Jules Verne. Tajomný ostrov

Ideme hore?

- Nie! Proti! Ideme dole!

"Horšie ako to, pán Cyres: padáme!"

- Odhoď balast!

– Práve bolo vyprázdnené posledné vrecko!

- Zdvihne sa lopta?

"Je to ako keby som počul šumenie vĺn!"

- Kôš je nad vodou!

"More nie je vzdialené viac ako päťsto metrov!" Vo vzduchu sa ozval autoritatívny hlas:

- Všetko ťažké cez palubu! Všetky!…

Tieto slová zazneli nad rozľahlou púšťou Tichého oceánu 23. marca 1865 okolo štvrtej hodiny popoludní.

Každý si, samozrejme, pamätá na divokú búrku, ktorá sa tento rok pri rovnodennosti strhla. Barometer klesol na 710 milimetrov. Strašný severovýchod fúkal bez poľavenia od 18. do 26. marca. V Amerike, Európe a Ázii spôsobil neporovnateľnú skazu na území tisícosemsto míľ - medzi tridsiatou piatou rovnobežkou severnej šírky a štyridsiatou rovnobežkou južnej. Zničené mestá, vyvrátené lesy, brehy zdevastované vlniacimi sa horami vody, stovky lodí vyhodených na breh, celé regióny zničené tornádom, ktoré zmietlo všetko, čo mu stálo v ceste, tisíce ľudí rozdrvených na súši alebo pohltených vodou – to sú dôsledky tohto zúriaceho hurikánu. Spôsobila väčšiu skazu ako búrky, ktoré zničili Havanu a Guadeloupe 25. októbra 1810 a 26. júla 1825.

Práve v čase, keď sa na zemi a na vode dialo toľko strašných katastrof, sa vo vzduchu odohrávala rovnako hrozná dráma.

Balón, unášaný tornádom, sa roztočil v zúrivej smršti ako malá gulička. Nepretržite sa točil vo víri vzduchu a rútil sa vpred rýchlosťou deväťdesiat kilometrov za hodinu.

Pod dnom balóna sa hojdal kôš s piatimi pasažiermi, sotva viditeľný v hustých, hmlou nasiaknutých oblakoch, ktoré viseli tesne nad oceánom.

Odkiaľ sa vzala táto lopta - bezmocná hračka strašnej búrky? V ktorom bode na zemi sa vzniesol do vzduchu? Počas hurikánu sa, samozrejme, nemohol vydať na cestu. A hurikán trval už piaty deň. Lopta sa teda prirútila odniekiaľ ďaleko. Veď denne nalietal aspoň dvetisíc míľ.

Každopádne jeho pasažieri nevedeli určiť vzdialenosť, ktorú prešli. Nemali sa na čo tešiť. Bude sa to zdať prekvapivé, ale ani nepocítili strašný vietor, ktorý ich unášal. Pohybujúc sa a krúžiť vo vzduchu, necítili rotáciu a pohyb vpred. Ich oči nedokázali preniknúť do hustej hmly, ktorá zahalila kôš. Všetko naokolo bolo zahalené v oblakoch, takých hustých, že bolo ťažké rozoznať, či je noc alebo deň. Ani lúč svetla, ani hluk obývaného mesta, ani hukot oceánu sa nedostali k ušiam balónistov, pokiaľ sa držali vo vysokej nadmorskej výške. Až rýchly zostup prezrádzal aeronautom nebezpečenstvo, ktoré im hrozí.

Balón zbavený ťažkých predmetov - vybavenia, zbraní a proviantu - opäť stúpal do hornej atmosféry a dosiahol výšku štyri a pol tisíc stôp. Jeho pasažieri, ktorí počuli šuchotanie vĺn pod sebou, sa rozhodli, že hore je bezpečnejšie ako dole, a bez váhania hodili cez palubu aj tie najnutnejšie veci, snažiac sa všetkými možnými spôsobmi zachrániť každú čiastočku plynu letiaceho projektilu, ktorý ich podporoval. nad priepasťou.

Noc prešla plná úzkosti; mohla zlomiť ľudí, ktorí boli duchom slabší. A keď opäť prišiel deň, zdalo sa, že hurikán začína ustupovať. Ráno 24. marca bolo badať známky pokoja. Na úsvite oblaky, už zriedkavejšie, stúpali vyššie. O niekoľko hodín neskôr tornádo úplne utíchlo. Búrlivý vietor sa stal „veľmi čerstvým“ a rýchlosť prúdenia vzduchu sa znížila na polovicu. Stále bol „trojútesový vánok“, ako hovoria námorníci, ale počasie bolo oveľa lepšie. O jedenástej hodine bola spodná atmosféra takmer bez mrakov. Vzduch bol nasýtený priehľadnou vlhkosťou, ktorú po silných búrkach cítite a dokonca aj vidíte. Nezdalo sa, že by sa hurikán šíril ďalej na západ. Zdá sa, že sa zničil. Možno sa po prechode tornáda rozplynula v elektrických výbojoch ako tajfúny v Indickom oceáne. Ale v tom čase už bolo zrejmé, že balón opäť pomaly a nepretržite klesal. Plyn postupne unikal a škrupina gule sa predlžovala a naťahovala, pričom nadobudla vajcovitý tvar.

Okolo poludnia bol balón iba dvetisíc stôp nad vodou. Mal objem päťdesiattisíc kubických stôp a vďaka tejto kapacite sa mohol dlho držať vo vzduchu, či už stúpal nahor alebo sa pohyboval v horizontálnom smere.

Na odľahčenie koša pasažieri hádzali cez palubu posledný proviant a dokonca aj drobnosti, ktoré mali vo vreckách.

Jeden z balónistov, vyliezajúci na obruč, ku ktorej boli pripevnené konce siete, sa snažil čo najtesnejšie priviazať spodný výstupný ventil balóna.

Bolo jasné, že balón sa už nedá udržať v horných vrstvách vzduchu. Plyn je preč!

Takže aeronauti museli zomrieť ...

Keby boli aspoň nad pevninou, alebo aspoň nad ostrovom! V dohľade však nebol ani kúsok zeme, ani jedna plytčina, na ktorej by bolo možné kotviť.

Pod nimi sa rozprestieral obrovský oceán, kde ešte stále zúrili veľké vlny. V obvode štyridsať míľ nebolo možné vidieť hranice vodnej púšte ani z výšky, v ktorej sa nachádzali. Vlny, nemilosrdne poháňané hurikánom, sa rútili jedna za druhou v akomsi divokom skoku, pokryté bielymi mušľami. V dohľade nie je žiadny pás zeme, žiadna loď... Takže bolo potrebné všetkými prostriedkami zastaviť zostup, aby balón nespadol do vody. Tento cieľ zrejme hľadali pasažieri koša. Ale napriek všetkému ich úsiliu lopta naďalej klesala a zároveň sa rýchlo rútila v smere vetra - teda zo severovýchodu na juhozápad.

Situácia nešťastných aeronautov bola katastrofálna. Balón už evidentne neposlúchol ich vôľu. Pokusy spomaliť jeho pád boli odsúdené na neúspech. Škrupina lopty padala čoraz viac. Únik plynu sa nepodarilo žiadnym spôsobom zastaviť. Lopta klesala čoraz rýchlejšie a o jednej hodine popoludní nebolo medzi košom a hladinou vody viac ako šesťsto stôp. Vodík voľne unikal do otvoru v plášti gule.

Po oslobodení koša od jeho obsahu sa aeronautom podarilo trochu predĺžiť svoj pobyt vo vzduchu. To však znamenalo len odloženie nevyhnutnej katastrofy. Ak sa pevnina neobjaví pred zotmením, cestujúci, balón a kôš navždy zmiznú vo vlnách oceánu.

Bol len jeden spôsob, ako uniknúť a aeronauti to využili. Boli to zrejme energickí ľudia, ktorí sa vedeli pozrieť smrti do tváre. Z úst im neušla ani jedna sťažnosť na osud. Rozhodli sa bojovať do poslednej sekundy, urobiť všetko pre to, aby oddialili pád balóna. Jeho košík bol akousi prútenou škatuľou a nedokázal plávať na vlnách. V prípade pádu by sa nevyhnutne utopila.

O druhej hodine popoludní bol balón vo výške asi štyristo metrov.

- Je všetko vyhodené?

- Nie. Zostali ešte peniaze – desaťtisíc frankov v zlate. Ťažká taška okamžite letela do vody.

- Zdvihne sa lopta?

- Áno, trochu, ale hneď to zase padne!

- Môžem ešte niečo vyhodiť?

- Nič.

- Môcť. košík! Chopme sa povrazov! Do vozíka s vodou!

Skutočne to bola posledná možnosť, ako odľahčiť loptu. Laná, ktoré držali kôš pri balóne, boli prerezané a balón sa zdvihol na dvetisíc stôp. Cestujúci vyliezli do siete obklopujúcej škrupinu a držiac sa lán sa pozreli do priepasti.

Je známe, aké citlivé sú balóny na akúkoľvek zmenu zaťaženia. Stačí vyhodiť z koša najľahší predmet, aby sa lopta okamžite pohla vertikálne Balón plávajúci vo vzduchu sa správa s matematickou presnosťou. Je teda pochopiteľné, že ak sa odľahčí od značnej váhy, rýchlo a náhle sa zdvihne. Toto sa stalo v tomto prípade.

Keď sa však nejaký čas hojdala v horných vrstvách vzduchu, lopta začala opäť klesať. Plyn naďalej unikal do otvoru plášťa, ktorý sa nedal uzavrieť.

Aeronauti urobili všetko, čo bolo v ich silách. Nič ich nemohlo zachrániť. Mohli len dúfať v zázrak.

O štvrtej bol balón vysoký iba päťsto metrov. Zrazu sa ozval hlasný štekot.

Balónistov sprevádzal pes. Držala sa sieťových slučiek.

Top niečo videl! zakričal jeden z aeronautov.

A potom ďalší hlasno zakričal:

- Zem! Zem!

Teplovzdušný balón, ktorý sa neustále rútil na juhozápad, prekonal ráno vzdialenosť mnohých stoviek kilometrov a na obzore sa skutočne objavil hornatý pás zeme. Ale táto krajina bola stále vzdialená tridsať kilometrov. Aby ste to dosiahli, ak lopta neodfúkne, musíte letieť aspoň hodinu. Celú hodinu!... Čo ak loptička v tomto čase stratí všetok vodík zostávajúci v škrupine?

Toto bola celá hrôza situácie – balónisti jasne videli pobrežie, na ktoré sa treba za každú cenu dostať. Nevedeli, či je to ostrov alebo pevnina; ani nevedeli, do ktorej časti sveta ich búrka zaniesla. Ale táto krajina, či už obývaná alebo nie, pohostinná alebo drsná, stále musí byť dosiahnutá!

Čoskoro sa však ukázalo, že balón už nemôže zostať vo vzduchu. Letel nad vodou. Vysoké vlny už zaplavili sieť viac ako raz, čím sa zvýšila jej závažnosť. Lopta sa naklonila na jednu stranu ako vták s poraneným krídlom. O pol hodinu bola lopta od zeme viac ako kilometer. Prázdny, ochabnutý, natiahnutý, všetko vo veľkých záhyboch, zadržiaval len trochu plynu v hornej časti škrupiny. Cestujúci, ktorí sa držali siete, boli pre neho príliš ťažkí a čoskoro, keď sa ocitli po pás vo vode, museli bojovať s rozbúrenými vlnami. Škrupina lopty si ľahla na vodu a nafúknutá ako plachta sa vznášala dopredu, hnaná vetrom. Možno sa dostane na pobrežie!

K zemi zostali len dva káble, keď sa ozval strašný krik, ktorý zároveň unikal ako z jednej hrude. Obrovská vlna zasiahla loptu, ktorej, ako sa zdalo, už nebolo súdené stúpať a on nečakane vyskočil. Ako keby bol od nákladu ešte ľahší, balón sa zdvihol do výšky tisícpäťsto stôp a po náraze do bočného vzdušného prúdu letel nie priamo k zemi, ale takmer rovnobežne s ňou... O dve minúty sa priblížil k tomuto pásu zeme a spadol na piesočnaté pobrežie. Vlny sa k nemu už nedostali, pasažieri lopty, ktorí si navzájom pomáhali, sa len ťažko vyslobodzovali z lanovej siete. Odľahčenú guľu opäť zdvihol vietor a zmizla v diaľke ako ranený vták, ktorému sa na chvíľu vrátil život.

V košíku bolo päť pasažierov a pes A, na brehu boli len štyria ľudia. Ich piaty satelit bol zjavne unesený vlnou, ktorá zasiahla mriežku lopty. To umožnilo svetelnému balónu poslednýkrát vzlietnuť a o pár okamihov neskôr dosiahnuť zem. Len čo štyria stroskotaní – a mohli by sa tak pokojne nazvať – pocítili pevnú pôdu pod nohami, okamžite kričali a mysleli na neprítomný súdruh:

"Možno sa pokúsi doplávať na breh!" Zachráňme ho! Zachráňme ho

Časť prvá
Trosečníkov

Prvá kapitola

Hurikán 1865. - Výkriky vo vzduchu. - Balón zastihol hurikán. - Lopta klesá. - Okolo vody. - Päť cestujúcich. – Čo sa deje v košíku. - Zem na obzore. - Výmena.

Ideme hore?

- Nie, naopak, ideme dole!

"A čo je horšie, pán Cyres, padáme!"

- Preboha, zahoďte balast!

Tu je posledná taška!

- Ide lopta hore?

- Počujem vlny!

More je pod nami!

"Musí to byť päťsto metrov od nás!"

- Zahoď všetko, čo môžeš! .. Nič nešetri! .. Rýchlo to zahoď, inak zahynieme! ..

Tieto výkriky bolo počuť vo vzduchu nad rozľahlou púšťou Tichého oceánu asi o štvrtej popoludní 23. marca 1865.

Pravdepodobne si ešte pamätáte na strašný severovýchodný hurikán, ktorý vypukol tento rok v čase rovnodennosti, keď barometer klesol na 710 milimetrov. Hurikán pokračoval bez zmiernenia od 18. marca do 26. marca. Pokrývalo oblasť širokú osemnásťsto míľ, medzi tridsiatou piatou rovnobežkou severnej šírky a štyridsiatou rovnobežkou južnej šírky. Skaza, ktorú spôsobila v Ázii, Európe a Amerike, kde v skutočnosti začala, bola na rovníku obrovská. Mnohé mestá sa zmenili na hromady ruín, namiesto zelených lesov sa vytvorili neusporiadané kopy vyvrátených stromov, rieky sa vyliali z brehov a zaplavili okolie, stovky lodí boli vyplavené na breh, tisíce ľudí zabitých, zmrzačených alebo utopených - toto zanechal ako spomienku na seba túto hroznú búrku. Vo svojich strašných následkoch prekonala tie búrky, ktoré zničili Havanu 25. októbra 1810 a Guadeloupe 26. júna 1825.

V čase, keď sa katastrofy vyskytovali jedna za druhou na súši i na mori, sa vo vzduchu odohrávala nemenej hrozná dráma. Balón, zachytený v hurikáne, letel rýchlosťou deväťdesiat kilometrov za hodinu a točil sa v zúrivej smršti, akoby bol chytený uprostred vzdušného víru.

Dole, pod balónom, pripevneným k lanovej sieti, ktorá ho obopínala, sa hojdal kôš s piatimi pasažiermi, sotva viditeľný medzi hustými mrakmi, nasýtený výparmi hmly a jemnými prachovými spŕškami vody vychádzajúcimi z rozbúrenej hladiny oceánu.

Kam letela táto guľa, ktorá sa stala hračkou strašnej všeničiacej búrky? V ktorom bode sveta sa dostal do vzduchu? Nemohol sa vydať na cestu počas hurikánu? Hurikán medzitým trval už päť dní a jeho prvé príznaky sa objavili 18. marca. Balón musel priletieť z diaľky, pretože precestoval najmenej dvetisíc míľ denne.

No nech sa táto guľa rútila kamkoľvek, cestujúci nevedeli určiť prejdenú vzdialenosť, pretože sa nemali podľa čoho orientovať. Navyše strašný vietor zrejme ani necítili. Lopta letela zbesilou rýchlosťou, súčasne sa otáčala okolo seba a oni necítili ani túto rotáciu, ani pohyb vpred v horizontálnom smere. Ich oči nedokázali preniknúť do hustého závoja hmly a hustých mrakov zahaľujúcich kôš. Nevedeli ani povedať, či je deň alebo noc. Ani svetlo, ani hukot rozbúreného oceánu sa k aeronautom v tomto pochmúrnom nekonečne nedostali, pokiaľ zostali v horných vrstvách atmosféry. Len rýchle klesanie balóna im pripomenulo nebezpečenstvo zahynutia vo vlnách oceánu.

Medzitým sa vďaka tomu, že takmer celý náklad, pozostávajúci z proviantu, zbraní a ďalšieho vybavenia, z koša vyhodili, opäť zdvihol do výšky štyritisícpäťsto stôp. Cestujúci, keď sa dozvedeli, že to nie je pevnina pod nimi, ale more, správne usúdili, že hore je oveľa bezpečnejšie ako dole, a preto bez váhania vyhodili z koša aj to najnutnejšie, pričom sa starali len o to, aby stúpať čo najvyššie nad priepasť pod nimi.

Noc prebehla v úzkosti, ktorú by pravdepodobne ľudia menej energickí a slabí na duchu nevydržali a ešte pred vypuknutím katastrofy by zomreli od strachu. Konečne sa začalo rozvidnievať a zdalo sa, že hurikán začína ustupovať. Od samého rána 24. marca sa počasie zrejme začalo meniť k lepšiemu. Na úsvite sa mraky zdvihli vyššie. Postupne hurikán prešiel na „veľmi čerstvý“ vietor a rýchlosť prúdenia vzduchu sa znížila na polovicu, hoci vietor bol stále veľmi silný a fúkal, ako námorníci hovoria, „vetrík troch útesov“. V porovnaní s hurikánom sa však počasie výrazne zlepšilo.

Okolo jedenástej sa spodné vrstvy atmosféry takmer vyčistili od mrakov. Hurikán zrejme nešiel ďalej na západ - len sa "zabil". Možno to bolo rozptýlené elektrickými výbojmi, ako sa to niekedy stáva pri tajfúnoch v Indickom oceáne.

Ale zároveň si balónisti všimli, že lopta opäť, aj keď pomaly, klesá nižšie. Plyn z nej postupne unikal a škrupina gule odpadávala, naťahovala sa a predlžovala, pričom namiesto guľového tvaru nadobudla vajcovitý tvar.

Okolo poludnia bol balón vo výške nie viac ako dvetisíc stôp nad hladinou mora. Ale vďaka svojej kapacite – jej objem bol päťdesiattisíc kubických stôp – mohol zostať dlho vo vzduchu, stúpať do veľkej výšky a pohybovať sa v horizontálnom smere.

Cestujúci hádzali cez palubu aj posledný proviant a všetko, čo mali vo vreckách, aby odľahčili košík. Jeden z aeronautov vyliezol na kruh, ku ktorému boli pripevnené konce lanovej siete, a pre každý prípad začal pevnejšie priväzovať spodný výfukový ventil balóna. Jeho pokus však nepriniesol požadované výsledky: lopta naďalej padala. Nedokázali ho udržať vo vyšších vrstvách atmosféry.

Musia zomrieť!

Tam dole nie je žiadna zem. Všade naokolo, kam len oko dovidelo, nebol jediný kúsok pevnej zeme, ani jedna skala vyčnievajúca z mora, o ktorú by sa kotva mohla zachytiť.

Pod nimi sa rozprestieral obrovský oceán, kde vlny naďalej zúrili svojou bývalou zúrivosťou. Hoci balón klesal, pasažieri vo svojom koši sa stále mohli pozerať za horizont s polomerom najmenej štyridsať míľ. Ale - žiaľ! - v celom tomto priestore bolo vidieť len obrovské vlny s bielymi mušľami, ktoré sa rútili jedna za druhou!

Je potrebné za každú cenu udržať loptu a nenechať ju ponoriť sa do vĺn. Lopta však napriek všetkému úsiliu padala nižšie a nižšie, pričom sa naďalej rýchlo pohybovala v smere vetra, teda od severovýchodu k juhozápadu.

Situácia nešťastných cestujúcich bola katastrofálna! Balón už nedokázali kontrolovať. Všetky ich pokusy vyšli naprázdno. Škrupina lopty padala čoraz viac. Plyn unikal a nedokázali to zastaviť. Lopta klesala ďalej a o jednu hodinu visel kôš takmer šesťsto metrov nad hladinou oceánu.

Oslobodením koša od všetkej batožiny si pasažieri mohli predĺžiť pobyt vo vzduchu ešte o niekoľko hodín a oddialiť neodvratnú katastrofu presne o rovnakú hodnotu. Ak sa však zem neobjaví pred zotmením, balóniari, kôš a balón navždy zmiznú vo vlnách oceánu.

Zostal však iný spôsob, ktorý by za priaznivých okolností mohol dať určitú nádej na záchranu. K tejto metóde by sa odvážili uchýliť len energickí ľudia, ktorí sa vedia bez strachu pozrieť smrti do tváre. A balónisti to dokázali. Z ich úst nevyšlo ani slovo protestu, ani jedna sťažnosť. Rozhodli sa bojovať do poslednej minúty a pokiaľ to od nich záviselo, oddialiť pád balóna do kypiacej priepasti. Jeho kôš upletený do tvaru štvorcovej krabice z trstiny nebol prispôsobený na to, aby sa vznášal na vode a nahradil čln. V prípade pádu by sa určite utopila.

O druhej hodine popoludní bol balón asi štyristo metrov nad morom. Vtom sa ozval odvážny hlas – hlas muža, ktorého srdce nepozná strach. Odpovedali mu iné hlasy, nemenej energické.

- Všetko vyhodené?

- Nie! Zostali ešte peniaze — desaťtisíc frankov v zlate!

- Pustite ich!

A ťažká taška okamžite spadla do mora.

- Dobre? Teraz lopta stúpa?

"Nie veľa, ale čoskoro to znova začne padať!"

Čo sa dá ešte vyhodiť?

– Nič iné neexistuje!

- Áno! .. Košík! ..

- Držte sa siete! .. Odrežte laná! .. Dole s košíkom!

Toto bol skutočne jediný a posledný prostriedok na odľahčenie balóna. Aeronauti vyliezli na lanovú sieť nad ringom a držiac sa za slučky nebojácne pozerali na vlny oceánu kypiace pod nimi. Laná, ktoré pripevňovali kôš, boli prerezané a balón zbavený nadmernej hmotnosti opäť vzrástol na dvetisíc stôp.

Každý vie, aké citlivé sú balóny na načítanie zmien. Stačí hodiť aj ten najľahší predmet, aby sa loptička posunula nahor vo vertikálnom smere. Balón plávajúci vo vzduchu udržuje presnú, matematicky správnu rovnováhu. Ak sa zaťaženie výrazne zníži, lopta okamžite rýchlo stúpa na vrchol. Tentoraz sa stalo to isté.

Balón však v takej výške dlho nevydržal a čoskoro začal opäť klesať. Plyn rýchlo unikol a aeronauti nedokázali uzavrieť dieru v plášti balóna. Aeronauti urobili všetko, čo mohli, a teraz mohli len dúfať v zázrak.

O štvrtej hodine popoludní delilo balón od hladiny oceánu iba päťsto stôp.

Zrazu bolo počuť hlasný štekot. Bol to pes, ktorý patril jednému z pasažierov, štekal, chytil aj mrežu v ​​blízkosti svojho majiteľa.

Top niečo videl! skríkol jeden z cestujúcich.

Za ním ďalší radostne zakričal:

- Zem! Zem!

Balón, ktorý vietor od rána fúkal na juhozápad, prekonal za tých pár hodín, mnoho stoviek kilometrov, značnú vzdialenosť a teraz sa na obzore skutočne objavil hornatý pás zeme.

Ale táto krajina bola ešte ďaleko, tridsať míľ po vetre. Dostať sa k nemu by trvalo minimálne hodinu, pokiaľ sa, samozrejme, nezmení vietor a neodfúkne loptu nabok. Celú hodinu! .. A čo ak balón pred týmto časom stratí všetok zvyšný plyn?

Situácia bola naozaj hrozná! Aeronauti jasne videli pobrežie, na ktoré sa museli za každú cenu dostať. Nevedeli, či je to ostrov alebo pevnina, nevedeli ani, do ktorej časti sveta ich hurikán zavial. Ale toto je zem a či je obývaná alebo nie - stále ich to nezaujíma. Len sa tam musia dostať!

Čoskoro sa však ukázalo, že balón už nemôže zostať vo vzduchu. Takmer sa dotkol hladiny vody. Hrebene obrovských vĺn už neraz olizovali spodné konce siete, čím bola ešte ťažšia a balón sa občas aj ponoril do vody. Teraz letel ponad vodu v skokoch ako postrelený vták.

O pol hodinu neskôr bola zem vzdialená na míle ďaleko, ale lopta sa sotva pohla dopredu. Previsnutý, natiahnutý, všetko vo veľkých záhyboch, ako veľký vak, balón, v hornej časti ešte zadržiavajúci trochu plynu, bez pasažierov mohol ešte letieť oveľa ďalej, ale teraz sa postupne ponáral nižšie a nižšie. Aeronauti, prilepení na sieť, sa ocitli po pás vo vode a plávali za balónom, prekonávajúc vlny, ktoré ich zaplavovali bublajúcou penou. No v tej chvíli, keď už boli na pokraji smrti, celkom nečakane, škrupina lopty ležala na vode, nafúknutá ako plachta a hnaná vetrom sa vznášala vpred. Možno sa im vďaka tomu podarí dostať na zem ...

K brehu už nezostávali viac ako dve dĺžky kábla, keď sa zrazu ozvali hrozné výkriky - lopta po náraze silného nárazového vetra celkom nečakane vyskočila, ale namiesto toho, aby sa pohla priamo k zemi letel takmer paralelne pobrežie a narazil do bočného prúdu vzduchu. Našťastie sa po dvoch minútach opäť začal postupne približovať k zemi a napokon spadol na pobrežný piesok niekoľko desiatok metrov od vody.

Aeronauti, ktorí si navzájom pomáhali, sa rýchlo dostali z lanovej siete. Vietor zdvihol balón oslobodený od gravitácie a ten ako ranený vták v smrteľnej agónii pozbieral všetky sily, vzniesol sa a zmizol v oblakoch.

V košíku bolo päť pasažierov, nerátajúc psa, a na brehu boli len štyria. Piateho evidentne strhla nečakaná vlna. To umožnilo, aby sa svetelný balón naposledy zdvihol a potom sa po niekoľkých minútach bezpečne dostal na zem.

Len čo štyria havarovaní, ale preživší aeronauti zacítili pevnú pôdu pod nohami, okamžite zakričali a mysleli si, že by sa mali svojmu nezvestnému kamarátovi ponáhľať na pomoc:

"Možno teraz len pláva k brehu! .. Musíme ho zachrániť! .. Zachráňme ho!"

Kapitola druhá

Scéna z americkej občianskej vojny. - Inžinier Cyrus Smith. — Gideon Spilett. - Černoch Nab. Sailor Pencroft. — Herbert. - Neočakávaná ponuka. - Stretnutie o desiatej večer. - Útek počas búrky.

Ľudia, ktorých hurikán vyvrhol na breh, neboli povolaním ani vzduchoplavci, ani milovníci leteckých prechádzok. Išlo o statočných vojnových zajatcov, ktorým sa podarilo utiecť za nezvyčajných okolností. Stokrát počas tejto doby by ich poškodený balón mohol navždy vrhnúť do priepasti oceánu. Osud im však prisúdil iný osud. Po povstaní 20. marca z Richmondu, obliehaného jednotkami generála Ulisa Granta, boli teraz na neznámom ostrove sedemtisíc míľ od tohto mesta, hlavného mesta štátu Virgínia, hlavnej pevnosti Južanov počas občianskej vojny v r. sever a juh. Ich letecká cesta trvala päť dní.

Toto sú kuriózne okolnosti, za ktorých väzni utiekli a skončili sa zmiznutím jedného z aeronautov.

Vo februári 1865, počas bitky pri Richmonde, ktorý sa generálovi Grantovi nepodarilo dobyť, padlo niekoľko severských dôstojníkov do rúk nepriateľa a boli odvedení do mesta. Medzi väzňami bol aj Cyrus Smith, jeden z prominentných dôstojníkov federálnej armády, ktorý bol v sídle hlavného veliteľa.

Cyrus Smith, rodák z Massachusetts, bol medzi južanmi považovaný za najznámejšieho inžiniera. Federálna vláda ho poverila riadením železníc na obdobie vojny, ktorých strategický význam bol neoceniteľný. Útly, kostnatý, asi štyridsaťpäťročný, vo vojenskej móde si skrátil vlasy, ktoré už začali šedivieť, nosil husté fúzy. Pozoruhodná bola najmä jeho hlava, jedna z tých krásnych „numizmatických hláv“, ktoré sa zdajú byť špeciálne vytvorené na zobrazenie na minciach a medailách. Živé, horiace oči a zriedkavo sa usmievajúce ústa dopĺňali popis vzhľadu tejto pozoruhodnej osoby vo všetkých ohľadoch. Napriek vynikajúcemu špeciálnemu vzdelaniu, ktoré získal, Cyrus Smith, podobne ako mnohí jeho americkí kolegovia, začal svoju profesionálnu kariéru ako jednoduchý robotník s kladivom a krompáčom v rukách. Vďaka tomu mal nielen solídne vedecké poznatky, ale aj pevné svaly a spojením teórie s praxou dosahoval výsledky, ktoré by za iných podmienok boli nemysliteľné. Vedec Smith vyvinul projekty a praktizujúci Smith ich priviedol k realizácii. Drsná škola života zmiernila jeho charakter a naučila ho nestratiť pokoj. Dokonca aj v tých najkritickejších chvíľach smelo hľadel do očí nebezpečenstva a bol si istý, že vedomosti a skúsenosti mu vždy pomôžu dostať sa z akýchkoľvek ťažkostí, ak bude mať dostatok vytrvalosti a vôle.

Okrem týchto vlastností bol Cyrus Smith stelesnením statočnosti. Zúčastnil sa takmer všetkých bitiek tejto bratovražednej vojny. Smith začal svoju službu v radoch dobrovoľníkov z Illinois a pod velením generála Granta sa zúčastnil obliehania Korintu, bitiek o Paducah, Belmont, Port Gibson, Pittsburgh Landing, Wilderness, Black River, Chattanooga a Potomac. Bol to vojak hodný svojho generála, ktorý hrdo hovoril: "Nikdy nepočítam mŕtvych!" Počas tejto doby mohol byť Cyrus Smith stokrát medzi tými, ktorých hrozivý Grant nechcel počítať, no osud ho držal až do chvíle, keď bol zranený a zajatý na bojisku pri Richmonde.

V ten istý deň a hodinu, spolu s Cyrusom Smithom, južania zajali ďalšieho severana. Nebol to nikto iný ako Gideon Spilett, slávny korešpondent nemenej slávnych novín New York Herald, ktorý sprevádzal severskú armádu a vysielal správy o priebehu nepriateľských akcií. Bol jedným z tých pozoruhodných anglických či amerických novinárov, ktorí pred ničím neustupujú a sú pripravení riskovať aj vlastný život, aby získali presné informácie a oznámili ich v čo najkratšom čase svojim novinám.

Gideon Spilett počas svojej literárnej kariéry precestoval celý svet. V profesii mu nebolo nič nemožné, keď vedel, že svojim novinám môže povedať niečo zaujímavé. Spilett, vojak a umelec, zároveň opovrhoval nebezpečenstvom a bol pripravený na čokoľvek, aby uspokojil svoju profesionálnu zvedavosť: svoje poznámky písal pod krupobitím guliek a nevenoval pozornosť hvizdom delových gúľ, skúsenou rukou kreslil. plány areálu ceruzkou alebo vyhotovené náčrty niektorých charakteristických scén.

Rovnako ako Cyrus Smith, aj Spilett videl akciu takmer v každej bitke a vždy kráčal v predných radoch s revolverom v jednej ruke a poznámkovým blokom v druhej. Ale nepreťažoval telegrafné drôty nekonečnými zásielkami, ako to často robia korešpondenti, keď chcú svojimi správami naplniť stĺpce novín. Každá jeho poznámka, stručná, jasná a konkrétna, si zaslúžila najvážnejšiu pozornosť, týkala sa nejakej dôležitej udalosti a redakcia ju vysoko ocenila. Zároveň nemal zmysel pre humor. Počas bitky na Čiernej rieke si Gideon Spilett chcel udržať svoje miesto pri telegrafnom okne, aby mohol ako prvý informovať svoje noviny o výsledku bitky, a preto dve hodiny diktoval telegrafistom kapitoly z Biblie. . New York Herald to stálo 2000 dolárov, no noviny boli prvé, ktoré o bitke informovali.

Gideon Spilett bol vysoký muž, asi štyridsaťročný. Blond fúzy s červenkastým nádychom mu rámovali tvár, na ktorej sa vynímali pokojné, živé a veľmi bystré oči – to boli oči človeka, zvyknutého na jeden pohľad všímať si do najmenších detailov všetko, čo bolo v jeho zornom poli. Dobré zdravie mu umožnilo ľahko znášať všetky druhy ťažkostí, ktoré boli nevyhnutné v spôsobe života, ktorý viedol.

Už desať rokov bol Gideon Spilett stálym korešpondentom New York Herald a redaktorovi posielal nielen svoje články a reportáže, ale aj kresby, pretože s ceruzkou vedel rovnako dobre ako s perom. Predtým, ako sa dostal do zajatia, práve ilustroval jednu z bojových scén a posledné slová v jeho zápisníku boli: „Jeden z južanov mieri na mňa a...“ A Gideon Spilett zostal nezranený, pretože aj tu obyčajné šťastie nezlyhal ho : nedostal ani škrabanec, lebo strelec minul.

Cyrus Smith a Gideon Spilett sa v čase, keď ich vzali do zajatia do Richmondu, poznali len z počutia. Inžinier sa rýchlo spamätal z rany a počas zotavovania sa stretol s novinárom. Noví známi sa mali veľmi radi, tieto sympatie sa čoskoro zmenili na priateľstvo, k čomu výrazne prispela ich vzájomná túžba utiecť z mesta pri prvej príležitosti vstúpiť do armády generála Granta. Nebolo to však tak. Pravdaže, zajatci neboli zbavení určitej slobody a mohli sa túlať po celom meste, ale Richmond bol tak dobre strážený, že útek musel byť považovaný za niečo nemožné.

O nejaký čas neskôr, v Richmonde, sa jeho sluha, oddaný mu celou dušou, dostal k Cyrusovi Smithovi. Tento statočný muž bol černoch, narodil sa na panstve rodičov inžiniera, jeho matka a otec boli otroci, no Cyrus Smith mu už dávno dal slobodu, keďže vo svojom presvedčení patril k odporcom otroctva. Oslobodený otrok však nevyužil práva, ktoré mu boli udelené, a zostal so svojím pánom, ktorého miloval viac ako kohokoľvek na svete. Bol to asi tridsaťročný muž, silný, obratný, inteligentný, krotký, niekedy naivný, vždy usmievavý, ochotný a milý. Volal sa Nabuchodonozor, ale dlhé biblické meno bolo nahradené vysloviteľnejším a kratším: Neb.

Keď sa Neb dozvedel, že jeho pán bol zranený a zajatý, bez rozmýšľania opustil Massachusetts, vydal sa do Richmondu a s použitím všetkej svojej prefíkanosti a šikovnosti, riskujúc vlastný život, sa mu nakoniec podarilo preniknúť do obliehaného mesta. Aký prekvapený a zároveň potešený bol Cyres Smith pri pohľade na svojho sluhu a akou radosťou žiarili oči oddaného Naba zároveň - to sa nedá vyjadriť slovami.

Ale ak sa Nabu podarilo dostať do Richmondu, dostať sa z neho bolo oveľa ťažšie, alebo skôr nemožné, pretože južania sledovali každý krok zajatcov. Na rozhodnutie o úteku s určitými šancami na úspech bolo potrebné počkať, kým sa spoja nejaké mimoriadne priaznivé okolnosti, no takáto príležitosť sa nikdy nenaskytla a len ťažko sa dalo očakávať, že sa niekedy naskytne.

Medzitým Grant pokračoval vo svojich útočných operáciách s rovnakou energiou, no južania sa veľmi tvrdohlavo bránili. Víťazstvo pri Pittsburghu ho stálo draho a Richmond sa aj napriek tomu, že generál Butler a jeho jednotky pridali k obliehajúcej Grantovej armáde, stále nevzdával a ešte nič nedávalo nádej na skoré prepustenie zajatcov.

Neaktívny a nudný pobyt Gideona Spiletta v zajatí nielenže znemožnil sledovať priebeh všetkých peripetií vojny, ale neposkytol ani zaujímavé materiály pre jeho zápisník a z Richmondu sa chcel za každú cenu dostať a dokonca sa snažil niekoľkokrát utiecť, no zakaždým ho zastavili neodolateľné prekážky.

Medzitým obliehanie Richmondu pokračovalo a ak zajatci túžili utiecť z Richmondu, aby sa pripojili ku Grantovej armáde, mnohí z obliehaných sa pridali k armáde južanov. O tom sníval zo všetkého najviac Jonathan Forster, horlivý zástanca odtrhnutia sa južných štátov. Faktom je, že nielen väzni sa nemohli dostať z Richmondu, ale všetci obyvatelia mesta boli v rovnakom postavení a dokonca celá posádka obkľúčeného mesta bola akoby obkľúčená železným kruhom nepriateľom, teda okr. vojská severanov. Guvernér Richmondu už dávno nedostal žiadne správy o armáde generála Leeho a medzitým bolo naliehavo potrebné oznámiť smutný stav mesta a žiadať, aby boli čo najskôr vyslané posily. V tomto čase prišiel Jonathan Forster s nápadom preletieť balónom ponad obliehaciu líniu a dostať sa tak do tábora južanov.

Guvernér, samozrejme, ochotne dal súhlas na realizáciu odvážneho projektu. V priebehu niekoľkých dní bol balón pripravený a daný k dispozícii Jonathanovi Forsterovi, s ktorým päť ďalších južanov vyjadrilo túžbu ísť na letecký výlet. Zásobili sa zbraňami pre prípad, že by sa museli brániť pristátím na zemi, ako aj peniazmi a proviantom, ak by ich letecká cesta na dlhší čas prekonala očakávania.

Odlet balóna bol naplánovaný na noc 18. marca a balonisti dúfali, že mierny severozápadný vietor im pomôže dostať sa do sídla generála Leeho o niekoľko hodín.

Ale ukázalo sa, že chvostový severozápadný vietor, ktorý sa očakával 18. marca, nebol vôbec jednoduchý vietor, ako sa predpokladalo deň predtým. Už od rána boli všetky náznaky začínajúcej búrky a o pár hodín už bol hurikán taký silný, že Forster musel cestu o nejaký čas odložiť, pretože zúrivé živly ohrozovali smrť balóna aj aeronautov.

Balón naplnený plynom a bezpečne priviazaný bol na hlavnom námestí v Richmonde a bol pripravený vyraziť, len čo vietor utíchol. Všetci v meste sa samozrejme o odlet balóna veľmi zaujímali a netrpezlivo čakali, kým búrka ustane.

18. a 19. marec nepriniesol v stave počasia žiadne zmeny k lepšiemu, naopak, búrka akoby ešte zosilnela a dalo veľa práce udržať balón na vodítku, ktorý každú chvíľu mohol sa uvoľniť a letieť do vesmíru.

Prešla ďalšia noc. Ráno 20. marca hurikán zúril ďalej. O odoslaní lopty nebolo čo uvažovať.

Tento deň sa však niesol v znamení mimoriadne dôležitej udalosti. Na ulici ho zastavil muž, ktorý Cyrus Smith vôbec nepozná. Bol to námorník menom Pencroft, asi tridsaťpäť alebo štyridsaťročný, silne stavaný, opálený, so živými, často žmurkajúcimi očami vo veľmi sympatickej a milej tvári. Rodák zo severských štátov Pencroft precestoval všetky moria Starého aj Nového sveta a počas svojich potuliek zažil všetko, čo môže zniesť tvor na dvoch nohách a bez peria. Treba dodať, že to bol človek s maximálnou odvahou a energiou, pripravený podstúpiť akékoľvek riziko, aby dosiahol svoj cieľ. Začiatkom roka prišiel Pencroff do Richmondu z New Jersey služobne s pätnásťročným mladíkom, synom svojho bývalého kapitána Herberta Browna, sirotou, ktorú miloval ako svojho vlastného syna. Pencroftovi sa nepodarilo dostať sa z mesta pred začatím obliehania, a tak bol na veľkú nespokojnosť aj on zablokovaný a od toho okamihu plánoval utiecť z Richmondu akýmkoľvek spôsobom. Aj on už počul o slávnom inžinierovi Cyrusovi Smithovi a vedel, ako tento rozhodný muž zaťažuje každú minútu strávenú v zajatí. Preto sa Pencroft v ten deň rozhodol porozprávať s inžinierom o tom, čo ich oboch tak zaujímalo.

"Pán Smith, už vás nebaví Richmond?"

Inžinier sa uprene pozrel na muža, ktorý mu položil túto zvláštnu otázku. Bez rozpakov pokračoval a stíšil hlas:

"Pán Smith, chcete bežať?"

- Kedy? rýchlo sa spýtal inžinier.

Takáto otázka mu zrejme unikla mimovoľne, pretože si ešte nestihol poriadne obzrieť neznámeho, ktorý mu ponúkol útek. Cyrus Smith sa však prenikavým pohľadom pozrel do úprimnej tváre svojho partnera a už nepochyboval, že pred sebou nevidí špióna, ale človeka, ktorému možno dôverovať.

- Kto si? spýtal sa úsečne.

- Dobre! odpovedal Cyrus Smith. "A ako navrhuješ, aby som utiekol?"

- Je to veľmi jednoduché. S pomocou tej lenivej gule, ktorá tam visí bezvýsledne a zdá sa, že čaká len na teba a mňa! ..

Námorník nemusel vysvetľovať svoj nápad. Inžinier od prvého slova všetko pochopil a chytil Pencroffa za ruku a priviedol ho k nemu. Tam Pencroft podrobne rozložil svoj plán, ktorý sa v skutočnosti ukázal ako veľmi jednoduchý. V prípade neúspechu riskovali len svoje životy. Hurikán zúril, to je pravda, ale taký šikovný a odvážny inžinier ako Cyrus Smith by si s balónom zrejme poradil. Keby Pencroft vedel, ako ovládať balón, neváhal by ísť naň a nie sám, ale samozrejme s Herbertom. V živote nič také nevidel a naozaj sa musel báť hurikánu?

Cyrus Smith bez prerušenia počúval námorníka, no oči sa mu horúčkovito leskli. Príležitosť, na ktorú tak dlho čakal, sa konečne naskytla a Cyrus Smith nebol ten typ človeka, ktorý by ju nevyužil. Pencroffov projekt je, pravda, veľmi nebezpečný, ale v tom, čo navrhuje, nie je nič nemožné. V noci sa im aj napriek ostražitosti stráží zrejme podarí nepozorovane priplížiť k balónu, vliezť do koša a prerezať laná... Samozrejme, že im hrozí zabitie, ale na druhej strane môžu byť šťastie a nebyť tejto búrky... Ale nebyť tejto búrky, balón by už dávno odišiel a dlho očakávaná príležitosť by sa nenaskytla.

"Nie som sám!" povedal Cyrus Smith.

Koľko ľudí by ste chceli vziať so sebou? spýtal sa Pencroft.

- Dvaja: môj priateľ Gideon Spilett a sluha Nab.

"Takže ste traja," povedal Pencroff, "a budeme piati s Herbertom a mnou... No, keďže šiesti mali vstať na lopte...

- Dosť. Letíme! zvolal Cyrus Smith.

Slovo „my“ malo znamenať aj novinára, ale Gideon Spilett nepatril k ľuďom, ktorí kvôli možnému nebezpečenstvu upustili od svojich zámerov, a keď sa dozvedel o Pencroffovom pláne, bezpodmienečne ho schválil. Zároveň len vyjadril prekvapenie, že takýto jednoduchý nápad ho samotného ešte nenapadol. Pokiaľ ide o Naba, nebolo potrebné sa ho pýtať: slávnostne oznámil, že je pripravený nasledovať svojho pána kdekoľvek a na čomkoľvek.

"Takže dnes večer," povedal Pencroft, "nás päť bude chodiť okolo plesu ako zvedavci! ..

"Dnes večer o desiatej," povedal Cyrus Smith. "Keby búrka dovtedy neutíchla!"

Pencroft sa rozlúčil s inžinierom a odišiel domov, kde zostal mladý Herbert Brown. Odvážny chlapec, samozrejme, vedel o zámeroch námorníka a bez obáv čakal na výsledky rokovaní s inžinierom. Áno, týchto päť ľudí, ktorí sa chystali vstať v balóne v takej strašnej búrke, boli skutočne ľudia, ktorí nepoznali strach...

Želanie zajatcov sa splnilo, hurikán neustával a Jonathanovi Forsterovi a jeho spoločníkom ani nenapadlo vzlietnuť do vzduchu v trstinovom koši pod balónom. Počasie v ten deň bolo hrozné. Cyrus Smith sa len bál, že balón, zviazaný lanami a rútiaci sa zo strany na stranu, teraz stúpajúci, teraz sa skláňajúci k zemi, sa roztrhne na tisíc kusov. Niekoľko hodín sa potuloval po takmer prázdnom námestí a sledoval loptu. Pencroft s rukami vo vreckách a často zívajúcim ako človek, ktorý nevie, ako tráviť čas, chodil po opačnej strane námestia a tiež pozorne sledoval loptu v obave, že praskne alebo spadne. vodítkom a zmiznúť v oblakoch.

Konečne nastal večer a po ňom noc, tmavá a vlhká. Husté oblaky hmly, zahaľujúce celý Richmond, viseli ako oblaky nad samotnou zemou. Pršalo a snežilo a bolo dosť chladno. Zdalo sa, že búrka prinútila obliehateľov a obkľúčených uzavrieť prímerie a delá sa rozhodli stíšiť a počúvať kvílenie hurikánu. Na ulici nebolo ani duše. Naozaj, v takom hroznom počasí bolo sotva potrebné strážiť námestie, v strede ktorého zúfalo bila lopta.

Všetko prialo úteku zajatcov, ale aká by to bola cesta v takej búrke?!

- To je počasie! zavrčal Pencroff a pevnejšie si stiahol klobúk, ktorý mu strhol vietor. "Ale to nič neznamená, my to zvládneme..."

Aké príjemné je čítať nejakú modernú fantastickú „temnotu“, byť zdesený hrozným a triediť zložitosti vzťahov iných ľudí s ponorením sa do temných hlbín ľudskej a nehumanoidnej psychiky, ponoriť sa do veľkolepého dobrodružného románu skutočný majster tohto žánru! Ide predsa o skutočný pohyb v stroji času do minulosti - do vášho detstva :)

Hrdinov „Tajomného ostrova“ čaká na ceste mnoho nebezpečenstiev, no vy s nimi utečiete na pustom ostrove, smelo ho preskúmajte, žasnite nad encyklopedickými znalosťami pána Smitha, Herberta a ďalších kolonistov, ťažte a stavajte spolu s nimi všetko potrebné pre život, robte viac veľa iných vecí na niekoľko dní čítania. Úplné ponorenie sa do nádherného sveta vytvoreného perom Julesa Verna je zaručené.

Ale v procese čítania uvidíte nielen svet, v ktorom boli hlavní hrdinovia zachránení, a nielenže s nimi prežijete dlhé štyri roky, v ich osobe nájdete tých najskutočnejších, najmúdrejších a najvernejších priateľov, s ktorým je škoda sa rozlúčiť, keď otočíte poslednú stranu. A máte pocit, že títo priatelia budú vždy s vami a ruka niekedy sama natiahne ruku k zväzku „Tajomného ostrova“, aby znovu uverila v silu rozumu a poznania, v čistotu myšlienok a vytrvalosť v dosiahnuť svoj cieľ v skutočnom priateľstve a že šťastie je vždy na strane šikovných, odvážnych a pracovitých ľudí.

Nemôžem dať nič iné ako 10, ale aspoň pre detskú nostalgiu!

Skóre: 10

Podľa bežnej rozprávky Majster Verne nechcel napísať Robinsonádu, chcel jednoducho pretlačiť amerických severských revolucionárov, ktorí celkom dôstojne osedlali „novú evolúciu“ na hrebeni nových spoločenských pomerov tej doby (ako viete, odleteli z Richmondu, už obliehaného Grantom, večer 20. marca 1865) zo severu Spojených štátov amerických a po výbuchu sopky pod ostrovom Nautilus sa uzavreli. Ale dopadlo to inak, páčila sa mu hneď prvá kapitola, ktorú napísal (a bolo to naozaj super!), že sa rozhodol urobiť z kapitána Nema postavu „v zákulisí“ a ako vynikajúco z toho román profitoval! Je pravda, že mnohí kritici stále nechápu, prečo musel byť Nemo tak hlboko sprisahaný, pretože zajatci ostrova nemohli okamžite informovať úrady, že samotná loď bola uväznená, ako aj následné vysvetlenia ich činov, ktoré poskytol Nemo. trochu, hmm ... neprirodzené, ale! riasy a len tie najmenšie morské živočíchy), aký úžasný efekt, keď človek umierajúci na horúčku nájde pri sebe spásonosné chinínové tabletky! .. Fakt jeden z najlepších románov, ktoré chlapci potrebujú, a nielen oni, ale aj tí, ktorí nezabudli, aké je to byť chlapcom.

Rovnako ako klasický román s kolosálnym množstvom nezrovnalostí a nezrovnalostí. Hurikán nedokázal uniesť balón dvetisíc líg (o niečo viac ako osemtisíc kilometrov - podľa nášho názoru - opravené, sic!), V tomto smere, bez ohľadu na to, aký silný bol vietor, nebolo možné dostať nitroglycerín do cesty v ktorom je vraj prijatý inžinier Cyrus Smith na ostrove (už pokročilý v chémii, skontroloval som, dokonca napísal rovnice, nefunguje to, živočíšne tuky nedávajú účinok dostať glycerín tak primitívne jednoduché, ale v tých časoch keď sa písal román, organická chémia bola základom, Vern to jednoducho nemohol vedieť) a pri tavení železných nástrojov sa autor trochu, ehm... pomýlil. A na tom mieste nemôžu byť sopky, nie sú tam žiadne zlomy v zemskej kôre, aby ste mohli zorganizovať ostrov, a dokonca aj s takým veľkolepým súborom užitočných zdrojov ... Ale román je stále úžasný, môžete. Neviem si predstaviť lepšie, nemôžete urobiť lepšie. Priamo - nie román, ale vlajka kreatívneho a priekopníckeho hľadania a úspechu, ak opäť nenájdete chybu v maličkostiach. Ale toto je klasika, ale chce niekto hľadať chyby na klasike?

Skóre: 9

Opäť som presvedčený: v dospelosti nemôžete znova čítať svoje obľúbené knihy z detstva. Aj keď paradoxom je, že Tajomný ostrov vôbec nie je román pre deti. A potom vzal na cestu prvú vec, ktorá mu prišla pod ruku. Vo vlaku som sa potešila (vrhnem sa do svojho milovaného sveta detstva). Začal som čítať a bol som zhrozený!

Začnime s hrdinami. Všetko je šialene (a bezmyšlienkovito!) Kartónové a sladké - to chce hnev. To nie sú ani živí ľudia, sú stelesnením povolaní a spoločenských postavení! A musíte ich napísať iba veľkými písmenami: Inžinier, Novinár, Prosťák, Verný sluha, Chlapec-génius. A potom - sada Vernových samoopakujúcich sa známok. A to všetko – bez strachu, výčitiek, nedostatkov, slabostí a ľudských emócií. Na tomto pozadí vyzerá atraktívne iba Pencroft: živý človek so zmyslom pre humor a všetkými ostatnými pocitmi. Všetko ostatné (po krátkom výbuchu emócií o strate/nájdení Cyres) sa rozšírilo po ostrove a stalo sa bez života ako ložiská rudy.

Mimochodom, o náleziskách rudy... Áno, neuveriteľnú rozmanitosť Lincolnovho ostrova môžete, samozrejme, nazvať fantastickým predpokladom (napokon písal sci-fi!), môžete to nazvať narážkou na celý svet ... Ale keď trpí elementárny zdravý rozum, žiadne domnienky sa nedajú obnoviť. Odkiaľ pochádza taká obrovská rozmanitosť fauny a flóry na sopečnom ostrove? Tu máte jaguáre, tulene, ošípané a kapybary, dugongov, vlkov a orangutanov... Dobre, pôda bola spôsobená vetrom, semená tiež, zvieratá vysadili lode prechádzajúce okolo (aj keď prečo potom ostrov nie je vyznačený na mapách?) . A ložiská rudy, pyritu, bridlíc a všetkého ostatného - tiež spôsobené vetrom? Alebo vyšli plachtiaci námorníci - a rozpŕchli sa rôznymi smermi? A mrazy pod tridsať stupňov na ostrove ležiacom v rovnakých zemepisných šírkach ako Austrália a Nový Zéland? A to, že zároveň nazbierali v týchto hrozných klimatických podmienkach buď tri alebo štyri úrody ročne! Vo všeobecnosti, pepy nonsens, ktorý zmenil sci-fi na rozprávku pre tínedžerov. Domnienky sú domnienky, ale objektívnu logiku nikto nezrušil ani v sci-fi. A znie to takto: fantastický predpoklad môže byť nespoľahlivý, ale nemôže byť v rozpore!

A najstrašidelnejšia časť knihy je myšlienka. Myšlienka, že človek je kráľom prírody. Že dokáže vyhubiť všetko živé, len preto, že to potrebuje. „Čestní a spravodliví“ kolonisti vyhladzujú jaguárov len preto, že im, ako hovoria, prekážajú. Najprv zabijú zviera a potom sa rozhodnú, či je vhodné na jedlo. Zhadzujú bezbranné tulene v balíkoch a dokonca sa z toho radujú. Prichádzajú s brutálnym spôsobom lovu vlkov (s prepichnutím ich vnútra kosticou), za ktorý by ich popravili všetci ľudia našej doby z Greenpeace. Sú zosobnením bezmyšlienkovej ľudskosti, ktorá zúrivo ničí prírodu pre jej pohodlie a technologický pokrok. A chváli ich aj Vern: tu, dobre! Ako rozumne a múdro využívajú dary prírody.

Nezabúdajme však, ako sa román skončil. Lincoln Island netoleroval takéto kruté stvorenia – a pomstil sa im za tisíce mŕtvych zvierat. To isté platí pre celé ľudstvo. Zem sa mu pomstí – a dune. Už to rachotí. Tsunami v Japonsku - prvý dym zo sopky na ostrove Zem. A finále napísal Jules Verne .... Aj keď ak chcel Verne vedome ukázať zhubnosť trendu technologického pokroku - tak mu česť a chvála, skvelý román!

S istotou však viem, že to tak nie je. Sám Verne bol horlivým propagátorom industrializácie. Cyres Smith a jeho „pokrvní bratia“ sa však z toho, čo sa stalo, nič nepoučili. Kúpili si poriadny pozemok a zariadili na ňom presne tú istú totalitu nad prírodou. Zrátané a podčiarknuté: deti čítajú len v prítomnosti rodičov.

Skóre: 5

Tajomný ostrov je najfantastickejšia kniha Julesa Verna. Aj trochu mystické. Jules Verne bol racionalista a zároveň veriaci. Nechcel sa mystiky dotknúť dvojnásobne. Lincolnov ostrov však umiestnil jasne mimo nášho sveta. Pokúsim sa to dokázať.

Najprv. V roku 1865 bol Tichý oceán preskúmaný široko ďaleko. Posledné veľké objavy tu boli možné pred 90 rokmi, za čias kapitána Cooka. Nedalo sa nevšimnúť si taký veľký ostrov (asi dvetisíc kilometrov štvorcových). Za celú jeho históriu však o neho ľudia zakopnú len trikrát, keď je to potrebné na zápletku. Okno do iného sveta.

Po druhé. Fauna a flóra ostrova je fantastickejšia ako myšlienka letieť na Mesiac v delostreleckom granáte. Zhromažďujú sa z celého sveta. Na ostrove uprostred Tichého oceánu nemôžu byť jaguáre, orangutany, muflóny, kapybary, lamantíny a iné zvieratá. Stalo sa to dokonca aj v škole. Takmer všetci čitatelia Julesa Verna to museli vedieť alebo si to matne pamätali. Aké nádherné pole na nájdenie neúspechov. A to nie sú omyly. Toto je iný svet.

Po tretie. Čas tu plynie inak. Duncan oboplávala svet v rokoch 1864-1865, pred niekoľkými mesiacmi. Pre Ayrtona je to už 12 rokov. Nautilus bol uvedený na trh niekedy začiatkom šesťdesiatych rokov, pred niekoľkými rokmi. Kapitánovi Nemovi uplynulo 30 rokov.

A pre samotných kolonistov plynie čas vlastným spôsobom. Veď s piatimi z nich nielen stavajú cesty, stavajú telegrafné linky, ovládajú výrobu tehál, mydla, výbušnín, medeného drôtu a mnoho iného. Musia súčasne dostať jedlo, variť jedlo, vysporiadať sa s oblečením a topánkami, ktoré sa za mesiac rozpadnú, udržiavať Žulový palác v obytnom stave a všetky predtým vytvorené odvetvia v prevádzkyschopnom stave. Aby všetko stihol, každý z piatich musí pracovať 100-150 hodín denne. Oni fungujú.

Malý svet má svojho pána. Vidí všetko, čo sa na ostrove deje, a môže sa okamžite presunúť do akéhokoľvek bodu na ňom. Pomáha kolonistom, ale robí to nenápadne, nenápadne a veľmi zriedka. Všetko, čo je naozaj dôležité, ľudia dosahujú sami. Piati ľudia ovládli celý svet vďaka schopnosti a chuti pracovať, záujmu o vedu, láske a úcte k druhým a schopnosti s nimi spolupracovať. To znamená, že ukázali tie vlastnosti, ktoré Jules Verne považoval za hlavné pre človeka.

A keď je všetko hotové, okno sa zatvorí. Po ostrove nezostala ani stopa, plytčina, útes, odpadky na vode. Šesť ľudí a pes boli hodení na špeciálne postavený kameň. Všetci, ktorí vstúpili do tohto sveta zvonku. A potom pre nich príde loď. Skúška sa skončila a môžete ísť domov.

Skóre: 9

Roztrhali knihu. A hrdinovia sú lepenka a preglejka a geológia a fauna ostrova sú neskutočné a potápanie je nemožné ... Ale to sa písalo pred 150 rokmi. Som zvedavý, ako potomkovia diel moderných spisovateľov sci-fi ocenia o 150 rokov. Kniha z detstva, láska! A mnohé z nich boli prečítané a len táto zanechala nezmazateľnú stopu. Dal som 10, čo robím veľmi zriedka.

Skóre: 10

Celé devätnáste storočie v tomto románe. Obdobie bezhraničnej viery v technologický pokrok a veľkú silu ľudského umu, vyzbrojeného vedeckými poznatkami. Táto kniha, samozrejme, chytá. A nech sa na tom smejú novodobí hľadači Boha, nech si povedia, že nie všetko je podriadené človeku, že „príroda sa ozve“ a odpáli ostrov do pekla. Čo si od nich vziať, chudobní duchom? Zázraky sa však nedejú a géniovia minulosti inšpirujú mladých ľudí k novým vynálezom a objavom.

Chcel by som však položiť ďalšiu otázku, ktorej z nejakého dôvodu nikto nevenuje pozornosť. Od samého začiatku v románe z nejakého dôvodu pracujú iba Pencroff a Neb, ktorým občas pomáha Herbert (to znamená, že sa venujú fyzickej práci a nie malej). Ďalší dvaja hrdinovia buď vedú, alebo nerobia vôbec nič. Nuž, inžinier Smith, on je generátor nápadov a vo všeobecnosti veliteľ. Ale Gideon Spilett sa venuje iba lovu a aj to len od chvíle, keď majú kolonisti luk a šípy, ktoré vyrába aj Pencroff.

V niektorých momentoch sa dielo začína podobať na „Príbeh o tom, ako jeden muž živil dvoch generálov“. Napríklad, keď Pencroff a Nab idú vykuchať ďalšieho loveného tuleňa a Smith a Spilett opäť „skúmajú pobrežie“. Akoby bolo stále čo „skúmať“. Pre detského čitateľa sa zdá, že každý ide o dôležité veci. Pre dospelého čitateľa však táto situácia vyzerá trochu komicky.

Možno nemožno autora prísne súdiť za takéto nekalosrdské správanie jeho postáv a treba počítať s epochou? Ako, toto boli zvyky a realita života tej doby: obyčajní ľudia a černosi pracovali a vzdelaní občania mali právo vykonávať iba ušľachtilé povolania. Vráťme sa však k spomienkam prírodovedca Georga Stellera, ktorý sa naozaj nachádzal v situácii na pustom ostrove, kde havarovala loď V. Beringa, vracajúceho sa do Ruska po objavení Aljašky. Tu je to, čo napísal Steller:

„Boli sme presvedčení, že hodnosť, štipendium a iné zásluhy tu neposkytujú žiadnu výhodu a už vôbec nepomáhajú nájsť prostriedky na živobytie, a preto, skôr ako nás k tomu donútila potreba, rozhodli sme sa pracovať zo všetkých síl, ktoré nám zostali. , aby nám to neskôr nebolo vyčítané a aby sme nemuseli čakať na rozkazy.“

Páči sa ti to. Navyše to bolo napísané viac ako 100 rokov pred „Tajomným ostrovom“ a dlho pred francúzskou revolúciou, ktorá vymazala triedne privilégiá, ale zjavne nie úplne ...

Skóre: 9

Nedávno som si ju prečítal znova, hoci niektorí moji kolegovia na stránke vyzerali zmätene úkosom... Nádherná kniha, preklad od Nemchinovej / Khudadovej je obzvlášť úžasný (nie ako mnohé moderné preklady).

Potešilo ma aj výnimočné morálne, duševné a fyzické zdravie hrdinov (nie ako hrdinovia našej doby – psychopati a zvrhlíci), neskutočná sila ich oblečenia, ktoré vydržalo rok tvrdej fyzickej práce a p.Spillett. bezrozmerný zápisník, spojený s nekonečnou ceruzkou.

Pokiaľ ide o zápletku, ktorá je hymnou ľudskej mysle a pracovitosti, paradoxne ich znehodnotila: bez ohľadu na to, akí chudobní cestovatelia na ostrov prišli, tak z neho odišli. Áno, a zachránil kolonistov v skutočnosti nie myseľ, nie vedomosti a nie prácu, ale zásah dobrej vyššej moci, zosobnenej kapitánom Nemom.

Skóre: 8

Vzácna kniha je taká úžasná, že definuje záujmy a záľuby na celý život. "Tajemný ostrov" - jeden z nich. Pamätám si, že ako dieťa som ju čítal niekoľkokrát, vedel som ju takmer naspamäť a v mnohých ohľadoch to bola práve ona, ktorá ma prinútila zaujímať sa o vedu, a táto vášeň nevyprchala ani po 40 rokoch.

Dej je napínavý. Počas občianskej vojny päť severanov uteká z Richmondu, zajatých južanmi, v teplovzdušnom balóne. Strašná búrka ich však privedie na neobývaný ostrov stratený v Tichom oceáne, kde musia stráviť mnoho rokov, spoliehajúc sa len na svoje sily a vedomosti, vzájomnú pomoc a partnerstvo. Talentovaný inžinier a vedec Cyrus Smith, odhodlaný a odvážny vojenský novinár Gideon Spilett, podnikavý odvážlivec námorník Pencroft, pätnásťročný Herbert Brown a bývalý otrok Ned nielenže prežijú v ťažkých podmienkach, ale si aj zariadia svoj život nie. horšie ako v „civilizovaných“ krajinách 19. storočia. Musia odolávať živlom, chorobám, bojovať s pirátmi, vrátiť bývalého zločinca Ayrtona z divokosti, dať pokoj a mier kapitánovi Nemovi.

Bolo skvelé vidieť, ako sa dejové línie Vernových obľúbených kníh zbiehajú do jednej. Koľko fantázie bolo potrebné použiť na zjednotenie akcie takých zdanlivo odlišných diel: „Deti kapitána Granta“ a „20 tisíc líg pod morom“? Ale prečo sú iné? Nespája všetky tri romány láska k vede, viera v človeka a takíto čistí hrdinovia – odvážni, vznešení, inteligentní a rozhodní, ktorí aj dnes, v našej krutej a pragmatickej dobe, zostávajú ideálmi skutočných ľudí?

Kniha je plná viery v človeka, v jeho schopnosti a možnosti budovať spravodlivý svet, spoliehajúc sa len na svoje vedomosti a zručnosti. Hľadanie riešenia problému, praktická realizácia myšlienok - to je jeho základ. Hrdinovia, oslobodení od chamtivosti a krutosti, volajú do budúcnosti a znova a znova sa obracajú k fantázii a predstavivosti nových generácií čitateľov.

Skóre: 10

Raz v jedných novinách bola taká správa: Akú knihu by si si vzal na pustý ostrov? Potom bolo veľa rôznych výkladov, ale ten môj je „Tajomný ostrov“. Po prvé, môžete čítať z ktorejkoľvek stránky a po druhé, informácií na prežitie je toľko, že ostatné knihy jednoducho vyblednú. No, ako napísal predchádzajúci, áno, modlil by som sa k Bohu, keby ma viedol človek ako Cyrus Smith. Som pripravený robiť akúkoľvek prácu, hlavná vec je mať inteligentného inžiniera Máte ... ale nehovorme o tom. Hlavná vec v tejto knihe je, že ak sa poskladá normálny tím rovnako zmýšľajúcich ľudí, potom to dokáže hory prenášať. Ako mám rád diela, kde človek prekonáva ťažkosti a ukazuje svoju veľkosť Čítaj, čítaj ešte raz.

Skóre: 9

Skvelá dobrodružná kniha s veľkou hĺbkou. Na stránkach tohto románu sa nielen opäť presvedčíme o sile ľudského myslenia, schopného nájsť východisko z najťažšej situácie a zabezpečiť ľuďom slušnú existenciu aj na pustom ostrove. "Tajomný ostrov" nám povie o skutočnom priateľstve a vzájomnej pomoci, o schopnosti prejsť akýmkoľvek testom. Práve v tomto románe sa budú dejové línie ďalších diel Julesa Verna zbiehať do jedného celku a my sa dozvieme o osude, ktorý postihol Ayrtona a kapitána Nema. Zaujímavý dej s nečakanými zvratmi priťahuje záujem o dielo a vynikajúce charaktery postáv sa dlho pamätajú. Efektne vyzerajú aj scény smrti tajomného ostrova. Tiež mi bolo strašne ľúto Jupa :weep:

Tento nádherný román možno čítať s radosťou v každom veku.

Skóre: 10

Ďalšia z mojich obľúbených kníh z detstva, ktorú nechcem čítať znova. Áno, naozaj zábavná, napínavá zápletka, áno, dá sa z nej veľa naučiť, po prečítaní bolo slovo „inžinier“ vnímané takmer ako synonymum slova „čarodejník“. Kniha v mnohých ohľadoch nie je len čítaním, ale aj zásobárňou vedomostí, sprievodcom pokročilého survivalistu. Raz som to použil ako návod na výrobu výbušnín – v škole som ukradol fľaštičku s kyselinou, glycerín v lekárničke a poďme hore. Keď všetko zasyčalo a vrelo, pribehol, hodil banku do rákosia a zmizol. Možno preto som sa vtedy nezmrzačil... Keď som v starej bani našiel kúsok toho, čo som považoval za železnú rudu, skúsil som taviť železo atď. Kde je Robinson Crusoe - hlúpy námorník, ktorý všetko pripravil z pokazenej lode. Tu - skoro všetko je od nuly... To je akože dobré, ale už vtedy, v detstve, ma kniha zaujala svojou nepravdepodobnosťou, nemožnosťou. Zdá sa, že autor sa chcel len predviesť, vtesnať do jedného zväzku všetku tú batožinu vedomostí, ktorú mohol v živote nahromadiť. Zaujímavé je, že to urobil. Natiahnutý, skostnatený, ale predsa ... stále som sa nerozhodol - či to urobil dobre alebo zle - spojiť nezlučiteľné, nájsť nenapadnuteľné, použiť nepoužiteľné... Taká hojnosť nezrovnalostí vo vzťahu k flóre , fauna a prírodné bohatstvo sa tak rúti do očí a ostro kontrastuje s dojmom autora z jeho iných kníh, ktoré si mimovoľne myslia - naozaj ukázal svoje amatérske vedomosti, alebo to nie je nič iné ako literárne zariadenie, nejaký druh z imaginárneho? Akési literárne laboratórium, v ktorom sa vytvárajú špecifické podmienky, umiestňujú rôzne postavy, v ktorých môžete získať zaujímavé výsledky. Kedysi som si myslel - som múdry, viem, že to nie je možné, takže on ... nie je veľmi múdry. Ale teraz sa prikláňam k názoru, že všetko môže byť aj naopak? Áno a nie je čo vŕtať v možnostiach, nemožnostiach, treba knihu vnímať takú, aká v skutočnosti je. A postavy sú naozaj zaujímavé, udalosti chytľavé, len si to treba prečítať v detstve a nie o minútu neskôr.

Skóre: 8

Po napísaní tretej časti svojej slávnej trilógie vytvoril Jules Verne jednu zo svojich najlepších kníh. Pod rúškom dobrodružnej „robinsonády“ vzniká akási utópia o nezvyčajnom spôsobe života kolonistov z Lincolnovho ostrova. Jedným z cieľov je ukázať dokonalé mravné vlastnosti kolonistov, ktorí v ťažkých podmienkach nestrácajú svoj ľudský vzhľad (ako skutočný ostrovan A. Selkirk, či ako knižný hrdina Ayrton), neusilujú sa o zotročenie iných (ako hrdina Daniela Defoe Robinson Crusoe), ale ukážte bratstvo a vzájomnú pomoc. Tento problém sa už pokúsil vyriešiť Jules Verne. Hrdinovia románu „Deti kapitána Granta“ sa zotavujú z veľmi riskantného, ​​život ohrozujúceho pátrania po statočnom Škótovi (s ktorým vo všeobecnosti nemali nič spoločné), nie pre peniaze, ale v názov filantropia. Asi najlepší hrdinovia svetovej literatúry! Pomáha im statočnosť, humanizmus, prirodzená veselosť a neúnavnosť, a samozrejme zvedavosť a vedecké poznatky. Jules Verne, sám nie veľmi rozmaznaný životom a osamelý aj v rodine, vytvára vo svojich knihách obrazy dokonalých ľudí. Tí, s ktorými by som chcel sám komunikovať a byť priateľom! O túto dokonalosť sa treba snažiť! Hrdinovia „Tajomného ostrova“ sa nevyznačujú beštiálnymi zákonmi boja o prežitie, spojenými s vraždami svojich druhov, zúrivou nenávisťou či vzájomným nepriateľstvom. Jedným z najlepších hrdinov je inžinier Cyrus Smith, muž osobnej odvahy, vytrvalosti, encyklopedických vedomostí a vynaliezavosti. Teraz je jasné, kto sa Ivan Efremov a bratia Strugackí riadili pri vytváraní svojich obrazov (sám Boris Strugatsky hovoril o význame tohto obrazu). Po vytvorení zvláštneho modelu takmer primitívneho raja umožňuje Jules Verne množstvo fantastických detailov - je tu rozmanitý svet zvierat (takmer ako v Noemovej arche) a neskôr sa s Nautilom (ako Noe) objavuje aj samotný kapitán Nemo. Spisovateľ v skutočnosti vytvára takmer kresťanskú utópiu... Autor predchádzajúceho posolstva bol v rozpakoch z tendencie kolonistov loviť zvieratá a zabíjať jaguáre. V modernej literatúre sci-fi, keď skúmajú iné planéty, odvážni vesmírni piloti budúcnosti nevykonávajú takéto „výkony“! Tí, ktorí sa niekedy ocitli v extrémnej, takmer beznádejnej situácii, dajú za pravdu, že v takejto situácii, v ktorej sa ocitli kolonisti, nie je čas na Červenú knihu a lásku k domácim prasiatkam. Možno budete musieť žiť na ostrove po zvyšok svojho života! Bolo potrebné zásobiť sa jedlom a nie sedieť so založenými rukami v zúfalstve. A ešte viac, nečakajte, kým jaguár bude obedovať s vami. Len vďaka neúnavnej práci, vôli, energii, vedomostiam, jednoduchému, čistému a úprimnému ľudskému priateľstvu sa ľuďom podarilo vyhrať, prežiť a dokonca zachrániť ďalšieho človeka! Úžasná kniha!

Jedna z vecí, ktoré TVAROVALI a RIADILI rozvoj mojej fantázie a predstavivosti. Môžete povedať VŠETKO a NIČ!!! Tieto veci treba CÍTIŤ!!!

Pre tých, ktorí to nečítali - CHLAPCI, TOTO (moderne povedané - rozsiahla SÁGA o kolonizácii NOVÉHO sveta ....: ktorý sa nachádza na planéte ZEM a predsa, čo ak to bude zaujímavé? ??

Vážne, toto je ONO. Z ČOHO vyrástla moderná FANTASY a FANTASY...

VEĽA ŠŤASTIA VÁM, novodobí čitatelia.. ďakujte Elektronickému Bohu, že tieto knihy stále ČÍTATE...

TRADIČNE SA PREPRÁTUJEM ZA MNOŽSTVO VEĽKÝCH PÍSMEN VZHĽADOM NA NEDOSTATOK ALTERNATÍVY NA VÝBER TEXTU (SAMOZREJME NA SPRÁVU STRÁNKY)

„Tajomný ostrov“ je jedným z najfascinujúcejších románov francúzskeho spisovateľa sci-fi Julesa Verna.

Počas americkej občianskej vojny päť statočných severanov unikne zo zajatia v teplovzdušnom balóne. Strašná búrka ich hodí na pobrežie pustého ostrova.

Odvaha a talent nových osadníkov ostrova im pomáha budovať si život.

Pokojný pobyt "Robinsonovcov" na ostrove je narušený hrozbou pirátskeho útoku, no na pomoc prichádza tajomný a všemocný priateľ ...

Jules Verne
Tajomný ostrov

Časť prvá
Trosečníkov

Prvá kapitola

Hurikán 1865. - Výkriky vo vzduchu. - Balón zastihol hurikán. - Lopta klesá. - Okolo vody. - Päť cestujúcich. – Čo sa deje v košíku. - Zem na obzore. - Výmena.

Ideme hore?

- Nie, naopak, ideme dole!

"A čo je horšie, pán Cyres, padáme!"

- Preboha, zahoďte balast!

Tu je posledná taška!

- Ide lopta hore?

- Počujem vlny!

More je pod nami!

"Musí to byť päťsto metrov od nás!"

- Zahoď všetko, čo môžeš! .. Nič nešetri! .. Rýchlo to zahoď, inak zahynieme! ..

Tieto výkriky bolo počuť vo vzduchu nad rozľahlou púšťou Tichého oceánu asi o štvrtej popoludní 23. marca 1865.

Pravdepodobne si ešte pamätáte na strašný severovýchodný hurikán, ktorý vypukol tento rok v čase rovnodennosti, keď barometer klesol na 710 milimetrov. Hurikán pokračoval bez zmiernenia od 18. marca do 26. marca. Pokrývalo oblasť širokú osemnásťsto míľ, medzi tridsiatou piatou rovnobežkou severnej šírky a štyridsiatou rovnobežkou južnej šírky. Skaza, ktorú spôsobila v Ázii, Európe a Amerike, kde v skutočnosti začala, bola na rovníku obrovská. Mnohé mestá sa zmenili na hromady ruín, namiesto zelených lesov sa vytvorili neusporiadané kopy vyvrátených stromov, rieky sa vyliali z brehov a zaplavili okolie, stovky lodí boli vyplavené na breh, tisíce ľudí zabitých, zmrzačených alebo utopených - toto zanechal ako spomienku na seba túto hroznú búrku. Vo svojich strašných následkoch prekonala tie búrky, ktoré zničili Havanu 25. októbra 1810 a Guadeloupe 26. júna 1825.

V čase, keď sa katastrofy vyskytovali jedna za druhou na súši i na mori, sa vo vzduchu odohrávala nemenej hrozná dráma. Balón, zachytený v hurikáne, letel rýchlosťou deväťdesiat kilometrov za hodinu a točil sa v zúrivej smršti, akoby bol chytený uprostred vzdušného víru.

Dole, pod balónom, pripevneným k lanovej sieti, ktorá ho obopínala, sa hojdal kôš s piatimi pasažiermi, sotva viditeľný medzi hustými mrakmi, nasýtený výparmi hmly a jemnými prachovými spŕškami vody vychádzajúcimi z rozbúrenej hladiny oceánu.

Kam letela táto guľa, ktorá sa stala hračkou strašnej všeničiacej búrky? V ktorom bode sveta sa dostal do vzduchu? Nemohol sa vydať na cestu počas hurikánu? Hurikán medzitým trval už päť dní a jeho prvé príznaky sa objavili 18. marca. Balón musel priletieť z diaľky, pretože precestoval najmenej dvetisíc míľ denne.

No nech sa táto guľa rútila kamkoľvek, cestujúci nevedeli určiť prejdenú vzdialenosť, pretože sa nemali podľa čoho orientovať. Navyše strašný vietor zrejme ani necítili. Lopta letela zbesilou rýchlosťou, súčasne sa otáčala okolo seba a oni necítili ani túto rotáciu, ani pohyb vpred v horizontálnom smere. Ich oči nedokázali preniknúť do hustého závoja hmly a hustých mrakov zahaľujúcich kôš. Nevedeli ani povedať, či je deň alebo noc. Ani svetlo, ani hukot rozbúreného oceánu sa k aeronautom v tomto pochmúrnom nekonečne nedostali, pokiaľ zostali v horných vrstvách atmosféry. Len rýchle klesanie balóna im pripomenulo nebezpečenstvo zahynutia vo vlnách oceánu.

Medzitým sa vďaka tomu, že takmer celý náklad, pozostávajúci z proviantu, zbraní a ďalšieho vybavenia, z koša vyhodili, opäť zdvihol do výšky štyritisícpäťsto stôp. Cestujúci, keď sa dozvedeli, že to nie je pevnina pod nimi, ale more, správne usúdili, že hore je oveľa bezpečnejšie ako dole, a preto bez váhania vyhodili z koša aj to najnutnejšie, pričom sa starali len o to, aby stúpať čo najvyššie nad priepasť pod nimi.

Noc prebehla v úzkosti, ktorú by pravdepodobne ľudia menej energickí a slabí na duchu nevydržali a ešte pred vypuknutím katastrofy by zomreli od strachu. Konečne sa začalo rozvidnievať a zdalo sa, že hurikán začína ustupovať. Od samého rána 24. marca sa počasie zrejme začalo meniť k lepšiemu. Na úsvite sa mraky zdvihli vyššie. Postupne sa hurikán presunul do „veľmi čerstvého“ vetra a rýchlosť prúdenia vzduchu sa znížila na polovicu, hoci vietor bol stále veľmi silný a fúkal, ako námorníci hovoria, „vánok troch útesov“. V porovnaní s hurikánom sa však počasie výrazne zlepšilo.

Okolo jedenástej sa spodné vrstvy atmosféry takmer vyčistili od mrakov. Hurikán zrejme nešiel ďalej na západ – len sa „zabil“. Možno to bolo rozptýlené elektrickými výbojmi, ako sa to niekedy stáva pri tajfúnoch v Indickom oceáne.

Ale zároveň si balónisti všimli, že lopta opäť, aj keď pomaly, klesá nižšie. Plyn z nej postupne unikal a škrupina gule odpadávala, naťahovala sa a predlžovala, pričom namiesto guľového tvaru nadobudla vajcovitý tvar.

Okolo poludnia bol balón vo výške nie viac ako dvetisíc stôp nad hladinou mora. Ale vďaka svojej kapacite – jej objem bol päťdesiattisíc kubických stôp – mohol zostať dlho vo vzduchu, stúpať do veľkej výšky a pohybovať sa v horizontálnom smere.

Cestujúci hádzali cez palubu aj posledný proviant a všetko, čo mali vo vreckách, aby odľahčili košík. Jeden z aeronautov vyliezol na kruh, ku ktorému boli pripevnené konce lanovej siete, a pre každý prípad začal pevnejšie priväzovať spodný výfukový ventil balóna. Jeho pokus však nepriniesol požadované výsledky: lopta naďalej padala. Nedokázali ho udržať vo vyšších vrstvách atmosféry.

Musia zomrieť!

Tam dole nie je žiadna zem. Všade naokolo, kam len oko dovidelo, nebol jediný kúsok pevnej zeme, ani jedna skala vyčnievajúca z mora, o ktorú by sa kotva mohla zachytiť.

Pod nimi sa rozprestieral obrovský oceán, kde vlny naďalej zúrili svojou bývalou zúrivosťou. Hoci balón klesal, pasažieri vo svojom koši sa stále mohli pozerať za horizont s polomerom najmenej štyridsať míľ. Ale - žiaľ! - v celom tomto priestore bolo vidieť len obrovské vlny s bielymi mušľami, ktoré sa rútili jedna za druhou!

Je potrebné za každú cenu udržať loptu a nenechať ju ponoriť sa do vĺn. Lopta však napriek všetkému úsiliu padala nižšie a nižšie, pričom sa naďalej rýchlo pohybovala v smere vetra, teda od severovýchodu k juhozápadu.

Situácia nešťastných cestujúcich bola katastrofálna! Balón už nedokázali kontrolovať. Všetky ich pokusy vyšli naprázdno. Škrupina lopty padala čoraz viac. Plyn unikal a nedokázali to zastaviť. Lopta klesala ďalej a o jednu hodinu visel kôš takmer šesťsto metrov nad hladinou oceánu.

Oslobodením koša od všetkej batožiny si pasažieri mohli predĺžiť pobyt vo vzduchu ešte o niekoľko hodín a oddialiť neodvratnú katastrofu presne o rovnakú hodnotu. Ak sa však zem neobjaví pred zotmením, balóniari, kôš a balón navždy zmiznú vo vlnách oceánu.

Zostal však iný spôsob, ktorý by za priaznivých okolností mohol dať určitú nádej na záchranu. K tejto metóde by sa odvážili uchýliť len energickí ľudia, ktorí sa vedia bez strachu pozrieť smrti do tváre. A balónisti to dokázali. Z ich úst nevyšlo ani slovo protestu, ani jedna sťažnosť. Rozhodli sa bojovať do poslednej minúty a pokiaľ to od nich záviselo, oddialiť pád balóna do kypiacej priepasti. Jeho kôš upletený do tvaru štvorcovej krabice z trstiny nebol prispôsobený na to, aby sa vznášal na vode a nahradil čln. V prípade pádu by sa určite utopila.

O druhej hodine popoludní bol balón asi štyristo metrov nad morom. Vtom sa ozval odvážny hlas – hlas muža, ktorého srdce nepozná strach. Odpovedali mu iné hlasy, nemenej energické.

- Všetko vyhodené?

- Nie! Zostali ešte peniaze — desaťtisíc frankov v zlate!

- Pustite ich!

A ťažká taška okamžite spadla do mora.

- Dobre? Teraz lopta stúpa?

"Nie veľa, ale čoskoro to znova začne padať!"

Čo sa dá ešte vyhodiť?

– Nič iné neexistuje!

- Áno! .. Košík! ..

- Držte sa siete! .. Odrežte laná! .. Dole s košíkom!

Jules Verne

Tajomný ostrov

ČASŤ PRVÁ

CRASHED

Hurikán 1865. - Výkriky vo vzduchu. - Tornádo odnáša balón. - Škrupina sa zlomí. - Okolo vody. - Päť cestujúcich. – Čo sa deje v košíku. - Zem na obzore. - Výmena.

Ideme hore?

- Nie! Proti! Ideme dole!

"Horšie ako to, pán Cyres: padáme!"

- Odhoď balast!

– Práve bolo vyprázdnené posledné vrecko!

- Zdvihne sa lopta?

"Je to ako keby som počul šumenie vĺn!"

- Kôš je nad vodou!

"Nie viac ako päťsto stôp do mora!"

- Všetko ťažké cez palubu! Všetky!…

Tieto slová zazneli nad rozľahlou púšťou Tichého oceánu 23. marca 1865 okolo štvrtej hodiny popoludní.

Každý si, samozrejme, pamätá na divokú búrku, ktorá sa tento rok pri rovnodennosti strhla. Barometer klesol na 710 milimetrov. Strašný severovýchod fúkal bez poľavenia od 18. do 26. marca. V Amerike, Európe a Ázii spôsobil neporovnateľnú skazu na území tisícosemsto míľ - medzi tridsiatou piatou rovnobežkou severnej šírky a štyridsiatou rovnobežkou južnej.

Zničené mestá, vyvrátené lesy, brehy zdevastované vlniacimi sa horami vody, stovky lodí vyhodených na breh, celé regióny zničené tornádom, ktoré zmietlo všetko, čo mu stálo v ceste, tisíce ľudí rozdrvených na súši alebo pohltených vodou – to sú dôsledky tohto zúriaceho hurikánu. Spôsobila väčšiu skazu ako búrky, ktoré zničili Havanu a Guadeloupe 25. októbra 1810 a 26. júla 1825.

Práve v čase, keď sa na zemi a na vode dialo toľko strašných katastrof, sa vo vzduchu odohrávala rovnako hrozná dráma.

Balón, unášaný tornádom, sa roztočil v zúrivej smršti ako malá gulička. Nepretržite sa točil vo víri vzduchu a rútil sa vpred rýchlosťou deväťdesiat kilometrov za hodinu.

Pod dnom balóna sa hojdal kôš s piatimi pasažiermi, sotva viditeľný v hustých, hmlou nasiaknutých oblakoch, ktoré viseli tesne nad oceánom.

Odkiaľ sa vzala táto lopta - bezmocná hračka strašnej búrky? V ktorom bode na zemi sa vzniesol do vzduchu? Počas hurikánu sa, samozrejme, nemohol vydať na cestu. A hurikán trval už piaty deň. Lopta sa teda prirútila odniekiaľ ďaleko. Veď denne nalietal aspoň dvetisíc míľ.

Každopádne jeho pasažieri nevedeli určiť vzdialenosť, ktorú prešli. Nemali sa na čo tešiť. Bude sa to zdať prekvapivé, ale ani nepocítili strašný vietor, ktorý ich unášal. Pohybujúc sa a krúžiť vo vzduchu, necítili rotáciu a pohyb vpred. Ich oči nedokázali preniknúť do hustej hmly, ktorá zahalila kôš. Všetko naokolo bolo zahalené v oblakoch, takých hustých, že bolo ťažké rozoznať, či je noc alebo deň. Ani lúč svetla, ani hluk obývaného mesta, ani hukot oceánu sa nedostali k ušiam balónistov, pokiaľ sa držali vo vysokej nadmorskej výške. Až rýchly zostup prezrádzal aeronautom nebezpečenstvo, ktoré im hrozí.

Balón zbavený ťažkých predmetov - vybavenia, zbraní a proviantu - opäť stúpal do hornej atmosféry a dosiahol výšku štyri a pol tisíc stôp. Jeho pasažieri, ktorí počuli šuchotanie vĺn pod sebou, sa rozhodli, že hore je bezpečnejšie ako dole, a bez váhania hodili cez palubu aj tie najnutnejšie veci, snažiac sa všetkými možnými spôsobmi zachrániť každú čiastočku plynu letiaceho projektilu, ktorý ich podporoval. nad priepasťou.

Noc prešla plná úzkosti; mohla zlomiť ľudí, ktorí boli duchom slabší. A keď opäť prišiel deň, zdalo sa, že hurikán začína ustupovať. Ráno 24. marca bolo badať známky pokoja. Na úsvite oblaky, už zriedkavejšie, stúpali vyššie. O niekoľko hodín neskôr tornádo úplne utíchlo. Búrlivý vietor sa stal „veľmi čerstvým“ a rýchlosť prúdenia vzduchu sa znížila na polovicu. Stále bol „trojútesový vánok“, ako hovoria námorníci, ale počasie bolo oveľa lepšie. O jedenástej hodine bola spodná atmosféra takmer bez mrakov. Vzduch bol nasýtený priehľadnou vlhkosťou, ktorú po silných búrkach cítite a dokonca aj vidíte. Nezdalo sa, že by sa hurikán šíril ďalej na západ. Zdá sa, že sa zničil. Možno sa po prechode tornáda rozplynula v elektrických výbojoch ako tajfúny v Indickom oceáne. Ale v tom čase už bolo zrejmé, že balón opäť pomaly a nepretržite klesal. Plyn postupne unikal a škrupina gule sa predlžovala a naťahovala, pričom nadobudla vajcovitý tvar.

Okolo poludnia bol balón iba dvetisíc stôp nad vodou. Mal objem päťdesiattisíc kubických stôp a vďaka tejto kapacite sa mohol dlho držať vo vzduchu, či už stúpal nahor alebo sa pohyboval v horizontálnom smere.

Na odľahčenie koša pasažieri hádzali cez palubu posledný proviant a dokonca aj drobnosti, ktoré mali vo vreckách.

Jeden z balónistov, vyliezajúci na obruč, ku ktorej boli pripevnené konce siete, sa snažil čo najtesnejšie priviazať spodný výstupný ventil balóna.

Bolo jasné, že balón sa už nedá udržať v horných vrstvách vzduchu. Plyn je preč!

Takže aeronauti museli zomrieť ...

Keby boli aspoň nad pevninou, alebo aspoň nad ostrovom! V dohľade však nebol ani kúsok zeme, ani jedna plytčina, na ktorej by bolo možné kotviť.

Pod nimi sa rozprestieral obrovský oceán, kde ešte stále zúrili veľké vlny. V obvode štyridsať míľ nebolo možné vidieť hranice vodnej púšte ani z výšky, v ktorej sa nachádzali. Vlny, nemilosrdne poháňané hurikánom, sa rútili jedna za druhou v akomsi divokom skoku, pokryté bielymi mušľami. V dohľade nie je žiadny pás zeme, žiadna loď... Takže bolo potrebné všetkými prostriedkami zastaviť zostup, aby balón nespadol do vody. Tento cieľ zrejme hľadali pasažieri koša. Ale napriek všetkému ich úsiliu lopta naďalej klesala a zároveň sa rýchlo rútila v smere vetra - teda zo severovýchodu na juhozápad.

Situácia nešťastných aeronautov bola katastrofálna. Balón už evidentne neposlúchol ich vôľu. Pokusy spomaliť jeho pád boli odsúdené na neúspech. Škrupina lopty padala čoraz viac. Únik plynu sa nepodarilo žiadnym spôsobom zastaviť. Lopta klesala čoraz rýchlejšie a o jednej hodine popoludní nebolo medzi košom a hladinou vody viac ako šesťsto stôp. Vodík voľne unikal do otvoru v plášti gule.

Po oslobodení koša od jeho obsahu sa aeronautom podarilo trochu predĺžiť svoj pobyt vo vzduchu. To však znamenalo len odloženie nevyhnutnej katastrofy. Ak sa pevnina neobjaví pred zotmením, cestujúci, balón a kôš navždy zmiznú vo vlnách oceánu.

Bol len jeden spôsob, ako uniknúť a aeronauti to využili. Boli to zrejme energickí ľudia, ktorí sa vedeli pozrieť smrti do tváre. Z úst im neušla ani jedna sťažnosť na osud. Rozhodli sa bojovať do poslednej sekundy, urobiť všetko pre to, aby oddialili pád balóna. Jeho košík bol akousi prútenou škatuľou a nedokázal plávať na vlnách. V prípade pádu by sa nevyhnutne utopila.

O druhej hodine popoludní bol balón vo výške asi štyristo metrov.

- Je všetko vyhodené?

- Nie. Zostali ešte peniaze – desaťtisíc frankov v zlate.

Ťažká taška okamžite letela do vody.

- Zdvihne sa lopta?

- Áno, trochu, ale hneď to zase padne!

- Môžem ešte niečo vyhodiť?