umiru
Deca su zauvek zbogom.
Ali jednog jutra
Skočio kengur
Video sam brkove
Vrištala je od bijesa:
„Je li to džin?
(Ha ha ha!)
To je samo žohar!
(Ha ha ha!)
žohar, žohar, žohar,
Koza s tečnim nogama.
I zar te nije sramota?
Nisi uvrijeđen?
Ti si zubat
Vi ste očnjaci
I devojčica
poklonio se
koza
Pokoreni?
Nilski konji su se uplašili
Šaputali su: „Šta si, šta si!
Gubi se odavde!
Bez obzira koliko smo loši!”
Samo odjednom iza grma,
Zbog plave šume
Sa dalekih polja
Sparrow stiže.
Jump dy jump
Da cvrkut cvrkut
Chicky ricky chirp chirp!
Uzeo je i kljucao žohara -
Nema džina.
Služi džinu, dobio sam,
I brkovi su mu nestali.
Nešto drago, nešto drago
Cela familija životinja
Pohvala, čestitam
Good Sparrow!
Magarci pjevaju njegovu slavu iz nota,
Koze bradom mete cestu,
Ovnovi, ovnovi
Beating bubnjeve!
Sove-trubači
Topovi sa karaule
Slepi miševi
maramice mašu
I plešu.
I dendi slona
Tako plesati slavno
Kakav rumen mesec
drhtala na nebu
I na jadnog slona
Kubarem je pao.
Onda je postojala briga -
Zaronite u močvaru za mjesec
I zakucajte u raj sa ekserima!
Vera Komolova
Okvirni spisak literature za čitanje djeci prema programu obrazovanja i osposobljavanja u vrtiću, ur. M. A. Vasiljeva
Okvirni popis literature za čitanje i pričanje djece prema PROGRAMU OBRAZOVANJA I OSPOSOBLJAVANJA U VRTIĆU, ur. M. A. Vasilyeva, V. V. Gerbova, T. S. Komarova
Rani uzrast (1-2 godine)
ruski folklor
Ruske narodne pjesme, pjesmice. „Okej, ok.“, „Petlić, petao.“, „Velike noge.“, „Vodička, malo vode.“, „Ćao, ćao.“ Kao naša mačka.“, „Hajde, maco ispod mosta. ,".
Ruske narodne priče. “Ryaba Hen”, “Repa” (aranž. K. Ušinski); “Kako je koza sagradila kolibu” (aranž. M. Bulatova).
Poezija. 3. Alexandrova. "Skrivanje i traženje"; A. Barto. "Goby", "Ball", "Elephant" (iz serije "Igračke"); V. Berestov. "Pile s pilićima"; V. Zhukovsky. "Ptica"; G. Lagzdyn. "Zec, zeko, ples!" ; S. Marshak "Slon", "Tigar", "Sove" (iz ciklusa "Djeca u kavezu"); I. Tokmakova. -Bainki".
Proza. T. Alexandrova. "Piggy i Chushka" (skraćeno); L. Panteleev. * Kako je prase naučilo da govori"; V. Suteev. "Pile i pače"; E. Charushin. "Kokoš" (iz ciklusa "Veliki i mali"); K. Chukovsky. -"Cick".
Beletristika za djecu
Prva juniorska grupa (2-3 god.)
Uzorak liste za čitanje i pričanje djeci
Pjesme, rime, inkantacije. "Naše patke ujutro."; "Mačka je otišla u Toržok."; "Jegorov zec."; "Naša Maša je mala."; “Chicky, chicky, kichki.” “Oh doo-doo, doo-doo, doo-doo! Gavran sjedi na hrastu"; "Zbog šume, zbog planina."; “Lisica sa kutijom trčala je kroz šumu.”; "Krastavac, krastavac."; "Sunce, kafe."
Bajke. "Klinci i vuk", arr. K. Ushinsky; "Teremok", dol. M. Bulatova; "Maša i medvjed", arr. M. Bulatova. Folklor naroda svijeta "Tri vesela brata", prev. s njim. L. Yakhnina; "Bu-bu, napaljen sam", lit., arr. Yu. Grigorieva; "Kotausi i Mausi"; engleski, arr., K. Chukovsky; "Oh, ti strijelac zeca."; per. sa plijesni. I. Tokmakova; „Ti, psiću, ne laj.“, prev. sa plijesni. I. Tokmakova; "Razgovori", Chuvash., Per. L. Yakhnina; "Snegirek", prev. s njim. V. Viktorova; "Obućar", poljski., arr. B, Zakhodera.
Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija. A. Barto. "Medved", "Kamion", "Slon", "Konj" (iz serijala "Igračke", "Ko vrišti"; V. Berestov. "Bolesna lutka", "Mače"; G. Lagzdin, "Petlić"; C Marshak "Priča o glupom mišu"; E. Moshkovskaya. "Naredba" (skraćeno); N. Pikuleva. "Lisičji rep", "Mačka je naduvala balon."; N. Sakonskaya. "Gdje je moj prst?" ; A. Puškin. "Vjetar hoda po moru" (iz "Priče o caru Saltanu"); M. Lermontov. "Spavaj, dušo." (iz pjesme "Kozačka uspavanka"); A. Barto, P Barto. „Devojka-revuška“; A. Vvedenskij. „Miš“; A. Pleščejev, u seoskoj pesmi“; G. Sapgir. „Mačka“; K. Čukovski. „Fedotka“, „Zbuna“.
Proza. L. Tolstoj. “Mačka je spavala na krovu.” “Petja i Miša su imali konja.”; L. Tolstoj. "Tri medveda"; V. Suteev. "Ko je rekao" mijau "; V. Bianchi. "Lisica i miš"; G. Ball. "Yeltyachok"; N. Pavlova. "Jagoda".
S. Kaputikyan. “Svi spavaju”, “Maša ruča” trans. sa rukom. T. Spendiarova. P. Voronko. "Novosti", prev. iz ukrajinskog S. Marshak. D. Bisset. "Ha-ha-ha!", prev. sa engleskog. N. Shereshevskaya; Ch. Yancharsky. "U prodavnici igračaka", "Prijatelji"! iz knjige "Avanture Miške Ušastika", prev. iz poljskog. V. Prikhodko.
Beletristika za djecu
Druga mlađa grupa (3-4 godine)
Uzorak liste za čitanje i pričanje djeci
Ruski folklor: Pjesme, pjesmice, pjesmice, „Prst-dječak.“, „Zec, igraj.“, „Noć je došla“, „Svraka, svraka. -bom! Tili-bom."; “Kao naša mačka.”, “Vjeverica sjedi na kolima.” “Aj, kači-kači-kači.” , “Zora-zora.”; “Mrav trave. ,.“, „Na ulici su tri kokoške.“, „Sjena, hlad, znojenje.“, „Ribuška kokoš.“, „Kiša, kiša, gušće.“, „Bubamara. ,", "Rainbow-arc.", .
Bajke. "Kolobok", arr. K. Ushinsky; "Vuk i koze", arr. A. N. Tolstoj; "Mačka, pijetao i lisica", arr. M. Bogolyubskaya; "Guske labudovi"; "Snjeguljica i lisica"; “Gobi - crno bure, bijela kopita”, obr. M. Bulatova; "Lisica i zec", arr. V. Dahl; “Strah ima velike oči”, arr. M. Serova; "Teremok", dol. E. Charushina.
Folklor naroda svijeta.
pjesme. "Brod", "Hrabri", "Male vile", "Tri lovca" engleski, arr. S. Marshak; "Kakva tutnjava", prev. sa letonskog. S. Marshak; "Kupi luk.", prev. with shotl. N. Tokmakova; "Frog Talk", "Intractable Hoopoe", "Help!" per. iz češkog. S. Marshak.
Bajke. "Rukavica", "Koza-Dereza" ukrajinska, arr. E. Blaginina; "Dva pohlepna medveda", Hung., aranž. A. Krasnova i V, Vazhdaeva; "Tvrdoglave koze", uzbek, arr. Sh. Sagdulla; “U posjeti suncu”, prev., sa slovačkog. S. Mogilevskaya i L. Zorina; "Dadilja Lisica", prev. iz finskog E. Soini; "Hrabri momak", prev. iz bugarskog L. Gribovoy; "Puff", bjeloruski, arr. N. Myalika; “Šumski medvjed i nestašni miš”, latvijski, arr. Yu Vanaga, trans. L. Voronkova; "Pijetao i lisica", prev. with shotl. M, Kljagina-Kondratjeva; "Svinja i zmaj", priča o narodima Mozambika, prev. sa portugalskog. Y. Chubkova.
Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija. K. Balmont. "Jesen"; A. Blok. "Zec"; A. Koltsov. "Vjetrovi duvaju." (iz pesme "Ruska pesma"); A. Pleshcheev. "Jesen je stigla.", "Proljeće" (skraćeno); A. Maikov. "Uspavanka", "Lasta je pojurila." (iz modernih grčkih pjesama); Ah, Puškin. „Vjetar, vjetar! Ti si moćan. ”,„ Naša svjetlost, sunce!. ”,“ Mjesec, mjesec. (iz "Priče o mrtvoj princezi i. Sedam bogataša"); C. Black. "Privatni", "O Katjuši"; S. Marshak. "Zoološki vrt", "Žirafa", "Zebre", "Polarni medvjedi", "Noj", "Pingvin", "Kamila", "Gdje je vrabac večerao" (iz ciklusa "Djeca u kavezu"); "Tiha priča", "Priča o pametnom mišu"; K. Chukovsky. "Zabuna", "Ukradeno sunce", "Moidodyr", "Zvokalica mušica", "Ježevi se smiju", "Božićno drvce", "Aibolit", "Drvo čudesa", "Kornjača"; S. Grodetski, "Ko je ovo?"; V. Berestov. "Kokoš sa pilićima", "Goby"; N. Zabolotsky. "Kako su se miševi borili sa mačkom"; V. Mayakovsky. “Šta je dobro, a šta loše?”, “Šta god da je stranica, onda slon, pa lavica”; K. Balmont, "Komarci-makariki"; P. Kosyakov. "Sva ona"; A. Barto, P. Barto. "Djevojka prljava"; S. Mikhalkov. "Pesma prijatelja"; E. Moshkovskaya. "Pohlepan"; I. Tokmakova. "Medved". Proza. K. Ushinsky. "Pjetao sa porodicom", "Patke", "Vaska", "Lisa-Patrikeevna"; T. Alexandrova. "Medvjedić Burik"; B. Zhitkov. “Kako smo išli u zoološki vrt”, “Kako smo stigli u zoološki vrt”, “Zebra”, -Slonovi”, “Kako se slon kupao” (iz knjige “Šta sam vidio”); M. Zoshchenko. -Pametna ptica"; G. Tsyferov. "O prijateljima", "Kad nema dovoljno igračaka" iz knjige "O kokoši, suncu i medvjediću"); K. Chukovsky. "Tako i ne tako"; D. Mamin-Sibiryak. "Priča o hrabrom zecu - Duge uši, kose oči, kratak rep"; L. Voronkova. "Maša zbunjena", "Snijeg je" (iz knjige "Snijeg je"); N. Nosov "Koraci"; D, Kharms. "Hrabri jež"; L. Tolstoj. "Ptica je napravila gnijezdo."; "Tanja je znala slova."; “Vari je imao cigulj,.”, “Došlo je proljeće.”; W. Bianchi. "mladunčad za kupanje"; Y. Dmitriev. "Plava koliba"; S. Prokofjev. „Maša i Oika“, „Kad možeš da plačeš“, „Priča o nevaspitanom mišu“ (iz knjige „Mašine iz bajke“); V. Suteev. "Tri mačića"; A. N. Tolstoj. "Jež", "Lisica", "Petlovi".
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija. E. Vieru. "Jež i bubanj", prev. sa plijesni. I. Akima; P. Voronko. - Lukavi jež", prev. iz ukrajinskog S. Marshak; L. Mileva. "Brzo stopalo i siva odjeća", prev. iz bugarskog M. Marinova; A. Milne. "Tri lisičarke", prev. sa engleskog. N. Slepakova; N. Zabila. "Olovka", prev. iz ukrajinskog 3. Aleksandrova; S. Kapugikyan. "Ko će radije da dopije", "Maša ne plače" trans. sa rukom. T. Spendiarova; A. Bosev. "Kiša", prev. iz bugarskog I. Maznina; “Zeba pjeva”, ~ep. iz bugarskog I. Tokmakova; M. Carem. "Moja mačka", prev. sa francuskog M. Kudinova.
Proza. D. Bisset. "Žaba u ogledalu", prev., sa engleskog. N. Shereshevskaya; L. Muur. "Mali rakun i onaj koji sjedi u bari", prev. sa engleskog. O. Uzorno; Ch. Yancharsky. "Igre", "Skuter" (iz knjige "Avanture Miške Ušastika", preveo s poljskog V. Prikhodko; E. Bekhlerova. "Kupusov list", preveo s poljskog G. Lukin; A. Bosev. "Tri " , preveo s bugarskog V. Viktorova, B. Potter, "Uhti-Tukhti", preveo s engleskog O. Obraztsova, J. Chapek, "Težak dan", "U šumi: v", "Lutka Yarinka" ( iz knjige "Avanture psa i mačke", prev.. češki G. Lukin; O. Alfaro. "Koza-heroj", preveo sa španskog T. Davityants; O. Panku-Yash. "Laku noć , Dooku! ”, prevedeno s rumunskog. M. Olsufieva, „Ne samo u vrtiću” (skraćeno, prevedeno s rumunskog. T. Ivanova. Približna lista za pamćenje „Prste-dječak.”, „Kao naša mačka.”, “ Krastavac, krastavac.", "Miševi vode kolo. ,." - Ruske narodne pjesme; A. Barto. "Medvjed", "Lopta", "Brod"; V. Berestov. "Petlovi"; K. Čukovski." Božićno drvce" (skraćeno); E. Ilyina. "Naše božićno drvce" (skraćeno); A. Pleshcheev. "Seoska pjesma"; N. Sakonskaya. "Gdje je moj prst?".
Beletristika za djecu
Srednja grupa (4-5 godina)
Uzorak liste za čitanje i pričanje djeci
ruski folklor
Pjesme, rime, inkantacije. "Naša koza." -; "Zeko kukavica.": "Don! Don! Don! -", "Guske, vi ste guske."; "Noge, noge, gdje si bio?". “Sjedi, sjedi zeko. >, „Mačka je otišla do peći.“, „Danas je ceo dan.“, „Jaganjci.“, „Po mostu lisica šeta.“
Bajke. "O Ivanuški Budali", arr. M. Gorky; "Rat pečuraka sa bobicama", obr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka i brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", arr. I. Karnaukhova; "Chox-sestra i vuk", arr. M. Bulatova; "Zimovye", arr. I. Sokolova-Mikitova; "Lisica i koza", arr. O. Kapitsa; "Fascinantno", "Lisica", arr. V. Dahl; "Sjemenke pijetla i pasulja", arr. Oh, Kapica.
Folklor naroda svijeta
pjesme. "Ribe", "Pačići", francuski, arr. N. Gernet i S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabac", prev. sa Komi Permom. V. Klimov; "Prsti", prev. s njim. L, Yakhina; "Vreća", tatar., prev. R. Yagofarova, prepričavanje L. Kuzmina. Bajke. "Tri praščića", prev. sa engleskog. S. Mikhalkov; "Zec i jež", iz bajki braće Grim, prev. s njim. A. Vvedensky, ur. S. Marshak; "Crvenkapica", iz bajki Ch. Perraulta, prev. sa francuskog T. Gabbe; Braća Grim. "The Bremen Town Musicians", njemački, prevod V. Vvedensky, priredio S. Marshak.
Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija. I. Bunin. "Opadanje lišća" (odlomak); A. Maikov. "Jesenje lišće kruži na vjetru."; A. Puškin. "Nebo je već udahnulo jesen." (iz romana "Evgenije Onjegin"); A. Fet. „Majko! Pogledaj kroz prozor."; Ja sam Akim. "Prvi snijeg"; A. Barto. "Lijevo"; S. Kvasac. "Ulica hoda." (od likera "U seljačkoj porodici"); S. Yesenin. "Zima pjeva - zove."; N. Nekrasov. "Nije vjetar taj koji bjesni nad šumom." (iz pjesme "Mraz, crveni nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. “Prtljaga”, “O svemu na svijetu-:-”, “Tako razbacano”, “Lopta”; S. Mikhalkov. "Ujka Stjopa"; E. Baratynsky. "Proljeće, proljeće" (skraćeno); Y. Moritz. "Pesma o bajci"; "Kuća patuljka, patuljak - kod kuće!"; E. Uspensky. "Destrukcija"; D. Kharms. "Veoma jeziva priča." Proza. V. Veresaev. "Brat"; A. Vvedensky. „O devojčici Maši, psu Petuški i mački Niti“ (poglavlja iz knjige); M. Zoshchenko. "Dijete iz izloga"; K. Ushinsky. "Vesela krava"; S. Voronin. "Militant Jaco"; S. Georgiev. "Bakina bašta"; N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavljači"; L. Panteleev. "Na moru" (poglavlje iz knjige "Priče o vjeverici i tamaročki"); Bianchi, "The Foundling"; N. Sladkov. "Ne-sluh."
Književne priče. M. Gorky. "Vrapac"; V. Oseeva. "Čarobna igla"; R. Sef. "Priča o okruglim i dugim malim ljudima"; K. Chukovsky. "Telefon", "Žohara", "Fedorino tuga"; Nosov. "Avanture Dunnoa i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige); D. Mamin-Sibiryak. "Priča o Komaru Komaroviču - Dugi nos i čupavi Miša - Kratak rep"; W. Bianchi. "Prvi lov"; D. Samoilov. "Slon ima rođendan."
Basne. L. Tolstoj. „Otac je naredio sinovima.“, „Dječak je čuvao ovce.“, „Čavka je htjela da pije.“.
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija. V. Vitka. "Prebrojavanje", prev. iz bjeloruskog. I. Tokmakova; Y. Tuvim. "Čuda", prev. iz poljskog. V. Prikhodko; "O panu Truljalinskom", prepričavanje sa poljskog. B. Zakhoder; F. Grubin. "Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich; S. Vangeli. "Snowdrops" (poglavlja iz knjige "Gugutse - kapetan broda", prevedeno sa kalupa. V. Berestov.
Književne priče. A. Milne. "Winnie the Pooh i sve-sve-sve" (poglavlja iz knjige, s engleskog preveo B. Zakhoder; E. Blyton. "The Famous Duck Tim" (poglavlja iz knjige, prevela s engleskog E. Papernaya; T Egner "Avanture u šumi Elka-on-Gorka" (poglavlja iz knjige, s norveškog preveo L. Braude; D. Bisset. "O dječaku koji je režao na tigrove", prevela s engleskog N. Sherepgevskaya; E Hogarth "Mafija i njegovi veseli prijatelji" (poglavlja iz knjige, s engleskog preveli O. Obrazcova i N. Shanko.
Zapamtiti „Djed je htio da skuva uvo.“, „Noge, noge, gdje si bio?“ - Ruski nar. pjesme; A. Puškin. „Vjetar, vjetar! Ti si moćan." (iz "Priče o mrtvoj princezi i sedam bogataša"); 3. Alexandrova. "Riblja kost"; A. Barto. "Znam šta da mislim"; L. Nikolaenko. "Ko je rasuo zvona."; V. Orlov. „Sa čaršije“, „Zašto medved spava zimi“ (po izboru vaspitača); E. Serova. "Maslačak", "Mačje šape" (iz ciklusa "Naše cvijeće"); "Kupite luk.", Shotl. nar. pjesma, prev. I. Tokmakova.
Beletristika za djecu
Senior grupa (5-6 godina)
Uzorak liste za čitanje i pričanje djeci
ruski folklor
pjesme. "Kao tanak led."; "Nikodenka-gusachok."; “Zabavljam klinove.”; "Kao bakina koza."; „Ti si mraz, mraz, mraz.“: „Kucaš o hrast, leti plava koža.“; “Rano, rano ujutru.”: “Rooks-kirichi.”; “Ti, ptičice, ti si zalutao.”; “Lasta-lasta.”: “Kiša, kiša, više zabave.”; "Bubamara.".
Bajke. "Lisica i vrč", arr. O. Kapitsa; "Krilati, dlakavi i masni" arr. I. Karnaukhova; "Havroshechka", arr. A. N. Tolstoj "Zec izbacivač", arr. O. Kapitsa; "Princeza žaba", arr. M. Bulatova; "Rime", autorizovano prepričavanje "Sivke-burke" B. Šergina, arr. M. Bulatova; "Finist - Bistri soko", arr. A. Platonov.
Folklor naroda svijeta
pjesme. “Prali su heljdu”, litvanski, arr. Yu. Grigorieva; "Stara dama". "Kuća koju je Džek sagradio", prev. sa engleskog. S. Marshak; "Sretno!", holandski, arr. I. Tokmakova; "Vesnjanka", ukrajinski, arr. G. Litvak; “Prijatelj za prijatelja”, taj., arr. N. Grebneva (skraćeno).
Bajke. "Kukavica", Nenec, dol. K. Shavrova; "Čudesne priče o zecu po imenu Lek", Priče naroda zapadne Afrike, prev. O. Kustova i V. Andreev; "Zlatokosa", prev. iz češkog. K. Paustovsky; "Tri zlatne vlasi djeda-Vseveda", prev. iz češkog. N. Arosyeva (iz zbirke bajki K. Ya. Erbena). Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija. I. Bunin. "Prvi snijeg"; A. Puškin. "Nebo je već udahnulo jesen." (iz romana "Evgenije Onjegin"); "Zimsko veče" (skraćeno); A. K. Tolstoj. „Jesen, cela naša jadna bašta je posuta.”; M. Tsvetaeva. "Kod kreveta"; S. Marshak. "Pudlica"; S. Yesenin. "Breza", "Ptičja trešnja"; I. Nikitin. "Susret zime"; A. Fet. "Mačka pjeva, zeznute oči."; C. Black. "Vuk"; V. Levin. "Škrinja", "Konj"; M. Yasnov. "Mirno brojanje". S. Gorodetsky. "Mačka"; F. Tyutchev. "Zima je ljuta s razlogom."; A. Barto. "Uže". Proza. V. Dmitrieva. "Beba i buba" (poglavlja); L. Tolstoj. "Kost", "Skok", "Lav i pas"; N. Nosov. "Živi šešir"; Dijamanti. "Humpback"; A. Gaidar. "Čuk i Gek" (poglavlja); S. Georgiev. "Spasio sam Djeda Mraza"; V. Dragunsky. "Prijatelj iz djetinjstva", "Odozgo prema dolje, koso"; K. Paustovsky. "Mačji lopov".
Književne priče. T. Alexandrova. "Domovenok Kuzka" (poglavlja); B. Bianchi. "Sova"; B. Zakhoder. "Siva zvijezda"; A. Puškin. "Priča o caru Saltanu, o njegovom slavnom i moćnom sinu Gvidonu Saltanoviču i o prekrasnoj princezi Labud"; P. Bazhov. "Srebrno kopito"; N. Teleshov. "Krupenička"; V. Kataev. "Cvijet-sedam-cvijet".
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija. A. Milne. "Balada o kraljevom sendviču", prev. sa engleskog. C. Marshak; W. Smith. "O letećoj kravi", prev. sa engleskog. B. Zakhoder; I. Bzhehva. "Na ostrvima Horizonta", prev. iz poljskog. B. Zakhoder; Lzh. Reeves. "Noisy Bang", trans. sa engleskog. M. Boroditskaya; "Pismo svoj djeci o jednoj veoma važnoj stvari", prev. iz poljskog. S. Mikhalkov.
Književne priče. X. Myakelya. „Gospodin Au“ (poglavlja, sa finskog preveo E. Uspenski; R. Kipling. „Slon“, preveo sa engleskog K. Čukovski, pesme iz prevoda S. Marshaka; A. Lindgren. „Carlson, koji živi na krovu, ponovo poletio ”(skraćena poglavlja, prevedena sa švedskog L. Lungina.
Naučiti napamet „Pokucat ćeš u hrast.“, Rus. nar. pjesma; I. Belousov. "Proljetni gost"; E. Blaginina. "Sjedimo u tišini"; G. Vieru. "Majčin dan", traka, od kalupa, Ya. Akima; M. Isakovsky. "Idi izvan mora-okeana"; M. Carem. "Mirna brojalačka rima", prev. sa francuskog V. Berestov; A. Puškin. "Na obali mora hrast je zelen." (iz pjesme "Ruslan i Ljudmila"); I. Surikov. "Ovo je moje selo."
Za čitanje u licima Yu. Vladimirov. "Freaks"; S. Gorodetsky. "Mačka"; V. Orlov. "Reci mi, rječice."; E. Uspensky. "Destrukcija". dodatnu literaturu
Ruske narodne priče. "Nikita Kozhemyaka" (iz zbirke bajki A. Afanasjeva); "Prljave priče". Strane narodne priče. "O malom mišu koji je bio mačka, pas i tigar", ind. per. N. Khodzy; „Kako su braća pronašla očevo blago“, Mold., arr. M. Bulatova; "Žuta roda", kineski, trans. F. Yarlin.
Proza. B. Zhitkov. "Bijela kuća", "Kako sam uhvatio male ljude"; G, Snegirev. "Pingvin Beach", "Do mora", "Hrabri pingvin"; L. Panteleev. "Slovo" y ""; M. Moskvina. "Beba"; A. Mityaev. "Priča o tri gusara". Poezija. Ja. Akim. "Pohlepni čovek"; Yu. "Savet", "Beskrajne pesme "; D. Kharms. "Već sam trčao, trčao, trčao."; D. Ciardi. "O onome ko ima tri oka", preveo s engleskog R. Sefa; B. Zakhoder "Prijatan sastanak"; S. Černi. "Vuk"; A. Pleshcheev. "Moj vrt"; S. Marshak. "Pošta". Književne priče. A. Volkov. "Čarobnjak iz smaragdnog grada" (poglavlja); O. Preusler "Mala Baba Jaga" , s njemačkog preveo Y. Korints, J. Rodari, "Čarobni bubanj" (iz knjige "Priče s tri kraja", s italijanskog prevela I. Konstantinova; T. Jansson. "O posljednjem zmaju na svijetu" , sa švedskog preveo L. Braude; "Mađioničarski šešir", preveo V. Smirnov; G. Sapgir. koji je umeo da peva", A. Mityaev. "Priča o tri gusara".
Beletristika za djecu
Pripremna grupa za školu (6-7 godina)
Uzorak liste za čitanje i pričanje djeci
ruski folklor.
pjesme. "Lisica je hodala."; "Chigariki-chok-chigarok."; "Došla je zima."; "Majko proljeće dolazi."; "Kad sunce izađe, rosa će pasti na zemlju." Kalendarske obredne pjesme. „Koljada! Kolyada! A ponekad i pjesme.”; "Koljada, Carol, daj mi pitu."; "Kako je prošla pjesma."; "Nedelja kao puter."; "Tin-tin-ka."; "Maslenica, Maslenica!"
Šale. "Braćo, braćo."; "Fedule, čime si napurio usne?"; "Jesi li jeo pitu?"; “Gdje je žele – ovdje je sjeo”; "Glupi Ivan."; "Obrušeni, srušeni - to je točak." Basne. Jermoška je bogat. "Slušajte momci."
Priče i epovi. “Ilja Muromec i slavuj razbojnik” (snimak A. Hilferdinga, odlomak); "Vasilisa Prekrasna" (iz zbirke bajki A. Afanasjeva); "Vuk i lisica", arr. I. Sokolova-Mikitova. "Dobrynya i zmija", prepričavanje N. Kolpakove; "Snjegurica" (prema narodnim pričama); "Sadko" (snimio P. Rybnikov, odlomak); "Sedam Simeona - sedam radnika", arr. I. Karnaukhova; "Synko-Filipko", prepričavanje E. Polenove; “Ne kljucaj u bunar – dobro će ti doći za piće vode”, obr. K. Ushinsky.
Folklor naroda svijeta
pjesme. "Rukavice", "Brod", prevedeno sa engleskog. S. Marshak; "Išli smo kroz smrekovu šumu", prev. od švedskog I. Tokmakova; “Šta sam vidio”, “Tri veseljaka”, prev. sa francuskog N. Gernet i S. Gippius; „Oh, zašto si ševa.“, ukrajinski, arr. G. Litvak; "Puž", Mould., arr. I. Tokmakova.
Bajke. Iz bajki Ch. Perraulta (francuski): „Mačak u čizmama“, prev., T. Gabbe; "Ayoga", Nanajsk., dol. D. Nagishkin; “Svakom svoje”, estonski, arr. M. Bulatova; "Plava ptica", Turkm., dol. A. Aleksandrova i M. Tuberovski; "Bijelo i ruža", prev. s njim. L. Cohn; "Najljepša odjeća na svijetu", prev. sa japanskog. V. Markova.
Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija. M. Voloshin. "Jesen"; S. Gorodetsky. "Prvi snijeg"; M. Lermontov. "Planinski vrhovi" (iz Getea); Y. Vladimirov. "Orkestar"; G Sapgir. "Rime, vrtalice jezika"; S. Yesenin. "Prah"; A. Puškin „Zima! Seljak, trijumfalni." (iz romana "Evgenije Onjegin", "Ptica"; P. Solovjova. "Dnevna noć"; N. Rubcov. "O zecu"; E. Uspenski. "Užasna priča", "Sjećanje". A. Blok . "; S. Gorodecki. "Prolećna pesma"; V. Žukovski "Šavanka" (skraćeno); F. Tjučev. "Prolećne vode"; A. Fet. "Vrba je sva pahuljasta" (odlomak); N. Zabolotski "Na rijeci".
Proza. A. Kuprin. "Slon"; M. Zoshchenko. "Veliki putnici"; K. Korovin. "Vjeverica" (skraćeno); S. Alekseev. "Prvi noćni ovan"; N. Teleshov. "Uho" (skraćeno); E. Vorobyov. "Polomljena žica"; Y. Koval. "Rusachok-travatar", "Stozhok"; E. Nosov. "Kako se vrana na krovu izgubila"; S. Romanovsky. "Plesanja".
Književne priče. A. Puškin, "Priča o mrtvoj princezi i sedam bogataša"; A, Remizov. "Glas kruha", "Guske-labudovi"; K. Paustovsky. "Topao kruh"; V. Dahl. "Starac-godišnjak"; P. Ershov. "Mali grbavi konj"; K. Ushinsky. "Slijepi konj"; K. Dragunskaya. "Ljek za poslušnost"; I. Sokolov-Mikitov. "Sol zemlje"; G. Skrebitsky. "Svako na svoj način."
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija. L. Stanchev. "Jesenska gama", prev. iz bugarskog I. Tokmakova; B. Brecht. "Zimski razgovor kroz prozor", prev. s njim. K. Oreshina; E. Lear. "Limericki" ("Bio jednom jedan starac iz Hong Konga.", "Bio jednom starac iz Vinčestera."
Književne priče. H. -K Andersen. "Palčić", "Ružno pače" prev. od datuma A. Hansen; F. Salten. "Bambi", prev. s njim. Yu. Nagibina; A. Lindgren. "Princeza koja ne želi da se igra sa lutkama", prev. od švedskog E. Solovieva; C. Topelius. "Tri klasića raži", prev. od švedskog A. Lyubarskaya.
Za učenje napamet (po izboru vaspitača) Ya. Akim. "April"; P. Voronko. „Bolje da nema rodnog kraja“, prev. iz ukrajinskog S. Marshak; E. Blaginina. "Šinjel"; N. Gernet i D. Kharms. “Vrlo, vrlo ukusna torta”; S. Yesenin. "Breza"; S. Marshak. "Mladi mjesec se topi."; E. Moshkovskaya. "Trčali smo do večeri"; V. Orlov. "Letiš k nama, čvorku."; A. Puškin. "Nebo je već udahnulo jesen." (iz "Eugene Onegin"); N. Rubtsov. "O zecu"; I. Surikov. "Zima"; P. Solovyov. "Snowdrop"; F. Tyutchev. „Zima je ljuta s razlogom“ (po izboru vaspitača).
Za čitanje u licima K. Aksakov. "Lizochek"; A. Freudenberg. "Div i miš", prev. s njim. Y. Korintsa; D. Samoilov. "Slon ima rođendan" (odlomci); L. Levin. "Kutija"; S. Marshak. "Koshkindom" (odlomci). dodatnu literaturu
Bajke. "Bela patka", ruski, iz zbirke bajki A. Afanasjeva; “Dječak s prstom”, iz bajki Ch. Perraulta, prev. sa francuskog B. Dekhtereva.
Poezija. „Evo crvenog ljeta je došlo.“, Rus. nar. pjesma; A. Blok. "Na livadi"; N. Nekrasov. "Prije kiše" (skraćeno); A. Puškin. "Iza proleća, lepota prirode." (iz pjesme "Pitanija"); A. Fet. "Kakvo veče." (skraćeno); C. Black. "Prije spavanja", "Mađioničar"; E. Moshkovskaya. "Lukave starice", "Kakvi su to darovi"; V. Berestov. "Zmaj"; E. Uspensky. "Memorija"; L. Fadeeva. "Ogledalo u prozoru"; I. Tokmakova. "Tužan sam"; D. Kharms. "Veseli starac", "Ivan Toropyškin"; M. Outrigger. "Mudraci", prev. sa slovačkog R. Sefa. Proza. D. Mamin-Sibiryak. "Medvedko"; A. Raskin. “Kako je tata bacio loptu pod auto”, “Kako je tata pripitomio psa”; M. Prishvin. "Pile na motkama"; Y. Koval. "Put".
Književne priče. A. Usachev. "O pametnom psu Sonji" (poglavlja); B. Potter. "Priča o Jemimi Nyrnivluzhi", prev. sa engleskog. I. Tokmakova; M. Aime. "Boje", prev. sa francuskog I. Kuznetsova.
Čuvam ga za sebe! Dijelim sa vama. Hvala svima!
Senior grupa. Spisak literature za decu od 5-6 godina.
Fikcija
Nastavite da razvijate interesovanje za fikciju. Naučite pažljivo i sa zanimanjem slušati bajke, priče, pjesme. Uz pomoć različitih tehnika i posebno organiziranih pedagoških situacija, promovirati formiranje emotivnog odnosa prema književnim djelima. Ohrabrite ih da govore o svom odnosu prema konkretnom činu književnog karaktera. Pomozite djeci da shvate skrivene motive ponašanja likova u djelu. Nastavite objašnjavati (na osnovu pročitanog djela) glavne žanrovske karakteristike bajki, priča, pjesama. Nastavite da njegujete osjetljivost za umjetničku riječ; pročitajte odlomke sa najživopisnijim, nezaboravnim opisima, poređenjima, epitetima. Naučite slušati ritam i melodiju poetskog teksta. Pomagati izražajno, prirodnim intonacijama u čitanju poezije, učestvovati u čitanju teksta po ulogama, u dramatizacijama. Nastavite čitati knjige. Skrenite pažnju djeci na dizajn knjige, na ilustraciju. Usporedite ilustracije različitih umjetnika za isto djelo. Recite djeci o svojim omiljenim dječjim knjigama, saznajte njihovu sklonost i sklonosti.
Za čitanje djeci
ruski folklor
pjesme.
“Kao tanak led...”, “Kao babina koza...”,
“Ti, mraz, mraz, mraz...”, “Rano, rano ujutru...”,
“Zabavljam klinove...”, “Nikolenka gander...”,
"Kucaš o hrast, plavi kozuš leti."
Pozivi.
"Rooks-kirichi ...", "Bubamara ...", "Lasta-lasta ...",
„Ti si već mala ptičica, ti si lutalica...“, „Kiša, kiša, zabavnije“.
Ruske narodne priče.
"Zec izbacivač", "Lisica i vrč", arr. O. Kapitsa;
"Krilati, dlakavi i masni", arr. I. Karnaukhova;
"Princeza žaba", "Sivka-Burka", arr. M. Bulatova;
"Finist-Clear Falcon", arr. A. Platonova;
"Havroshechka", arr. A. N. Tolstoj;
"Nikita Kozhemyaka" (iz zbirke bajki A. N. Afanasyeva); "Prljave priče".
Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija.
V. Bryusov. "Uspavanka";
I. Bunin. "Prvi snijeg";
S. Gorodetsky. "Mačka";
S. Yesenin. "Breza", "Ptičja trešnja";
A. Maikov. "Ljetna kiša";
N. Nekrasov. "Zeleni šum" (skraćeno);
I. Nikitin. "Susret zime";
A. Puškin. "Nebo je već disalo u jesen ..." (iz romana u stihu "Eugene Onjegin"), "Zimsko veče" (skraćeno);
A. Pleshcheev. "Moj vrt";
A. K. Tolstoj. „Jesen, sva naša jadna bašta je posuta...” (skraćeno);
I. Turgenjev. "Vrapac";
F. Tyutchev. “Zima je ljuta s razlogom”;
A. Fet. "Mačka pjeva, žmirkajući očima...";
M. Tsvetaeva. "Kod kreveta";
C. Black. "Vuk";
Ja sam Akim. "Pohlepan";
A. Barto. "Uže";
B. Zakhoder. "Pseća tuga", "O somu", "Prijatan susret";
V. Levin. "Škrinja", "Konj";
S. Marshak. "Pošta", "Pudlica"; S. Marshak,
D. Kharms. "Smiješne siskine";
Y. Moritz. "Kuća sa lulom";
R. Sef. "Savjet", "Beskrajne pjesme";
D. Kharms. "Trčao sam, trčao, trčao...";
M. Yasnov. "Mirno brojanje".
Proza.
V. Dmitrieva. "Beba i buba" (poglavlja);
L. Tolstoj. "Lav i pas", "Kost", "Skok";
C. Black. "Mačka na biciklu";
B. Almazov. "Humpback";
M. Borisova. "Ne vrijeđaj Žakonju";
A. Gaidar. "Čuk i Gek" (poglavlja);
S. Georgiev. "Spasio sam Djeda Mraza";
V. Dragunsky. "Prijatelj iz djetinjstva", "Odozgo prema dolje, koso";
B. Zhitkov. "Bijela kuća", "Kako sam uhvatio male ljude";
Y. Kazakov. "Pohlepno pile i mačka Vaska";
M. Moskvina. "Beba";
N. Nosov. "Živi šešir";
L. Panteleev. "Veliko pranje" (iz "Priče o Beločki i Tamaročki"), "Pismo" ti";
K. Paustovsky. "Mačka-lopov";
G. Snegirev. "Pingvina plaža", "Do mora", "Hrabri pingvin".
Folklor naroda svijeta
pjesme.
“Oni su prali heljdu”, lit., obr. Yu. Grigorieva;
"Prijatelj za prijatelja", tadžik., arr. N. Grebneva (skraćeno);
"Vesnjanka", ukrajinski, arr. G. Litvak;
"Kuća koju je sagradio Džek", "Stara dama", engleski, prev. S. Marshak;
"Sretan put!", holandski, arr. I. Tokmakova;
"Hajde da plešemo", škotski, arr. I. Tokmakova.
Bajke.
"Kukavica", Nenec, dol. K. Shavrova;
„Kako su braća pronašla očevo blago“, Mold., arr. M. Bulatova;
"Šumska djeva", prev. iz češkog. V. Petrova (iz zbirke bajki B. Nemcove);
"Žuta roda", kineski, trans. F. Yarilina;
"O malom mišu koji je bio mačka, pas i tigar", ind., prev. N. Khodzy;
"Čudesne priče o zecu po imenu Lek", Priče naroda zapadne Afrike, prev. O. Kustova i V. Andreev;
"Zlatokosa", prev. iz češkog. K. Paustovsky;
"Tri zlatne vlasi djeda-Vseveda", prev. iz češkog. N. Arosyeva (iz zbirke bajki K. Ya. Erbena).
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija.
I. Bzhehva. "Na ostrvima Horizonta", prev. iz poljskog. B. Zakhoder;
A. Milne. "Balada o kraljevom sendviču", prev. sa engleskog. S. Marshak;
J. Reeves. "Noisy Bang", trans. sa engleskog. M. Boroditskaya;
Y. Tuvim. "Pismo svoj djeci o jednoj veoma važnoj stvari", prev. iz poljskog. S. Mikhalkov;
W. Smith. "O letećoj kravi", prev. sa engleskog. B. Zakhoder;
D. Ciardi. "O ko ima tri oka", prev. sa engleskog. R. Sefa.
Književne priče.
R. Kipling. "Slon", prev. sa engleskog. K. Čukovski, pesme u stazi. S. Marshak;
A. Lindgren. „Karlson, koji živi na krovu, ponovo je doleteo“ (poglavlja, skraćeno), prev. od švedskog L. Lungina;
X. Myakelya. "Gospodin Au" (poglavlja), prev. iz finskog E. Uspensky;
O. Preusler. "Mala Baba Jaga" (poglavlja), prev. s njim. Y. Korintsa;
J. Rodari. "Čarobni bubanj" (iz "Priče s tri kraja"), prev. iz italijanskog. I. Konstantinova;
T. Jansson. "O poslednjem zmaju na svetu", prev. od švedskog
L. Braude. "Čarobnjakov šešir" (poglavlje), prev. V. Smirnova.
Da učim napamet
"Kucaj u hrast...", Rus. nar. pjesma;
I. Belousov. "Proljetni gost";
E. Blaginina. "Sjedimo u tišini";
G. Vieru. "Majčin dan", prev. sa plijesni. I. Akima;
S. Gorodetsky. "Pet malih štenaca";
M. Isakovsky. "Idi izvan mora-okeana";
M. Carem. "Mirna brojalačka rima", prev. sa francuskog V. Berestov;
A. Puškin. "Na obali mora, zeleni hrast ..." (iz pjesme "Ruslan i Ljudmila");
A. Pleshcheev. "Jesen je stigla...";
I. Surikov. "Ovo je moje selo."
Čitati na licima
Y. Vladimirov. "Freaks";
S. Gorodetsky. "Mačka";
V. Orlov. "Reci mi, rječice...";
E. Uspensky. "Destrukcija". (obožavamo ovaj crtani))))
Književne priče.
A. Puškin. "Priča o caru Saltanu, o njegovom sinu (slavnom i moćnom bogatiru princu Gvidonu Saltanoviču i prelijepoj princezi Labud");
N. Teleshov. "Krupenička";
T. Alexandrova. "Domovenok Kuzka" (poglavlja);
P. Bazhov. "Srebrno kopito";
W. Bianchi. "Sova";
A. Volkov. "Čarobnjak iz smaragdnog grada" (poglavlja);
B. Zakhoder. "Siva zvijezda";
V. Kataev. "Cvijet-sedam-cvijet";
A. Mityaev. "Priča o tri gusara";
L. Petrushevskaya. "Mačka koja je umela da peva";
G. Sapgir. „Kako se prodala žaba“, „Smejanci“, „Basne u licima“.
- Berns, Robert - kratka biografija
- Koncept zajedničkog vokabulara i vokabulara ograničene upotrebe
- Nancy Drew: The Captive Curse Walkthrough Nancy Drew Curse of Blackmoore Manor Walkthrough
- Deadpool - Rješavanje problema
- Neće početi Kako preživjeti?
- Šta učiniti ako se bioshock infinite ne pokrene
- Prolaz Nancy Drew: Alibi u pepelu
- Spec Ops: The Line - pregled igre, pregled Spec ops linija pada na misijama
- Prolazak nivoa 1 za bijeg iz sobe
- Prerada paradajza bornom kiselinom Koliko će 2 grama borne kiseline
- Trava krastavaca (Borago)
- Bioinsekticid Lepidocid: svrha, svojstva i postupak primjene Karenca lepidocida
- Kako promijeniti jezik u ruski u Steam-u
- Dendrobium noble: njega sobe
- Morfologija biljaka opći pojmovi - dokument
- Sadnja, razmnožavanje i njega bambusa kod kuće, fotografija Uzgoj bambusa iz sjemena
- Kako ojačati mobilni signal za internet u zemlji
- Sanskrit otkriva zaboravljeno značenje ruskih riječi (2 fotografije)
- Najstariji jezik sanskrit programski jezik budućnosti Mrtvi jezik sanskrit
- Ko ima vlast nad cijelom zemljom?