Šesť nositeľov Nobelovej ceny s bieloruskými koreňmi. Kronika dehumanizácie

Zbohom, neumyté Rusko, ahoj, blažená Európa, ktorá sa po prevzatí Nobelovej ceny stala ešte blaženejšou.

Nie som profesionálny filológ a knihy hodnotím výlučne podľa toho, či sa mi páči alebo nepáči. Navyše, po udelení ceny za mier Barackovi Obamovi bola moja dôvera v Nobelovu cenu, mierne povedané, podkopaná. Alekseevičova osobnosť tieto pochybnosti len potvrdila.

Cena bola teda udelená so znením „za mnohohlasnú tvorivosť – pamätník utrpenia a odvahy v našej dobe“. Posledná fráza - "v našej dobe" - podľa môjho názoru najrelevantnejšia. Faktom je, že Aleksievich, autor „Modlitby v Černobyle“ a slávnej knihy „Vojna nemá ženskú tvár“, sa v posledných rokoch stal zdrojom mnohých kontroverzných vyhlásení o Rusku, jeho histórii, ľuďoch a politickom vývoji.

Malý výber citátov:

O víťazstve a prázdnote
Milióny zhoreli vo vojnovom ohni, ale milióny ležia aj vo večne zamrznutej pôde Gulagu a na pôde našich mestských parkov a lesov. Veľké, nepochybne, Veľké víťazstvo bolo okamžite zradené. Chránila nás pred Stalinovými zločinmi. A teraz využívajú víťazstvo, aby nikto neuhádol, v akej prázdnote sa nachádzame.
O radosti po návrate Krymu
Na zhromaždení za víťazstvo na Kryme sa zišlo 20 000 ľudí s plagátmi: "Ruský duch je neporaziteľný!", "Ukrajinu nedáme Amerike!", "Ukrajina, sloboda, Putin." Modlitby, kňazi, transparenty, patetické prejavy – akési archaické. Po prejave jedného rečníka sa ozval búrlivý potlesk: „Ruské jednotky na Kryme dobyli všetky kľúčové strategické objekty...“ Poobzeral som sa okolo: na ich tvárach bol hnev a nenávisť....
O ukrajinskom konflikte
Ako je možné zaliať krajinu krvou, vykonať zločinnú anexiu Krymu a celkovo zničiť celý tento krehký povojnový svet? Na to sa nedá nájsť žiadne ospravedlnenie. Práve som prišiel z Kyjeva a som šokovaný tými tvárami a ľuďmi, ktorých som videl. Ľudia chcú nový život a sú na nový život naladení. A budú za to bojovať.
Pôsobivé? Ale stále sú to kvety. Pozrime sa na postoj spisovateľa k Rusom:

O podporovateľoch prezidenta
Je strašidelné čo i len hovoriť s ľuďmi. Stále hovoria, že „náš Krym“, „Donbassash“ a „Odessa bola nespravodlivo prezentovaná“. A to všetko sú rôzni ľudia. 86 % Putinových priaznivcov je skutočné číslo. Koniec koncov, mnohí Rusi jednoducho stíchli. Sú vystrašení, rovnako ako my, tí, ktorí sú okolo tohto obrovského Ruska.

O pocite života
Jeden taliansky reštaurátor dal inzerát "Neobsluhujeme Rusov." Toto je dobrá metafora. Dnes sa svet opäť začína báť: čo je v tejto diere, v tejto priepasti, ktorá má jadrové zbrane, bláznivé geopolitické nápady a nepozná koncepty medzinárodného práva. Žijem s pocitom porážky.
O ruských ľuďoch
Máme do činenia s ruským mužom, ktorý za posledných 200 rokov bojoval takmer 150 rokov. A nikdy nežil dobre. Ľudský život preňho nestojí za nič a pojem veľkosti nespočíva v tom, že človek má žiť dobre, ale v tom, že štát má byť veľký a preplnený raketami. V tomto obrovskom postsovietskom priestore, najmä v Rusku a Bielorusku, kde boli ľudia najskôr 70 rokov klamaní, potom ďalších 20 rokov okrádaní, vyrástli veľmi agresívni a nebezpeční ľudia.

O slobodnom živote
Pozrite sa do pobaltských štátov – tam je dnes úplne iný život. Bolo potrebné dôsledne budovať ten istý nový život, o ktorom sme toľko hovorili v 90. rokoch. Naozaj sme chceli skutočne slobodný život, vstúpiť do tohto spoločného sveta. Teraz čo? Druhá ruka plná.

O nových bodoch podpory pre Rusko
No určite nie pravoslávie, autokracia a čo je tam ... národnosť? Toto je tiež z druhej ruky. Tieto body musíme hľadať spoločne, a preto sa musíme porozprávať. Ako poľská elita hovorila k svojmu ľudu, ako nemecká elita hovorila k svojmu ľudu po fašizme. Týchto 20 rokov sme mlčali.
Prirodzene, nemohla ignorovať osobnosť Vladimíra Putina.

O Putinovi a Cirkvi
A zdá sa, že Putin prišiel už dávno. Uvrhol ľudí do takého barbarstva, takého archaizmu, do stredoveku. Vieš, že je to na dlho. A do toho je zapojená aj cirkev ... Toto nie je naša cirkev. Nie je tam kostol.
V spoločnosti sa verí, že Nobelova cena je hlavnou cenou sveta, ktorá sa udeľuje za najvyššie úspechy. Ale nie je to klam? Prečo bol Alekseevič ocenený? Bezpochyby je veľmi talentovaná, ale ako vidíte, keby sa nevyjadrila proti Rusku, nič také by sa nestalo.

A ako môžete očakávať niečo objektívne od ceny založenej z peňazí z predaja výbušnín? Zbrane si cenia len iné zbrane. Proza Alekseevič je rovnakou zbraňou namierenou proti Rusku ako „bojovník za mier“ Obama proti celému svetu.

Bieloruská spisovateľka, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru Svetlana Alexandrovna Aleksijevič sa narodila 31. mája 1948 v Ivano-Frankivsku (Ukrajina) v rodine vojenského muža. Po demobilizácii otca z armády sa rodina presťahovala do Bieloruska.

V roku 1972 ukončila štúdium žurnalistiky na Bieloruskej štátnej univerzite.

V šesťdesiatych rokoch pracoval Aleksievich ako učiteľ na internátnej škole, učiteľ a tiež v redakcii novín v meste Narovl v regióne Gomel.

Po ukončení vysokej školy pracovala v rokoch 1972 až 1973 pre noviny Mayak Kommunizma v meste Bereza v regióne Brest.

V rokoch 1976-1984 bola korešpondentkou, vedúcou oddelenia eseje a publicistiky literárneho a umeleckého časopisu Neman, orgánu Zväzu bieloruských spisovateľov. Svoju literárnu kariéru začala v roku 1975. Aleksievichovou prvou knihou bola zbierka esejí „Odišiel som z dediny“, ktorá obsahovala monológy ľudí, ktorí opustili svoje domovy.

V roku 1983 napísala knihu „Vojna nemá ženskú tvár“, ktorá ležala vo vydavateľstve dva roky. Autor bol obvinený z pacifizmu, naturalizmu a odhaľovania hrdinského obrazu sovietskej ženy. V roku 1985 bola práca takmer súčasne publikovaná v časopise „Október“, „Roman-gazeta“, vo vydavateľstvách „Mastatskaya Litaratura“ a „Soviet Writer“, celkový náklad bol dva milióny kópií.

V roku 1985 vyšla Aleksievičova druhá kniha Poslední svedkovia (Sto príbehov, ktoré nie sú pre deti). V roku 1989 vyšla jej kniha „Zinc Boys“ – o sovietskych vojakoch v afganskej vojne, v roku 1993 – kniha „Charmed by Death“. V roku 1997 vyšla kniha „Černobyľská modlitba“.

Od začiatku roku 2000 žije Aleksievich v Taliansku, Francúzsku a Nemecku.

V roku 2013 vyšla spisovateľova kniha „Čas z druhej ruky (The End of the Red Man)“, ktorá sa stala záverečnou v dokumentárnom cykle „Voices of Utopia“. Cyklus zahŕňa jej diela „Vojna nemá ženskú tvár“, „Poslední svedkovia“, „Zinkoví chlapci“ a „Černobyľská modlitba“.

Aleksievichove knihy vyšli v Bulharsku, Veľkej Británii, Vietname, Nemecku, Indii, USA, Francúzsku, Švédsku, Japonsku a ďalších krajinách.

V apríli 2018 bol dokončený crowdfundingový projekt „Voices of Utopia“ venovaný vydaniu série kníh Svetlany Aleksievich v bieloruskom jazyku.

Na základe diel Aleksievicha boli natočené filmy a divadelné predstavenia. Séria dokumentárnych filmov podľa knihy Vojna nemá ženskú tvár bola ocenená Štátnou cenou ZSSR (1985).

Svetlana Aleksievich je laureátkou Ceny Lenina Komsomola (1986), získala Literárnu cenu Nikolaja Ostrovského (1985), Literárnu cenu Konstantina Fedina (1985), ako aj Triumfovú cenu a Cenu Andreja Sinyavského (1998).

Medzi jej zahraničné ocenenia patrí Cena Kurta Tucholského (švédsky PEN, 1996), nemecká cena „Za najlepšiu politickú knihu“ (1998), rakúska Herderova cena (1999), Cena mieru Nemeckého knižného odboru (2013) , Poľská cena „Pero slobody“ (2013), Poľské ceny Ryszarda Kapustinského (2011, 2015), Americká knižná cena Arthura Rossa (2017).

Švédska akadémia oznámila víťaza Nobelovej ceny za literatúru za rok 2015.

Cenu a finančnú odmenu 8 miliónov korún (približne 950 000 dolárov) dostane bieloruský spisovateľ a autor dokumentárnych štúdií o vojnách.

Výber akademikov oznámila nová stála tajomníčka akadémie, prvá žena v tejto funkcii, ktorá 1. júna vystriedala historika Petra Englunda. Vysvetlila tiež, prečo akademici zvolili tohto kandidáta: Aleksievič bol vybraný Nobelovým výborom "pre jej mnohohlasnú prácu - pamätník utrpenia a odvahy v našej dobe."

Svetlana Aleksievich sa narodila v roku 1948. Vzdelaním je novinárka, dlhé roky pracovala v novinách a časopisoch Bieloruskej SSR.

V roku 1985 vydala knihu „Vojna nemá ženskú tvár“ – súbor monológov žien, ktoré prežili vojnu.

Za ňu sa stala laureátkou Ceny Lenina Komsomolu, prijali ju do Zväzu spisovateľov ZSSR. V 80. a 90. rokoch napísal Aleksievich dokumentárne štúdie Zinc Boys (1989), Černobyľská modlitba (1997). Začiatkom roku 2000 spisovateľ opustil Bielorusko a žije v západnej Európe.

Svetlana Aleksievich sa prvýkrát stala favoritom na Nobelovu cenu za literatúru v roku 2013. Potom bola vo Švédsku vydaná jej nová kniha „Second Hand Time“ a bookmakeri umiestnili spisovateľku na tretie miesto vo svojom hodnotení - pred Kanaďanku Alice Monroe, ktorá cenu získala v tom roku. V roku 2014 sa opäť dostala do prvej trojky, no víťazom sa stal Francúz Patrick Modiani.

„Svetlana Aleksievich je najlepšou žiačkou významného bieloruského publicistu Alesa Adamoviča,“ povedal spisovateľ pre Gazeta.Ru. --

Adamovič, ako viete, bol presvedčený, že písať o tragédiách 20. storočia jazykom fikcie znamená urážať city ľudí. Pokiaľ ide o katastrofy, vojny, osobné tragédie, nie je tu miesto pre krásne knihy. Tak si Adamovič myslel. A Svetlana Aleksievich si zrejme myslí to isté."

Udelenie Aleksijevičovej ceny podľa Bykova znamená, že mu ide predovšetkým o spoločenský význam textu a až potom o jeho umeleckú kvalitu.

„Aleksievich, samozrejme, majstrovsky hovorí jazykom žurnalistiky, ale hľadanie estetických objavov v jej spisoch je zvláštne zamestnanie,“ poznamenal. - Druhá vec, ktorej by som venoval pozornosť, sú nové naratívne techniky, ktoré Nobelov výbor svojím rozhodnutím víta. Teraz, ako sa zdá švédski akademici veria, nikoho neprekvapíte sprisahaním. Sú potrebné nové techniky a nové literárne prostriedky. Svetlana Aleksievich je stelesnením týchto inovácií.“

Bykov poznamenal, že Aleksievič sa stal piatym sovietskym spisovateľom, ktorý dostal Nobelovu cenu.

„Samozrejme, Bielorusko je nezávislý štát atď., Ale Aleksievich sa sformoval ako autor a stal sa známym práve v sovietskych rokoch, takže o nej môžeme hovoriť ako o krajanke,“ uzavrel.

Nobelovu cenu za literatúru dostal, a.

Aleksievich sa stala 14. ženou a 108. laureátkou hlavnej svetovej literárnej ceny.

V piatok 9. októbra vyhlásia laureáta Nobelovej ceny za mier a v pondelok bude známe, kto si prevezme cenu za ekonómiu.

Oficiálna recepcia s udeľovaním medailí a príhovory nositeľov Nobelovej ceny sa uskutoční začiatkom decembra.

Dnes v Štokholme oznámili meno laureáta Nobelovej ceny za literatúru. Svetlana Alexijevič! Bieloruský spisovateľ, ktorého knihy číta celý svet v desiatkach jazykov, získal najprestížnejšie svetové ocenenie.

Na túto správu sa čakalo posledné tri roky: Aleksievich bol nominovaný už v roku 2013. Rovnako ako tento rok, aj vtedy ju bookmakeri zavolali medzi lídrov.

Sarah Danius, stála tajomníčka Švédskej akadémie, dnes hovorí: Aleksievich si hneď neuvedomila, že ju volali z Nobelovho výboru

Svetlanu som už kontaktovala, – povedala v rozhovore Sarah Daniusová, predsedníčka poroty pre Nobelovu cenu za literatúru (práve ona oznámila, že cenu dostal Aleksievič). Keď si konečne uvedomila, kto ju volá, bola divoká od radosti. A okomentovala to takto: "Fantastické!"

Dostali sme sa k Alexijevičovi.

Svetlana Alexandrovna, Komsomolskaja Pravda vám a všetkým Bielorusom blahoželá k víťazstvu! Celá redakcia kričala od slasti a prekypujúcich emócií! Vaše prvé slovo bolo: "Fantastické!" Verili sme a vedeli, že spravodlivosť nakoniec zvíťazí. O čom ste pochybovali?

Viete, Einstein, Bunin čakali 10 rokov - je badateľné, že aj spisovateľka je zavalená emóciami, má obavy.

- Tak ste čakali!

Ale čakal som len pár rokov. Táto správa bude vždy neočakávaná, také veľké tiene okolo: Sholokhov, Brodsky. Aby som sedel a vedel, že som taký skvelý a určite to dostanem - nie, také myšlienky neboli.

- Stávkové kancelárie stavili na vaše víťazstvo po tretíkrát, bola nádej silnejšia?

Nie, beriem tieto veci ako prírodné javy: nemôžem to ovplyvniť, tieto veci sa musia stať samy od seba. Veľmi som nad tým nepremýšľal. ()

Svetlana Aleksievich v rozhovore pre Komsomolskaja Pravda v roku 2014 odpovedala na otázku o Nobelovej cene:

Ocenenia sú pre mňa paralelný život ... V živote som dostal veľké množstvo ocenení. Práve v čase, keď sa udeľovala Nobelova cena, som dostal Medzinárodnú cenu za mier nemeckých kníhkupcov, to je veľké ocenenie - Cena mieru. A bol som rád, že znie meno mojej malej Bielorusky. Bolo pre mňa dôležité sformulovať, čo robím na odovzdávaní cien. Sformulovať to tak, aby to bolo jasné aj v inom svete.

DOKUMENTÁCIA "KP"

Svetlana Alexandrovna Aleksievich sa narodila 31. mája 1948 v Ivano-Frankivsku (Ukrajina) v rodine vojenského muža. Spisovateľkin otec je Bielorus, matka Ukrajinka. Po demobilizácii jeho otca z armády sa rodina Alekseevičov presťahovala do Bieloruska. Svetlana Aleksievich vyštudovala Fakultu žurnalistiky Bieloruskej štátnej univerzity v roku 1972.

5 najlepších kníh od Aleksievicha

"Vojna nemá ženskú tvár"

"Černobyľská modlitba"

"Zinkoví chlapci"

"Úžasný jeleň večného lovu"

"Čas z druhej ruky"

Nobelov výbor jednomyseľne odhlasoval udelenie ceny Svetlane Aleksievičovej. „Je to vynikajúci spisovateľ, skvelý spisovateľ, ktorý vytvoril nový literárny žáner, ktorý presahuje bežnú žurnalistiku,“ vysvetlila Sarah Danius, tajomníčka Kráľovskej švédskej akadémie vied, ktorá oznámila meno laureáta.

Svetlana Aleksievich sa narodila 31. mája 1948 v Ivano-Frankivsku. Jej otec je Bielorus a matka Ukrajinka. Neskôr sa rodina presťahovala do Bieloruska, kde matka a otec pracovali ako vidiecki učitelia. V roku 1967 nastúpila Svetlana na Fakultu žurnalistiky Bieloruskej štátnej univerzity v Minsku a po ukončení štúdia pracovala v regionálnych a republikových novinách, ako aj v literárnom a umeleckom časopise Neman.

V roku 1985 vyšla jej kniha „Vojna nemá ženskú tvár“ - román o ženských vojakoch v prvej línii. Predtým práca ležala vo vydavateľstve dva roky - autorovi vyčítali pacifizmus a odhaľovanie hrdinského obrazu sovietskej ženy. Celkový náklad knihy dosiahol 2 milióny výtlačkov, bolo na jej základe zinscenovaných niekoľko desiatok predstavení. V tom istom roku vydaná kniha Poslední svedkovia bola aj o vojne z pohľadu žien a detí. Kritici označili obe diela za „nový objav vojenskej prózy“.

„Budujem imidž svojej krajiny na ľuďoch žijúcich v mojej dobe. Chcel by som, aby sa moje knihy stali kronikou, encyklopédiou generácií, ktoré som našiel a s ktorými idem. Ako žili? Čomu verili? Ako boli zabití a ako zabíjali? Ako chceli a nevedeli, ako byť šťastní, prečo sa im to nepodarilo, “povedala Svetlana Aleksievich v rozhovore.

Jej ďalšou kronikou bol román o afganskej vojne „The Zinc Boys“, vydaný v roku 1989. Spisovateľ cestoval štyri roky po krajine, aby zbieral materiál a rozprával sa s bývalými afganskými vojakmi a matkami mŕtvych vojakov. Za túto prácu bola vystavená tvrdej kritike zo strany oficiálnej tlače a v Minsku bol v roku 1992 dokonca zorganizovaný symbolický „politický proces“ nad spisovateľkou a knihou.

„Jej technika je taká silná zmes výrečnosti a bez slov, opisujúca neschopnosť, hrdinstvo a smútok,— napísal The Telegraph po tom, čo v Spojenom kráľovstve vyšla „Černobyľská modlitba“.— Spisovateľka z monológov svojich postáv vytvára príbeh, ktorého sa čitateľ môže skutočne dotknúť, pričom je od udalostí v akejkoľvek vzdialenosti.

V súčasnosti posledná kniha spisovateľa, Second Hand Time, vyšla v roku 2013.

Jej knihy vyšli v 19 krajinách sveta, boli podľa nich inscenované predstavenia a filmy. Okrem toho sa Svetlana Aleksievich stala víťazkou mnohých prestížnych ocenení: v roku 2001 bola spisovateľke udelená Remarqueova cena, v roku 2006 - Národná cena kritiky (USA), v roku 2013 - Cena nemeckých kníhkupcov za kritiku. V roku 2014 bol spisovateľ ocenený Dôstojníckym krížom Rádu umenia a literatúry.

Svetlana Aleksievich formulovala hlavnú myšlienku svojich kníh takto: „Vždy chcem pochopiť, koľko ľudí je v človeku. A ako chrániť túto osobu v osobe.

Ženy získali Nobelovu cenu za literatúru 13-krát. Ako prvá si ocenenie prevzala švédska spisovateľka Selma Lagerlöfová a poslednou bola v roku 2013 kanadská rodáčka Alice Munro.

Svetlana Aleksievich sa stala prvou autorkou od roku 1987, ktorá dostala Nobelovu cenu za literatúru, pričom píše aj v ruštine.Najčastejšie ocenenie získali autori píšuci v anglickom (27-krát), francúzskom (14-krát) a nemeckom (13-krát) jazyku. Rusky hovoriaci spisovatelia získali toto prestížne ocenenie päťkrát: v roku 1933 Ivan Bunin, v roku 1958 Boris Pasternak, v roku 1965 Michail Šolochov, v roku 1970 Alexander Solženicyn a v roku 1987 Joseph Brodsky.