ชื่อหนังสือกลับหัว เจ้าภาพชวนแขกทายชื่อหนังสือชื่อดัง “กลับหัว” เกม "จำแลง" ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ต่างประเทศ

แบบทดสอบวรรณกรรม

จำแลง

อ่านชื่องานกลับหัว งานของทีมคือการให้คำตอบที่ถูกต้องและตั้งชื่อผู้เขียนงาน

โรงเตี๊ยมที่พินอคคิโอ สุนัขจิ้งจอก แมว และคาราบาสไปรับประทานอาหารชื่ออะไร? “สามมินโนว์”

เครื่องดื่มแก้วโปรดของโจรสลัด? รัม

การดวลของพุชกินกับดันเตสเกิดขึ้นที่ไหน? ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กริมแม่น้ำแบล็ก

สายฟ้าแลบม้า

ม้ามีปีกของซุสเหรอ? เพกาซัส

ม้าของทารัส บุลบาเหรอ? อึ

ม้าของ Kazbich พี่ชายของฉันขาย Bela เพื่อม้าตัวนี้ คาราโกซ

ม้าในเทพนิยายที่ยืนอยู่ตรงหน้าอีวานเหมือนใบไม้อยู่หน้าหญ้า ซิฟกา-บูร์กา

บูเซฟาลัส.

ห่างไกลจากกาลเวลานับศตวรรษ

Ilya Muromets นอนนิ่งอยู่กับที่กี่ปี? 33

ฟ้าร้องท่ามกลางชาวสลาฟอื่น ๆ เหรอ? เปรูน

เจ้าชายผู้ยอมรับความตายจากม้าของเขา โอเล็ก

ชื่อเล่น เจ้าชายแห่งเคียฟวลาดิเมียร์ หลานชายของยาโรสลาฟ the Wise โมโนมาค

เกิดอะไรขึ้นในรัสเซียในปี 988? การรับบัพติศมา คริสต์ศาสนาเป็นที่ยอมรับ

หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกชื่ออะไร ตั้งชื่อเครื่องพิมพ์รัสเซียเครื่องแรก อัครสาวก อีวาน เฟโดรอฟ

ภาพเหมือนของฮีโร่ในวรรณกรรม

ค้นหาฮีโร่ งานศิลปะตามคำอธิบาย ระบุชื่อพระเอก ผู้แต่ง และชื่อผลงาน

1. “ทุกคนอ่านสัญญาณของคุณสมบัติที่ไม่ดีบนใบหน้าของฉันที่ไม่มีอยู่ตรงนั้น แต่พวกเขาถูกคาดหวังไว้ - และพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้น ฉันถ่อมตัว - ฉันถูกกล่าวหาว่าหลอกลวง ฉันกลายเป็นคนลับๆล่อๆ...” เพโชริน

2. แต่คนต่างด้าวเพื่อความสุขแบบเด็ก ๆ

ตอนแรกเขาวิ่งหนีจากทุกคน

เดินไปอย่างเงียบ ๆ คนเดียว

ฉันมองถอนหายใจไปทางทิศตะวันออก

เราถูกทรมานด้วยความเศร้าโศกที่คลุมเครือ

ในด้านของฉันเอง มตซีริ

3. เงียบ เศร้า เงียบ

เหมือนกวางป่าขี้อาย

เธออยู่ในครอบครัวของเธอเอง

เด็กผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนคนแปลกหน้า... ทัตยานา ลารินา

การศึกษาวรรณกรรมเล็กๆ น้อยๆ...

พวกเขาก่อตั้งมาหลายปีแล้ว เลี้ยงดูเด็กๆ มานับพันรุ่น และช่วยเหลือผู้ใหญ่หลายล้านคน หลายคนเชื่อในพวกเขา คนอื่นเชื่อว่าพวกเขาแค่โกหก...

อาจเป็นได้ทุกวัน เวทมนตร์ หรือเกี่ยวกับสัตว์...

สาวแดง, เพื่อนที่ดี,โพลล้วนๆ,ปากน้ำตาล... -คำทั่วไปอะไรที่สามารถเรียกทุกอย่างที่อยู่ในรายการได้?

(ฉายาคงที่)

บทสรุปเชิงให้คำแนะนำความคิดอันชาญฉลาดที่มีอยู่ในนิทานชื่ออะไร?

ค้นหาสิ่งที่แปลกออกไป: นวนิยาย นิทาน บทกวี เรื่องสั้น

(บทกวีเป็นประเภทบทกวี)

ชื่อคำใดที่ออกเสียงและเขียนเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน?

/เข้าสู่การแข่งขัน “คำพ้องวรรณกรรม”/

แบบทดสอบ "คำพ้องความหมายทางวรรณกรรม"

1. ไม่ใช่แค่สับสนและ สถานการณ์แต่ยังรวมถึงปกที่ทำจากกระดาษแข็ง หนัง และวัสดุอื่นๆ ที่ใช้แนบหนังสือด้วย

(ผูกพัน)

2. ไม่เพียงแต่ผลลัพธ์ของการคูณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานของนักเขียนหรือกวีด้วย

(งาน)

3. ไม่เพียงแต่เส้นโค้งทางเรขาคณิตเท่านั้น แต่ยังเกินจริงอย่างมากเพื่อสร้างภาพศิลปะอีกด้วย

(ไฮเปอร์โบลา)

4. ไม่เพียงแต่เหตุการณ์ที่ยากลำบากเท่านั้น แต่ยังเป็นประสบการณ์ที่ทำให้ทุกข์ทรมานทางศีลธรรมอีกด้วย แต่ยังเป็นงานวรรณกรรมประเภทหนึ่งด้วย

5. ไม่เพียงแต่หน่วยหนังสือผลงานที่รวบรวมของผู้แต่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อด้วย ฮีโร่หนุ่มมาร์ค ทเวน.

6. ไม่เพียงแต่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการแก้ไขความผิดทางอาญาเท่านั้น แต่ยังรวมถึง งานวรรณกรรมแสดงให้เห็นถึงการแก้ปัญหาอาชญากรรมที่ซับซ้อน

(นักสืบ)

7. ไม่เพียงแต่เป็นแบรนด์รถยนต์ในประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นเทพีแห่งความงาม ความรัก และการแต่งงานในตำนานรัสเซียอีกด้วย

8. ไม่เพียงแต่เป็นวีรบุรุษของอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ ซึ่งกลายเป็นท่านเคานต์ที่ร่ำรวยมหาศาล แต่ยังเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสที่สังหารในการดวลกันอีกด้วย

(Dantes. Edmond Dantes กลายเป็นเคานต์แห่ง Monte Cristo

วรรณกรรม เกม

"จำแลง" - เกมที่ใช้แหล่งข้อมูล คำพูดที่มีชื่อเสียง, ปริศนา, สุภาษิต, คำพูด ฯลฯ และคำทั้งหมดในคำเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยคำตรงข้ามตามบริบท การแก้ปัญหา "การกลับรายการ" ดังกล่าวทำให้คุณสามารถทดสอบความรู้เกี่ยวกับข้อความ ความรอบรู้ของผู้เล่น การคิดเชิงเชื่อมโยง และความสามารถในการ เหตุผลเชิงตรรกะ- “การกลับรายการ” ด้านล่างนี้สร้างขึ้นจากปริศนาและสุภาษิตของรัสเซีย

1. ชายผิวดำถูกปล่อยตัว แต่หัวล้านถูกจำคุก - สาวผมแดงนั่งอยู่ในคุก และเคียวอยู่บนถนน

2. รองเท้าข้างหนึ่ง - และอีกข้างหนึ่งมีปุ่ม - เสื้อผ้ากว่าร้อยชิ้น - ทั้งหมดไม่มีสายรัด

3.ด้วยความเกียจคร้านจึงเอานกออกจากต้น “คุณไม่สามารถดึงปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก”

4. เจ้าของที่รอคอยมานานดีกว่าเจ้าของชาวรัสเซีย - แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นแย่กว่าชาวตาตาร์

5. โลกหยุดอยู่บนเหล็กตั้งพื้น - หินกลิ้งไม่รวบรวมตะไคร่น้ำ

6. ผู้ชายที่อยู่บนเกวียนจะหนักกว่าบนหลังม้า - ผู้หญิงที่มีเกวียนช่วยให้แม่ม้าง่ายขึ้น

7. พักผ่อน - ลูกแกะจะวิ่งออกมาจากทุ่ง - งานไม่ใช่หมาป่า - จะไม่หนีเข้าไปในป่า.

8. มีหัวชีสอยู่ใต้วังปู่ “มีขนมปังแผ่นหนึ่งห้อยอยู่บนกระท่อมของคุณยาย

9. คุณ ผู้ชายที่ซื่อสัตย์รองเท้าบู๊ตเปียก - หมวกของโจรถูกไฟไหม้

10. เริ่มสนุก - ทำงานอย่างขี้อาย - เสร็จงาน-ไปเที่ยวกันโดยสวัสดิภาพ

11. ให้มีเงินหนึ่งเพนนีและไม่ใช่ศัตรูตัวเดียว - ไม่มีร้อยรูเบิล แต่มีเพื่อนเป็นร้อย

12. มองเข้าไปในหูของนกที่เลือก - พวกเขาไม่ได้มองฟันม้าที่กำหนด

13. สัตว์ประหลาด - เราจะไม่เข้ากัน – คนของเรา – เราจะถูกนับ

14. สุนัขมีการอดอาหารอย่างต่อเนื่อง - ทุกวันไม่ใช่วันอาทิตย์

15. เหมียว เลีย เตะออกไป - ไม่เห่า ไม่กัด ไม่ให้เข้าบ้าน

การพลิกกลับนิทานคือเพลงหรือบทกวีที่ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง ลูกหมูบินอยู่ในนั้น กระต่ายนั่งอยู่บนต้นเบิร์ช และแมลงวันกินไก่ ภาพแบบนี้ทำให้ฉันมีความสุข เสียงหัวเราะของเด็ก ๆและเสริมสร้างความเข้าใจของเด็กเกี่ยวกับความเชื่อมโยงที่แท้จริงและแท้จริงระหว่างสิ่งต่าง ๆ และปรากฏการณ์

ใจกลางของนิทานคือสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้อย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ที่ถูกต้องนั้นเดาได้ง่าย เพราะนักจำแลงเล่นปรากฏการณ์ที่ง่ายที่สุดและเป็นที่รู้จัก Chukovsky แนะนำคำว่า "จำแลง" และสำรวจแนวเพลงนี้อย่างละเอียด

นักวิจัยมักจะเรียกนิทานพื้นบ้านประเภทนี้ว่าเป็นเรื่องขบขัน รวมถึงท่อนต่างๆ การบิดเบือนลิ้น นิทานกลับหัว และบางครั้งก็เป็นความเงียบและเสียงพูด

นิทาน - แปลงร่างสำหรับเด็ก

จระเข้แอฟริกัน
เขาว่ายลงสู่ทะเลสีขาว
เขาเริ่มอาศัยอยู่ที่ก้นทะเล
เขาสร้างบ้านที่นั่นเอง!

ลามะสองตัวที่ห่วงใย -
ลามะพ่อ ลามะแม่
ทิ้งเด็กๆแต่เช้า
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในหลุมด้วยหนู!

ฤดูใบไม้ผลิมาหาเราอีกครั้ง
ด้วยเลื่อนและรองเท้าสเก็ต!
ต้นสนที่นำมาจากป่า
เทียนพร้อมไฟ!

ม้าขี่ม้ามีเขา
แพะตัวหนึ่งว่ายไปตามทางเท้า
อย่างก้าวกระโดด
หนอนมาพร้อมเครา!

ดูสิดูสิ!
Vanya กำลังขี่อยู่บนรางน้ำ!
และข้างหลังเขาคือเด็กผู้ชาย
บนอ่างน้ำรั่ว!
และข้างหลังพวกเขามีเม่นกับแมว
พวกเขาตีทุกคนด้วยแส้!

บอกความสนใจ?
ช้างตัวหนึ่งปีนต้นไม้
ทรงสร้างรังด้วยกิ่งไม้
อุ้มเด็ก!

พ่อครัวกำลังเตรียมอาหารเย็น
แล้วไฟก็ดับลง
เชฟทรายแดงเบเร่ต์
และใส่ไว้ในผลไม้แช่อิ่ม
โยนท่อนไม้เข้าไปในหม้อ
เขาใส่แยมในเตาอบ
ผัดซุปด้วยโป๊กเกอร์
Ugli ฟาดด้วยทัพพี
น้ำตาลเทลงในน้ำซุป
และเขาก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง
นั่นคือน้ำสลัดวิเนเกรตต์
เมื่อไฟได้รับการแก้ไขแล้ว

Timoshka บนช้อน
ฉันขับรถไปตามเส้นทาง
พบกับ Egor
พาฉันไปที่รั้ว!
ขอบคุณทิโมชก้า
ช้อนมีมอเตอร์อย่างดี!

ห่านชนิดไหนวิ่งผ่าน?
หูและหางระหว่างขาของคุณ?
ใครกำลังไล่ตามพวกเขา?
อาจจะเป็นม้าในรถ?
เลขที่! พวกเขาวิ่งหนีจากความกลัว
เต่าจะตามทันอะไร!

นิทานจำแลงสำหรับเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 2

มีคำหวาน - จรวด,
มีคำสั้นๆ - ลูกอม
มีคำเปรี้ยวคือรถม้า
มีคำที่มีหน้าต่าง - มะนาว
มีคำหนาม - ฝน
มีคำว่าเปียก - เม่น
มีคำดื้อรั้น - โก้เก๋
มีคำสีเขียวคือเป้าหมาย
มีคำในหนังสือ - ตี๋
มีคำว่าป่า-เพจ
มีคำตลกๆ - หิมะ
มีคำฟุ่มเฟือย - เสียงหัวเราะ
หยุด! หยุด! ขอโทษนะเพื่อน.
มันเป็นความผิดของรถของฉัน
ความผิดพลาดในบทกวีไม่ใช่เรื่องเล็ก
คุณต้องพิมพ์ดังนี้:

องุ่นสุกแล้วที่นี่
ม้ามีเขาอยู่ในทุ่งหญ้า
ในฤดูร้อนเขาจะกระโดดขึ้นไปบนหิมะ
หมีปลายฤดูใบไม้ร่วง
ชอบนั่งริมแม่น้ำ
และในฤดูหนาวท่ามกลางกิ่งก้าน
"ก-ฮ่า-ฮ่า!" - นกไนติงเกลร้องเพลง
รีบตอบหน่อย--
นี่เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

เจ้าพุดเดิ้ลกระโดดข้ามรั้วไปกับเขาด้วย
อีวานเหมือนท่อนซุงตกลงไปในหนองน้ำ
และพุดเดิ้ลจมอยู่ในแม่น้ำเหมือนขวาน
Ivan Toporyshkin ไปล่าสัตว์
พุดเดิ้ลเริ่มกระโดดเหมือนขวานพร้อมกับเขา
อีวานตกลงไปในท่อนไม้ในหนองน้ำ
และพุดเดิ้ลในแม่น้ำก็กระโดดข้ามรั้ว
Ivan Toporyshkin ไปล่าสัตว์
พุดเดิ้ลก็ตกลงไปติดรั้วในแม่น้ำพร้อมกับเขา
อีวานเหมือนท่อนไม้กระโดดข้ามหนองน้ำ
และพุดเดิ้ลก็กระโดดขึ้นไปบนขวาน

ไฟจราจรละลายในดวงอาทิตย์
คนเลี้ยงแกะเห่าแมว
มนุษย์หิมะกำลังส่งเสียงร้องอยู่ที่มุมห้อง
รถดัมพ์สอนบทเรียน
ผู้เล่นหมากรุกเผาไหม้โดยไม่มีควัน
แมงมุมจับเบอร์บอตได้
ชาวประมงปีนขึ้นไปบนฟ่อนข้าว
แมวสีแดงย่นคิ้วของเขา
นักเรียนนำทรายมา
สุนัขจิ้งจอกเทอร์เรียร์เป่าแตร...
เราต้องการมันในไม่ช้า
ใส่ทุกอย่างเข้าที่!

แตงกวาเล่นซ่อนหา
เด็กๆ เติบโตในสวน
ทหารเสือนอนอยู่ในหุบเขา
หมูก็ลับดาบของพวกเขา
กั้งวิ่งไปที่คณะละครสัตว์เป็นฝูง
เด็ก ๆ กำลังงีบหลับภายใต้อุปสรรค์
หมาป่าว่ายไปตามด้านล่าง
หอกหอนที่ดวงจันทร์
นี่มันเรื่องยุ่งอะไรเช่นนี้?
เหลาดินสอของคุณ!
ฉันสั่งคุณ
ใส่ทุกอย่างเข้าที่!

นิทานจำแลงสำหรับเด็กของกลุ่มเตรียมการ

แมวขี้โมโหเห่าเสียงดัง
บ้านของนายได้รับการปกป้องโดย:
หยุดนะ เธอไม่ยอมให้คุณเข้าไป!
ถ้าไม่ฟังเขาจะกัด!

เม่นกระพือปีก
และเขาก็กระพือปีกเหมือนผีเสื้อ
กระต่ายนั่งอยู่บนรั้ว
หัวเราะดังลั่น!

หิมะกำลังตก! มันร้อนมาก!
นกบินมาจากทางใต้!
ทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาวและขาว -
ฤดูร้อนสีแดงมาถึงแล้ว!

มีชีวิตอยู่ครั้งหนึ่ง
มีชีวิตอยู่ครั้งหนึ่ง
ปู่และย่า
กับหลานสาวตัวน้อย
คุณแมวแดง
พวกเขาเรียกมันว่าแมลง
และพวกมันก็หงอน
ชื่อของลูกม้านั้นคือ
และพวกเขาก็ยังมี
ไก่ Buryonka
และพวกเขาก็ยังมี
สุนัข Murka,
และแพะอีกสองตัว:
ซิฟกา ดา บูร์กา!

สุนัขนั่งลงเพื่อเล่นหีบเพลง
แมวแดงดำดิ่งลงไปในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
นกคีรีบูนเริ่มถักถุงเท้า
ดอกไม้ของเด็กๆ รดน้ำจากบัวรดน้ำ

แมวเห่าจากตะกร้า
มันฝรั่งเติบโตบนต้นสน
ทะเลบินข้ามท้องฟ้า
หมาป่ากินความอยากอาหารของฉัน
ลูกเป็ดร้องเสียงดัง
ลูกแมวส่งเสียงร้องอย่างแผ่วเบา
หัวหอมคลานเหมือนงู
มันกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย

มันเป็นในเดือนมกราคม
แรกของเดือนเมษายน
ในบ้านร้อนมาก
เราชาแล้ว
เหนือสะพานเหล็ก
ทำจากกระดาน
เชล ผู้ชายตัวสูง
มีรูปร่างเตี้ย
มีชายผมหยิกคนหนึ่งไม่มีผม
บางเหมือนกระบอก.
เขาไม่มีลูก
ลูกชายและลูกสาวเท่านั้น

เพราะป่าเพราะภูเขา
ปู่เยกอร์กำลังมา
ตัวเองเป็นเมีย
ภรรยาบนวัว
เด็กบนน่อง
ลูกหลานบนลูกแพะ
เราลงมาจากภูเขา
พวกเขาจุดไฟ
พวกเขากินข้าวต้ม
กำลังฟังเทพนิยาย

นิทานพื้นบ้านจำแลง

ฟังนะทุกคน
ฉันจะร้องเพลงอย่างเชื่องช้า:
วัวกำลังบินอยู่บนเครื่องบิน
ชายคนหนึ่งไถหมู
อีกานั่งอยู่บนรั้ว
บลูเบอร์รี่ถูกจิก
วัวอยู่บนคูน้ำ
คาดเข็มขัดด้วยม้า

หมู่บ้านหนึ่งกำลังขับรถ
ผ่านชายคนนั้น.
และจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า:
“ยาม หมู่บ้าน
พวกผู้ชายลุกเป็นไฟ!
ผู้หญิงในชุดอาบแดด
พวกเขาต้องการเติมเต็ม”

หมู่บ้านหนึ่งกำลังขับรถ
ผ่านชายคนนั้น.
ทันใดนั้นก็มาจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า
รวบรถเข็นไปแล้ว
เขาหมดแส้แล้ว
และเรามากระบองกันดีกว่า
ประตูของเธอ
หลังคาก็กลัว
เรานั่งบนอีกา
ม้ากำลังแข่งอยู่
ผู้ชายที่มีแส้

หมู่บ้านหนึ่งกำลังขับรถ
ผ่านชายคนนั้น.
ทันใดนั้นก็มาจากใต้สุนัข
ประตูกำลังเห่า
สโมสรวิ่งออกไป
โดยมีเด็กชายอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
และด้านหลังเขามีเสื้อคลุมหนังแกะ
โดยมีผู้หญิงอยู่บนไหล่ของเขา
วิปจับสุนัข
ทะยานผู้ชาย
และชายผู้หวาดกลัว -
แบมอยู่ใต้ประตู
หมู่บ้านตะโกน:
“พวกผู้ชายลุกเป็นไฟ!
sundresses กับผู้หญิง
พวกเขากำลังรีบไปที่กองไฟ"

เรามีม้าใน galoshes
และวัวก็อยู่ในรองเท้าบูท
เราไถบนเกวียน
และพวกเขาก็ไถพรวนบนเลื่อน

Timoshka ในตะกร้า
ฉันขับรถไปตามเส้นทาง
สุนัขบนแถบฮัมเพลง
หมีที่โซ่ขาด
อกาธอนกำลังสวมรองเท้าบนเตาไฟ
ภรรยาของอากาโฟนอาศัยอยู่ตามทาง
ฉันอบโรล
โรลพวกนี้เป็นยังไงบ้าง
ร้อนทั้งวัน.

ฟังนะทุกคน
ฉันจะร้องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ :
วัวนั่งอยู่บนรั้ว
ใช้แครนเบอร์รี่
กระต่ายนั่งอยู่บนต้นเบิร์ช
วัดใบโดยอาร์ชิน
รวบรวมบนเข็ม
เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดริ้วรอย

Senka ตัดหญ้า ฉันตัดหญ้า
กองหญ้าสองกองถูกตัดหญ้า
หญ้าแห้งถูกตากบนเตา
พวกเขากวนพื้น
มีกองกองอยู่บนพื้น
สวนผักมีรั้วกั้น
เพื่อป้องกันไม่ให้หนูเดิน
แมลงสาบหมดสภาพแล้ว -
วัวทุกตัวได้รับอนุญาตให้ผ่าน

เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ,
นี่เป็นเพียงเรื่องโกหก!
ไก่กินไก่ -
สุนัขพูดคุย

เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ,
นี่เป็นเพียงเรื่องโกหก!
หญ้าแห้งถูกตัดบนเตา
ค้อนกั้ง.

ในเวลาเช้าตรู่ในตอนเย็น
ช่วงสายๆตอนรุ่งสาง
บาบากำลังเดิน
ในรถม้าผ้าลาย

มีเรื่องไร้สาระบนรั้ว
แยมทอด
ไก่ก็กินไก่ตัวหนึ่ง
วันอาทิตย์หนึ่ง.

ปีศาจป้ายจมูกของเขา
น้ำมันใส่มือของฉัน
และนำมันมาจากห้องใต้ดิน
กางเกงทอด.

ระหว่างสวรรค์และโลก
หมูกำลังควานหา
และบังเอิญหาง
ยึดติดกับท้องฟ้า

ฉันจะแทงผู้กำกับในอีกสักครู่
คุณจะเตะ!

เชซ่าเงยหน้าขึ้น

เปียถูกแลบลิ้นออกมา

พระเจ้า พระเจ้า
มอบผิวให้ฉัน
ฉันจะทำรองเท้าให้ตัวเอง
ไม่มีรองเท้าบูท
ฉันไม่สนใจ -
มีดอาจโดนน้ำแข็งกัดได้

เกมความบันเทิงแห่งความเฉลียวฉลาดนี้เหมาะสำหรับทั้งวัยรุ่นและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว รวมถึงผู้ใหญ่ด้วย สามารถเล่นกับครอบครัวหรือเพื่อนได้ และในวันครบรอบ งานแต่งงาน หรืองานบริษัท ความบันเทิงนี้จะช่วยเติมเต็มการหยุดชั่วคราวและสร้างความสนุกสนานให้กับแขก

สถานการณ์ภารกิจสำเร็จรูปสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ หากต้องการข้อมูลโดยละเอียด คลิกที่ภาพที่สนใจ

สาระสำคัญของเกมคือการเดาจำแลงให้ได้มากที่สุด การเปลี่ยนแปลง- นี่คือชื่อหนังสือ (ภาพยนตร์) หรือบรรทัด บทกวีที่มีชื่อเสียงหรือสุภาษิต (พูด) ที่ไหน ทุกคำแทนที่ด้วยคำตรงข้ามเช่น คำที่มีความหมายตรงกันข้าม (คนขี้ขลาด ดิน-ฟ้า ดี-ชั่ว หวาน-น่ารังเกียจ งาน-พักผ่อน วิ่ง-ยืน ร้อน-เย็น) ตัวอย่างเช่น, พระจันทร์สีดำแห่งป่า - การกลับชื่อภาพยนตร์ พระอาทิตย์สีขาวทะเลทราย

สำหรับคำที่หาคำตรงข้ามได้ยากขอแนะนำให้เลือกคำที่เหมาะสมในความหมายแม้ว่าจะเป็นคำพ้องความหมายก็ตาม บางครั้งก็เป็นไปได้ที่จะไม่เปลี่ยนคำบุพบท คำสันธาน คำอุทาน และคำอุทาน (ควรยอมรับกฎกติกาตั้งแต่เริ่มเกมจะดีกว่า)

เพื่อให้ทุกคนเข้าใจได้ชัดเจน ให้เราพิจารณารายละเอียดการถอดรหัสเส้นกลับหัวจากบทกวี:

ฉันนอนอยู่ริมหน้าต่างข้างห้องสว่างแห้งเหือด...

เราเริ่มมองหาคำทดแทน: นอน - ยืนหรือนั่ง, ข้างหน้า - ข้างหลังหรือข้างบน, แสง - ดันเจี้ยน, แห้ง - เปียกหรือชื้น

คนส่วนใหญ่เดาได้เพียงหนึ่งหรือสองเท่านั้น คำหลักพวกเขาจำบทพูดที่โด่งดังได้อย่างรวดเร็ว: ฉันนั่งอยู่หลังลูกกรงในคุกใต้ดินอันชื้นแฉะ...

ตัวเลือกเกม:

• เหมือนเป็นการแข่งขันรายบุคคล คุณสามารถซื้อสติกเกอร์สำหรับเด็กเล็กในรูปแบบเบอร์รี่ ดอกไม้ ฯลฯ และติดสติกเกอร์ให้กับทุกคนที่ทายจำรูปร่างได้เป็นคนแรก และสรุปในตอนท้ายว่าใครได้จำนวนมากที่สุดจะได้รับรางวัล
• เหมือนการแข่งขันระหว่างทีม ในการดำเนินการนี้ ผู้เข้าร่วมจะถูกแบ่งออกเป็นทีม จากนั้นผู้นำจะมอบงานที่เหมือนกันให้แต่ละทีมโดยพิมพ์ไว้ล่วงหน้า เมื่อได้รับสัญญาณจากผู้นำ ทั้งสองทีมจะเริ่มเกมพร้อมกัน ผู้ชนะคือทีมนั้น เวลาที่แน่นอนฉันเดาจำแลงมากขึ้น

ฉันคิดขึ้นมาเองกับจำแลงเกือบทั้งหมด (มีข้อยกเว้นบางประการ) ด้วยตัวเอง ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเลือกที่ฉันแนะนำ

การกลับรายการรายการทีวี

พิธีกรเชิญแขกมาทายชื่อรายการทีวีชื่อดังกลับหัว:

• ขอให้มีวันที่ดีนะผู้เฒ่า! - ราตรีสวัสดิ์, เด็กๆ!)
• ในสงครามคน (ในโลกของสัตว์)
• Tragi man (ผู้หญิงตลก)
• ชั่วโมงแห่งความอับอาย (นาทีแห่งความรุ่งโรจน์)
• คนโง่เขลาและความไร้กฎหมาย (มนุษย์และกฎหมาย)
• ดาวเคราะห์ยามเย็น (Morning Star)
• ป่าแห่งฝันร้าย (ทุ่งแห่งปาฏิหาริย์)
• โฮมบอดี้ เซอร์เคิล (ทราเวลเลอร์ส คลับ)
• ตาวิทยุ (เทเลทับบี้)
• คืนแห่งความชั่วร้าย (วันดี)
• รูเล็ตต่างประเทศ (ล็อตโต้รัสเซีย)
• เชบูเร็กคอเคเชี่ยน (เกี๊ยวอูราล)
• การคืนดีคนสายตาสั้น (ศึกพลังจิต)
• เกลียดทีหลัง. ลมหายใจสุดท้าย(รักแรกพบ)
• หุบปากหรือหยุดจ้องมองทันที (ปล่อยให้พวกเขาพูด)
• การให้อภัยที่ล้าสมัย (ประโยคที่ทันสมัย)
• วัคทังเช้า (เร่งด่วนเย็น)
• เราจะไม่หย่ากัน (มาแต่งงานกันเถอะ)
• ความช้าเล็กน้อย (การแข่งขันครั้งใหญ่)
• ใครก็ได้! ที่นี่! ตอนนี้! (อะไร ที่ไหน เมื่อไหร่?)
• ช่วงเขตร้อน (ยุคน้ำแข็ง)
• 9 เนกาทีฟ (6 เฟรม)
• เอาของเก่า! (ให้เยาวชนแก่เรา!)
• การสะท้อนโดยตรง (กระจกโค้ง)
• สามต่อสาม (หนึ่งต่อหนึ่ง)
• ความเท่าเทียมกันเล็กน้อย (ความแตกต่างใหญ่)
• การพูดรูเบิล (ยูโรวิชัน)

การผกผันของสุภาษิตและคำพูด

พิธีกรเชิญแขกให้พูดข้อความสุภาษิตที่คุ้นเคยและเป็นที่รู้จักแทนข้อความที่ฟังดู:

• ความสุขเดินทางในบริษัท (ปัญหาไม่ได้มาคนเดียว)
• ผู้หญิงในรถม้านั้นยากกว่าสำหรับม้า (ผู้หญิงในรถม้านั้นง่ายกว่าสำหรับม้า)
• หัวล้าน - ความอับอายชาย (ถักเปีย - ความงามของหญิงสาว)
• หลังศีรษะเล็กเพราะความกล้า (กลัวตาโต)
• การแต่งกายของคนอื่นอยู่ห่างจากหน้า (เสื้อของตัวเองอยู่ใกล้ตัวมากขึ้น)
• รองเท้าตำรวจเริ่มเปียก (หมวกโจรติดไฟ)
• คุณสามารถลงจอดใต้ส้นเท้าได้ (คุณไม่สามารถกระโดดเหนือศีรษะได้)
• แกล้งเป็นเห็ดมีพิษ - ถอดหมวก (แกล้งเป็นเห็ด - ปีนไปด้านหลัง)
• ไก่เป็นเพื่อนกับหมูป่า (ห่านไม่ใช่เพื่อนหมู)
• ขอให้สาวฉลาดดุปีศาจแล้วเธอจะรักษาด้านหลังศีรษะของเธอ (ให้คนโง่สวดภาวนาต่อพระเจ้าเขาจะช้ำหน้าผากของเขาด้วยซ้ำ)
• วัวไม่ค่อยซ่อนความสะอาด (หมูมักจะพบสิ่งสกปรก)
• สำหรับคนเมาเหล้า แอ่งน้ำจะสูงถึงคาง (สำหรับคนเมา ทะเลลึกถึงเข่า)
• โกหกเชยหู (ความจริงแสบตา)
• ความเกียจคร้านของมือสมัครเล่นข่มขู่ (งานของอาจารย์กลัว)
• หนึ่งสุข-หลายคำถาม (ปัญหาเจ็ดประการ-หนึ่งคำตอบ)
• เริ่มต้นแย่ก็แย่ (ทุกอย่างก็ดีที่จบลงด้วยดี)
• ชั่วโมงแห่งความเกียจคร้านเป็นปีแห่งความสิ้นหวัง (เวลาของธุรกิจคือชั่วโมงแห่งความสนุกสนาน)
• ช่วยตัวเองและละทิ้งศัตรู (ตายตัวเองและช่วยเพื่อนฝูงของคุณ)
• รับ 1 ดอลลาร์และกำจัดศัตรูหนึ่งคน (ไม่มีร้อยรูเบิล แต่มีเพื่อนร้อยคน)
• ถ้ายุ่งกับเรื่องไร้สาระก็นั่งขี้ขลาดซะ! (ธุรกิจมาก่อนความสุข!)
• ต้องดูฝากระโปรงรถที่ซื้อมา (ถูกขโมย) (อย่ามองม้าของขวัญในปาก)
• หนาตรงไหนเย็บไม่ติด (บางก็น้ำตา)
• ถ้าฉันลืมการเปลี่ยนแปลงฉันก็ตายที่โคลีมา (ถ้าฉันรู้ราคาซื้อฉันจะอยู่ที่โซชี)
• เสิร์ฟขณะยืนบนก้นของคุณ (ครองราชย์ขณะนอนตะแคง)
• ความน่าเบื่อเป็นพี่ชายของคนธรรมดา (ความกะทัดรัดเป็นน้องสาวของพรสวรรค์)
• ละสายตาจากความเกียจคร้าน (อย่าเอาจมูกไปยุ่งเรื่องของคนอื่น)
• เหยื่อบางคนสามารถเดาได้ว่าเป็ดมาจากไหน (นักล่าทุกคนอยากรู้ว่าไก่ฟ้านั่งอยู่ที่ไหน)
• ทิ้งอันใหม่ไป เครื่องซักผ้า(อยู่โดยไม่มีอะไรเลย)
• ศัตรูใหม่เลวร้ายยิ่งกว่าศัตรูเก่า ( เพื่อนเก่าดีกว่าสองตัวใหม่)
• ผู้แอบอ้างที่ได้รับเชิญนั้นดีกว่าคนญี่ปุ่น (แขกที่ไม่ได้รับเชิญนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าตาตาร์)
• ที่บ้านมันไม่ดีและมันไม่สำคัญเมื่อไปเยี่ยม (ไปเยี่ยมก็ดี แต่ที่บ้านดีกว่า)
• การร้องไห้อย่างบ้าคลั่งเป็นคุณลักษณะของอัจฉริยะ (การหัวเราะโดยไม่มีเหตุผลเป็นสัญลักษณ์ของความโง่เขลา)
• เป็ดเป็นเพื่อนกับหมูป่า (ห่านไม่ใช่เพื่อนหมู)
• พระองค์ทรงซ่อนผู้แพ้บ้าง (ผู้แสวงหาย่อมพบเสมอ)
• สำหรับครูหนึ่งคน ผู้ใหญ่ใส่แว่น (พี่เลี้ยงเจ็ดคนมีลูกไม่มีตา)
• สิ่งใดอยู่ในใจคนเมา สิ่งใดอยู่ในคอของคนเมา (สิ่งใดอยู่ในใจคนเมา อยู่ที่ลิ้นของคนเมา)
• จดหมายก็เหมือนนกอินทรี - พวกมันบินและบินหนีไป (คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก - มันจะบินออกไปแล้วคุณจะไม่จับมัน)
• ต้องชมการสะท้อนถ้าหน้าตรง (ไม่ต้องโทษกระจกถ้าหน้าเบี้ยว)
• การฝากโดยไม่จ่ายแย่มาก (หนี้ในการจ่ายเป็นสีแดง)
• สำหรับ Juan ไม่ใช่หมวกปีกกว้าง (อ้างอิงจาก Senka และหมวกหรือตาม Erem และหมวก)
• คายัคเล็ก-ไฟลท์เล็ก ( เรือใหญ่- ว่ายน้ำใหญ่)
• วันธรรมดาคือห้า วันหยุดสุดสัปดาห์คือสอง (ธุรกิจคือเวลา ความสนุกคือหนึ่งชั่วโมง)
• ท่ามกลางสายตาคนเฒ่าคำโกหกก็เงียบงัน (ความจริงพูดผ่านปากเด็กทารก)
• ขี้เกียจเกินไปก็จะโยนนกลงทะเล (จะดึงปลาออกจากบ่อได้ไม่ยาก)
• เพื่อขู่ลูกสุนัข - วิ่งไปรอบ ๆ สวนสาธารณะ (กลัวหมาป่า - ไม่เข้าป่า)
• รองเท้าข้างหนึ่งและอีกข้างหนึ่งมีกระดุม (เสื้อผ้า 100 ชิ้น ทั้งหมดไม่มีสายรัด)
• บันเทิงเกลียดคนเก่ง (งานรักคนโง่)
• ขายรถเข็นเด็กในฤดูหนาวและรถดัมพ์ในฤดูร้อน (เตรียมเลื่อนในฤดูร้อนและรถเข็นในฤดูหนาว)
• ไวน์ไม่ไหลไปตามพื้นทราย (น้ำไม่ไหลใต้หินที่อยู่นิ่ง)
• ตอนกลางคืนก็สนุกตอนเช้าเพราะไม่มีคนพัก (กลางวันก็น่าเบื่อ ถึงเย็นถ้าไม่มีอะไรทำ)
• ห้าสิบสี่ - แตงกวาของผู้ชายเป็นครั้งแรก (สี่สิบห้า - เบอร์รี่ของผู้หญิงอีกครั้ง)
• นกกระจอกเทศแต่ละตัวดุทะเลทรายของคนอื่น (นกอีก๋อยทุกคนชื่นชมหนองน้ำของเขา)
• แมวเป็นศัตรูของลิง (สุนัขเป็นเพื่อนของมนุษย์)
• แช่แข็งจิ้งจกไว้ใต้หลังของคุณ (อุ่นงูบนหน้าอกของคุณ)
• ความอิ่มหายไปในช่วงเวลาแห่งความหิว (ความอยากอาหารมาขณะรับประทานอาหาร)
• ความเกียจคร้านที่ยิ่งใหญ่นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าธุรกิจเล็ก ๆ (ธุรกิจขนาดเล็กดีกว่าความเกียจคร้านที่ยิ่งใหญ่)
• ความยากไม่เพียงพอสำหรับคนโง่คนเดียว (ความเรียบง่ายเพียงพอสำหรับคนฉลาดทุกคน)
• สุนัขมีความรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง (ไม่ใช่ Maslenitsa สำหรับแมวทั้งหมด)

การกลับคำจากเพลงดัง

เจ้าภาพชวนแขกทายท่อน "กลับหัว" จากเพลงดัง:

• ทำไมคุณถึงนอนนิ่งไม่ไหวติงต้นโอ๊กหนาทึบ? (เหตุใดคุณจึงยืนอยู่ที่นั่น ต้นไม้โรวันบาง ๆ ที่ไหวไหว?)
• บ้านของ Uryupinsk มีน้ำสีเงินน้อยเกินไป (มีแสงสีทองมากมายบนถนนใน Saratov)
• มีผู้หญิงน้อยมากที่แต่งงานแล้วเกลียดผู้ชายโสด (ผู้ชายโสดมีเยอะแต่ฉันรักผู้ชายที่แต่งงานแล้ว)
• ความสงบสุขคืบคลานอยู่ใต้คุณ ความอ่อนแอเบา ๆ ทะนุถนอมพวกเขาอย่างเป็นมิตร (ลมบ้าหมูที่ไม่เป็นมิตรพัดมาเหนือเรา พลังแห่งความมืดเรากำลังถูกกดขี่อย่างโหดร้าย)
• นอนลง หมู่บ้านเล็กๆ นอนอยู่ใต้เกมแห่งชีวิต (ลุกขึ้น ประเทศอันกว้างใหญ่ ลุกขึ้นสู้กับมนุษย์)
• 50, 50, 50 ดอกลิลลี่สีดำ นอกประตู นอกประตู นอกประตู ฉันได้ยิน (ล้าน ล้าน ล้าน กุหลาบแดงจากหน้าต่าง จากหน้าต่าง จากหน้าต่างที่คุณเห็น)
• ด้วยความระมัดระวังศัตรูอยู่ในอ้อมแขนของเราให้เราผ่อนคลายร่างกายในอ้อมแขนของเรา (กล้า ๆ หน่อย ๆ สหายสู้! ให้เราเพิ่มกำลังใจในการต่อสู้)
• น่าขยะแขยงนะพี่สาว น่าขยะแขยง น่าขยะแขยงนะพี่สาว ให้ตายเถอะ (รักนะพี่น้อง รักนะ รักนะ พี่น้อง)
• โอ้ ฉันต้องไปแล้วจริงๆ โอ้ ฉันต้องหายไปจากหมู่บ้านจริงๆ! (โอ๊ย ฉันอยากกลับจังเลย โอ้ ฉันอยากบุกเข้าไปในเมืองจังเลย!)
• น่าขนลุก น่าขนลุก น่าขยะแขยง หยาบคาย ปีศาจสวรรค์ของคุณ (ที่รัก หวาน หวาน นางฟ้าโลกผู้อ่อนโยนของฉัน)
• ต้นป็อปลาร์ตายใกล้สวนสาธารณะ มันแห้งไปใกล้สวนสาธารณะ (ต้นคริสต์มาสเกิดในป่า มันเติบโตในป่า)
• มาแล้วหนุ่มๆ กางเกงขายาว (เอาล่ะสาวๆ กระโปรงสั้นอยู่ไหน)
• วา-วา-วา-วา-วา-วา! เพลเฟซได้ถือกำเนิดแล้ว! (เอ้-ย่า-ย่า-ย่า-ย่า-ย่าห์! ฆ่าชายผิวดำ!)
• นอนลงรับพรด้วยพรแผนแห่งความอิ่มเอมและสุภาพบุรุษ! ร่างกายที่สงบสุขของคุณเย็นลง และปฏิเสธที่จะลากตัวเองไปงานปาร์ตี้สด (ลุกขึ้น ถูกตราหน้าด้วยคำสาป โลกทั้งโลกแห่งความหิวโหยและเป็นทาส! จิตใจที่ขุ่นเคืองของเรากำลังเดือดพล่าน และพร้อมที่จะนำไปสู่การต่อสู้ของมนุษย์)
• สวัสดี Tatar Sasha ลิ้นของฉันจะขมเหมือนกาแฟ (ลาก่อนยิปซีเซรา ริมฝีปากของคุณหวานเหมือนไวน์)
• จัตุรัสพระจันทร์ ดินข้างใน - นั่นคือรูปเด็กผู้หญิง ( วงกลมสุริยะ, ท้องฟ้ารอบๆ - นี่คือภาพวาดของเด็กชาย)
• กระโดด - กระโดดคุณซ้ายเป็นเส้นตรง กระโดด-กระโดด ฉันให้เพียงเล็กน้อยเพื่อคุณ (Hop-Stop - เรามาถึงหัวมุมแล้ว Hop-Stop - คุณทำมาก)
• ใช่แล้ว พวกเขาลากคุณไป ใช่ พวกเขาลากคุณมาจากสถานที่เงียบสงบและร้อนอบอ้าว แพะดำ 9 ตัว เอ่อ แพะดำ 9 ตัว - วันอังคาร วันพุธ และวันพฤหัสบดี (ม้าขาวสามตัว ม้าขาวสามตัว ธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์) (แล้วพวกมันก็อุ้มฉันไป และ พวกเขาพาฉันไปในระยะทางที่เต็มไปด้วยหิมะ ม้าขาวสามตัว โอ้ ม้าขาวสามตัว - ธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์)
• ต้นไซเปรสต้นใหญ่จะร้อนในฤดูร้อน (ต้นคริสต์มาสต้นเล็กจะหนาวในฤดูหนาว)
• การมึนเมา ร็อกแอนด์โรล และฤดูร้อน! (ความรักคมโสมลและฤดูใบไม้ผลิ!)
• ฉันคิดว่าหญิงสาวไม่เต็มใจที่จะมาจากตเวียร์ lala-la-la-la-la-la-fa! (เด็กชายอยากไปทัมบอฟรู้ไหม ชิกิ-ชิกิ-ชิกิ-ชิกิ-ตะ)
• ต่างแดนเมฆลอยอย่างยินดี (ที่ชายแดน เมฆเคลื่อนคล้อยอย่างเศร้าหมอง)
• คุณลูกเสือเป็นพ่อแม่ของปัญญาชน! (พวกเราผู้บุกเบิกคือลูกหลานของคนงาน!)
• ที่นี่ ก่อนแสง เงียบขรึมเป็นบางครั้ง (ที่นั่น หลังหมอก เมาชั่วนิรันดร์)
• เธอลืมความเนียนไปอันหนึ่ง (ฉันจำรอยแตกร้าวของเธอได้ทั้งหมด)
• หมาป่าสีดำผู้กล้าหาญกำลังนั่งอยู่บนต้นโอ๊ก (กระต่ายสีเทาตัวน้อยขี้ขลาดกำลังกระโดดอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส)
• ฝนกระซิบบทกวีกับเขา: "ลุกขึ้นเถิด ต้นโอ๊ก มาเลย มาเลย" (พายุหิมะร้องเพลงให้เธอฟัง: "นอนหลับ ลาก่อนต้นคริสต์มาส")
• โอ้ร้อน ร้อน! ใจเย็นลง! (โอ้ น้ำค้างแข็ง น้ำค้างแข็ง อย่าแช่แข็งฉันเลย)
• เด็กโดยสาร เด็กโดยสาร ขมวดคิ้ว (กัปตัน กัปตัน ยิ้ม)
• เกวียนสีแดงยืนไม่เคลื่อนไหว (รถสีน้ำเงินวิ่งแล้วโยก)
• ชาวจอร์เจียสูงอายุทำงานข้ามแม่น้ำโวลก้า (คอซแซคหนุ่มเดินไปตามดอน)
• ความเศร้าโศกของผู้ชาย - ไม่จำเป็นต้องมีคนน่ารังเกียจในระยะไกล (ความสุขของผู้หญิง - หากมีคนรักอยู่ใกล้ ๆ )
• น่าเสียดายจริงๆ ที่บางท่านกระจัดกระจายในวันพรุ่งนี้ (เป็นเรื่องดีที่เราทุกคนอยู่ที่นี่วันนี้)
• แผ่นดินบนน้ำ วันขาว (ทะยานด้วยไฟ ฟ้าราตรี)
• ปืนที่วางอยู่ตื่นแล้ว (ของเล่นที่เหนื่อยล้ากำลังหลับอยู่)
• แฟลตใหม่ล็อคหน้าต่าง อพาร์ทเมนต์ใหม่ เปิดเผยตัวเองในระหว่างวัน (เปิดประตูโรงแรมเก่าของคุณ โรงแรมเก่าซ่อนฉันตอนเที่ยงคืน)
• ฉันจะส่งคุณเข้านอนในตอนเย็น ฉันจะมาพบคุณโดยสวมรองเท้าบูท (คุณจะปลุกฉันตอนรุ่งสาง คุณจะออกไปพบฉันด้วยการเดินเท้าเปล่า)
• พวกเราไม่จำเป็นต้องเกลียดคนใจร้ายหรอก ความเกลียดชังนี้ช่างน่ายินดีนัก (ทำไมสาวๆ ถึงรักคนสวย มีแต่ความทรมานจากความรักของพวกเธอ)
• เมืองต่างดาวของคุณมีขนาดเล็ก มีสวนสาธารณะ ทุ่งหญ้า และลำธารไม่เพียงพอ (ประเทศบ้านเกิดของฉันกว้างใหญ่ มีป่าไม้ ทุ่งนา และแม่น้ำมากมายในนั้น!)
• การเต้นรำป้องกันไม่ให้คุณแตกหักและตาย (เพลงนี้ช่วยให้เราสร้างและมีชีวิตอยู่)
• ไก่เศร้าของปู่ตัวหนึ่งตาย (ยายอาศัยอยู่กับห่านร่าเริงสองตัว)
• แตงและแตงโมเหี่ยวเฉา เมฆจมอยู่ใต้ดิน (ต้นแอปเปิ้ลและลูกแพร์เบ่งบาน หมอกลอยอยู่เหนือแม่น้ำ)
• ผู้ขับขี่ไม่สามารถคลานบนพื้นทรายได้อย่างสง่างาม (ปล่อยให้คนเดินถนนวิ่งอย่างงุ่มง่ามผ่านแอ่งน้ำ)
• และฉันก็อบอุ่นเหมือนเกาะจากทะเลสาบ (และเธอก็เย็นเหมือนภูเขาน้ำแข็งในมหาสมุทร)
• ความผิดหวังคือการปฐมนิเทศสวรรค์ของคุณ (ความหวังคือเข็มทิศโลกของฉัน)
• ด้วยรอยยิ้ม ค่ำคืนที่ร่าเริงกลับมืดมน (รอยยิ้มทำให้วันที่มืดมนสดใสขึ้น)
• เธอเป็นสิ่งธรรมดาที่มีชื่ออยู่เสมอ (ฉันเคยเป็นของเล่นแปลก ๆ ไร้ชื่อ)
• แล้วมีบางอย่างผุดขึ้นมาจากหลุม (มีคนลงมาจากเนินเขา)
• ผ้าพันคอสีเหลืองคลานไปบนหลังที่ยกขึ้นของเขา (ผ้าพันคอสีน้ำเงินเรียบๆ หลุดจากไหล่ที่ตกของเขา)
• กองทหารแห่งคำพูดอันสงบของคุณ (ฝูงบินแห่งความคิดบ้าๆ ของฉัน)
• เดาได้ในประวัติศาสตร์ว่าหน้าต่างเกิดสนิม (ทันใดนั้นเหมือนในเทพนิยายประตูก็ดังเอี๊ยด)

การกลับชื่อหนังสือ

เจ้าภาพชวนแขกทายชื่อหนังสือชื่อดัง "กลับหัว":

• หม้อซุป (หม้อโจ๊ก)
• หัวไชเท้า (หัวผักกาด)
• ไก่ - จงอยปากเหล็ก (กระทง - หวีทอง)
• หงส์น่ารัก (ลูกเป็ดขี้เหร่)
• หมวกเบสบอลสีน้ำเงินหรือผ้าเช็ดหน้าสีส้ม (หมวกแดง)
• สแควร์ (โคโลบก)
• เมาส์ในรองเท้าแตะ (พุซอินบู๊ทส์)
• Homebody Tadpole (กบนักเดินทาง)
• โรงแรมสุนัข (บ้านแมว)
• เรนนี่คิง (ราชินีหิมะ)
• ฝนดำกับยักษ์ 2 ตัว (สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้ง 7)
• เนื้อแกะหลังตรง (ม้าหลังค่อม)
• ช่างเย็บผ้าขี้ขลาด (ช่างตัดเสื้อตัวน้อยผู้กล้าหาญ)
• ทาสคางคก (เจ้าหญิงกบ)
• ตามคำขอของกุ้งน้ำจืด (ตามคำสั่งของหอก)
• Silly Erosinya (เอเลน่า the Wise)
• ซาริลโก้ (โมรอซโก้)
• เจ้าชายในฟักทอง (เจ้าหญิงกับถั่ว)
• มาสเตอร์คีย์ทองแดง (กุญแจสีทอง)
• สัตว์ตื่น (เจ้าหญิงนิทรา)
• หูยักษ์ (จมูกแคระ)
• ซาเชคก้า (ซินเดอเรลล่า)
• พลเมืองแต่งตัว (ราชาเปลือย)
• ใบหญ้าสีเทา (ดอกสีแดง)
• ชายอ้วนผู้อ่อนแอ (Koschei the Immortal)
• กิโลเมตร (นิ้วหัวแม่มือ)
• ถุงเท้าสั้นจิมมี่ (Pippi Long Stocking)
• ทอมสันที่ทำงานในห้องใต้ดิน (คาร์ลสันซึ่งอาศัยอยู่บนหลังคา)
• กระทงสีเดียว (Hen Ryaba)
• พระราชวัง (เทเรโมก)
• คนไข้ Oyzdorov (หมอไอโบลิท)
• Pyotr Krestyanich และกระต่ายขาว (Ivan Tsarevich และหมาป่าสีเทา)
• เรื่องของนาฬิกาที่พบ (เรื่องของเวลาที่หายไป)
• เจ้าชาย-หัวเราะ (เจ้าหญิง-เนสเมยานา)
• Irinushka สาวฉลาด (Ivanushka คนโง่)
• London Dancers (นักดนตรีเมืองเบรเมิน)
• เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงชาวนาที่มีชีวิตกับเด็กอ่อนแอ 14 คน (The Tale of เจ้าหญิงที่ตายแล้วและฮีโร่ทั้งเจ็ด)
• Znayka ใต้โลก (Dunno บนดวงจันทร์)
• ตรงเงาใน 10 คืน (รอบโลกใน 80 วัน)
• สวนผักกาดหอม (สวนเชอร์รี่)
• ทวีป Trinket (เกาะมหาสมบัติ)
• นำมาซึ่งความสงบ (หายไปกับสายลม)
• ความสุขอยู่ในความโง่เขลา (วิบัติจากปัญญา)
• กฎหมายและการให้กำลังใจ (อาชญากรรมและการลงโทษ)
• จอนสีม่วง (เคราสีฟ้า)
• คนเดินเท้ามีขา (คนขี่ม้าหัวขาด)
• แม่และเด็ก (พ่อและลูก)
• ร่างกายที่มีชีวิต (วิญญาณที่ตายแล้ว)
• ดังโวลก้า (ดอนเงียบ)
• ตับแมว (หัวใจสุนัข)
• คุณย่ากับทะเลทราย (ชายชรากับทะเล)
• เหนือพื้นโลกสองล้านกิโลเมตร (ใต้ทะเลสองหมื่นลีก)

การกลับบรรทัดจากบทกวีชื่อดัง

ลองเดาว่าบรรทัดบทกวีใดถูกเข้ารหัสด้านล่าง และหากคุณสามารถจดจำผู้แต่งและแม้กระทั่งชื่อผลงานได้ คุณก็สามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าความทรงจำของคุณอยู่ในสภาพดีเยี่ยม!

• Tolya ของคุณหัวเราะอย่างเงียบ ๆ (ทันย่าของเราร้องไห้เสียงดัง)
• คุณเกลียดสุนัขของฉัน (ฉันรักม้าของฉัน)
• ดังขึ้นอีก แมว สุนัข ในห้องใต้ดิน! (เงียบๆ หนู แมวอยู่บนหลังคา!)
• คุณอ่านให้เราฟังทำไมน้อยจัง? (ฉันกำลังเขียนถึงคุณ มีอะไรอีก?)
• นักเขียนร้อยแก้ว เจ้าความใจร้าย ฟื้นคืนชีพแล้ว (กวี ทาสผู้มีเกียรติ สิ้นชีวิตแล้ว)
• เสากระโดงที่พลุกพล่านกลายเป็นสีดำเหนือความโปร่งใสของผืนดินสีเขียว (ใบเรือกลายเป็นสีขาวเพียงลำพังในหมอกสีฟ้าของทะเล)
• หลานสาวของคุณที่มีข้อยกเว้นการโกหกธรรมดา (ลุงของฉันกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด)
• ตอนเช้าจะมีความเกียจคร้าน ทุกคนก็จะเกียจคร้าน (เป็นตอนเย็น ไม่มีอะไรทำ)
• เธอลืมชั่วนิรันดร์ที่น่าเกลียด (ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม)
• ชายหนุ่มสี่คนที่ประตูกำลังตีเหล็กในตอนเช้า (เด็กผู้หญิงสามคนใต้หน้าต่างหมุนในตอนเย็น)
• ฤดูร้อน!..เจ้าของที่ดินหดหู่... (ฤดูหนาว!..ชาวนามีชัย)
• หุบปากไปเลยป้า เปล่าประโยชน์หรอก... (บอกหน่อยเถอะ ลุงไม่มีไรหรอก...)
• สวัสดี ประเทศจีนที่สะอาด... (ลาก่อน รัสเซียที่ไม่เคยอาบน้ำ...)
• สุภาพบุรุษรับขึ้นสถานี เตียงพับ กระเป๋าเป้ กระเป๋าเครื่องสำอาง... (คุณหญิงเช็คอินสัมภาระ: โซฟา กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าเดินทาง...)
• แมลงกำลังคลานสั่น (Goby กำลังเคลื่อนไหวและโยกเยก)
• วันหนึ่งปีศาจนำไส้กรอกมาให้วัวที่นี่... (พระเจ้าส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้อีกาที่ไหนสักแห่ง...)
• ฉันได้ยินเสียงคนขับเกวียนขี่หญ้าแห้งลงจากหลุมอย่างรวดเร็ว (ฉันเห็นม้าค่อยๆ ขึ้นภูเขา ถือเกวียนที่ทำจากไม้พุ่ม)
• เธอทิ้งฉันไปโดยไม่บอกลา (ฉันมาทักทาย)
• ผีเสื้อบินหนีจากซุป (แมลงวันเกาะบนแยม)
• ลูกสาวคนโตหนีแม่ไปแต่คนโตยังเงียบอยู่ (ลูกชายคนเล็กมาหาพ่อแล้วถามไทนี่)
• ฉันยืนอยู่ริมหน้าต่างในโรงแรมที่แห้งแล้ง (ฉันนั่งอยู่หลังลูกกรงในคุกใต้ดินอันชื้นแฉะ)
• นกกระจอกเทศที่ฉลาดเอาความคิดผอม ๆ ออกจากถ้ำอย่างโจ่งแจ้ง (นกเพนกวินโง่ ๆ ซ่อนร่างอ้วน ๆ ไว้ในหินอย่างขี้อาย)
• ความร้อนไร้ดวงจันทร์ คืนที่แย่มาก! ฉันยังตื่นอยู่ ศัตรูที่น่าเกลียด (น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่ยอดเยี่ยม! คุณยังคงหลับอยู่นะเพื่อนที่น่ารัก)
• พวกเขายกสุนัขขึ้นไปบนเพดาน ติดหูสุนัข (หมีทิ้งพื้น ฉีกอุ้งเท้าหมี)

การกลับชื่อภาพยนตร์

พิธีกรชวนแขกทายชื่อหนังดัง “กลับหัว” แนะนำให้แนะนำว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นละครโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ต่างประเทศ

โซเวียตและ ภาพยนตร์รัสเซียและละครโทรทัศน์

• สาวเศร้า (ผู้ชายมีความสุข)
• เท้าเย็น (หัวร้อน)
• อย่ากลัวจักรยาน (ระวังรถ)
• ขาเหล็ก (แขนเพชร)
• ปารีสเชื่อในรอยยิ้ม (มอสโกไม่เชื่อเรื่องน้ำตา)
• แบล็คจังเกิ้ลมูน (พระอาทิตย์ทะเลทรายขาว)
• เลดี้แห่งโชคลาภ (สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ)
• กิจวัตรมหัศจรรย์ (ปาฏิหาริย์ธรรมดา)
• แนวคิดแห่งความเกลียดชัง (สูตรแห่งความรัก)
• มิตรภาพส่วนตัว (โรแมนติกในออฟฟิศ)
• ศิลปะการต่อสู้ฤดูใบไม้ผลิ (มาราธอนฤดูใบไม้ร่วง)
• ความเกลียดชังกับนกอินทรี (ความรักและนกพิราบ)
• รัสเซียได้รับอิสรภาพ (เชลยชาวคอเคเชียน)
• วันธรรมดา (คืนคาร์นิวัล)
• ชีวิตประจำวันที่คาดเดาได้ของชาวจีนจากอเมริกา ( การผจญภัยที่เหลือเชื่อชาวอิตาเลียนในรัสเซีย)
• ม้ามหมาป่า (หัวใจสุนัข)
• คนหนึ่งดูธรรมดาแต่น่ารังเกียจ (มีเสน่ห์และน่าดึงดูดที่สุด)
• ฟื้นคืนชีพจิ้งจก (ฆ่ามังกร)
• ผู้ให้อภัยที่เข้าถึงได้ (Elusive Avengers)
• Oligophrenic (อัจฉริยะ)
• ผู้พิทักษ์ตัวน้อย (โจรเก่า)
• แอปริคอทฤดูร้อน (เชอร์รี่ฤดูหนาว)
• นวนิยายที่สร้างเสร็จแล้วเกี่ยวกับบาลาไลกาที่ทำด้วยมือ (ผลงานสำหรับเปียโนเชิงกลที่ยังสร้างไม่เสร็จ)
• ผู้มาเยือนปัจจุบัน (แขกจากอนาคต)
• สไตลิสต์ภาคใต้ (The Barber of Siberia)
• กำลังใจจากพระจันทร์ (เผาด้วยตะวัน)
• เสน่หา (โรแมนติกที่โหดร้าย)
• อนุญาตให้ออกจากจุดแยกได้ (ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานที่นัดพบได้)
• แผนของสัตว์ร้าย (ชะตากรรมของมนุษย์)
• ช่องว่างส่วนบุคคล (ชายแดนรัฐ)
• บทเรียนเล็กๆ (การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่)
• มหาสมุทรของสัตว์ที่มีประโยชน์ (เกาะของคนไม่จำเป็น)
• บริเวณโคมติดกาว (ถนนโคมหัก)
• ศัตรูเขตร้อน (ไทกาโรแมนติก)
• ลูกชายของแม่ (ลูกสาวของพ่อ)
• ลูกศิษย์ที่แย่มากของคุณ (พี่เลี้ยงเด็กของฉัน)
• ความเจ็บป่วยอันอ่อนล้า (พลังมรณะ)
• สาวลึกลับ (ชายแท้)
• ความชัดเจนของเหตุ (ความลับของผลกระทบ)
• โรงเรียน Mean Boys (สถาบัน Noble Maidens)
• ไม่มีความสุขคนเดียว (สุขด้วยกัน)
• ปารีสที่น่านับถือ (อันธพาลปีเตอร์สเบิร์ก)

ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ต่างประเทศ

• กระบองเพชรมือ (กล้วยไม้ป่า)
• โซล่าเวิลด์ (สตาร์ วอร์ส)
• จิตรอง (สัญชาตญาณหลัก)
• มีตูด (ไม่มีหน้า)
• ภาพยนตร์ที่ปฏิบัติตามกฎหมาย (นิยายเยื่อกระดาษ)
• มาถึงความสงบ (หายไปกับสายลม)
• ฝูงชนบนถนน (อยู่บ้านคนเดียว)
• ผู้ใหญ่ง่าย (เด็กยาก)
• ทนายความของเทวดา (ทนายความของปีศาจ)
• ตัวไม่มีรอยแตก (Scarface)
• ความไร้เดียงสาจากหมู่บ้านเล็กๆ (เซ็กส์และเมือง)
• วัตถุสาธารณะ (X-Files)
• ปฏิทินเบบี้ (เดอะ แวมไพร์ ไดอารี่)
• นักธุรกิจที่ถูกข่มขู่ (แม่บ้านหมดหวัง)
• คณิตศาสตร์แห่งความเยือกเย็น (กายวิภาคของเกรย์)
• จากไปโดยไม่ตาย (มีชีวิตอยู่)
• ขอทานบางครั้งก็หัวเราะ (คนรวยก็ร้องไห้เหมือนกัน)

การผกผันวลีดังจากภาพยนตร์

พิธีกรชวนแขกทายวลีดังจากภาพยนตร์ "กลับหัว" ขอแนะนำให้ผู้เล่นตั้งชื่อภาพยนตร์ด้วยตนเองซึ่งเป็นที่มาของวลีเหล่านี้

พระอาทิตย์สีขาวแห่งทะเลทราย

• ทาสไล่สามีที่คุณเกลียดออก! (เจ้านายแต่งตั้งให้ฉันเป็นภรรยาที่รักของเขา!)
• ตะวันตกคือความเกียจคร้านอ้วน... (ตะวันออกเป็นเรื่องละเอียดอ่อน...)

แขนเพชร

• ปลดล็อคทองเมื่อคุณเข้าใกล้กระเป๋าเงินของคุณ! (ตีเหล็กโดยไม่ต้องออกจากเครื่องคิดเงิน!)
• มีเพียงคนฉลาดและอัจฉริยะเท่านั้นที่กินผลไม้แช่อิ่มในตอนเย็น! (ไม่ว่าจะเป็นขุนนางหรือคนเสื่อมก็ดื่มแชมเปญในตอนเช้า!)
• พวกเขาอุ้มสัตว์ของพวกเขาจากซุปเปอร์มาร์เก็ตด้วยรถเข็นเด็ก! (คนของเราไม่นั่งแท็กซี่ไปร้านเบเกอรี่!)
• คนสุขภาพดีก็กินแบบมีเช็คเหมือนกัน แต่เป็นคนติดเหล้า! (แม้แต่แผลพุพองและผู้ดื่มเหล้าก็ดื่มโดยเสียค่าใช้จ่ายของคนอื่น!)
• เมื่อสัตว์ฉลาดก็หมายถึงชั่วครู่หนึ่ง (ถ้าคนโง่ก็อยู่ชั่วขณะหนึ่ง)
• คลานมาที่นี่สาวน้อยและช่วยด้วย! (ออกไปนะไอ้หนู อย่ากวนฉันนะ!)

ฤดูใบไม้ผลิ

• ความน่าเกลียดหมายถึงความอ่อนแอที่สวยงาม! (ความงามเป็นพลังที่น่ากลัว!)

เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว

• ผ่อนคลาย! อเมริกาจะจำเราไม่ได้! ตะวันออกจะทำร้ายคุณ! (เข้มแข็งไว้! รัสเซียจะไม่ลืมคุณ! ตะวันตกจะช่วยเรา!)
• ใครเห็นว่าเป็นเด็กผู้ชายก็ให้เขาเป็นคนสุดท้ายที่จะวางอิฐใกล้ตัวคุณ! (ใครว่านี่คือสาวก็เอาหินขว้างเราก่อน!)
• ต้องเชื่อฟังคำสั่ง! (ฉันจะสั่งขบวนพาเหรด!)
• และแน่นอนว่าฉันควรถอดสลักล็อคออกจากห้องที่ส่งบิลอย่างถาวรใช่ไหม! (หรือบางทีฉันควรจะให้กุญแจอพาร์ทเมนท์ที่มีเงินอยู่ให้คุณล่ะ?!)
• จักรยานเป็นเพียงความยากจนและจุดประสงค์ในการหยุด (รถยนต์ไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย แต่เป็นวิธีการเดินทาง)
• เราจำทางออกหนึ่งไว้สำหรับคุณ! (ฉันได้เขียนการเคลื่อนไหวทั้งหมดไว้แล้ว!)
• ผู้ชายเย็นชาคือความจริงของนักเขียน! (ผู้หญิงที่ร้อนแรงคือความฝันของกวี!)
• จำเป็นต่อความปกติแห่งความตายนั้น (เราฟุ่มเฟือยในการฉลองชีวิตนี้)
• สากล ทาสีขาว(สีดำรุนแรง)

สาวๆ

• วิ่งมาที่นี่! มีส้อมสำหรับทุกคนที่นี่! (ออกไปจากที่นี่! ไม่อย่างนั้นช้อนของฉันก็จะหายไป!)
• ถูกต้อง ห้องถูกจองไว้ตั้งแต่ฤดูร้อนที่แล้ว! (คุณไม่ควรนั่งตรงนั้น จะไม่มีอพาร์ตเมนต์จนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิหน้า!)
• ดังนั้นคุณคลานน่าเกลียดออกจากบ้านและผู้หญิงที่อยู่ข้างๆคุณไม่ลุกขึ้นเลยไม่ต้องลุกขึ้นเลย (นี่ฉันกำลังเดินไปตามถนนอย่างสวยงามและคนรอบตัวฉันก็ล้มลง...)
• และสำหรับคุณ – มันแย่กว่าเมื่ออยู่ด้วยกันอย่างแน่นอน! พวกเขาบังคับให้คุณป้อนเมล็ดพืชให้พวกเขา พวกเขาบังคับให้คุณป้อนเกล็ดขนมปังให้พวกเขา! (สำหรับฉันอันหนึ่งดีกว่า! ฉันอยากกิน halva ฉันอยากกินขนมปังขิง!!!)
• คุณเคยกล่าวไว้ที่นี่ว่าทำไมดวงตาถึงรบกวนการถ่มน้ำลาย แล้วฉันก็รู้ว่าพวกเขากำลังรบกวน (ฉันสงสัยว่าจมูกไม่รบกวนการจูบได้อย่างไร แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่ามันไม่รบกวน)
• คุณฆ่าฉันอีวานด้วยขาของคุณ! (ฉันขุนคุณ Nadezhda บนหัวของฉันเอง!)

ท่านสุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ

• จากไปเหมือนช้าง เห็นนาทีแห่งความเป็นทาส! (เดินบนหลังม้า ไม่เห็นเจตจำนง!)
• พบกินได้พักผ่อน! (ขโมยเหล้า ติดคุก!..)
• วันหนึ่งเริ่มมีพิษเริ่มสงบ! (คุณจะทำงานเพื่อการแพทย์ตลอดชีวิตของคุณ!)

สวัสดี ฉันเป็นป้าของคุณ!

• เขาเป็นลุง Petya จาก Voronezh ซึ่งมีลูกแมวในบ้านน้อยมาก (ฉันคือป้าชาร์ลีจากบราซิลซึ่งมีลิงป่าหลายตัวอาศัยอยู่ในป่า!)
• เขาเป็นเจ้าหน้าที่หนุ่ม แต่เขาถือจดหมายแห่งความเกลียดชัง! (ฉันเป็นทหารเก่าและฉันไม่รู้จักคำว่ารัก!)
• เขาเป็นศัตรูกับอาหาร... เรื่องนี้ไม่ควรละเลย! (เธอชอบดื่ม... เราต้องใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้!)
• คุณผลักฉันออกไป...ตอนนี้...เมื่อคุณรู้สึกแบบนั้น...(ฉันจะจูบคุณ...ทีหลัง...ถ้าคุณต้องการ...)
• เริ่มเงียบ! คุณกำลังเปิดเธอ! (หยุดกรี๊ดได้แล้ว! คุณทำให้ฉันเบื่อ!

Ivan Vasilyevich เปลี่ยนอาชีพ

• ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจากไปอย่างโชคไม่ดี... (ฉันโชคดีพอที่จะมา...)
• คุณกำลังขอให้ยุติงานเลี้ยงน้ำชา! (ขอเลี้ยงต่อไป!!!)
• ไปหาเขาสิสาวน้อย เขาดีใจมาก! (ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะหญิงชรา ฉันเสียใจ!)
• โอ้ อันโตนิโอ... ควรจะมีความสุขไม่ใช่เหรอ? (เอ๊ะ มาร์ฟูชา... เราควรเศร้ามั้ย?)
• ฉันจะติดแผ่นแปะให้คุณ! (คุณจะทำหลุมในตัวฉัน!)

สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

• แต่แล้ว - ผอม! ได้ยินไหมเจ้าผอม! (และตอนนี้ - หลังค่อม! ฉันบอกว่าหลังค่อม!)

โชคชะตาประชดหรือสนุกกับการอาบน้ำ!

• เนื้อทอดของฉันช่างน่ายินดีจริงๆ! (ปลาเยลลี่ของคุณนี่มันน่าขยะแขยงจริงๆ!)
• ทำไมเลี้ยงน้อยจัง! (ทำไมคุณถึงปล่อยฉันอยู่เรื่อย!)

เชลยชาวคอเคเซียน

• ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า ผู้ที่น่ารังเกียจ และตัวประหลาด! (สมาชิกคมโสมล นักกีฬา และ สวยเรียบง่าย!)

ความรักและนกพิราบ

• พวกแกทำให้พ่อฉันโกรธ! (สาวๆ หยุดนะแม่!!!)
• เราทำให้ความรู้สึกไม่เคลื่อนไหว รู้สึกไม่เคลื่อนไหว... ฉันหวังว่าเราจะสามารถแนบความรู้สึกไม่เคลื่อนไหวเหล่านั้นจากพ่อเทวดาได้! (พวกเขาปฏิบัติต่ออวัยวะแห่งการเคลื่อนไหว อวัยวะแห่งการเคลื่อนไหว... คุณควรฉีกอวัยวะเหล่านี้ลงนรก!)
• และมันไม่สำคัญ - ศัตรูเกลียดศัตรู! (และโดยลักษณะเฉพาะพวกเขารักกัน!)
• คุณเอางานที่สนุกสนานจากกระท่อมของฉัน Vasily! ขับไล่ผู้เฒ่า! (ฉันนำข่าวเศร้ามาที่บ้านของคุณ Nadezhda! โทรหาเด็ก ๆ !)

มอสโกไม่เชื่อเรื่องน้ำตา

• สอนเขาให้ตาย เลวร้ายยิ่งกว่าทำร้ายเขาทางวิญญาณ! (อย่าสอนฉันถึงวิธีการใช้ชีวิต ช่วยฉันเรื่องการเงินดีกว่า!)
• เช้าสดใสอย่างเห็นได้ชัด (ดูเหมือนตอนเย็นจะไม่อิดโรยอีกต่อไป)

ปฏิบัติการ "Y" และการผจญภัยอื่น ๆ ของ Shurik

• อะไรนะสุภาพบุรุษ... นักดื่มเหล้า คนเฝ้าระวัง คนบ้างาน! ไม่มีใครอยากหยุดพักเหรอ? (ก็พลเมือง... พวกติดสุรา พวกอันธพาล พวกปรสิต! ใครจะอยากทำงานล่ะ?!)

มีเสน่ห์และน่าดึงดูดที่สุด

• เราเห็นผู้ทดสอบที่มีแอปเปิ้ลอยู่ตลอดเวลา (นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นผู้ฝึกสอนที่ไม่มีสับปะรด!)
• ผู้ชายไม่จำเป็นต้องรีบร้อน ชั่วโมงการประชุมทำให้ภาระหน้าที่ของผู้หญิงที่ต้องลืมตัวเองอย่างประหม่าหลายครั้ง (ผู้หญิงต้องสาย นาทีของการรอทำให้ผู้ชายมีโอกาสคิดอย่างสงบอีกครั้ง)
• คุณไม่ได้ทำอะไรด้วยความเกลียดชัง ดังนั้นนี่เป็นหนึ่งในโชคของคุณ (ฉันทำทุกอย่างด้วยความรัก ดังนั้นปัญหาทั้งหมดของฉัน)
• เธอและศัตรูของเธอไม่เข้าใจแบรนด์ พวกเขาไม่ค่อยดูหนังสือพิมพ์ปราฟดา (ฉันกับเพื่อนเข้าใจเรื่องแฟชั่น... เราอ่านนิตยสาร Burda ทุกเดือน)
• พวกเขาจะเรียกเบเกิลนั้นอย่างธรรมดาว่า... “มือใหม่”! (เราจะเรียกคุกกี้นี้ว่าโรแมนติก… “Maestro”!)

สูตรรัก

• ชาวเมืองคุณต้องการความเกลียดชังที่สกปรกเล็กน้อยหรือไม่? ไปที่สนามในตอนเช้า (Selyanka คุณอยากได้ตัวใหญ่ แต่ รักบริสุทธิ์?... มาที่ลานหญ้าแห้งตอนเย็น)
• ลาเป็นสิ่งมีชีวิตที่เบา จำเป็นต้องเปิดเผย (ศีรษะเป็นวัตถุสีเข้ม ไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ)

พ่อมด

• ไม่เป็นไร ปล่อยให้ชุดนอนแขวนไว้เถอะ! (สิ่งสำคัญคือชุดสูทพอดี!)

ชายผู้มาจากถนนบูเลอวาร์ด เด คาปูชีนส์

• เมื่อใครส่งใครไปก็ไม่จำเป็นต้องแย่งไปจากเขา เหมือนกันเขาจะให้เอง (ถ้าผู้หญิงขออะไร ก็ต้องให้แน่นอน ไม่งั้นเธอก็จะเอาไปเอง)
• คุณเตือนหญิงผิวดำถึงความเงียบของเธอ เธอนึกถึงมาดาม Gritsatsueva ไม่ได้เลย และชายคนนั้นก็เป็นลูกหลานของคุณ... (ฉันยกโทษให้ชายหน้าซีดที่ใช้คำพูดของเขา เขาอาจจะไม่รู้เกี่ยวกับเซอร์ชาร์ลส์ ดาร์วิน และลิงนั้นเป็นบรรพบุรุษร่วมกันของเรา... )