Нобелови лауреати на годината по литература. Боб Дилън печели Нобелова награда за литература


Нобелова награда за 2016 г.: победителите ще бъдат обявени тази седмица. Каналът Piter.TV следи развитието и актуализира списъка на най-добрите учени на планетата.

Днес, 3 октомври, в Стокхолм официално се откри така наречената „Нобелова седмица“. От този ден до края на седмицата, 10 октомври, вниманието на всички световни медии ще бъде насочено към живота в обикновено спокойната шведска столица. Тук, в залата на Кралската шведска академия на науките, ще бъдат връчени наградите на всички лауреати на Нобелова награда за 2016 г. Каналът Piter.TV събра всички важни и актуална информацияпо тази тема в един материал. Тук можете да разберете как тазгодишната награда се различава от всички предишни „Нобелови седмици“, можете да проследите графика на основното научно събитие на годината и да разберете дали нашите учени имат шансове за триумф. И най-важното, онлайн ще актуализираме списъка с лауреатите във всичките 5 категории.

За историята на Нобеловата награда

Тази година Нобеловата награда се присъжда за 120-и път. Наградите ще бъдат разпределени в 5 класически категории: физика, медицина, литература, химия и мир. Както винаги, никой освен членовете на Нобеловия комитет не знае имената на кандидатите за победа. Този списък ще стане публичен едва след 50 години. Много учени намират тази ситуация за обидна: в крайна сметка само тази година 376 номинирани бяха включени в „златния списък“. Малцина обаче ще разберат за техния триумф и то съвсем скоро...

График за Нобелова награда за 2016 г

Нобеловата седмица започна на 3 октомври с връчването на „вечната награда“ по физиология и медицинаСъщата, която през миналия век покориха Иван Павлов и Иля Мечников. Уви, сега нашата медицинска наука не изпитва най-доброто време. Така премията отново отиде в повече развита страна- Япония. Наградата бе спечелена от 71-годишния изследовател Йошинори Осуми. Текстът на наградния лист говори сам за себе си: „за откриването на механизма на автофагията“. Повече за заслугите на мъдрите японци ще ви разкажем по-долу в раздела за наградените. Сега да се върнем към графика на церемонията по награждаването.

По-малко от ден по-късно, на 4 октомври, в същ залата ще се проведепочитане на собственика Нобелова награда по физика.Експертите наричат ​​тази номинация най-непредсказуемата и конкурентна. Тя може да бъде получена от космически изследователи, теоретични физици и дори математици (за които, както си спомняме, няма отделна награда). Може би това е една от малкото области на състезанието, където руснаците са за последните годининаправи няколко важни открития.

Следващото връчване на Нобеловата награда ще се състои на 5 октомври: говорим за наградата за приноса му в развитието на химията.В тази категория истинските хегемони са учените от САЩ. По този начин авторите на всякакви интернет лотарии за Нобелова награда дават предпочитание на американски изследователи, които успяха да намерят теоретичен механизъм за редактиране на гена на хора и животни. На практика това може да даде на човечеството истински „лек за старостта“ или парк Ледена епоха. Няколко групи учени работиха върху откритието наведнъж, така че интригата в тази категория все още остава.

След друг ден, на 7 октомври, ще бъде Присъдена Нобелова награда за мир.Най-противоречивата номинация ще разбере своя победител не в Стокхолм, а в Осло. Това обаче не е особеност на наградата за 2016 г., а традиция. Най-политизираната награда от създаването й се връчва в Норвегия в присъствието на членове на местното кралско семейство. Тази година бяха подадени рекорден брой кандидатури - над 200. Според слуховете сред възможните кандидати е имало място за Доналд Тръмп, Едуард Сноудън и дори афганистанския женски отбор по колоездене. Не, Нобеловият комитет не е толкова всеяден и безразборен. Просто това е единствената номинация, за която може да кандидатства всеки гражданин и всяка организация.

Последната номинация за тази година е извън „Нобеловата седмица“. Награда за литератураще бъде връчен едва на 13 октомври, което обаче няма да понижи статута му. Традицията повелява писателите да се награждават последни, в първото тримесечие след Нобеловата седмица. Миналата година наградата отиде при беларускиня Светлана Алексиевич. Това намалява шансовете на руските автори да спечелят: обикновено Нобеловият комитет се опитва да не дава един и същ медал на представители на един и същи континент подред.

Лауреати на Нобелова награда за 2016 г. (победители)

Носител на Нобелова награда за медицина и физиология за 2016 гИ- Йошинори Осуми (Япония). Преди 23 години, през 1993 г., той направи своя историческо откритие. Японците видяха, доказаха и обясниха връзката между гена и процеса на автофагия в клетките. Говорим за работата на лизозомите, които унищожават клетъчните елементи, които стават ненужни. Понякога унищожаването се случва по причини, които са неразбираеми за логиката: лизозомите също убиват работните елементи. Йошинори Осуми обясни влиянието на генната програма върху хода на автофагията, което даде възможност на други изследователи да се заемат с работата по дешифрирането на „кода на стареенето“. И до днес те вярват, че клетките могат да бъдат принудени да спрат да се самоунищожават. А това може сериозно да удължи живота на обикновения човек.

Носител на Нобелова награда за физика за 2016 г. -учени Дейвид Таулес, Дънкан Халдейн и Майкъл Костерлиц от САЩ. Наградата се присъжда за откриването на топологични преходи и топологични фази на материята.

Лауреати на Нобелова награда за химия за 2016 г- Jean-Pierre Savage, Fraser Stoddart и Bernard Feringa за дизайна и синтеза на молекулярни машини.

Нобелова награда за мир 2016приет от президента на Колумбия Хуан Мануел Сантос. Наградата беше присъдена за прекратяване на дългогодишния конфликт с крайнолявата радикална групировка ФАРК.

Нобелова награда за икономикаприсъдена за теория на договорите на живеещите в САЩ Оливър Харт и Бенгт Холмстрьом.

Нобеловата награда за литература за 2016 г. отиде при Боб Дилънза приноса му в развитието на музикалната лирика. Авторът на десетки рок хитове стана първият писател-музикант, получил тази награда.

Списъкът ще бъде актуализиран

Британецът Казуо Ишигуро.

Според завещанието на Алфред Нобел наградата се дава на „създателя на най-значимото литературна творбаидеалистична ориентация“.

Редакцията на ТАСС-ДОСИЕ е подготвила материал за процедурата за присъждане на тази награда и нейните лауреати.

Връчване на наградата и номиниране на кандидати

Наградата се присъжда от Шведската академия в Стокхолм. Включва 18 академици, които заемат този пост пожизнено. Подготвителна работасе ръководи от Нобеловия комитет, чиито членове (четири до пет души) се избират от Академията измежду нейните членове за период от три години. Кандидатите могат да бъдат номинирани от членове на Академията и подобни институции в други страни, професори по литература и лингвистика, носители на награди и председатели на писателски организации, които са получили специални покани от комисията.

Процесът на номиниране продължава от септември до 31 януари на следващата година. През април комисията изготвя списък от 20 най-достойни писатели, след което го ограничава до петима кандидати. Лауреатът се определя от академиците в началото на октомври с мнозинство. Писателят се уведомява за наградата половин час преди да бъде обявено името му. През 2017 г. са номинирани 195 души.

Носителите на петте Нобелови награди се обявяват по време на Нобеловата седмица, която започва в първия понеделник на октомври. Имената им се обявяват в следния ред: физиология и медицина; физика; химия; литература; награда за мир Носителят на наградата за икономика на Държавната банка на Швеция в памет на Алфред Нобел ще бъде обявен следващия понеделник. През 2016 г. заповедта е нарушена, името на наградения писател е оповестено последно. Според шведските медии, въпреки забавянето на началото на процедурата за избор на лауреат, не е имало разногласия в рамките на Шведската академия.

Лауреати

За цялото съществуване на наградата 113 писатели са станали нейни лауреати, включително 14 жени. Сред наградените има и такива от цял ​​свят известни авторикато Рабиндранат Тагор (1913), Анатол Франс (1921), Бърнард Шоу (1925), Томас Ман (1929), Херман Хесе (1946), Уилям Фокнър (1949), Ърнест Хемингуей (1954), Пабло Неруда (1971), Габриел Гарсия Маркес (1982).

През 1953 г. тази награда „за високото майсторство на произведенията от историческо и биографично естество, както и за блестящото ораторско изкуство, с помощта на което най-високите човешки ценности" беше присъдена на британския министър-председател Уинстън Чърчил. Чърчил беше номиниран за тази награда няколко пъти, освен това два пъти беше номиниран за Нобелова награда за мир, но никога не я спечели.

По правило писателите получават награда въз основа на общите си постижения в областта на литературата. Девет души обаче бяха наградени за конкретна работа. Например Томас Ман беше признат за романа си Buddenbrooks; Джон Голсуърти – за „Сагата за Форсайт“ (1932); Ърнест Хемингуей – за разказа „Старецът и морето”; Михаил Шолохов - през 1965 г. за романа " Тихо Дон“ („за художествената сила и цялост на епоса за донските казаци в преломен момент за Русия“).

Освен Шолохов сред лауреатите са и други наши сънародници. Така през 1933 г. Иван Бунин получава наградата „за строгото умение, с което развива традициите на руския класическа проза“, а през 1958 г. – Борис Пастернак „за изключителни заслуги в съвременната лирика и в областта на великата руска проза”.

Но Пастернак, който беше критикуван в СССР за романа "Доктор Живаго", публикуван в чужбина, отказа наградата под натиска на властите. Медалът и дипломата са връчени на сина му в Стокхолм през декември 1989 г. През 1970 г. Александър Солженицин става лауреат на наградата („за моралната сила, с която следваше непреходните традиции на руската литература“). През 1987 г. наградата е присъдена на Йосиф Бродски „за неговото цялостно творчество, пропито с яснота на мисълта и страст на поезията“ (той емигрира в САЩ през 1972 г.).

През 2015 г. наградата бе присъдена на беларуски писателСветлана Алексиевич за „полифонични композиции, паметник на страданието и смелостта в нашето време“.

През 2016 г. лауреат е американският поет, композитор и изпълнител Боб Дилън за „създаване на поетични образи във великия американски песенна традиция".

Статистика

Уебсайтът на Нобеловата награда отбелязва, че от 113-те лауреати 12 са писали под псевдоними. Този списък включва френски писателИ литературен критикАнатол Франс (истинско име Франсоа Анатол Тибо) и чилийски поет и политическа фигураПабло Неруда (Рикардо Елиезер Нефтали Рейес Басоалто).

Относителното мнозинство от наградите (28) са присъдени на писатели, които са писали в английски език. За книги на френски език бяха наградени 14 писатели, на немски - 13, на испански - 11, на шведски - седем, на италиански - шест, на руски - шест (включително Светлана Алексиевич), на полски - четирима, на норвежки и датски - всеки по трима души, а на гръцки, японски и китайски - по двама. Автори на произведения на арабски, бенгалски, унгарски, исландски, португалски, сърбохърватски, турски, окситански (провансалски диалект) Френски), фински, чешки и иврит бяха удостоени по веднъж с Нобелова награда за литература.

Най-често са награждавани писатели, работещи в жанра на прозата (77), на второ място е поезията (34), а на трето място е драматургията (14). Трима писатели получиха наградата за произведения в областта на историята, а двама – за философията. Освен това един автор може да бъде награден за творби в няколко жанра. Например Борис Пастернак получава награда като прозаик и като поет, а Морис Метерлинк (Белгия; 1911) - като прозаик и драматург.

През 1901-2016 г. наградата е присъдена 109 пъти (през 1914, 1918, 1935, 1940-1943 г. академиците не са успели да определят най-добрия писател). Само четири пъти наградата е поделена между двама писатели.

Средната възраст на лауреатите е 65 години, най-младият е Ръдиард Киплинг, получил наградата на 42 години (1907), а най-възрастната е 88-годишната Дорис Лесинг (2007).

Вторият писател (след Борис Пастернак), който отказва наградата, е френският романист и философ Жан-Пол Сартр през 1964 г. Той заяви, че „не иска да бъде превърнат в обществена институция“ и изрази недоволство от факта, че при присъждането на наградата академиците „пренебрегват заслугите на революционните писатели от 20 век“.

Известни кандидат-писатели, които не са получили наградата

Много велики писатели, номинирани за наградата, никога не са я получавали. Сред тях е Лев Толстой. Не бяха наградени и наши писатели като Дмитрий Мережковски, Максим Горки, Константин Балмонт, Иван Шмелев, Евгений Евтушенко, Владимир Набоков. Изключителни прозаици от други страни - Хорхе Луис Борхес (Аржентина), Марк Твен (САЩ), Хенрик Ибсен (Норвегия) - също не станаха лауреати.

Боб Дилън (вляво)

Американският поет и певец Боб Дилън спечели Нобеловата награда за литература за 2016 г. Наградата беше връчена с формулировката: „за създаване на нови средства поетична изразителноств рамките на великата американска песенна традиция." Съобщението беше направено на церемония в Стокхолм, където се намира Кралската шведска академия на науките, която присъжда наградата. Обявяването на победителя се предава на живо на сайта на Нобеловия комитет. Съответното изявление е публикувано на уебсайта на Нобеловия комитет.

Боб Дилън е роден през 1941 г. в Минесота. В младостта си свири в младежки групи и постепенно интересът му се фокусира върху американската фолк музика и блус. По това време един от неговите идоли е фолк певецът Уди Гътри. Дилън е повлиян и от поезията на англо-американския модернизъм. През 1961 г. Дилън се премества в Ню Йорк, където започва да свири в кафенета и клубове. Там записва своите дебютен албум"Боб Дилън" (1962). Впоследствие той издава още няколко албума, които оказват значително влияние върху модерна поп музика: „Bringing It All Back Home“, „Highway 61 Revisited“ (и двете 1965), „Blonde On Blonde“ (1966), „Blood On The Tracks“ (1975).

Истинска славадойде при Дилън след поредица от негови турнета през 1965 и 1966 г. По същото време започват да излизат сборници със стихове на Дилън. Други литературни преживявания на писателя включват „Тарантула“ („Tarantula“, 1971), сборникът „Писания и рисунки“ („Writings and Drawings“, 1973). През 2004 г. е публикувана автобиографичната творба на Дилън „Хроники“. В края на 80-те години Дилън обикаля много - едно от турнетата му се нарича „Безкрайно турне“.

За моя творческа кариераДилън получи дванадесет статуетки "Грами", включително три през 1998 г., за албума "Time Out Of Mind" и песента "Cold Irons Bound" (в " Най-добър албумна годината", "Най-добър съвременен фолк рок албум" и "Най-добър мъжки рок вокал"). През 2001 г. Дилън е удостоен с Оскар за композицията „Things Have Changed” към филма „Wonder Boys” с участието на Майкъл Дъглас. водеща роля. През април 2008 г. музикантът и изпълнител бе удостоен с престижната награда Пулицър с формулировката „за изключителното му влияние върху популярната музика и американската култура, отбеляза лирически композицииизключителна поетична сила“.

Дилън отдавна е придобил култов статус не само в Америка, но и по целия свят, броят на суперпопулярните хитове, които е създал, е десетки, а музиката и текстовете му са повлияли на много съвременни и починали музиканти, включително като Джон Ленън, Джими Хендрикс, Ерик Клептън и други К характерни особеностиТворчеството на Дилън, в допълнение към ангажираността на музиканта към традициите на американската народна музика, включва сериозна работа с текстове - Дилън е първият голям музикант съвременна Америка, което направи популярната песен средство за говорене за сериозни социални проблеми.

През 2016 г. обявяването на лауреата се забави с цяла седмица. Обикновено носителят на Нобеловата награда за литература става известен същата седмица, в която се обявяват победителите в научните категории. Според Пер Вастберг, член на Кралската шведска академия, тазгодишното забавяне не се дължи, както мнозина си мислят, на разногласия относно победителя - всичко се дължи на особеностите на календара за текущата година. Обикновено академиците обсъждат наградата за литература в четири последователни четвъртъка, започвайки с предпоследния през септември. През септември 2016 г. имаше пет четвъртъка вместо обичайните четири, като предпоследният се падна на 22 септември. Поради това целият процес се забави с една седмица.

Нобеловата награда за литература се присъжда от Кралската шведска академия на науките, състояща се от 18 постоянни членове. Избирането на следващия победител отнема цяла година. Процесът на номиниране на номинираните (обикновено са около 200) продължава от септември до края на януари, след което в продължение на два месеца Нобеловият комитет за литература (4-5 души) избира най-достойните, за да формира “ longlist” от 15-20 кандидати през април, с чиято работа се запознават и други академици. През май се одобрява кратък списък от петима кандидати. Учените проверяват работата си през лятото и започват последна серия от четири седмични срещи през септември. На последния от тях чрез гласуване се определя най-добрият кандидат за наградата. Като правило, следващият Нобелов лауреатспоред литературата той научава за победата си половин час преди публичното й обявяване.

Миналата година белоруската писателка Светлана Алексиевич спечели Нобелова награда за литература. Тя получи наградата за нейното „полифонично творчество – паметник на страданието и смелостта на нашето време“. Алексиевич е известен като автор на документална проза на руски - книги като „Войната има неженско лице“ (1984 г., мемоари на жени, преминали през Великата война) Отечествена война), „Цинкови момчета“ (1989, мемоари на ветерани от войната в Афганистан), „Чернобилска молитва“ (1997, за ветерани от ликвидацията Чернобилска катастрофа) и т.н.

Основателят на наградата Алфред Нобел е любител на литературата от младостта си, четена на няколко езика, събрана голяма библиотека, и в по-късни годиниОпитах се да напиша собствения си живот. В завещанието си, което определя условията за присъждане на наградата, Нобел нарежда да се дава годишна награда на „човека, създал най-значимото литературно произведение с идеалистична ориентация“. Първата Нобелова награда за литература е присъдена през 1901 г. на френския поет и есеист Сюли Прюдом.

Дмитрий Иванов

Въпреки факта, че имената на номинираните за Нобелова награда се пазят в строга тайна, медиите активно правят своите предположения и дори залози.

От много години критици и международни брокери предричат ​​победа на владетеля на душите на съвременните младежи Харуки Мураками. Книгите му имат изключителен успех по целия свят и името му не се нуждае от коментар. Тази награда му беше предречена отдавна, затова оценките на японския писател са много високи - 5:1.

Второ и трето място са за американците Филип Рот, автор на романа „Американски пасторал” (1998, награда „Пулицър”) и Джойс Карол Оутс. Американците в последен пътполучава Нобелова награда за литература през 1993 г. След това беше присъдена на американката от африкански произход, Тони Морисън, за това, че оживява в своите романи, пълни с мечти и поезия важен аспектамериканската реалност.

Сред неевропейските автори сирийски автор попада в челната петица Адонис, псевдоним на публициста и поета Али Ахмад Саид Асбар, известен със своите политико-културни и философски дискусии. Изнася лекции в Колеж дьо Франс по арабска поетика, установява се в Париж през 1985 г. и работи като консултант на ЮНЕСКО. Поетът е номиниран многократно за Нобелова награда, той чака признание от Нобеловия комитет четвърт век.

Сред другите претенденти за 2016 г. в челната десетка е посочен кенийски писател Нгуги Ва Тионг'о, албанец Исмаила Кадаре, норвежки Юна Фос, израелски Амос Ози унгарски Питър Надаси.

Нгуги Ва Тионг'о, известен също под псевдонима Джеймс Нгуги, не е непознат в списъка: той беше номиниран за наградата през 2010 и 2014 г. Политически активният автор пише на английски и кикую. През 1962 г. дебютира с романа „Не плачи, дете“, книгите му са посветени на острите социални, културни и политически проблеми на Кения.

снимка: www.gazeta.ru

Причината, поради която Нгуги е най-великият писател, произлязъл от Източна Европа Централна Африка, е, че той, като Питър Ейбрахамс в Южна Африкаи Чинуа Ачебе в Западна Африка, пише на сериозни теми, отбелязва местното издание The East African Standard.

Руските критици са склонни да вярват, че изборът често се основава на идеологически мотиви. Литературният критик Питър Уейл пише: Нобеловият комитет, както всяка интелектуална общност, се състои от хора с леви убеждения. Ляво, естествено, в европейската терминология. Ето защо един от най-великите писатели XX век, Борхес, не получава Нобелова награда. Работата е там, че той посети Пиночет, стисна му ръката и го похвали, че е смазал комунистите. В същото време всички разбраха величието на Борхес като писател, но не простиха на Пиночет.

„В творби с голяма емоционална сила той разкри бездната, която лежи под нашето илюзорно чувство за връзка със света“, се казва в официалното съобщение, публикувано на уебсайта, обявяващ новия Нобелов лауреат за литература - британски писателЯпонски произход Kazuo Ishiguro.

Родом от Нагасаки, той се премества със семейството си във Великобритания през 1960 г. Първият роман на писателя „Където са хълмовете в мъглата“ е публикуван през 1982 г. и е посветен на него роден гради новата родина. Романът разказва историята на японка, която след самоубийството на дъщеря си и преместването в Англия не може да се отърси от натрапчивите мечти за унищожаването на Нагасаки.

Големият успех идва на Ишигуро с романа „Останките от деня“ (1989),

посветен на съдбата на бившия иконом, служил цял живот на една благородна къща. За този роман Ишигуро получи наградата Букър и журито гласува единодушно, което е безпрецедентно за тази награда. През 1993 г. американски режисьор засне тази книга с и в главната роля.

Славата на писателя беше значително подкрепена от излизането през 2010 г. на дистопичния филм Never Let Me Go, който се развива в алтернативна Великобритания в края на ХХ век, където деца, които даряват органи за клониране, се отглеждат в специално училище-интернат. Във филма участват Кийра Найтли и др.

През 2005 г. този роман е включен в списъка на стоте най-добри според версията.

Последният роман„Погребаният великан“ на Казуо, публикувана през 2015 г., се смята за една от най-странните и смели творби на Кадзуо. Това е средновековен фентъзи роман, в който възрастна двойка пътува до съседно селоотиването при сина му се превръща в път към собствените му спомени. По пътя двойката се защитава от дракони, огри и други митологични чудовища. Можете да прочетете повече за книгата.

Сумата на наградата тази година е 1,12 милиона долара. ЦеремонияПредставянето ще се състои в Стокхолмската филхармония на 10 декември, деня на смъртта на основателя на наградата.

Литературна ставка

Всяка година именно Нобеловата награда за литература предизвиква особен интерес сред букмейкърите - в никоя друга дисциплина, в която се присъжда наградата, не се случва такъв фурор. Списъкът с тазгодишните фаворити според букмейкърите Ladbrokes и Unibet включва кениеца Нгуги Ва Тионго (5.50), канадски писатели критик (6,60), японски писател (коефициент 2,30). Вярно, съгражданинът на сегашния лауреат, авторът на „Ловът на овце” и „По свечеряване”, обаче от няколко години е обещан за Нобел, както и на другия „вечен” номиниран литературен Нобел, известният сирийски поет Адонис. И двамата обаче година след година остават без награда, а букмейкърите са в леко недоумение.

Други кандидати тази година бяха: китаецът Иън Леанке, израелец, италианецът Клаудио Магрис, испанец, американска певицаи поетесата Пати Смит от Австрия, южнокорейският поет и прозаик Ко Юн, Нина Бурауи от Франция, Петер Надас от Унгария, американският рапър Кание Уест и др.

В цялата история на наградата букмейкърите не са допуснали грешки само три пъти:

През 2003 г., когато победата бе присъдена на южноафриканския писател Джон Кутзи, през 2006 г. с известния турчин и през 2008 г. с французина.

„Не е известно какво използват букмейкърите, когато определят фаворитите“, казва литературният експерт, Главен редакторресурс Gorky Media, - известно е само, че няколко часа преди обявяването коефициентите за това кой по-късно ще се окаже победител рязко падат до неблагоприятни стойности. Дали това означава, че някой снабдява букмейкърите с информация няколко часа преди обявяването на победителите, експертът отказа да потвърди. Според Милчин,

Боб Дилън беше на дъното на класацията миналата година, както и Светлана Алексиевич през 2015 г.

Според експерта, няколко дни преди обявяването на настоящия победител, залозите за канадката Маргарет Атууд и корейката Ко Юн рязко са спаднали.

Името на бъдещия лауреат традиционно се пази в най-строга тайна до обявяването му. Списъкът с кандидати, съставен от Шведската академия, също е класифициран и ще стане известен едва след 50 години.

Шведската академия е основана през 1786 г. от крал Густав III, за да подкрепя и развива шведския език и литература. Състои се от 18 академици, които се избират на постовете си пожизнено от други членове на академията.

Избор на редакторите
В тази статия ще прочетете Какво трябва да знаете, за да изградите ефективна система за нематериална мотивация на персонала Какви съществуват...

Темата на руския език „Правопис на „n“ и „nn“ в прилагателни“ е позната на всеки ученик. След завършване на средното си образование обаче...

В превод от италиански думата "казино" означава къща. Днес тази дума се отнася за игрални заведения (преди игрални зали),...

Зелето няма твърде много вредители, но всички те са „неунищожими“. Кръстоцветни бълхи, гъсеници, охлюви и охлюви, ларви...
Откажи. Умаление За собственика на истината - оригинално щастие. Няма да има проблеми. Вероятно добро гадаене. Хубаво е да има къде да се изявяваш. И...
Ако ви сърбят гърдите, има много признаци, свързани с това. Така че е важно дали сърби лявата или дясната млечна жлеза. Вашето тяло ви казва...
, Лист 02 и приложения към него: N 1 и N 2. Останалите листове, раздели и приложения са необходими само ако сте имали отразени операции в тях...
Значението на името Дина: „съдба“ (евр.). От детството Дина се отличава с търпение, постоянство и усърдие. В обучението си нямат...
Женското име Дина има няколко независими варианта на произход. Най-древната версия е библейската. Името се появява в Стария...