Ako správne čítať prepis v angličtine. Čo je prepis, jeho znaky a správna výslovnosť v angličtine

Prepis- ide o písomný prenos prvkov ústnej reči pomocou určitého súboru písaných znakov. Fonetický prepis- ide o najpresnejší prenos ústnej reči grafickými prostriedkami (špeciálne transkripčné znaky).

Každý jednotlivý zvuk a jeho varianty majú svoje vlastné označenia. Na záznam sa používajú špeciálne znaky, nazývané transkripčné značky, ktoré sú uzavreté v hranatých zátvorkách. Niektoré z týchto znakov opakujú písmená anglickej abecedy, označenia iných sa môžu výrazne líšiť. Písmeno a zvuk sú však úplne odlišné veci. List- ide o písané označenie zvuku, pričom zvuk možno považovať za samostatnú jednotku. Píšeme a čítame písmená, počujeme a vyslovujeme zvuky. Transkripčná značka označuje zvuk a vlastnosti jeho výslovnosti. V liste môže jedno písmeno prenášať niekoľko zvukov naraz a každá transkripčná značka môže prenášať iba jeden zvuk.

Na čo sa používa transkripcia?

Pravopis slova a jeho skutočná výslovnosť sa môžu výrazne líšiť. Preto pre správnu výslovnosť nestačí poznať iba pravidlá čítania, pretože vždy existujú výnimky z pravidiel. Rovnaké písmená/kombinácie písmen za rovnakých podmienok možno čítať odlišne. Vďaka prepisu v prípade potreby dokážete správne prečítať neznáme slovo. V počiatočnom štádiu učenia sa jazyka je možné použiť ruský prepis, ale v angličtine existujú zvuky, ktoré v ruštine chýbajú, takže ruský prepis vyjadruje iba približný zvuk slova, a preto môžete slovo vysloviť napísané v ruskom prepise nesprávne. Okrem toho sa kvalita výslovnosti rovnakých zvukov môže líšiť.

Dokonalá znalosť transkripčných značiek nie je povinná, pretože je nepravdepodobné, že by ste potrebovali sprostredkovať zvuk slova pomocou týchto značiek. Možno však budete musieť vyhľadať správnu výslovnosť slova v slovníku. A na to je dôležité vedieť správne prečítať prepis v slovníku. Väčšina transkripčných značiek sa navyše nachádza v iných európskych jazykoch.

Faktory ovplyvňujúce výslovnosť

slovný stres

Správna výslovnosť samohlások v prízvučných slabikách, kde sa samohlásky vyslovujú jasne a význam slova bude závisieť od správnosti ich zvuku, môže spôsobiť ťažkosti. V neprízvučnej slabike nie sú samohlásky jasne artikulované, môžu vypadávať (nie sú vyslovené), takže nespôsobujú žiadne zvláštne ťažkosti s výslovnosťou. Na rozdiel od ruštiny, kde je prízvuk umiestnený nad prízvučnou slabikou, v angličtine sa prízvuk označuje zvislým ťahom. predtým perkusívna slabika. Jednoslabičné slová majú jeden prízvuk, dlhé môžu mať dva. V tomto prípade je hlavný dôraz kladený na vrch, sekundárny - na spodok.

Anglické zvuky

Spoluhláskové zvuky a ich približné ruské náprotivky:

• [b] – [b]
• [d] - [d]
• [f] - [f]
• [g] – [g]
• [k] - [k]
• [l] – [l]
• [m] - [m]
• [n] – [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [in]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - mäkké [zh]
• - [h]
• - chýba v ruštine (predstavuje veľmi rýchlo vyslovený zvuk [j]);
• [r] - špička jazyka nie je napnutá, nevibruje, je nehybná, zdvihnutá k oblúku ústnej dutiny, ale nedotýka sa alveol (pripomína ruský zvuk [r], ale nie je taká jasná) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] - nosové [n];
• [θ] - chýba v ruštine, medzizubné (ak to chcete vysloviť, povedzte [s], strčte si špičku jazyka medzi zuby);
• [ð] - chýba v ruštine, medzizubný (na vyslovenie povedzte [з], vystrčený koniec jazyka medzi zuby).

Artikulácia množstva anglických zvukov sa prakticky nelíši od artikulácie ruských zvukov, existujú však niektoré funkcie:

• Z ruských analógov [t], [p], [k] sa anglické [t], [p], [k] líšia svojou výslovnosťou s aspiráciou (aspirácia);
• Pri vyslovovaní hlások [d], [l], [n], [t] je špička jazyka na alveolách (tuberkuly tesne nad hornými zubami);
• [ʃ] [ʒ] - mäkšie ako ruské náprotivky, preto musíte mierne zdvihnúť zadnú časť jazyka;
• [h] - zvuk o niečo hlasnejší ako výdych;
• [w] - pery sú zaoblené a napnuté, spodná pera by sa nemala dotýkať zubov (rýchlo povedzte [wee]).

Samohláska výslovnosť

V angličtine je dĺžka samohlásky veľmi dôležitá, pretože ovplyvňuje význam slova. To znamená, že slová s rovnakou samohláskou rôznej dĺžky sa budú líšiť významom, napríklad: ovca [ʃi: p] - ovca, loď [ʃɪp] - loď, žiť žiť - odísť - odísť, odísť.

Uvádza sa zemepisná dĺžka samohlásky v písmene za ním dve bodky. Pomocou 6 samohlások môžete vytvoriť širokú škálu zvukov:

• - dlhý zvuk [a];
• [æ] - stred medzi [a] a [e], ústa sú široko otvorené, čeľusť je znížená;
• - dlhý [a];
• [i] - krátke [a];
• [e] - priemer medzi [e] a [e], rohy pier sú natiahnuté do strán;
• [ɔ] - krátke [o];
• [ɔ:] - dlhé [o];
• [ə] - nejasný, neprízvučný zvuk, pripomínajúci [e];
• [ʌ] - krátke [a];
• [h] - podobá sa zvuku [e];
• [u] - krátke [y];
• - meškajúci [y].

dvojhlásky

dvojhlásky- sú to dve samohlásky vyslovované spolu, pričom prvá je zdôraznená, artikulovaná jasnejšie a zreteľnejšie a druhá je slabšia:

• - [ai];
• - [hej];
• [ɔi] - [oh];
• - [aj];
• [əu] - [oh];
• - [tj];
• - [ue];
• [ɛə] - vzdialene podobný [ea].

trojhlásky

Triftong- ide o kombináciu troch samohlások, ktoré sa vyslovujú spolu a sú súčasťou jednej slabiky.

- vyslovuje sa ako [áno]. Najdlhší z troch zvukov je "a". Hlásky „y“ a „e“ sa vyslovujú takmer spolu.
Vyjadruje sa písomne ​​pomocou kombinácií písmen „ire“, „yre“, „iar“, menej často „ier“ a „ie + t“:

ire - fire [‘faɪə] (oheň)
yre - pneumatika [‘taɪə] (pneumatika)
iar - liar [‘laɪə] (klamár)
ier - tier [‘taɪə] (spojovacie)
iet - quiet [‘kwaɪət] (tichý)

- vyslovuje sa ako [aue]. Zvuk "y" je zároveň presne ten zvuk, ktorý sa prenáša písmenom "w".
List sa prenáša pomocou kombinácií písmen „náš“, „ower“:

náš - kyslý [‘sauə] (kyslý)
ower - sila [‘pauə] (sila)

- vyslovuje sa ako [yue]. Najdlhší z troch zvukov v tomto triftongu je "y".
List sa prenáša pomocou kombinácií písmen „eur“, „ure“:

eur - European [ˌjuərə'piːən] (európsky)
ure — čistý (čistý).

Slová v reči prúdia

Okrem hlavného prízvuku, s ktorým sa kladie dôraz na slabiku, existuje pojem frázový prízvuk. Frázový stres- toto je výber v toku reči slov, na dôležitosť ktorého chce rečník zdôrazniť. Umiestnenie frázového prízvuku podstatne nemení podstatu vety. Porovnajme na príklade jednoduchej krátkej vety (prízvučné slová sú tučne:) Ona práve išiel do obchodu. Len išla do obchodu (bola to ona, nie niekto iný). Ona odišiel do obchodu práve teraz. Práve išla do obchodu (išla, nepoužívala iné vozidlo). Odišla do obchod práve teraz. Práve išla do obchodu (konkrétne do obchodu a nie kdekoľvek inde). Išla do obchodu práve teraz. Práve išla do obchodu (práve teraz).

V súlade s tým bude zdôraznené slovo vyslovované čo najjasnejšie. Funkčné slová sú spravidla predložky, spojky, častice, zámená atď. sú v nepríjemnej pozícii. Treba si tiež uvedomiť, že hovorová reč má tendenciu byť minimalizovaná: vyznačuje sa používaním skrátených tvarov, menej prehľadnou artikuláciou, miestami úmyselným nesprávnym vyslovovaním slov, vypúšťaním samohlások atď.

Koľko času venovať cvičeniu?

Odpoveď je zrejmá. Čím viac praxe v jazyku, tým lepšie. Čím viac času venujete nácviku výslovnosti, tým autentickejšie (prirodzenejšie, čo najviac podobné anglickému prejavu) bude váš prejav znieť. Pomôže vám v tom počúvanie anglickej reči, jej napodobňovanie, čítanie nahlas. Nahrajte si svoj prejav na hlasový záznamník, ktorý vám pomôže identifikovať vaše vlastné chyby, pretože vaše vnímanie vlastnej reči sa líši od toho, ako ju vnímajú ostatní. A pamätajte, že pri učení cudzieho jazyka je mimoriadne dôležitá pravidelnosť vyučovania. S kratšími, no pravidelnými sedeniami dosiahnete väčšie výsledky ako pri dlhých sedeniach „trsov“. Prajeme vám úspech!

Anglická abeceda s prepisom
Pravidlá čítania v angličtine

Inštrukcia

Transkripcia je záznam zvuku písmena alebo slova ako sled špeciálnych fonetických znakov. S ním môžete správne prečítať neznáme slovo bez vonkajšej pomoci. Na začiatku štúdia prepisu anglického jazyka sa môžu vyskytnúť chyby v správnom čítaní. S praxou však prichádza zručnosť. Pri používaní, pri čítaní aj písaní, sú pravidlá čítania veľmi dôležité. Rovnako ako v ruštine, nie všetko sa číta tak, ako sa to vidí, a naopak.

Najjednoduchší spôsob, ako písať, je použiť služby -service. Popri všelijakých slovníkoch na internete sa objavila aj možnosť prepisu slov. Jedným z príkladov takýchto stránok je http://lingorado.com/transscription/. V malom okne stačí písať alebo kopírovať. Postačí samostatný kus, fráza a pár slov. Po zadaní textu kliknite na tlačidlo „zobraziť prepis“. Prepísaná verzia sa zobrazí nižšie.

Služba ponúka aj niekoľko doplnkových možností. Napríklad možnosť vybrať si klasickú anglickú („britskú“) alebo „americkú“ verziu. Okrem toho si môžete zvoliť možnosť zobrazenia prepisu: iba samotný prepis spolu so zadaným textom na rovnakej úrovni (v jednom riadku), najskôr text a pod prepisom. A môžete tiež pridať možnosti „vziať do úvahy slabú pozíciu“ a „prepis ruskými písmenami“. Pre maximálne pohodlie je aplikácia na prepis textu dostupná v AppStore a Google Play. Na pravej strane stránky sú odkazy.

Schopnosť prepisu a prepisu pomôže pri učení sa jazyka. A nie vždy v takýchto situáciách bude po ruke notebook s prístupom na internet alebo smartfón s aplikáciou. Takto sa prepisuje anglická abeceda: Aa [ei] - Bb [bi:] - Cc [si:] - Dd [di:] - Ee [i:] - Ff [ef] - Gg [dʒi:] - Hh [eitʃ] - Ii [ai] - Jj [dʒei] - Kk [kei] - Ll [el] - Mm [em] - Nn [en] - Oo [ou] - Pp [pi:] - Qq [kju:] - Rr [ a:] - Ss [es] - Tt [ti:] - Uu [ju:] - Vv [vi:] - Ww [`dʌbl` ju:] - Xx [eks] - Yy [wai] - Zz [zed/ ziː].

Samohlásky a spoluhlásky majú svoje vlastné charakteristiky. Keď je samohláska dlhá, k jej označeniu sa pridá dvojbodka. Napríklad slovo „ovca“ by sa prepísalo takto: [ʃiːp]. Zvuk, ktorý vyzerá ako kríženec medzi a a e, sa označuje [æ] (jablko - [ˈæpl]). Otvorený zvuk a je označený znakom začiarknutia [ʌ] (vtipný - ["fʌni]). Zvuk ё má tiež svoj vlastný prepis: [з] (dievča -). Zvuky končiace na "y" sa píšu spolu s " i": ai - , oh - [ɔi], hej - Zvuk "oh" sa označuje [əu], teda -, ue -, ea - [ɛə].

So všetkým trochu jednoduchšie. Ruský zvuk "sh" je označený týmto symbolom: [ʃ]. Niekoľko ďalších príkladov neštandardných zvukov: "j" -, "h" -, "g" - [ʒ], "yu" -, "e" -, "e" -, "i" -, "n" " - [ŋ ] (zvyčajne na konci slova, keď "n" prichádza pred "g" - "kráľ"), zvuk medzi s a f je [θ] (tenký - [θin]), zvuk medzi z a v je [ð] (brat - ).

Charakteristickým rysom anglického jazyka je, že má veľa výnimiek. Mnoho ľudí je zvyknutých učiť sa jazyky podľa pravidiel, prísnych vzorov a dokonca sa učiť všetky výnimky naspamäť. Pri stretnutí a rozhovore s rodeným hovorcom angličtiny však môže byť človek prekvapený, pretože ani pedantskí Briti nie vždy dodržiavajú všetky pravidlá, gramatické aj výslovné. Pre nich je zabehnutá prax a vzorce reči. A asi pred sto rokmi Holanďan Gerald Nolst Trenité (1870-1946) dlho sledoval anglický jazyk a bol zdesený zmätkom v anglickom čítaní. A rozhodol som sa zbierať takúto hanbu. Výsledkom bolo 800 kusov a dokonca aj v básni, ktorú nazval „Chaos“. Ani učitelia angličtiny to nevedia vždy poriadne prečítať. Báseň s ňou je uvedená tu: http://lingorado.com/english-reading-rules-chaos/.

Na ovládanie angličtiny nestačí vedieť, ako sa slová píšu, dôležité je naučiť sa aj ich výslovnosť. Aby ste to dosiahli, ako viete, stačí sa naučiť zvuky, ktoré neskôr potrebujete, aby ste ich mohli čítať v prepise. A ak sa na prvý pohľad zdá, že výslovnosť anglických slov je niečo neznesiteľné, v skutočnosti je všetko celkom jednoduché a dnes sa o tom presvedčíte sami.

Najprv sa pozrime, aké zvuky a prepisy sú v angličtine. Jednoducho povedané, zvuk je to, čo vydávame, keď vyslovujeme konkrétne písmeno. Každý takýto zvuk má svoj vlastný symbol, ktorý sa používa pri prepise. Na druhej strane transkripcia je jeden alebo viac zvukových symbolov oddelených hranatými zátvorkami, ktoré môžu vyjadrovať písmeno alebo celé slovo. Ak vám teoretické vysvetlenia nedali absolútne nič, poďme analyzovať oba koncepty na príklade pre jasnosť:

List	Prepis	zvuk
a

Povedzme, že sme si vzali písmeno „a“. Na rozdiel od ruštiny sa toto písmeno v angličtine vyslovuje ako „hej“. Na vyjadrenie zvuku písmom sme vybrali vhodné znaky, ktoré dokážu tento zvuk sprostredkovať, teda „ei“. A keďže písané hlásky sa používajú len pri prepise, pridali sme okolo tejto hlásky hranaté zátvorky. To je všetko, dúfame, že rozdiel medzi týmito dvoma pojmami je zrejmý.

Učenie zvukov spravidla začína anglickou abecedou. Možno ste niekedy prešli touto témou a spievali ste si melódiu s výslovnosťou všetkých písmen so svojím učiteľom, pokiaľ ste, samozrejme, neutiekli z hodín. Každopádne zopakovať si tento materiál ešte raz rozhodne nezaškodí. Takže každé písmeno, a je ich 26 v anglickej abecede, má svoj vlastný štandardný zvuk:

Objednávka listov	List	Prepis	Výslovnosť	zvuk
1.	A a		hej
2.	Bb		bi
3.	c c		si
4.	D d		di
5.	e e		a
6.	F f		ef
7.	G g		ji
8.	H h		h
9.	ja i		ach
10.	J J		sojka
11.	K k		dobre
12.	l l		email
13.	M m		Em
14.	N n	[ɛn]	en
15.	O o	[əʊ]	OU
16.	Pp		pi
17.	Q q		tágo
18.	R r	[ɑː]	a
19.	S s		es
20.	T t		ti
21.	U u		Yu
22.	Vv		v a
23.	W w	[‘dʌbljuː]	dvojité u
24.	X x		ex
25.	Y y		wye
26.	Zz		zed

Tento zoznam však v žiadnom prípade nie je úplný. Faktom je, že v určitých kombináciách môžu písmená alebo ich kombinácie znieť inak. Preto sa často abecedná výslovnosť písmena nezhoduje s jeho výslovnosťou v slove. Celkovo existuje 48 základných zvukov, zvážme ich podrobnejšie.

Výslovnosť anglických slov: spoluhlásky

Zoznam

Spoluhláskových zvukov je len 24. Väčšinu z nich už poznáte, ale s niektorými sa možno stretnete prvýkrát. Preštudujme si celý zoznam spoluhlások s príkladmi slov, v ktorých sa používajú:

Zvuk	Písomne ​​sa zvyčajne vyjadruje listom (písmenami)	Príklady	Zvuk slov a zvukov
[b]	b	lopta (lopta)
[d]	d	deň (deň)
[dʒ]	j/g	jazz (jazz) / telocvičňa (telocvičňa)
[f]	f	film (film)
[g]	g	zlato (zlato)
[h]	h	dom (dom)
[j]	r	žĺtok (žĺtok)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / auto (auto) /
[l]	l/ll	lev (lev) / predať (predať)
[m]	m	muž (človek)
[n]	n	nos (nos)
[p]	p	piknik (piknik)
[r]	r	romantika (romance)
[s]	s	vôňa (vôňa)
[t]	t	hriankovač (toaster)
[v]	v	vinič (víno)
[w]	w/wh	vosk (vosk) /
[z]	z / zz / se	zoo (zoo) / buzz (buzz) /
[ ŋ ]	ng	zle (nesprávne)
[tʃ]	ch	žuť (žuť)
[ ʃ ]	sh	obchod (obchod)
[ ʒ ]	iste / sia	voľný čas (voľný čas) / Ázia (Ázia)
[ ð ]	th	ich (oni)
[ θ ]	th	myšlienka (myšlienka)

Klasifikácia

Všetky tieto spoluhlásky možno rozdeliť do skupín. Takže napríklad spoluhlásky sú rozdelené:

• Podľa hlasu / hluchoty:
• Medzi znejúce spoluhlásky patria:

• Podľa výslovnosti:
• Výbušné (stop) spoluhlásky alebo spoluhlásky, ktorých výslovnosť vytvára akési zdanie „výbuchu“. Pri výslovnosti takýchto písmen sa orgány reči spravidla najskôr zatvoria, čím zabránia prechodu vzduchu, a potom sa náhle otvoria, čím sa vytvorí taký neobvyklý zvuk. Keďže takéto písmená sú prítomné aj v ruštine, nakreslíme analógiu, aby to bolo jasnejšie:

• Nosové zvuky sú zvuky, ktoré vznikajú, pretože vzduch prechádza cez nos. Ak si stlačíte nos a pokúsite sa ich vysloviť, bude to veľmi ťažké:

Tiež znie:

Podľa toho, ktoré orgány reči sú uzavreté, možno zvuky rozdeliť na:

• Pery-labiálne zvuky - zvuky, pri ktorých výslovnosti sa obe pery dotýkajú:

• Medzizubné spoluhlásky sú zvuky, ktoré vyžadujú, aby bol jazyk umiestnený medzi horné a dolné zuby. Keďže na rozdiel od iných zvukov, ktoré majú aspoň niektoré podobné ruské náprotivky, medzizubné zvuky sa v ruštine nevyskytujú, študentom často spôsobujú ťažkosti. Ak však zaujmete vyššie spomínané správne držanie tela, uspejete. Tieto zvuky zahŕňajú:

• Alveolárne spoluhlásky - spoluhlásky, ktoré sa vyslovujú zdvihnutím špičky jazyka do alveol:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Výslovnosť anglických slov: samohlásky

[au] ou myš (myš) [auə] ou / dlhujem hodina / [ ɔ ] o dohoda (dohoda) [ ɔ: ] o/a/au boľavý (chorý) /

rozprávať rozprávať) /

[ɔi] oy hračka (hračka) [ ə ] e list (písmeno) [e] e sliepka (kura) [ ə: ] i/ea dievča (dievča) /

perla (perla)

[ ɛə ] ai / ayo letecká spoločnosť (letecká spoločnosť) / [ei] a/ay cupcake (bábovka) [i] i súprava (súprava) [i:] ea/ee biť (biť) / [iə] ea strach (strach) [ju:] u/ui parfém (parfum) / [juə] u/eu čistota (čistota) / [ou] ou duša (duša) [u] u/oo dať (dať) / [u:] oo mesiac (mesiac) [uə] oo/ou/u chudobný (chudobný) /

liečiť (liečiť)

[ ʌ ] u rezať (rezať)

Klasifikácia

Podľa ich výslovnosti možno samohlásky rozdeliť na:

• Predné a zadné samohlásky:

Zvuky predného radu sa vyslovujú zdvihnutím zadnej časti jazyka na tvrdé podnebie a umiestnením jeho špičky blízko základne spodného radu zubov:

• Na základe umiestnenia pier tiež rozlišujú medzi zaoblenými a nezaguľatenými, kde:

Zaoblené - to sú zvuky, pri ktorých výslovnosti sa pery pohybujú dopredu:

• Okrem toho sa samohlásky dajú rozdeliť podľa napätia, teda podľa toho, ako silne sú namáhané rečové orgány pri vyslovení hlásky. Tu je v porovnaní všetko známe. Napríklad, ak chcete vysloviť niektoré zvuky:

Preto sa ukazuje, že prvé sú bez stresu a druhé sú stresované.

• Vyššie uvedené príklady tiež ukazujú, že samohlásky môžu byť krátke alebo dlhé. Aby bol zvuk dlhý, zvyčajne sa vedľa neho pridá dvojbodka.
• V závislosti od artikulácie sa samohlásky delia aj na:
• Monofthongy, pri ktorých výslovnosti sa artikulácia nemení:

• Dvojhlásky sú dva zvuky, ktoré sa používajú spolu:

Pravidlá čítania: otvorené a zatvorené slabiky

Napriek tomu, že v angličtine je len 6 samohlások, rozmanitosť zvukov je jednoducho obrovská. Pochopenie toho, keď sa písmeno vyslovuje týmto spôsobom a nie inak, je často možné pomocou slabík. Napríklad:

Ak je slabika otvorená, potom sa písmeno "a" vyslovuje ako, ak je slabika uzavretá, zvuk sa zmení na [æ]. Porovnaj:

Zvážte výslovnosť anglických samohlások pomocou tabuľky:

Výslovnosť anglických slov: stres

Osobitná pozornosť by sa mala venovať stresu. V anglickom prepise sa zvyčajne vyjadruje apostrofom, ktorý pomáha:

• Definujte zložené slovo z kombinácie slov:

• Rozlišujte jednu časť reči od druhej:

Všimnite si, že prízvukovaný apostrof je pred prízvučnou slabikou a nie nad prízvučným písmenom, ako je to v ruštine zvykom. Stres môže dopadnúť na akúkoľvek samohlásku kdekoľvek:

art [ˈɑːt] - umenie
zemiak - zemiak
rekonštruovať – rekonštruovať

Snáď sa neumiestňuje len na samohlásku v otvorenej slabike na konci slova.

Hlavnou črtou prízvuku anglických slov je, že môžu byť dve naraz. Táto možnosť sa nachádza v slovách, ktoré pozostávajú zo štyroch alebo viacerých slabík. Dva akcenty v tomto prípade vyzerajú inak. To hlavné a nám už známe sa ako predtým rozlišuje apostrofom. Ale sekundárne - apostrof nižšie. Pozrime sa na príklady:

Niekedy môžu byť vôbec tri akcenty. V týchto prípadoch sa rovnako rozlišujú dve sekundárne napätia:

microcinematography [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikrokino

Stres sa zvyčajne nezdôrazňuje v písaní, takže všetky tieto nuansy vám budú užitočné iba pre správne čítanie slov.

Výslovnosť anglických slov: rozdiel vo výslovnosti

Ako viete, po anglicky hovorí obrovské množstvo ľudí z rôznych častí sveta. Pri rozdelení angličtiny v závislosti od umiestnenia hovoriacich sa však najčastejšie rozlišuje britská a americká angličtina. Takže sme napríklad analyzovali britskú angličtinu vyššie. Nie, to neznamená, že si budete musieť zapamätať celý rad nových zvukov, ak sa rozhodnete venovať čas americkej angličtine. Ide len o to, že výslovnosť niektorých anglických slov medzi Američanmi je nápadne odlišná, a preto ich verzia angličtiny znie drsnejšie. Pozrime sa na hlavné rozdiely vo výslovnosti týchto dvoch akcentov:

• Prvá vec, ktorú môžete okamžite venovať pozornosť, je zvuk [r]. Ak je na začiatku alebo v strede slova, vyslovuje sa rovnakým spôsobom:

To znamená, že tento zvuk je jasne a zreteľne počuteľný. Ak je však na konci, potom sa anglická výslovnosť slov mierne mení. V britskej angličtine je [r] na konci zvyčajne nečitateľné. Tento zvuk zaznie iba vtedy, ak po ňom nasleduje slovo, ktoré sa kvôli jednoduchšej výslovnosti začína samohláskou. V americkej angličtine sa písmeno [r] vždy vyslovuje:

Slovo	Britská angličtina		Americká angličtina
námorník — námorník	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
výťah	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	možno nahradiť [æ]: Toto sú len jedny z mála funkcií. V skutočnosti existuje veľa takýchto nuancií. To neznamená, že ak si vyberiete napríklad britskú angličtinu, v Amerike vám nebudú rozumieť. Nie, jazyk je rovnaký, len znie v rôznych oblastiach trochu inak. Ktorý prízvuk je lepší, je čisto osobná voľba. Správna výslovnosť je prítomná v oboch prízvukoch, len sú odlišné. Všetko závisí od vašich budúcich cieľov. Preto, ak sa chystáte do Veľkej Británie alebo plánujete absolvovať IELTS, britská angličtina vám bude vyhovovať. Ak sa zameriavate na Ameriku, Američan. Hádať sa, ktorý prízvuk je lepší, je strata času. Všetko závisí výlučne od vašich vlastných preferencií, takže si vyberte možnosť, na ktorú leží duša. Samozrejme, môžete sa naučiť dve výslovnosti naraz, ale na získanie prízvuku potrebujete neustálu prax a s takýmito prechodmi z jedného prízvuku na druhý to bude dosť ťažké. Niekedy môže byť nastavenie prízvuku ťažšie, ako ste si na prvý pohľad mysleli. Preto sú aj špecialisti, ktorí vás na kurzoch nenaučia samotný anglický jazyk, ale dajú presne správnu výslovnosť anglických slovíčok. Samozrejme, bude to trochu ťažšie naučiť sa to sami, ale takáto alternatíva je celkom možná. Skutočne, okrem učiteľov existuje obrovské množstvo učebníc, ktoré sa zaoberajú výslovnosťou anglického slova. A, samozrejme, filmy. Toto je skvelá voľba pre začiatočníkov aj pokročilých. Sledujte, napodobňujte, opakujte a budete úspešní. Hlavne sa nebojte ozvať. Môžete urobiť aspoň 50 chýb vo výslovnosti, ale budete porozumení a opravení, čo znamená, že nabudúce už tieto chyby neurobíte. Výslovnosť anglických slov: ako sa naučiť anglický prepis Anglické prepisy sa môžu zdať mätúce a nezrozumiteľné. Obsahujú však pravidlá čítania. A pravidlá čítania vám pomôžu zapamätať si, ako sa vyslovujú anglické slová, takže ich musíte vedieť čítať. To však vôbec neznamená, že musíte sedieť s kúskom anglického textu a snažiť sa prepísať každé slovo. Je oveľa jednoduchšie a efektívnejšie počúvať, ako sa slová vyslovujú a priraďovať ich k prepisu. Teraz na internete nájdete veľa slovníkov, ktoré ukazujú nielen to, ako sa fráza píše, ale aj to, ako sa anglické slová čítajú s prepisom a výslovnosťou. Okrem toho je prepis anglických slov uvedený v dvoch verziách: v britskej a americkej. Počúvaním hlasových nahrávok slov hovorených rodenými hovorcami ľahšie pochopíte, ako slovo správne vysloviť. Výslovnosť zistíte aj v prekladači, no nezabúdajte, že sa môže pomýliť, keďže na rozdiel od slovníkov slovo v tomto prípade nečíta rodený hovorca, ale robot. V súlade s tým nikto nekontroluje správnu výslovnosť. V každom prípade sa snažte túto zručnosť neustále precvičovať a v budúcnosti pre vás nebude ťažké prečítať žiadne, aj tie najťažšie slová. Výslovnosť anglických slov: príklady slov Samozrejme, nebudeme študovať množstvo viet, ale môžete rozoznať niektoré anglické slová, ktoré sú v reči celkom bežné a ktorých pravidlá čítania musíte poznať. Už sme zvážili niekoľko slov, napríklad ich alebo pozri výslovnosť vyššie, ale opakovanie nikdy neuškodí: Slovo Čítanie Preklad opýtať sa [ɑːsk] opýtať sa byť byť stať sa stať sa začať začať hovor hovor môcť byť schopný prísť prísť mohol mohol robiť robiť vzdelanie [ˌedʒuˈkeɪʃn] vzdelanie Nájsť Nájsť dostať [ɡet] dostať dať [ɡɪv] dať ísť [ɡəʊ] ísť mať mať Domov dom Pomoc pomôcť zachovať Ponechať vedieť vedieť odísť odísť nech nech Páči sa mi to Páči sa mi to naživo naživo pozri sledovať urobiť robiť smieť byť schopný priemerný mysli na to možno mohol pohybovať sa prejsť potrebu potrebu hrať hrať dať dať behať behať povedať povedať pozri pozri zdať zdať by mal [ʃʊd] musieť šou [ʃoʊ] šou začať začať vziať súhlasiť hovoriť hovoriť povedať povedať ich [ðeə(r)] ich myslieť si [θɪŋk] myslieť si predsa [ðəʊ] hoci použitie použitie chcieť chcieť bude bude chcieť práca práca by by Dúfame, že teraz môžete prepis ľahko "preložiť" a prečítať si ho. Aj keď to bude pre vás spočiatku ťažké, hlavnou vecou je cvičiť. Všetko sa učíme dôsledne a efektívne a hlavne neustále. Takýto dôkladný prístup k učeniu sa jazyka vás určite privedie k úspechu.

V počiatočnej fáze učenia sa angličtiny sa nevyhnutne musíte vysporiadať s rozdielmi medzi vaším rodným jazykom a cudzím jazykom. Čítanie v angličtine pre začiatočníkov, deti a dospelých, je zvyčajne jedným z prvých krokov pri učení. A prvé takéto rozdiely medzi ruštinou a angličtinou sa prejavia hneď, ako sa začnete učiť čítať po anglicky. Stojíte pred prepisom a pravidlami čítania angličtiny. Tieto dva pojmy sú vzájomne prepojené, pretože pomocou transkripcie môžeme zapisovať a čítať zvuky, ktoré vyjadrujú samohlásky a spoluhlásky v rôznych kombináciách. Ale pravidlá čítania len vysvetľujú, ako sa písmená vyslovujú v rôznych prostrediach.

V angličtine existuje veľa pravidiel čítania a týkajú sa samohlások aj spoluhlások. Okrem toho sa veľké množstvo slov nečíta podľa pravidiel, to znamená, že ide o výnimky. Preto sa začína zdať, že naučiť sa toto všetko je nesmierne ťažké. V skutočnosti sa pravidlá čítania treba naučiť, ale netreba sa ich učiť naspamäť. Po vykonaní niekoľkých cvičení o pravidlách čítania už budete vedieť, ako sa presne ten istý typ slov číta. V procese učenia, keď čítate a počúvate rôzne vzdelávacie materiály, pravopis, výslovnosť a význam nových slov sa zapamätá ako celok.

Vlastnosti anglickej výslovnosti

Čítanie v angličtine pre začiatočníkov spočiatku predstavuje určité ťažkosti kvôli zvláštnostiam výslovnosti – slová sa veľmi často nevyslovujú tak, ako sú napísané. Lingvisti majú dokonca také príslovie - "Píšeme - Manchester, vyslovujeme - Liverpool." Táto situácia je spôsobená skutočnosťou, že historicky v anglickom jazyku existovalo a stále existuje veľa dialektov, v ktorých sa rovnaké písmená a kombinácie písmen čítali odlišne, čo sa nakoniec ustálilo v úradnej angličtine. Príkladom je kombinácia písmen ough. Slová hoci , cez , myslenie sa líšia len v jednom písmene a kombinácia písmen ough sa číta inak vo všetkých slovách.

Úloha transkripcie pri výučbe angličtiny čítať

Takže, ako sme už povedali, okrem mnohých pravidiel pre čítanie v angličtine vznikajú ťažkosti pri zvládnutí prepisu anglického jazyka. Transkripcia je záznam zvukov reči pomocou špeciálnych znakov. Nemali by ste sa mu vyhýbať, pretože je najlepším pomocníkom pri učení sa jazyka, ktorý vám v prvom rade ušetrí čas pri učení sa nových slovíčok a v druhom rade vám pomôže vyhnúť sa chybám vo výslovnosti. Keď si totiž nové slová vypisujete alebo si ich zapamätáte, určite potrebujete vedieť, ako sa správne čítajú. Existujú dve možnosti, ako to urobiť. Prvým je vypočuť si ho v nejakom online zdroji a druhým je pozrieť sa na prepis.

Teraz v niektorých tutoriáloch, ako aj na školiacich stránkach nájdete „Anglický prepis do ruštiny“. Verí sa, že písanie anglického slova ruskými písmenami je oveľa jednoduchšie ako naučiť sa nejaké zvláštne fonetické znaky. V skutočnosti je to klam. Anglická fonetika sa od ruštiny natoľko líši, že ruské písmená dokážu len približne sprostredkovať výslovnosť anglických slov, a väčšinou tých najjednoduchších, ktorých čítanie nie je ťažké ani bez tohto druhu „prepisu“. Niektoré anglické zvuky jednoducho v ruštine neexistujú a správna výslovnosť zdanlivo podobných anglických a ruských zvukov môže mať určité rozdiely.

Preto vám odporúčame, aby ste si našli čas na naučenie sa ikon prepisu a čítanie zvukov. Ide o jeden zo základných poznatkov pri osvojovaní si pravidiel čítania angličtiny pre začiatočníkov. Znalosť prepisu vám bude verne slúžiť vo všetkých fázach vášho učenia.

Analyzujeme pravidlá čítania angličtiny

Existujú rôzne klasifikácie pravidiel pre čítanie spoluhlások a samohlások v angličtine. Pre samohlásky sa spravidla rozlišujú 4 typy slabík. Toto sú 4 typy prostredí, v ktorých sa samohláska môže nachádzať a ktoré ovplyvňujú jej výslovnosť. Niektoré učebnice berú do úvahy iba prvé dva typy slabík - otvorené a zatvorené, ale berú do úvahy, či je písmeno r zahrnuté v týchto typoch slabík - pretože ovplyvňuje čítanie samohlások. Spoluhlásky v rôznych kombináciách sa dajú čítať aj inak. Musím povedať, že počet výnimiek a možností čítania pre rovnaké kombinácie písmen v rôznych slovách dáva dôvod považovať pravidlá čítania za všeobecnejšie odporúčania, ktoré by ste si mali preštudovať skôr, ako začnete čítať.

Aby ste sa oboznámili s pravidlami čítania v angličtine, odporúčame vám vziať si za základ tabuľku s možnosťami čítania písmen, ktoré sú uvedené vo vašej učebnici pre deti „Angličtina. Stupne 1-4 v diagramoch a tabuľkách“ N. Vakulenko. Tieto pravidlá čítania angličtiny pre deti pokrývajú takmer všetky možné čítania samohlások a spoluhlások v angličtine. Kým však prejdeme priamo k tabuľkám, poďme sa venovať ešte dvom pojmom, s ktorými sa pri zoznámení s pravidlami čítania určite stretnete. to OTVORENÉ a uzavretá slabika.

Slabika je tzv OTVORENÉ, kedy

• končí na samohlásku a je posledným slovom
• samohláska, po ktorej nasleduje spoluhláska a potom opäť samohláska
• po samohláske nasleduje ďalšia samohláska

Príklady slov s otvoreným typom slabiky (môžete počúvať so zvukom):

vek, modrá, zbohom, letieť, ísť

Slabika je tzv ZATVORENÉ, kedy

• končí na spoluhlásku a je posledným slovom
• po samohláske nasleduje niekoľko spoluhlások

Príklady slov s uzavretým typom slabiky:

posteľ, veľká, krabica, hladná, stáť

Poďme teda sformulovať pravidlá čítania angličtiny pre začiatočníkov: tabuľky na čítanie samohlások a spoluhlások.

Tabuľky na čítanie samohlások

Tabuľky na čítanie spoluhlások

Intonácia v angličtine

Aj keď sa študent naučí všetky základné gramatické pravidlá a 10-12 tisíc lexém, nepriblíži sa tým k rodenému hovorcovi, pretože. potrebuje preniknúť najmä do fonematického usporiadania jazyka, aby sa naučil, v ktorých prípadoch použiť aký typ intonácie.

Existujú dva hlavné typy - vzostupné a zostupné.

Prvý sa používa vo vetách-žiadostiach, pri oslovovaní osoby, pri oznamovaní zoznamu (v tomto prípade intonácia stúpa na každom zo slov okrem posledného), po príslovkách a úvodných slovách na začiatku vety, na začiatku alternatívnej otázky, v deliacej otázke.

Druhý typ intonácie, zníženie tónu, je relevantný vo výpovediach, pri vydávaní príkazov. Dá sa nájsť vo výkričníkoch, v špeciálnych otázkach.

Ako trénovať túto zručnosť?

• Vypočujte si, ako hovoria rodení hovoriaci, ako sa konkrétne slovo, zvuk, fráza číta v zvukových knihách.
• Pozrite si videá na túto tému. Okrem toho by angličtina mala byť prvým a hlavným jazykom rozprávača.
• Využite učebné materiály a aplikujte získané poznatky v praxi. Čítajte nahlas v angličtine, po vypočutí nahrávky sa aspoň párkrát do týždňa porozprávajte.
• Zaznamenajte svoj prejav a vykonajte porovnávaciu analýzu s rodným jazykom.

stres po anglicky

S nesprávnym prízvukom v určitých kombináciách písmen vám bude rodený anglický hovoriaci ťažko rozumieť. Je však zbytočné zapamätať si prízvuk pre každé slovo, pretože v tomto aspekte existuje určitý systémový charakter.

Väčšina slov je zdôraznená na prvej slabike. Sú však aj takí, ktorí sa riadia iným pravidlom. Napríklad príponové útvary -tion, -cian a -cial vyžadujú pred sebou prízvuk (informujte A možnosť, opt i cian). Prípony -(g)nomy a -logy (ge O logika, napr O nómia).

S predponami je to predsa len jednoduchšie – preskočia sa a zostanú neprízvučné. Funguje to s predponami in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- atď.: exch A nge, enc O mpass.

Záporné predpony (non-, un-, in-, ir-, not-) tiež spadajú pod toto pravidlo: un U irr E levantná.

Existuje množstvo slov, ktoré menia prízvučný typ slabiky v angličtine na neprízvučný v závislosti od významu:

• objekt - objekt; O objekt - objekt;
• stlačiť E nt - dať; pr E poslal - dar, dar.

Po naučení sa základných ustanovení, ktoré regulujú stres, a s trochou praxe sa ľahko dostanete na vysokú jazykovú úroveň.

Ako sa naučiť pravidlá čítania. Online cvičenia

Ako sme už povedali, nie je potrebné sa učiť naspamäť pravidlá čítania. Stačí ich použiť. Na začiatok si prejdite niekoľkými cvičeniami o pravidlách čítania a čítajte nahlas rovnaký typ slov za sebou. Pomôže to upevniť pravidlá čítania a rozvíjať zručnosti výslovnosti. Pre dodatočnú kontrolu môžete vykonávať cvičenia so zvukovým sprievodom. V skutočnosti sa pravidlá čítania vypracúvajú automaticky samy, keďže pravidelným štúdiom angličtiny počúvate, čítate, píšete – teda nácvik vypracovania pravidiel čítania úplne stačí.

Vyberte slová, ktoré majú podobné samohlásky

Vyberte slová, ktoré majú rovnaké spoluhlásky

Vyrobte si anglický jazykolam zo slov

Pravidlá čítania môžete aplikovať v praxi na našej stránke. Absolvovaním jedinečných cvičení metódou Lim English zvládnete nielen čítanie, ale aj písanie anglických slovíčok, ako aj osvojenie si základných gramatických pravidiel a pokračovať v učení ďalej.

Mnohí, ktorí sa začínajú učiť angličtinu, zanedbávajú štúdium prepisu a považujú ho za stratu času. Správna výslovnosť je však jedným z hlavných cieľov pri učení sa cudzieho jazyka.

Kde začať?

Výslovnosť jednotlivých hlások. Slová v angličtine sa čítajú inak ako sú napísané, takže štúdium prepisu bude najefektívnejším prístupom k učeniu sa jazyka. S cieľom učiť sa Anglické zvuky samostatne sa odporúča prejsť štúdiom každej hlásky anglického jazyka samostatne.

Všetky zvuky angličtiny

Dôvody, prečo sa naučiť zvuky angličtiny

1. Pri štúdiu prepisu sa naučíte pravidlá čítania. Po analýze iba asi sto slov môžete vytvoriť logické reťazce a určiť hlavné vzorce výslovnosti zvukov. Postupom času budete vedieť správne vysloviť slová bez väčšej námahy. Učenie sa pravidiel neodstraňuje potrebu počúvať anglický prejav. Je dôležité rozvíjať sluchovú aj vizuálnu pamäť.
2. Čítaním nahlas zlepšujete svoje výslovné schopnosti. Nedostatok správnej výslovnosti sa stane prekážkou pri prekonávaní jazykovej bariéry a následne spôsobí rozvoj komplexu pri komunikácii. Nesprávna výslovnosť môže zmeniť význam slova alebo vety.

Intonácia. Pri práci na intonácii je dôležité počúvať cudziu reč. Pravidelne využívajte audio lekcie vo vyučovaní, opakujte po rečníkovi, snažte sa precítiť intonáciu. Zapamätajte si krátke básne a dialógy. Aby ste sa zvonku počuli, použite hlasový záznamník a potom pracujte na svojich chybách.