Čerešňový sad Stanislavskij. "The Cherry Orchard": predstavenia hry (ruské a zahraničné)


Čechovova hra „Višňový sad“ sa stala najznámejším dielom svetovej dramaturgie 20. storočia, k jej chápaniu sa obrátili divadelné postavy celého sveta, no väčšina javiskových interpretácií Čechovovej komédie vznikla v rodnej krajine spisovateľa – v Rusku. .

Ako viete, premiéra Višňového sadu sa konala na javisku Moskovského umeleckého divadla v roku 1904, režisérmi boli K. Stanislavskij a V. Nemirovič-Dančenko. V tomto slávnom predstavení vystúpili do popredia obrazy Gaeva a Ranevskej v brilantnom predstavení Konštantín Stanislavskij a Oľga Knipper-Čechová, a teda v centre inscenácie bola línia vznešeného zbedačovania, impotencie zoči-voči hroziacemu kolapsu života. Takýto výklad nezodpovedal zámeru autora. Čechov napísal, že divadlo hralo „pozitívne, nie to, čo som napísal“, že divadlo hru „zničilo“. Pripomeňme, že dramatik trval na tom, že ústrednou postavou hry je rola Lopakhina. Hra sa dlho skúšala v Moskovskom umeleckom divadle ako „ťažká dráma“, napriek podrobným inštrukciám a osobnej prítomnosti autora. Postupom času však bolo predstavenie lepšie a lepšie a mnohé činoherné divadlá sa so zavedením hry do svojho repertoáru ponáhľali. takže, Vsevolod Meyerhold, ktorému sa podarilo precítiť tón Čechovovej hry, naštudoval v Charkove Višňový sad, o čom autora listom informoval: „... Višňový sad hráme dobre... Vaša hra je abstraktná, ako Čajkovského symfónia. . A režisér to musí zachytiť predovšetkým uchom.

Višňový sad nájdete v repertoári väčšiny ruských divadiel, mnohé z predstavení sa stali klasikou divadelného umenia. Inscenácia sa tak v roku 1975 stala legendou divadla Taganka (Moskva). Anatolij Efros naplnený tragédiou, silným pocitom konca sveta.

Úplne novú interpretáciu Čechovovej hry navrhol v roku 1984 riaditeľ Moskovského akademického divadla satiry. Valentin Pľuchek, ktorý sa pokúsil preniknúť do Čechovovej predlohy bez uvedenia vlastnej interpretácie. „Čechov netreba dokončiť,“ pomyslel si režisér. V centre predstavenia Divadla satiry je úloha Lopakhina, ktorú skvele predviedol Andrej Mironov.

Hlavná postava v Čechovovom poslednom inscenovanom majstrovskom diele Galina Volčeková(Moskovské divadlo "Sovremennik") sa stalo samotným Čerešňovým sadom. Jej inscenácia z roku 1997 je tragickým príbehom o smiešnych a vtipných ľuďoch, ktorí nemajú budúcnosť. materiál zo stránky

V roku 2009 mal The Cherry Orchard premiéru na javisku divadla Lenkom v Moskve.

V decembri 2010 sa konala svetová premiéra vo Veľkom divadle v Moskve. V opernom žánri sa po prvý raz uvádza Čechovov Višňový sad, ktorý vo svojej histórii prešiel stovkami inscenácií v divadlách rôznych krajín. Poslednú Čechovovu hru prepísal na hudbu francúzsky skladateľ Filip Fenelon. "Keď som písal hudbu, spomenul som si na Čechovovu frázu, že "Rus" je náš čerešňový sad." Preto sú v mojej opere ozveny Musorgského, Čajkovského, Šostakoviča a, samozrejme, ruského folklóru,“ vysvetľuje skladateľ.

Nenašli ste, čo ste hľadali? Použite vyhľadávanie

Ostré spory o žánri Višňového sadu, nezhody medzi autorom a divadlom vznikli už počas prípravy. prvé predstavenie v Moskovskom umeleckom divadle. Vnímanie hry divadlom upozornilo autora - ako vidno z korešpondencie s O.L. Knipper, ktorý okrem iného poznamenal, že Stanislavskij cez hru „reval na celé telo“. Stanislavskij, ako vyplýva z jeho listu Čechovovi z 22. októbra 1903, trval na tom, že „toto nie je komédia, nie fraška, ako ste písali, toto je tragédia...“. Čechovovi sa nepáčili skúšky, ktorých sa zúčastnil v decembri 1903. Nielen žánrový posun hry smerom k „ťažkej dráme ruského života“, ale aj neúnosná dĺžka dráždi Čechova. Nemirovič-Dančenko vo svojich spomienkach na prvú inscenáciu Višňového sadu, ktorá sa uskutočnila 17. januára 1904, priznal, že došlo k „nedorozumeniu Čechova“ – jemnej látke diela „divadlo vzalo príliš hrubými rukami“.

Nespokojnosť autora, jeho vlastná nespokojnosť prinútila divadlo pokračovať v práci na hre. Podľa Nemiroviča sa predstavenie časom zbavilo práve tých nedostatkov, na ktoré Čechov upozorňoval, no k úplnému preneseniu „autorského svetonázoru“ predsa len nedošlo. O rastúcom úspechu predstavenia svedčili tlačové ohlasy na turné v Petrohrade, ako aj rastúca obľuba hry u provinčného divadla.

V roku 1928 Moskovské umelecké divadlo pokračovali The Cherry Orchard, chcúc dokázať, že Čechov má blízko k novému času. V súlade s požiadavkami súčasnosti sa satirické črty v obraze Gaeva posilnili, ale túžba nasýtiť predstavenie historickým optimizmom je dôkazom tohto zámeru v známych riadkoch z filmu Môj život v umení, kde chce Stanislavskij dať Lopakhinovi "rozsah Chaliapina" a Anya - "temperament Ermolova" a kričať do celého sveta "Ahoj, nový život!" - nemal praktickú realizáciu. Medzitým bola tradícia Moskovského umeleckého divadla v elegickom predstavení Višňového sadu pevne založená, a preto nemohla spôsobiť odmietnutie na vrchole Čechovovho „sociologického prehodnotenia“ v tridsiatych rokoch.

Inscenácia Višňového sadu od A.M. Lobanov v Divadle Studio pod vedením R.N. Simonov v roku 1934. Režisér povedal: "Som za Čechova, ale proti Moskovskému umeleckému divadlu." Lobanov medzi postavami hry nevidel zásadný rozdiel: všetkých aj tak pohltilo vaudevillové malomeštiacke prostredie, Trofimov v predstavení prinútil pripomenúť Gorkého charakteristiku „hejtého študenta“, ktorý „hovorí červenou farbou“: recitoval telocvične v kúpeľnom dome (takto tá poznámka „Sexuálne reči o dekadentoch!“). Anya, v prvom rade, podľa Čechova sa „dieťa“ zmenilo na dievča, ktoré „odsúdilo svoju matku a dosť zle o nej ohováralo“, zdôraznila sa „príťažlivosť starnúcej Ranevskej k mladému sluhovi“ (Ukázalo sa, že Yasha byť milencom Ranevskej, spieval šansonety a tancoval kankán) . A Firs umieral, „vykonával nejaké zložité fyzické cvičenia“. Predstavenie, ako by sa dalo očakávať, vyvolalo búrlivú polemiku – na obranu režiséra vyšiel kritik Yu.Juzovsky, ktorý však spoznal aj vplyv vulgárnych sociologických konceptov na režiséra.

Tému smrti kultúry videl v hre A. V. Efros v živej interpretácii inscenovanej hry v divadle Taganka v roku 1975. Scénograf V.Ya. Leventhal, toto čítanie bolo vyjadrené v prenesení akcie na cintorín. Všetci v hre túžili po kráse a najmä po nezvyčajnom Lopakhinovi - V.S. Vysockij, ale nedokázali to pochopiť až do konca a zachrániť to. Herec akoby pripomenul Čechovove slová o inteligentnom človeku, o Lopakhinových „tenkých, ako umelcových prstoch“, ktorý sa bolestne chce pripojiť k neprístupnému svetu kultúry a nemôže. Slová na konci III. aktu "Kto kúpil?" - "Kúpil som" na predstavení znelo ako: "Kto zabil?" - "Zabil som". Vo svojom „opileckom tanci“ sa Lopakhin - Vysockij snažil utopiť pocit až do konca a nie vedomú vinu.

Nezvyčajné pre Divadlo satiry, elegický bol „Višňový sad“ od V.N. Pluchek (1984) s nekonvenčnými, osvietenými snímkami Gaeva (A.D. Papanov) a Lopakhina (A.A. Mironov). Záhrada v predstavení sa rozdvojila - škaredé čerešne išli do Lopakhinu, no nad javiskom v hre svetla bola nepolapiteľná záhrada duchov, záhrada spomienok, záhrada snov. Takéto čítania nepochybne ovplyvnili vznikajúce štúdie o sémantike Čechovovho obrazu záhrady. Tragická tonalita zavládla v inscenácii I. V. Iľjinského na javisku Malého divadla (1982). Inscenácie G.B. Volchek v divadle Sovremennik(1976 a 1997) sa líšili tónom - ten druhý zvýšil tón predstavenia, urobil Čechova "energickým". Ranevskaya M.M. bola zlomená, nervózna, zrazu sa v novej produkcii zmenila od smiechu k slzám. Neelova.

V povojnovom zahraničnom divadle sa "Višňový sad" stáva jednou z Čechovových najobľúbenejších hier. Čechovovým režisérom po Pitoevovi vo Francúzsku je Jean-Louis Barrault, ktorý režíroval Višňový sad, v divadle Odeon preložil Jacques Neve v roku 1954. Práve z tohto predstavenia pochádza tradícia vnímať hru ako podobenstvo o vzťahu človeka a času. O svojom „motte“ režisér povedal: „O človeku. Cez osobu. V mene človeka." Predstavenie sa stalo udalosťou v kultúrnom živote Francúzska nielen vďaka vynikajúcemu výkonu Madeleine Renaud - Ranevskej a ďalších interpretov, ale aj vďaka vážnemu filozofickému prístupu k ruskému autorovi, ktorý odmietal abstraktné klišé predstavy o "slovanskej melanchólii" a „ruská duša“.

Najznámejšou inovatívnou interpretáciou hry v modernom západnom divadle však bola inscenácia Giorgia Strehlera. v Teatro Piccolo di Milano. Režisér dospel k záveru, že nastal čas predstaviť Višňový sad ako „univerzálnejšiu, symbolickejšiu, otvorenejšiu fantasy“. Strehler predložil originálny koncept hry a nazval ju „problémom troch rakiev“. Tri rakvy, zasadené jedna do druhej, odrážajú vzťah troch časových dimenzií hry: reálny čas – život Ranevskej a Gaeva, historický čas, kde sa udalosti pozerajú akoby zvonku, a filozofický čas. Tretia schránka – schránka života – dáva akcii zovšeobecnený symbolický zvuk. V Strehlerovom podaní bol hlavnou postavou Višňový sad, riešený podmienečne a metaforicky, v podobe kupoly vznášajúcej sa nad javiskom (predstavenie navrhol Josef Svoboda). Odvtedy sa réžia čechovského divadla mimoriadne zaujíma o sémantiku bielej farby. Hagiografický plán inscenácie zdôrazňovali aj samostatné mizanscény a symbolické objekty. Ranevskaya sa teda podľa Strehlera vracia nielen domov, ale aj do detstva - detské hračky tu vypadli z "rešpektovaných skriniek".

Téma straty kultúry videná v strate čerešňového sadu sa dostala do popredia aj v ďalšom známom predstavení - v réžii Petra Brooka. v divadle Bouffe du Nord v Paríži v roku 1980. Rozprávkový, filozofický, trvajúci každú minútu javiskového života bol „Višňový sad“ od Petra Steina, zobrazený v Moskve v roku 1991. Kritika poznamenala, že pre režiséra „nikto nezomrel. Všetci sú nažive - Čechov, Stanislavskij a storočná jedľa."

Veselohra v 4 dejstvách

Postavy
Ranevskaya Lyubov Andreevna, vlastník pozemku. Anya, jej dcéra, 17 rokov. Varya, jej adoptívna dcéra, vo veku 24 rokov. Gaev Leonid Andreevich, brat Ranevskaja. Lopakhin Ermolai Alekseevič, obchodník. Trofimov Petr Sergejevič, študent. Simeonov-Pishchik Boris Borisovič, vlastník pozemku. Charlotte Ivanovna, guvernantka. Epikhodov Semjon Pantelejevič, úradníčka. Dunyasha, slúžka. Jedľa, lokaj, starec 87 rokov. Yasha, mladý sluha. Okoloidúci. riaditeľ stanice. Poštový úradník. Hostia, sluhovia.

Akcia sa odohráva v panstve L. A. Ranevskej.

Prvé dejstvo

Izba, ktorá sa dodnes volá detská izba. Jedny z dverí vedú do Anninej izby. Svitanie, čoskoro vyjde slnko. Už je máj, čerešne kvitnú, ale v záhrade je zima, je matiné. Okná v miestnosti sú zatvorené.

Vstúpi Dunyasha so sviečkou a Lopakhin s knihou v ruke.

Lopakhin. Vlak prišiel, vďaka Bohu. Koľko je teraz hodín? Dunyasha. Čoskoro dve. (Zhasne sviečku.) Už je svetlo. Lopakhin. Ako meškal vlak? Aspoň dve hodiny. (Zíva a naťahuje sa.) Som dobrý, akého blázna som urobil! Prišiel som sem naschvál, aby som sa so mnou stretol na stanici a zrazu som zaspal... Sadol som si a zaspal. Nepríjemnosť... Keby si ma len zobudil. Dunyasha. Myslel som, že si odišiel. (Počúva.) Zdá sa, že už sú na ceste. Lopakhin (počúva). Nie ... vezmite si batožinu, potom a tam ...

Lyubov Andreevna žila päť rokov v zahraničí, neviem, čím sa teraz stala ... Je to dobrý človek. Ľahký, jednoduchý človek. Pamätám si, že keď som bol asi pätnásťročný chlapec, môj zosnulý otec – potom obchodoval tu na dedine v obchode – ma udrel päsťou do tváre, z nosa mi tiekla krv... Potom sme sa zišli dôvod na dvor, a bol opitý. Lyubov Andreevna, ako si teraz pamätám, stále mladá, taká chudá, ma priviedla k umývadlu, práve v tejto miestnosti, v detskej izbe. "Neplač, hovorí, malý muž, pred svadbou sa uzdraví ..."

Malý muž ... Môj otec bol však muž, ale tu som v bielej veste, žltých topánkach. S prasacím rypákom v kalašnom rade ... Len teraz je bohatý, je veľa peňazí, ale ak na to myslíte a prídete na to, potom je roľník roľník ... (Listuje knihou.)Čítal som knihu a ničomu som nerozumel. Čítal som a zaspal.

Dunyasha. A psy celú noc nespali, cítia, že prichádzajú majitelia. Lopakhin. Čo si, Dunyasha, taký ... Dunyasha. Ruky sa trasú. upadnem do bezvedomia. Lopakhin. Si veľmi jemný, Dunyasha. A ty sa obliekaš ako mladá dáma a vlasy tiež. Nemôžete to urobiť týmto spôsobom. Musíme pamätať na seba.

Epikhodov vstupuje s kyticou; je v saku a v jasne vyleštených čižmách, ktoré silno vŕzgajú; vstúpi, pustí kyticu.

Epichodov (zdvihne kyticu). Tu poslal Záhradník, hovorí, dať to do jedálne. (Dá Dunyashovi kyticu.) Lopakhin. A prines mi kvas. Dunyasha. Počúvam. (Odchody.) Epichodov. Teraz je matiné, mráz má tri stupne a čerešňa je celá rozkvitnutá. Nemôžem schváliť našu klímu. (Vzdychne) Nemôžem. Naša klíma nemôže pomôcť tak akurát. Tu, Ermolai Alekseich, dovoľte mi dodať, na tretí deň som si kúpil čižmy a dovolím si vás ubezpečiť, že vŕzgajú tak, že neexistuje žiadna možnosť. Čo namazať? Lopakhin. Nechaj ma na pokoji. Unavený. Epichodov. Každý deň sa mi stane nejaké nešťastie. A nereptám, som na to zvyknutý a dokonca sa usmievam.

Vstúpi Dunyasha, podáva kvas Lopakhinovi.

Pôjdem. (Narazí do stoličky, ktorá spadne.) Tu... (Ako keby triumfoval.) Vidíte, prepáčte ten výraz, aká okolnosť, mimochodom... Je to úžasné! (Odchody.)

Dunyasha. A mne, Ermolai Alekseich, priznám sa, Epikhodov urobil ponuku. Lopakhin. ALE! Dunyasha. Neviem ako ... Je to mierny človek, ale len niekedy, keď začne hovoriť, ničomu nerozumiete. A dobré a citlivé, jednoducho nepochopiteľné. Zdá sa mi, že ho mám rád. Šialene ma miluje. Je to nešťastný človek, každý deň niečo. Medzi nami ho dráždia: dvadsaťdva nešťastí ... Lopakhin (počúva). Zdá sa, že sú na ceste... Dunyasha. Už prichádzajú! Čo je to so mnou... Celý som prechladol. Lopakhin. V skutočnosti idú. Poďme sa stretnúť. Spozná ma? Nevideli sme sa päť rokov. Dunyasha (v rozrušení). Spadnem... Ach, spadnem!

Počujete, ako sa k domu blížia dva koče. Lopakhin a Dunyasha rýchlo odchádzajú. Javisko je prázdne. V susedných izbách je hluk. Jedľa, ktorý sa stretol s Lyubov Andreevna, rýchlo prechádza cez javisko, opierajúc sa o palicu; je v starodávnej livreji a vysokom klobúku; niečo hovorí samo od seba, ale nedá sa rozlúštiť ani jedno slovo. Hluk v pozadí je čoraz hlasnejší. Hlas: "Poďme sem..." Ľubov Andrejevna, Anya a Charlotte Ivanovna so psom na reťazi, oblečený cestovateľsky. Varya v kabáte a šatke, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha s balíkom a dáždnikom, sluhovia s vecami - všetci idú cez miestnosť.

Anya. Poďme sem. Pamätáte si, čo je toto za izbu? Ľubov Andrejevna (radostne, cez slzy). Detské!
Varya . Aká zima, ruky mám znecitlivené. (Ljubov Andreevna.) Tvoje izby, biele a fialové, sú rovnaké, mami. Ľubov Andrejevna. Detská, moja milá, krásna izba ... tu som spal, keď som bol malý ... (Plač.) A teraz som ako malý ... (Pobozká svojho brata Varyu a potom znova brata.) A Varya je stále rovnaká, vyzerá ako mníška. A spoznal som Dunyashu... (Bozká Dunyashu.) Gaev. Vlak meškal dve hodiny. Čo je to? Aké sú rozkazy? Charlotte (do Pischiku). Môj pes tiež žerie orechy. Pishchik (prekvapený). Myslíš!

Všetci odchádzajú okrem Any a Dunyashy.

Dunyasha. Čakali sme... (Vyzlečie si Ani kabát a klobúk.) Anya. Štyri noci som na cestách nespal... teraz mi je veľká zima. Dunyasha. Odišli ste počas Veľkého pôstu, potom bol sneh, bol mráz a teraz? Môj miláčik! (Smeje sa, pobozká ju.)Čakal som na teba, radosť moja, svetielko moje... Teraz ti poviem, nevydržím ani minútu... Anya (slabo). Zase niečo... Dunyasha. Úradník Epikhodov ma požiadal o ruku po sv. Anya. Všetci ste na tom rovnako... (Upraví si vlasy.) Stratil som všetky odznaky... (Je veľmi unavená, dokonca sa potáca.) Dunyasha. neviem co si mam mysliet. Miluje ma, veľmi ma miluje! Anya (nežne sa pozrie na svoje dvere). Moja izba, moje okná, ako keby som nikdy neodišiel. Som doma! Zajtra ráno vstanem a utekám do záhrady... Ach, keby som mohol spať! Celú cestu som nespal, trápila ma úzkosť. Dunyasha. Na tretí deň prišiel Pyotr Sergejevič. Anya (radostne). Petya! Dunyasha. Spávajú v kúpeľoch, bývajú tam. Bojím sa, hovoria, zahanbiť. (Pozrel na vreckové hodinky.) Mali by sme ich zobudiť, ale Varvara Michajlovna im to nepovedala. Vy, hovorí, nebuďte ho.

Vojde Varya, na opasku má zväzok kľúčov.

Varya . Dunyasha, káva čo najskôr... Mama si pýta kávu. Dunyasha. Túto minútu. (Odchody.) Varya . No, chvalabohu, dorazili. Opäť ste doma. (Coursing.) Môj miláčik prišiel! Krása dorazila! Anya. Trpel som. Varya . Predstavujem si! Anya. Odišiel som na Veľký týždeň, keď bola zima. Charlotte celú cestu rozpráva, robí triky. A prečo si mi nútil Charlotte... Varya . Nemôžeš ísť sám, drahý. V sedemnástich! Anya. Prichádzame do Paríža, je tam zima, sneží. Hovorím strašne po francúzsky. Mama býva na piatom poschodí, prídem k nej, má nejaké francúzštiny, dámy, starého kňaza s knihou a je zadymené, nepohodlné. Zrazu mi bolo ľúto mamy, tak ľúto, objal som jej hlavu, stisol jej ruky a nemohol som ju pustiť. Mama potom všetko hladkala, plakala ... Varya (cez slzy). Nehovor, nehovor... Anya. Pri Mentone už dačo predala, nezostalo jej nič, nič. Nezostal mi ani cent, ledva sme sa tam dostali. A moja mama tomu nerozumie! Sadneme si na stanicu na večeru a ona požaduje to najdrahšie a dáva lokajom rubeľ na čaj. Charlotte tiež. Yasha si tiež vyžaduje porciu, je to hrozné. Koniec koncov, moja matka má sluhu Yasha, priniesli sme ho sem ... Varya . Videl som darebáka. Anya. No, ako? Platili ste úroky? Varya . Kde presne. Anya. Bože môj, Bože môj... Varya . Nehnuteľnosť sa bude predávať v auguste... Anya. Môj Bože... Lopakhin (pozrie sa do dverí a bzučí). Ja-ee... (Odísť.) Varya (cez slzy). To by som mu dal... (Potriasa päsťou.) Anya (objíma Varyu, potichu). Varya, navrhol? (Varya negatívne pokrúti hlavou.) Koniec koncov, miluje ťa ... Prečo nevysvetlíš, na čo čakáš? Varya . Myslím, že nič nezmôžeme. Má toho veľa, nie je na mne ... a nevenuje pozornosť. Boh ho úplne žehnaj, ťažko ho vidím... Všetci hovoria o našej svadbe, všetci blahoželajú, ale v skutočnosti nič, všetko je ako sen... (V inom tóne.) Tvoja brošňa vyzerá ako včela. Anya (žiaľ). Toto kúpila mama. (Ide do svojej izby, hovorí veselo, ako dieťa.) A v Paríži som letel teplovzdušným balónom! Varya . Môj miláčik prišiel! Krása dorazila!

Dunyasha sa už vrátil s kanvicou na kávu a pripravuje kávu.

(Stojí pri dverách.) Chodím, moja drahá, celý deň robiť domáce práce a neustále snívať. Keby som si ťa vzal za bohatého muža, bol by som pokojnejší, odišiel by som do púšte, potom do Kyjeva...do Moskvy, a tak by som chodil po všetkých svätých miestach... by chodil a chodil. Požehnanie!..
Anya. Vtáky spievajú v záhrade. Koľko je teraz hodín? Varya . Musí byť tretí. Je čas, aby si spal, miláčik. (Vstúpi do Anninej izby.) Milosť!

Yasha vstupuje s dekou, cestovnou taškou.

Yasha (prechádza cez pódium, jemne). Môžete tu prejsť? Dunyasha. A ty ťa nepoznáš, Yasha. Čím ste sa stali v zahraničí. Yasha. Hm... A ty si kto? Dunyasha. Keď si odtiaľto odchádzal, bol som ako... (Ukazuje z podlahy.) Dunyasha, dcéra Fjodora Kozoedova. Nepamätáš si! Yasha. Hm... Uhorka! (Poobzerá sa okolo seba a objíme ju; ona kričí a pustí tanierik. Yasha rýchlo odíde.) Varya (pri dverách, nešťastným hlasom). čo tam ešte je? Dunyasha (cez slzy). Rozbil tanierik... Varya . Toto je dobré. Anya (opúšťa svoju izbu). Mali by ste varovať svoju matku: Petya je tu ... Varya . Prikázal som mu, aby sa nebudil. Anya (zamyslene.) Pred šiestimi rokmi mi zomrel otec, o mesiac neskôr sa v rieke utopil môj brat Grisha, pekný sedemročný chlapec. Mama to nevydržala, odišla, odišla, bez toho, aby sa obzrela... (Začne.) Ako jej rozumiem, keby to len vedela!

A Petya Trofimov bola učiteľkou Grisha, môže pripomenúť ...

Vchádza Firs; má na sebe bundu a bielu vestu.

Jedličky (nepokojne ide ku kanvici s kávou). Dáma tu bude jesť... (Nasadí si biele rukavice.) Pripravený na kávu? (Prísne Dunyasha.) Ty! A čo krém? Dunyasha. Oh, môj Bože... (Rýchlo odchádza.) Jedličky (ruch okolo kanvice na kávu). Ach ty blázon... (Mrmle si pre seba.) Prišli z Paríža... A pán raz išiel do Paríža... na koni... (Smiech.) Varya . Po prvé, o čom to hovoríš? Jedličky. Čo by si rád? (Radostne.) Moja pani prišla! Čakal! Teraz aj zomrieť... (Plač od radosti.)

Zadajte Ľubov Andrejevna, Gaev, Lopakhin a Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik v jemnom súkennom kabáte a nohaviciach. Gaev, ktorý vstúpil, robí pohyby rukami a trupom, ako keby hral biliard.

Ľubov Andrejevna. Páči sa ti to? Nechaj ma pamätať... Žltá v rohu! Dubleta v strede!
Gaev. Zarezal som do rohu! Raz sme ty a ja, sestra, spali práve v tejto izbe a teraz mám už 51 rokov, napodiv ... Lopakhin. Áno, čas beží. Gaev. koho? Lopakhin. Čas, hovorím, sa kráti. Gaev. A vonia to tu ako pačuli. Anya. Pôjdem spať. Dobrú noc, mami. (Pobozká matku.) Ľubov Andrejevna. Moje milované dieťa. (Pobozká jej ruky.) Si rád, že si doma? Neprídem k rozumu.
Anya. Zbohom, strýko. Gaev (bozká jej tvár a ruky). Pán je s tebou. Ako vyzeráš ako tvoja matka! (Svojej sestre.) Ty, Lyuba, si bola presne taká v jej veku.

Anya ponúkne ruku Lopakhinovi a Pishchikovi, vyjde von a zatvorí za sebou dvere.

Ľubov Andrejevna. Bola veľmi unavená.
Pishchik. Cesta je dlhá. Varya (Lopakhin a Pishchik). Nuž, páni? Tretia hodina, je čas a česť vedieť. Ľubov Andrejevna(smiech). Si stále rovnaký, Varya. (Pritiahne si ju k sebe a pobozká ju.) Vypijem kávu a potom všetci odídeme.

Firs si pod nohy dáva vankúš.

Ďakujem drahý. Na kávu som zvyknutý. Pijem ho vo dne v noci. Ďakujem môj starý. (Prvé bozky.)

Varya . Pozrite sa, či boli prinesené všetky veci... (Odíde.) Ľubov Andrejevna. Sedím tu ja? (Smeje sa.) Chcem skákať, mávať rukami. (Zakryje si tvár rukami.) A zrazu spím! Boh vie, milujem svoju vlasť, milujem vrúcne, nemohol som sa pozerať z auta, stále som plakal. (Cez slzy.) Kávu však musíte piť. Ďakujem, Firs, ďakujem, môj starý muž. Som tak rád, že ešte žiješ.
Jedličky. Predvčerom. Gaev. Je nedoslýchavý. Lopakhin. Teraz, o piatej ráno, idem do Charkova. Taká nepríjemnosť! Chcel som sa na teba pozrieť, porozprávať sa... Si stále rovnaký veľkolepý. Pishchik (ťažko dýcha). Ešte krajší ... Oblečený v parížskom štýle ... môj vozík, všetky štyri kolesá ... Lopakhin. Váš brat, to je Leonid Andreevich, o mne hovorí, že som boor, som kulak, ale pre mňa je to absolútne jedno. Nechajte ho hovoriť. Prajem si len, aby si mi verila ako predtým, aby sa tvoje úžasné, dojemné oči na mňa pozerali ako predtým. Milostivý Bože! Môj otec bol nevoľníkom tvojho starého otca a otca, ale ty si v skutočnosti pre mňa kedysi urobil toľko, že som na všetko zabudol a milujem ťa ako svojho vlastného... viac ako svojho. Ľubov Andrejevna. Nemôžem sedieť, nemôžem... (Vyskočí a chodí vo veľkom rozrušení.) Túto radosť neprežijem... Smej sa mi, som hlúpy... Moja skriňa... (Pobozká skriňu.) Môj stôl. Gaev. A bez teba tu opatrovateľka zomrela. Ľubov Andrejevna (sadne si a pije kávu). Áno, kráľovstvo nebeské. Napísali mi. Gaev. A Anastasius zomrel. Petrushka Kosoy ma opustila a teraz žije v meste s exekútorom. (Vytiahne z vrecka bonboniéru a saje.) Pishchik. Moja dcéra, Dášenka... sa ti klania... Lopakhin. Chcem vám povedať niečo veľmi príjemné, veselé. (Pozrel na hodiny.) Teraz odchádzam, nie je čas hovoriť ... dobre, áno, poviem to dvoma alebo tromi slovami. Už viete, že váš čerešňový sad sa predáva pre dlhy, dražby sú naplánované na 22. augusta, ale nebojte sa, moja milá, dobre sa vyspi, cesta von je ... Tu je môj projekt. Prosím pozor! Vaša usadlosť je len dvadsať verst od mesta, neďaleko je železnica, a ak sa čerešňový sad a pozemok pri rieke rozdelia na letné chaty a potom sa prenajmú na letné chaty, budete mať aspoň dvadsaťpäť tis. ročný príjem. Gaev. Prepáčte, aký nezmysel! Ľubov Andrejevna. Celkom vám nerozumiem, Yermolai Alekseich. Lopakhin. Letným obyvateľom budete účtovať za desatinu minimálne dvadsaťpäť rubľov ročne, a ak to oznámite teraz, zaručím vám čokoľvek, do jesene vám nezostane jediná voľná náplasť, všetko sa vyrieši. . Jedným slovom, blahoželám, ste zachránení. Miesto je úžasné, rieka je hlboká. Len to, samozrejme, treba upratať, upratať ... napríklad povedzme zbúrať všetky staré budovy, tento dom, ktorý už nie je na nič dobrý, vyrúbať starý čerešňový sad... Ľubov Andrejevna. Znížiť? Moja drahá, prepáč, ničomu nerozumieš. Ak je v celej provincii niečo zaujímavé, dokonca pozoruhodné, tak je to len náš čerešňový sad. Lopakhin. Jediná pozoruhodná vec na tejto záhrade je, že je veľmi veľká. Čerešňa sa rodí každé dva roky a ani tá nemá kam ísť, nikto nekupuje. Gaev. A Encyklopedický slovník spomína túto záhradu. Lopakhin (pozerá na hodiny). Ak nič nevymyslíme a k ničomu neprídeme, tak sa 22. augusta bude dražiť čerešňový sad aj celá usadlosť. Rozhodnite sa! Niet inej cesty, prisahám vám. Nie a nie. Jedličky. Za starých čias, pred štyridsiatimi alebo päťdesiatimi rokmi, sa čerešne sušili, namáčali, nakladali, varili džem a stalo sa ... Gaev. Drž hubu, Firs. Jedličky. A bývalo to tak, že sušené čerešne sa posielali na vozíkoch do Moskvy a Charkova. Boli peniaze! A potom boli sušené čerešne mäkké, šťavnaté, sladké, voňavé... Vtedy poznali cestu... Ľubov Andrejevna. Kde je táto metóda teraz? Jedličky. Zabudol. Nikto si nepamätá. Pishchik (Ľubov Andreevna). Čo je v Paríži? Ako? Jedol si žaby? Ľubov Andrejevna. Jedol krokodíly. Pishchik. Myslíš... Lopakhin. Doteraz boli v dedine len páni a sedliaci, ale teraz je tu viac letných obyvateľov. Všetky mestá, dokonca aj tie najmenšie, sú teraz obklopené chatami. A môžeme povedať, že o dvadsať rokov sa letný rezident rozmnoží na mimoriadne. Teraz pije čaj len na balkóne, ale môže sa stať, že na jednej desiate sa postará o domácnosť a potom bude váš čerešňový sad šťastný, bohatý, luxusný ... GAJEV (rozhorčený). Aký nezmysel!

Varya a Yasha vstupujú.

Varya . Tu, mami, dva telegramy pre teba. (Vyberie kľúč a s cinknutím otvorí starú skrinku.) Tu sú. Ľubov Andrejevna. Toto je z Paríža. (Roztrháva telegramy bez prečítania.) Paríž skončil... Gaev. Vieš, Lyuba, aká stará je táto skriňa? Pred týždňom som vytiahol spodnú zásuvku, pozrel som sa a boli tam vypálené čísla. Šatníková skriňa bola vyrobená presne pred sto rokmi. Čo je to? ALE? Mohli by sme osláviť výročie. Neživý predmet, no predsa predsa len knižnica. Pishchik (prekvapený). Sto rokov... Len pomysli! .. Gaev. Áno... Je to vec... (Pocítiš skriňu.) Drahá, vážená skriňa! Pozdravujem vašu existenciu, ktorá už viac ako sto rokov smeruje k jasným ideálom dobra a spravodlivosti; tvoje tiché volanie k plodnej práci neochabovalo už sto rokov, udržiavajúc (cez slzy) v generáciách našu láskavú veselosť, vieru v lepšiu budúcnosť a vychovávajúc v nás ideály dobra a spoločenského sebavedomia. Lopakhin. Áno... Ľubov Andrejevna. Si stále tá istá, Lepya. Gaev (trochu zmätený). Od lopty doprava do rohu! Režem v strede! Lopakhin (pozerá na hodiny). No, musím ísť. Yasha (dáva liek Lyubov Andreevna). Možno si teraz daj nejaké tabletky... Pishchik. Nie je potrebné brať lieky, moja drahá ... neškodia ani neprospievajú ... Daj to sem ... drahá. (Vezme si tabletky, nasype si ich do dlane, fúka na ne, vloží si ich do úst a vypije kvas.) Tu! Ľubov Andrejevna(vystrašený). Áno, ste blázon! Pishchik. Vzal som si všetky tabletky. Lopakhin. Aká priepasť.

Všetci sa smejú.

Jedličky. Boli s nami vo Svyatoy, zjedli pol vedra uhoriek ... (Mmmlanie.) Ľubov Andrejevna. O čom to je? Varya. Takto mrmle už tri roky. Sme zvyknutí. Yasha. Pokročilý vek.

Charlotte Ivanovna v bielych šatách, veľmi tenká, obtiahnutá, s lorňonom na opasku, prechádza javiskom.

Lopakhin. Prepáč, Charlotte Ivanovna, ešte som ťa nestihla pozdraviť. (Snaží sa jej pobozkať ruku.) Charlotte (stiahne ruku). Ak mi dovolíš pobozkať ti ruku, tak si neskôr budeš priať na lakte, potom na ramene... Lopakhin. Dnes nemám šťastie.

Všetci sa smejú.

Charlotte Ivanovna, ukáž mi trik!

Ľubov Andrejevna. Charlotte, ukáž mi trik!
Charlotte. Netreba. Chcem spať. (Odchody.) Lopakhin. Vidíme sa o tri týždne. (Pobozká Lyubov Andreevnu ruku.) Zatiaľ dovidenia. Je čas. (Gaevovi) Dovidenia. (Bozkávanie Piščika.) Zbohom. (Podá ruku Varyi, potom Firsovi a Yashe.) Nechcem odísť. (Ljubov Andreevna.) Ak pomyslíš na dačo a rozhodneš sa, tak mi daj vedieť, dostanem päťdesiattisíc na pôžičku. Myslite vážne. Varya (nahnevane). Áno, konečne odíďte! Lopakhin. Odchádzam, odchádzam... (Odchádza.) Gaev. Šunka. Avšak, prepáčte... Varya si ho berie, toto je Varyov snúbenec. Varya . Nehovor príliš veľa, strýko. Ľubov Andrejevna. No, Varya, budem veľmi rád. Je to dobrý človek. Pishchik. Človeče, musíš povedať pravdu... hodný... A moja Dášenka... tiež hovorí, že... hovorí iné slová. (Chrápe, ale okamžite sa zobudí.) Ale napriek tomu, drahý, požičaj mi... dvestoštyridsať rubľov na pôžičku... aby som zajtra zaplatil úroky z hypotéky... Varya (vystrašene). Nie nie! Ľubov Andrejevna. Naozaj nemám nič. Pishchik. Tam bude. (Smeje sa.) Nikdy nestrácam nádej. Takže si myslím, že všetko je preč, zahynulo, ale hľa, železnica prechádzala cez môj pozemok a ... oni mi zaplatili. A tam, pozri, niečo iné sa nestane dnes ani zajtra... Dášenka vyhrá dvestotisíc... má tiket. Ľubov Andrejevna. Káva je vypitá, môžete si oddýchnuť. Jedličky (poučene očeše Gaev). Opäť si obliekli nesprávne nohavice. A čo mám s tebou robiť! Varya (potichu). Anya spí. (Potichu otvorí okno.) Vyšlo slnko, nie je zima. Pozri, mami: aké nádherné stromy! Bože môj, vzduch! Škorce spievajú! Gaev (otvorí ďalšie okno). Záhrada je celá biela. Zabudol si Ľubo? Táto dlhá ulica vedie rovno, ako natiahnutý pás, trblieta sa za mesačných nocí. Pamätáš si? Nezabudli ste? Ľubov Andrejevna (pozerá z okna do záhrady). Ó, moje detstvo, moja čistota! Spala som v tejto škôlke, pozerala odtiaľto na záhradu, každé ráno sa so mnou prebúdzalo šťastie a potom to bolo presne tak, nič sa nezmenilo. (Smeje sa od radosti.) Všetko, celé biele! Ach moja záhrada! Po tmavej, daždivej jeseni a chladnej zime si opäť mladý, plný šťastia, nebeskí anjeli ťa neopustili... Kiežby sa dal odstrániť ťažký kameň z mojej hrude a ramien, keby som mohol zabudnúť na svoje minulosťou! Gaev. Áno, a záhrada sa predá za dlhy, napodiv ... Ľubov Andrejevna. Pozri, mŕtva matka kráča po záhrade... v bielych šatách! (Smeje sa od radosti.) To je ona. Gaev. Kde? Varya . Pán je s tebou, mami. Ľubov Andrejevna. Nikto, pomyslel som si. Vpravo pri odbočke k altánku sa ako žena nakláňal biely strom...

Vchádza Trofimov v obnosenej študentskej uniforme s okuliarmi.

Aká úžasná záhrada! Biela masa kvetov, modrá obloha...

Trofimov. Lyubov Andreevna!

Pozrela sa späť na neho.

Len sa ti pokloním a hneď odídem. (Vrúcne mu pobozká ruku.) Dostal som príkaz počkať do rána, ale nemal som trpezlivosť...

Lyubov Andreevna sa zmätene pozerá.

Varya (cez slzy). Toto je Petya Trofimov... Trofimov. Peťa Trofimov, bývalý učiteľ vášho Griša... Naozaj som sa tak veľmi zmenil?

Lyubov Andrejevna ho objíme a potichu zaplače.

GAJEV (v rozpakoch). Plný, plný, Lyuba. Varya (plačúca). Povedala, Peťo, počkaj do zajtra. Ľubov Andrejevna. Môj Grisha... môj chlapec... Grisha... syn... Varya . Čo robiť, mami. Božia vôľa. Trofimov (jemne, cez slzy). Bude, bude... Ľubov Andrejevna(tichý plač). Chlapec zomrel, utopil sa... Načo? Za čo, priateľ môj? (Ticho.) Anya tam spí a ja hovorím nahlas... robím rozruch... No, Petya? prečo si taký blázon? Prečo starneš? Trofimov. Jedna žena v koči ma takto volala: ošarpaný pán. Ľubov Andrejevna. Vtedy si bol len chlapec, milý študent, a teraz nemáš husté vlasy, okuliare. Si ešte študent? (Ide k dverám.) Trofimov. Musím byť večný študent. Ľubov Andrejevna (bozká brata a potom Varyu). No choď spať... Aj ty si zostarol, Leonid. PISCHIK (ide za ňou). Takže teraz spať... Ach, moja dna. Zostanem s tebou... Chcel by som, Ľubov Andrejevna, moja duša, zajtra ráno... dvestoštyridsať rubľov... Gaev. A tento je celý môj. Pishchik. Dvestoštyridsať rubľov... na zaplatenie úrokov z hypotéky. Ľubov Andrejevna. Nemám peniaze, drahá. Pishchik. Vrátim to, drahá ... Suma je maličkosť ... Ľubov Andrejevna. Dobre, Leonid to dá... Ty to dáš, Leonid. Gaev. Dám mu to, nechaj si vrecko. Ľubov Andrejevna. Čo robiť, dať... Potrebuje... Dá.

Ľubov Andrejevna, Trofimov, Pishchik a Firs odchádzajú. Gaev, Varya a Yasha zostávajú.

Gaev. Moja sestra ešte nestratila zvyk utrácať peniaze. (K Yashe.) Choď preč, moja drahá, páchneš ako kura. Yasha (s úsmevom). A ty, Leonid Andrejevič, si stále rovnaký, ako si bol. Gaev. koho? (k Varyovi) Čo povedal? Varya (Jaše). Tvoja mama prišla z dediny, od včera sedí v izbe pre služobníctvo, chce vidieť... Yasha. Boh jej žehnaj! Varya . Ach, nehanebné! Yasha. Veľmi potrebné. Mohol by som prísť zajtra. (Odchody.) Varya . Mama je taká, aká bola, vôbec sa nezmenila. Keby mala vôľu, dala by všetko. Gaev. Áno...

Ak sa proti akejkoľvek chorobe ponúka veľa prostriedkov, znamená to, že choroba je nevyliečiteľná. Myslím, že si namáham mozog, mám veľa prostriedkov, veľa, a teda v podstate ani jeden. Bolo by pekné dostať od niekoho dedičstvo, bolo by pekné vydávať našu Anyu za veľmi bohatého človeka, bolo by pekné ísť do Jaroslavli a skúsiť šťastie s tetou grófkou. Moja teta je veľmi, veľmi bohatá.

Varya (plačúca). Keby len Boh mohol pomôcť. Gaev. Neplač. Moja teta je veľmi bohatá, ale nemá nás rada. Moja sestra sa po prvé vydala za advokáta, nie za šľachtica ...

Vo dverách sa objaví Anya.

Vydala sa za nešľachtica a správala sa, dalo by sa povedať, veľmi cnostne. Je dobrá, milá, milá, veľmi ju ľúbim, ale akokoľvek si myslíte o poľahčujúcich okolnostiach, napriek tomu, musím uznať, je zhubná. Je to cítiť pri jej najmenšom pohybe.

Varya (šeptom). Anya je pri dverách. Gaev. koho?

Prekvapivo sa mi niečo dostalo do pravého oka ... začal som zle vidieť. A vo štvrtok, keď som bol na okresnom súde...

Anya vstúpi.

Varya . Prečo nespíš, Anya? Anya. Nemôžem spať. Nemôžem. Gaev. Moje dieťa. (Pobozká Anyinu tvár a ruky.) Moje dieťa... (Cez slzy.) Nie si moja neter, si môj anjel, si pre mňa všetkým. Ver mi, ver... Anya. Verím ti, strýko. Všetci ťa majú radi, vážia si ťa... ale, milý strýko, ty potrebuješ mlčať, len mlčať. Čo si práve povedal o mojej matke, o svojej sestre? Prečo si to povedal? Gaev. Áno áno... (Zakryje si tvár rukou.) V skutočnosti je to hrozné! Môj Bože! Boh ma ochraňuj! A dnes som mal prejav pred skriňou... taký hlúpy! A až keď skončil, uvedomil som si, že to bola hlúposť. Varya . Naozaj, strýko, mal by si byť ticho. Buď ticho, to je všetko. Anya. Ak zostanete ticho, potom budete pokojnejší. Gaev. som ticho. (Pobozká Annu a Varyu ruky.) som ticho. Tu len o podnikaní. Vo štvrtok som bol na okresnom súde, no, firma súhlasila, začal sa rozhovor o tom a tom, piatom alebo desiatom a zdá sa, že sa bude dať vybaviť úver proti zmenkám na zaplatenie úrokov do banky. Varya . Ak by Pán pomohol! Gaev. V utorok pôjdem a porozprávam sa znova. (Vara.) Neplač. (Ale nie.) Tvoja matka sa porozpráva s Lopakhinom; on ju, samozrejme, neodmietne... A keď si trochu oddýchneš, pôjdeš do Jaroslavľa ku grófke, svojej babke. Takto budeme konať z troch strán a náš biznis je vo vreci. Úroky zaplatíme, som si istý... (Vloží si do úst lízanku.) Pri mojej cti, čokoľvek chceš, prisahám, že majetok sa nepredá! (Vzrušene.) Prisahám na svoje šťastie! Tu je moja ruka, potom ma nazvite mizerným, nečestným človekom, ak vás nechám ísť do aukcie! Prisahám celou svojou bytosťou! Anya (vrátila sa jej pokojná nálada, je šťastná). Aký si dobrý, strýko, aký bystrý! (Objímanie strýka.) Už som pokojný! Som pokojný! Som šťastný!

Zadajte Firs.

Jedle (vyčítavo). Leonid Andreich, ty sa nebojíš Boha! Kedy spať? Gaev. Teraz. Ideš, Firs. Vyzlečiem sa sám, tak nech. No, deti, zbohom... Podrobnosti zajtra, teraz choďte spať. (Bozká Anyu a Varyu.) Som osemdesiatnik... Tentoraz nechvália, ale aj tak môžem povedať, že za svoje presvedčenie som v živote veľa dostal. Niet divu, že ma ten muž miluje. Muž to musí vedieť! Treba vedieť čo... Anya. Ešte raz ty, strýko! Varya . Ty, strýko, drž hubu. Jedle (nahnevane). Leonid Andrej! Gaev. Idem, idem... Ľahnite si. Z dvoch strán do stredu! Dal som čisté... (Odíde, Firs klusá za ním.) Anya. Teraz som pokojný. Nechcem ísť do Jaroslavli, nemilujem svoju babičku, ale stále som pokojný. Ďakujem strýko. (Sadne si.) Varya . Potrebujete spánok. Pôjdem. A tu bez teba bola nespokojnosť. Ako viete, v priestoroch starých služobníkov žijú iba starí sluhovia: Yefimyushka, Polya, Yevstigney a, dobre, Karp. Začali dnu púšťať nejakých nezbedníkov na noc, ja som mlčal. Až teraz, počujem, rozšírili fámu, že som im prikázal kŕmiť iba hráškom. Z lakomosti, vidíte... A to je všetko Yevstigney... No, myslím. Ak áno, myslím, tak počkajte. Volám Yevstigney... (Zíva.) Prichádza... Ako sa máš, hovorím, Yevstigney... ty si taký blázon... (Pozerá sa na Anyu.) Anechka!..

Zaspal som!.. (Vezme Annu za ruku.) Poďme spať... Poďme!... (Vedie ju.) Môj milý zaspal! Poďme do...

7 363 videní

17. januára 1904 bola v Moskovskom umeleckom divadle prvýkrát uvedená hra Antona Pavloviča Čechova Višňový sad. Práve táto hra bola predurčená stať sa symbolom ruskej dramaturgie 20. storočia.

Višňový sad je poslednou Čechovovou hrou a vrcholom jeho dramatickej tvorby. V čase napísania tejto hry v roku 1903 bol Čechov už uznávaným vládcom myšlienok a autorom štyroch hier, z ktorých každá sa stala udalosťou - Ivanov, Čajka, Strýko Váňa, Tri sestry.

Hlavnou dramatickou črtou Višňového sadu je symbolika. Hlavnou postavou-symbolom hry nie je tá či oná postava, ale samotný čerešňový sad. Táto záhrada nebola pestovaná pre zisk, ale aby potešila oči svojich vznešených majiteľov. Ekonomická realita začiatku 20. storočia však neúprosne diktuje ich zákony a záhrada bude vyrúbaná, pretože šľachtické hniezda sa rozpadnú a s nimi vznešené Rusko 19. storočia odíde do dejín a vystrieda Rusko 20. storočia so svojimi revolúciami, z ktorých prvá už nie je ďaleko.

Čechov už úzko spolupracoval s Moskovským umeleckým divadlom. Pri práci na hre o nej často diskutoval so Stanislavským a hlavná úloha Ranevskej bola pôvodne určená pre herečku Olgu Knipper-Čechovú, ktorá sa v roku 1901 stala manželkou spisovateľa.



Premiéra Višňového sadu mala veľký úspech a začiatkom roku 1904 sa stala hlavnou udalosťou v Moskve, k čomu prispela zručnosť a sláva Čechova, reputácia Moskovského umeleckého divadla, Stanislavského režijný talent a brilantný výkon moskovského divadla. Herci umeleckého divadla. Okrem Olgy Knipper-Chekhovej, samotného Konstantina Stanislavského (ktorý hral úlohu Gaeva), Leonida Leonidova (ktorý hral úlohu Lopakhina), Vasily Kachalov (ktorý hral Trofimov), Vladimir Gribunin (rola Simeonova-Pishchika), V premiérovom predstavení hral Ivan Moskvin (hral Epikhodova) a Alexander Artem potešil divákov v úlohe Firsa, ktorú Čechov napísal špeciálne pre tohto obľúbeného herca.

V tom istom roku 1904 odišiel Čechov, ktorého tuberkulóza sa zhoršila, do Nemecka na liečenie, kde v júli zomrel.


A "Višňový sad" začal triumfálny sprievod na divadelných scénach Ruska a sveta, ktorý trvá dodnes. Až v roku 1904 bola táto Čechovova hra uvedená v charkovskom Dyukovom divadle (súčasne s inscenáciou v Moskovskom umeleckom divadle, premiéra 17. januára 1904), Novou činohernou partnerstvom v Chersone (režisér a predstaviteľ roly Trofimova - Vsevolod Meyerhold), v Kyjevskom divadle Solovtsov a vo Vilne. A v roku 1905 videlo publikum v Petrohrade aj Višňový sad - Jurij Ozerovskij na javisku Alexandrinského divadla naštudoval Čechovovu hru a Konstantin Korovin pôsobil ako divadelný výtvarník.



Scéna z druhého dejstva hry „Višňový sad“ podľa hry A.P. Čechov. Moskovské umelecké divadlo, 1904. Fotografia z almanachu "Album" Slnko Ruska ", č. 7. Moskovské umelecké divadlo. Hry A.P. Čechov"








Plagát k inscenácii Višňový sad v Kyjevskom divadle. 1904.

„Ak existuje divadlo, ktoré musíme za každú cenu zachrániť a zachovať z minulosti, je to, samozrejme, Divadlo umenia,“ Vladimír Iľjič Lenin. A tak ideme do Moskovského umeleckého divadla. M. Gorkij, "Doroninsky", úplne najlepší, založený Stanislavským a Nemirovičom-Dančenkom. Hneď poviem, že v tomto divadle chcem vidieť celý repertoár! Ale dostať sa prvýkrát do Moskovského umeleckého divadla a vidieť Čechova, divadelné predstavenie a môj obľúbený Višňový sad, je pre mňa akýmsi zvláštnym kúzlom. Neviem správne pomenovať dianie na javisku. Pre mňa je to klasika, klasika, ktorú teraz v divadle nenájdete všade. Niekde ju vystriedala talentovaná moderna a niekde sivá priemernosť. Čistý a jasný štýl Čechova sa však najlepšie počúva týmto spôsobom, pomaly, odmerane, zvučne a rovnomerne - každé slovo padá do duše, každé z dávnej minulosti nás moderne prebodáva ako šíp, bolí v srdci smútkom a zároveň pre mňa neexistuje taký Čechov beznádeje. O tomto predstavení sa dá veľa písať a rozprávať, ale dá sa slovami vyjadriť, čo potrebuješ, čo potrebuješ vidieť? Radím všetkým, vrelo odporúčam, prosím vás – sledujte klasiku v najklasickejšom z divadiel! A chcem to ukončiť slovami TV Doroniny, umeleckej riaditeľky divadla: „Tradíciami ruského divadla sú realizmus, pravda a slovo na slávu človeka. Duchovné zdokonaľovanie, túžba vrátiť to, čomu sa hovorí „svedomie“, pretože práve svedomie je mierou ľudskej slušnosti, láskavosti a nezištnosti. Toto je hlavná vec, kvôli ktorej prichádzam do divadla a som rád, keď nájdem a z celého srdca, z celej duše na herecké výkony odpoviem a stanem sa aspoň o niečo lepším! ..

Oľga Bragina, 21. januára 2019

Hra „Višňový sad“ v Moskovskom umeleckom divadle. M. Gorkého je dosť ťažké nazvať komédiou, pretože. odhaľuje celú tragédiu procesu smrti a degenerácie ruskej šľachty. A táto téma je Čechovovi veľmi blízka, pretože všetci vieme, že veľmi podobné pocity prežíval s Ranevskou, keď bol otec spisovateľa nútený predať rodinné hniezdo pre dlhy. V tejto inscenácii sa pre mňa úplne sformovala „skladačka obrazov a akcií“ - veľkú úlohu v tom zohral perfektný výber obsadenia. Režisérovi (S.V. Danchenko) sa podarilo navodiť nevnímateľne dojemnú, miestami smutnú, miestami veselú atmosféru a vďaka veľkolepému hereckému súboru sa zachovala jedinečná čechovovská intonácia! Všetci čakajú na príchod paničky panstva z Paríža - Ranevskej (L.L. Matasova). Vstúpi Lyubov Andreeva so svojou dcérou a postupne sa všetci dozvedia, že im hrozí skaza. Jej brat Gaev (A.I. Titorenko) ani Ranevskaja tomu nedokážu zabrániť. A čo môžu robiť? Len plytvajte peniazmi a premýšľajte bez toho, aby ste chceli vo svojom živote nič meniť! Sama Ranevskaya zažila v tejto záhrade veľa problémov, ale rada sa sem opäť vracia a napĺňa dom svojím teplom, spomína na svoje rodné krajiny a je nostalgická. Dlhy, predaj pozostalosti a dedičstvo po dcére ju vôbec neobávajú. Má radosť zo zabudnutých a znovu zažitých dojmov. Bývalý nevoľník a dnes obchodník Lopakhin (V.V. Klementiev) navrhuje záchranný plán: vyrúbať čerešne a postaviť dače, ale hrdí majitelia s ním nesúhlasia. Ranevskaja arogantne odmieta pomoc a v blaženosti vlastných spomienok naďalej nerobí nič. Gaev a Lopakhin sa neustále hádajú. Kým starí majitelia záhrady majú ples, akoby sa nič nestalo, prebiehajú dražby: blíži sa vrchol akcie – panstvo získava Lopakhin. Ranevskaya sa rozhodne vrátiť do Paríža, aby premrhala zvyšok svojich úspor. Po jej odchode sa všetci rozutekajú na všetky strany a v preplnenom dome zostáva len starý sluha Firs. Otvorené finále, zatiahnutá opona a len tupé klopanie na drevo...

Oksana Gromová, 18. januára 2019

Už dlho som chcel navštíviť Moskovské umelecké divadlo. M. Gorkij a teraz sa mi konečne naskytla taká možnosť. Pozrel som si The Cherry Orchard. Vedome som si vybral klasickú tvorbu. Niečo, čo ma nedávno trochu omrzelo z modernej experimentálnej produkcie, ktorej niekedy neviete rozumieť. Preto som si s radosťou pozrel klasiku „The Cherry Orchard“. Od prvých minút sme sa ponorili do atmosféry starej usadlosti. Scenéria je mimo chvály. Interiér izieb je majstrovsky prenesený v duchu tej doby. Všetko je premyslené do najmenších detailov. Herecké výkony sa mi páčili. Ranevskaja, tak som si seba predstavoval. Lopakhin je celkom knižný Lopakhin... Scéna s Firsom, ktorý bol zabudnutý v dome, bola veľmi dojemná. A samotnému Firsovi sa to veľmi páčilo. V divadle sa koná výstava scénických náčrtov pre predstavenia ľudového umelca Ruskej federácie V.G. Serebrovský. Veľmi zaujímavé! Vo všeobecnosti sa mi divadlo páčilo. Bol som tam veľmi dávno, ako dieťa som chodil s triedou do Modrého vtáčika a vôbec si nič nepamätám. Všetko sa tu robí vo veľkom meradle. Veľa priestoru na prechádzky a videnie. Okrem tradičných fotografií na stenách si môžete pozrieť aj kostýmy hercov hry „Generálny inšpektor“. Mal som veľmi dobrý večer. Čo vám všetkým prajem. Ak máte túžbu sledovať klasiku, potom Moskovské umelecké divadlo pomenované po M. Gorkom je presne tým divadlom, kde musíte túto klasiku sledovať.

Kristína

Ach, ako milujem divadlo. Akoby ste sa reštartovali – táto veľkolepá hra hercov, táto atmosféra, tieto príbehy, ktoré nám rozprávajú z javiska, tieto pocity, ktoré prežívate s hercami, dávajú priam rozprávkový pocit. Zabúdam na tento každodenný ošiaľ, v čase pozerania nie sú ani zbytočné myšlienky. Dúfam, že zhodnotím všetky predstavenia. Akoby som to dielo čítal ešte raz, ale v čase, keď sme si na škole prechádzali Višňovým sadom, bolo dosť ťažké to pochopiť, potom som si po prečítaní ako dospelý uvedomil, že toto je klasika, ktorá bude žiť storočia. A po zhliadnutí predstavenia mi zostane v duši. A druhýkrát s radosťou recenzujem s bábätkom.

Nasťa

Dnes celý deň ako Savraska a večer som išiel na hru „Višňový sad“ v mojom milovanom moskovskom umeleckom divadle. M. Gorkij. Slávna zápletka. Veľa otázok „prečo“... a veľa obľúbených hercov na javisku! Odporúčam každému pozrieť. Skvelý výkon!

Hope S.

Moskovské umelecké divadlo M. Gorkij. "Višňový sad". No ak pôjdete, tak klasika, pomysleli sme si a išli sme. Akademický výkon. Už sme si nezvykli na pomalý, odmeraný priebeh udalostí. Nebol dostatočný pohon, zdalo sa, že meškal. Ale! Musíte vedieť, do čoho idete a čo môžete od divadla očakávať. Klasický Čechov. Klasická inscenácia. Herci sú skvelí. Scenéria romantika. Svetlá zhasnú a vy sa prenesiete do inej éry. Stačí trochu spomaliť rytmus a ponoriť sa do kúska. Zabudnite na to, že sa stále niekam ponáhľate. Užite si moment a nebuďte sklamaní. A hlavné myšlienky sa nezmenili, nestratili svoj význam. Aj keď moje čítanie Čechova a sledovanie predstavenia sa v dojmoch líšia. Ak po prečítaní boli myšlienky o novom svete, ktorý by sa dal postaviť namiesto toho starého, o ktorý sa zaujímala Anechka, tak po predstavení zostalo pozostatkom, že čerešňový sad bol zničený v mene pomsty za minulosť. utláčaných predkov. Dve rôzne emócie, dva rôzne spôsoby budovania budúcnosti. Čechov Anton Pavlovič Klasika je navždy.

Lucine A.

Samozrejme, jeden z najlepších darčekov pre mňa je predstavenie, ktoré som už dlho chcel vidieť! Moskovské umelecké divadlo sa nám veľmi páčilo. M. Gorkij! Sledovali sme slávny "Višňový sad" a ja aj Stas sme boli z tohto predstavenia nadšení!!! Vrelo odporúčam všetkým milovníkom ruskej klasickej literatúry! Scenéria, kostýmy, atmosféra a hlavne herecké výkony!

Voľba editora
Ryby sú zdrojom živín potrebných pre život ľudského tela. Môže byť solené, údené,...

Prvky východnej symboliky, mantry, mudry, čo robia mandaly? Ako pracovať s mandalou? Šikovná aplikácia zvukových kódov mantier môže...

Moderný nástroj Kde začať Spôsoby horenia Návod pre začiatočníkov Dekoratívne pálenie dreva je umenie, ...

Vzorec a algoritmus na výpočet špecifickej hmotnosti v percentách Existuje súbor (celok), ktorý obsahuje niekoľko komponentov (zložený ...
Chov zvierat je odvetvie poľnohospodárstva, ktoré sa špecializuje na chov domácich zvierat. Hlavným cieľom priemyslu je...
Trhový podiel firmy Ako vypočítať trhový podiel firmy v praxi? Túto otázku si často kladú začínajúci marketéri. Avšak,...
Prvý režim (vlna) Prvá vlna (1785-1835) vytvorila technologický režim založený na nových technológiách v textilnom...
§jedna. Všeobecné údaje Pripomeňme: vety sú rozdelené do dvoch častí, ktorých gramatický základ tvoria dva hlavné členy - ...
Veľká sovietska encyklopédia uvádza nasledujúcu definíciu pojmu dialekt (z gréckeho diblektos - rozhovor, dialekt, dialekt) - toto je ...