Gogoľ je úplný audítor. Revízor (zbierka) - Gogol Nikolai

Nikolaj Vasilievič Gogoľ

Ak je tvár krivá, zrkadlu nie je čo vyčítať.

ľudové príslovie

Veselohra v piatich dejstvách

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmuchanovskij, starosta.

Anna Andrejevna, jeho žena.

Mária Antonovna, jeho dcéra.

Luka Lukich Khlopov, riaditeľ školy.

Manželka jeho.

Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca.

Artemy Filippovich Jahoda, správca dobročinných inštitúcií.

Ivan Kuzmich Shpekin, vedúci pošty.

Petra Ivanoviča Dobčinského, urbársky vlastník pôdy.

Petra Ivanoviča Bobčinského, urbársky vlastník pôdy.

Ivan Alexandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu.

Osip, jeho sluha.

Christian Ivanovič Gibner, okresný lekár.

Fedor Ivanovič Lyulyukov

Ivan Lazarevič Rastakovskij, funkcionár na dôchodku, čestná osoba v meste.

Stepan Ivanovič Korobkin, funkcionár na dôchodku, čestná osoba v meste.

Stepan Iľjič Uchovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov, policajt

Tlačidlá, policajt

Derzhimorda, policajt

Abdulin, obchodník.

Fevronya Petrovna Pohlepkina, zámočník.

Manželka poddôstojníka.

medveď, sluha primátora.

Sluha krčmy.

Hostia a hostia, obchodníci, malomeštiaci, prosebníci.

Postavy a kostýmy

Poznámky pre pánov hercov

starosta, už zostarnutý v službe a svojim spôsobom veľmi inteligentný človek. Hoci je úplatkár, správa sa veľmi slušne; celkom vážne; do istej miery aj uvažovateľ; nehovorí ani nahlas, ani potichu, ani viac ani menej. Každé jeho slovo je dôležité. Jeho črty sú drsné a tvrdé, ako u každého, kto začal svoju službu z nižších radov. Prechod od strachu k radosti, od hrubosti k arogancii je pomerne rýchly, ako u človeka s približne vyvinutým sklonom duše. Oblečený je, ako inak, v uniforme s gombíkovými dierkami a v čižmách s ostrohami. Jeho vlasy sú krátke, so šedinami.

Anna Andrejevna, jeho manželka, provinčná koketa, ešte nie celkom stará, vychovaná napoly románmi a albumami, napoly domácimi prácami v špajzi a dievčine. Veľmi zvedavý a príležitostne ukazuje ješitnosť. Niekedy preberá moc nad svojím manželom len preto, že nenájde, čo by jej odpovedal; ale táto moc sa vzťahuje len na maličkosti a spočíva len v napomínaní a výsmechu. Počas hry sa štyrikrát prezlečie do rôznych šiat.

Khlestakov, asi dvadsaťtriročný mladík, chudý, chudý; trochu hlúpy a, ako sa hovorí, bez kráľa v hlave - jedného z tých ľudí, ktorých v kanceláriách nazývajú prázdnymi. Hovorí a koná bez akéhokoľvek premýšľania. Nie je schopný zastaviť neustále zameranie na akúkoľvek myšlienku. Jeho reč je prudká a slová mu vyletujú z úst celkom nečakane. Čím viac človek, ktorý hrá túto rolu, prejaví úprimnosť a jednoduchosť, tým viac bude mať prospech. Oblečený v móde.

Osip, sluha, akým obyčajne bývajú služobníci niekoľkých starších ročníkov. Hovorí vážne, pozerá sa trochu dolu, je rozumný a rád sa prednáša pre svojho pána. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný, v rozhovore s pánom nadobúda prísny, strohý až trochu hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto aj rýchlejšie uhádne, no nerád veľmi rozpráva a v tichosti je darebák. Jeho oblek je šedý alebo opotrebovaný kabát.

Bobčinský a Dobčinského, obe krátke, krátke, veľmi zvedavé; navzájom veľmi podobné; obaja s malými bruškami; obaja hovoria klepotom a úžasne pomáhajú gestami a rukami. Dobchinsky je o niečo vyšší a vážnejší ako Bobchinsky, ale Bobchinsky je odvážnejší a živší ako Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, sudca, človek, ktorý prečítal päť alebo šesť kníh, a preto je do istej miery voľnomyšlienkár. Poľovník je skvelý v hádaní, a preto dáva váhu každému jeho slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, si musí vždy nechať v tvári výraznú mínu. Rozpráva v base s podlhovastým ťahaním, sipotom a sopľavkou – ako staré hodiny, ktoré najskôr zasyčia a potom odbijú.

jahody, správca dobročinných inštitúcií, veľmi tučný, nemotorný a nemotorný človek, no napriek tomu je to prefíkaný a nezbedník. Veľmi užitočné a úzkostlivé.

Poštár, prostoduchý človek až do naivity.

Ostatné roly nevyžadujú špeciálne vysvetlenie. Ich originály máte takmer stále na očiach.

Najmä páni herci by si mali dať pozor na poslednú scénu. Posledné vyslovené slovo by malo spôsobiť elektrický šok všetkým naraz, zrazu. Celá skupina musí mihnutím oka zmeniť polohu. Zvuk údivu by sa mal vydrať zo všetkých žien naraz, akoby z jedného prsníka. Nerešpektovaním týchto poznámok sa môže celý efekt stratiť.

Prvé dejstvo

Izba v dome starostu

Fenomén I

starosta, , dozorca škôl, sudca, súkromný súdny exekútor, lekár, dve štvrťročne.

starosta. Pozval som vás, páni, aby som vám oznámil nepríjemnú správu: príde nás navštíviť revízor.

Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor?

Artemy Filippovič. Ako sa má audítor?

starosta. Revízor z Petrohradu, inkognito. A s tajným rozkazom.

Ammos Fedorovič. Tu sú tie!

Artemy Filippovič. Neboli žiadne obavy, tak to vzdajte!

Luka Lukič. Pane Bože! aj s tajným rozkazom!

starosta. Zdalo sa mi, že mám predtuchu: celú noc sa mi snívalo o dvoch výnimočných potkanoch. Naozaj, nikdy som nič podobné nevidel: čierna, neprirodzená veľkosť! prišiel, oňuchal - a odišiel. Tu vám prečítam list, ktorý som dostal od Andreja Ivanoviča Chmychova, ktorého vy, Artemij Filippovič, poznáte. Tu je to, čo píše: „Drahý priateľ, krstný otec a dobrodinec (potichu zamrmle a rýchlo prebehne očami)...a oznámiť vám to." A! Tu: „Mimochodom, ponáhľam sa, aby som vám oznámil, že prišiel úradník s príkazom skontrolovať celú provinciu a najmä náš okres (výrazne zdvihne prst). Dozvedel som sa to od najspoľahlivejších ľudí, hoci on sa prezentuje ako súkromná osoba. Pretože viem, že ako všetci ostatní máte hriechy, pretože ste inteligentný človek a neradi vám chýba to, čo pláva vo vašich rukách ... “ (zastavenie), no, tu sú vaše vlastné ... " potom vám radím, aby ste urobili preventívne opatrenia, pretože môže prísť v ktorúkoľvek hodinu, pokiaľ už neprišiel a nežije niekde inkognito ... Včera som ... " Nuž, rodinné záležitosti začala: „... prišla k nám sestra Anna Kirillovna so svojím manželom; Ivan Kirillovič sa stal veľmi tučným a stále hrá na husle ... “- a tak ďalej a tak ďalej. Takže tu je tá okolnosť!

Ammos Fedorovič. Áno, tá okolnosť je... mimoriadna, jednoducho výnimočná. Niečo z čista jasna.

Luka Lukič. Prečo, Anton Antonovič, prečo je to tak? Prečo potrebujeme audítora?

starosta. Prečo! Takže zrejme osud! (Vzdych.) Doteraz sa, vďaka Bohu, približovali k iným mestám; Teraz sme na rade my.

starosta. Ek kde dosť! Ďalší šikovný človek! Zrada v krajskom meste! Čo je on, hraničný, alebo čo? Áno, odtiaľto, aj keď budete jazdiť tri roky, nedosiahnete žiadny stav.

Ammos Fedorovič. Nie, poviem ti, nie si ten... nie si... Úrady majú rafinované názory: darmo je to ďaleko, ale fúzy to trasie.

starosta. Vietor či netrasie, ale varoval som vás, páni. Pozri, z mojej strany som urobil nejaké objednávky, radím aj tebe. Najmä vám, Artemy Filippovich! Okoloidúci úradník bude nepochybne chcieť v prvom rade skontrolovať charitatívne zariadenia spadajúce pod vašu jurisdikciu - a preto sa uistite, že je všetko v poriadku: čiapky sú čisté a chorí nevyzerajú ako kováči, ako to zvyčajne robia Domov.

Artemy Filippovič. No to nič. Čiapky sa možno dajú nasadiť a vyčistiť.

starosta. Áno, a tiež napíšte nad každé lôžko po latinsky alebo v inom jazyku ... Toto je už vo vašom riadku, Christian Ivanovič, - akákoľvek choroba: keď niekto ochorel, v ktorý deň a dátum ... Nie je dobré, že vaši pacienti fajčiť taký silný tabak, že vždy kýchajú, keď vstúpite. Áno, a bolo by lepšie, keby ich bolo menej: okamžite by ich pripisovali zlému vzhľadu alebo nedostatku zručnosti u lekára.

Artemy Filippovič. O! Čo sa týka liečenia, Christian Ivanovič a ja sme urobili vlastné opatrenia: čím bližšie k prírode, tým lepšie - nepoužívame drahé lieky. Jednoduchý človek: ak zomrie, aj tak zomrie; ak sa uzdraví, potom sa uzdraví. Áno, a pre Khristiana Ivanoviča by bolo ťažké s nimi komunikovať: nevie ani slovo po rusky.

Khristian Ivanovič vydáva zvuk, čiastočne podobný písmenu a trochu e.

starosta. Tiež by som vám poradil, Ammos Fedorovič, aby ste venovali pozornosť vládnym miestam. Vo vašej prednej hale, kam zvyčajne chodia prosebníci, strážcovia priniesli domáce husi s malými húsatkami, ktoré sa preháňajú pod nohami. Založiť si domácnosť je, samozrejme, pre každého chvályhodné a prečo by som si ja nemal založiť strážcu? len vieš, na takom mieste je to neslušné... už som ťa na to chcel upozorniť, ale akosi som na všetko zabudol.

Ammos Fedorovič. Ale dnes ich všetkých prikážem odniesť do kuchyne. Chceli by ste prísť na večeru.

starosta. Okrem toho je zlé, že už vo vašej prítomnosti vysychajú všelijaké odpadky a nad skriňou s papiermi je poľovnícky rapnik. Viem, že milujete lov, ale je lepšie ho na chvíľu prijať a potom, keď okolo prejde inšpektor, možno ho budete môcť znova obesiť. Aj váš posudzovateľ...je to, samozrejme, znalý človek, ale je z neho taký smrad, ako keby práve odišiel z pálenice - to tiež nie je dobré. Chcel som vám o tom povedať už dlho, ale niečo ma, nepamätám si, bavilo. Je niečo proti tomuto lieku, ak je už skutočný, ako hovorí, má prirodzenú vôňu: môžete mu poradiť, aby jedol cibuľu alebo cesnak alebo niečo iné. V tomto prípade môže Christian Ivanovič pomôcť rôznymi liekmi.

Christian Ivanovič vydáva rovnaký zvuk.

Ammos Fedorovič. Nie, vyhnať ho už nie je možné: hovorí, že jeho matka mu v detstve ublížila a odvtedy z neho vydáva trochu vodky.

starosta. Áno, práve som si to všimol. Čo sa týka vnútorného poriadku a toho, čo Andrej Ivanovič vo svojom liste nazýva hriechmi, nemôžem nič povedať. Áno, a je zvláštne povedať: neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou nejaké hriechy. Už to tak zariadil sám Boh a márne proti tomu hovoria Voltairovci.

Ammos Fedorovič. Čo si myslíš, Anton Antonovič, hriechy? Hriechy k hriechom – nezhody. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale prečo úplatky? Šteniatka chrtov. Toto je úplne iná záležitosť.

starosta. No, šteniatka alebo čokoľvek - všetko úplatky.

Ammos Fedorovič. Nie, Anton Antonovič. Ale napríklad, ak má niekto kožuch, ktorý stojí päťsto rubľov, a jeho žena má šál ...

starosta. No a čo keď beriete úplatky so šteniatkami chrtov? Ale ty neveríš v Boha; nikdy nechodíš do kostola; ale ja som prinajmenšom pevný vo viere a každú nedeľu chodím do kostola. A ty... Ach, poznám ťa: ak začneš rozprávať o stvorení sveta, zježia sa ti vlasy dupkom.

Ammos Fedorovič. Prečo, prišiel sám, vlastnou mysľou.

starosta. No inak je veľa inteligencie horšie ako žiadna. O župnom súde som sa však zmienil len takto; a pravdupovediac, sotva sa tam niekto niekedy pozrie; toto je také závideniahodné miesto, zaštiťuje ho sám Boh. Ale vy, Luka Lukich, ako dozorca vzdelávacích inštitúcií, musíte venovať osobitnú pozornosť učiteľom. Sú to ľudia, samozrejme, vedci a boli vychovaní na rôznych vysokých školách, ale majú veľmi zvláštne činy, prirodzene neoddeliteľné od akademického titulu. Jeden z nich, napríklad tento s tučnou tvárou ... nepamätám si jeho priezvisko, nemôže sa zaobísť bez toho, aby vystúpil na kazateľnicu a nespravil grimasu, ako je táto (robí tvár), a potom si začne žehliť fúzy rukou spod kravaty. Samozrejme, ak sa študent takto tvári, tak to ešte nič nie je: možno to tam je a je to potrebné, tak to neviem posúdiť; ale posúďte sami, ak toto urobí návšteve, môže to byť veľmi zlé: pán inšpektor alebo niekto iný, kto si to môže zobrať osobne. Z toho diabol vie, čo sa môže stať.

Luka Lukič. Čo s ním mám robiť? Povedal som mu to niekoľkokrát. Len nedávno, keď náš vedúci prišiel do triedy, porezal tvár, akú som ešte nikdy nevidel. Urobil to z dobrého srdca a ja som vyčítal: prečo sú voľnomyšlienkarské myšlienky inšpirované v mladosti.

starosta. Musím vám tiež poznamenať o učiteľovi v historickej časti. Je to naučená hlava - to je evidentné a pochytil veľa informácií, ale vysvetľuje len s takou vervou, že si sám seba nepamätá. Raz som ho počúval: no, zatiaľ som hovoril o Asýrčanoch a Babylončanoch - stále nič, ale ako som sa dostal k Alexandrovi Veľkému, nemôžem vám povedať, čo sa mu stalo. Myslel som, že to bol oheň, preboha! Utiekol z kazateľnice a že je sila chytiť stoličku na podlahe. Samozrejme, Alexander Veľký je hrdina, ale prečo rozbíjať stoličky? z tejto straty do štátnej pokladnice.

Luka Lukič. Áno, je horúci! Už som mu to niekoľkokrát všimol.. Hovorí: "Ako chceš, pre vedu si život neušetrím."

starosta. Áno, taký je už aj tak nevysvetliteľný zákon osudu: chytrý človek je buď opilec, alebo si vybuduje takú tvár, že znesie aspoň svätých.

Luka Lukič. Nedajbože slúžiť vo vedeckej časti! Bojíte sa všetkého: každý vám prekáža, každý chce ukázať, že je aj inteligentný človek.

starosta. To by nebolo nič – sakra inkognito! Zrazu sa pozrie: „Ach, ste tu, moji drahí! A kto je tu, povedzme, sudca? - Lyapkin-Tyapkin. - „A priveď sem Lyapkin-Tyapkina! A kto je správcom dobročinných inštitúcií? - "Jahoda". "A prineste sem jahody!" To je to zlé!

Fenomén II

Rovnaký a vedúci pošty.

Poštár. Vysvetlite, páni, aký úradník prichádza?

starosta. nepočuli ste?

Poštár. Počul som od Petra Ivanoviča Bobčinského. Mal som to akurát na pošte.

starosta. dobre? Ako si to predstavujete?

Poštár. čo si myslím? bude vojna s Turkami.

Ammos Fedorovič. Jedným slovom! Sám som si myslel to isté.

starosta. Áno, obaja narazili prstami na oblohu!

Poštár. Pravda, vojna s Turkami. Všetko je to francúzske svinstvo.

starosta. Aká vojna s Turkami! Bude to zlé len pre nás, nie pre Turkov. Toto je už známe: Mám list.

Poštár. A ak áno, tak vojna s Turkami nebude.

starosta. Ako sa máš, Ivan Kuzmich?

Poštár. Čo som? Ako sa máš, Anton Antonovič?

starosta. Čo som? Nie je tam žiadny strach, ale len trochu... Obchodníci a občianstvo ma pletú. Hovoria, že som im bol slaný, ale ja, preboha, keby som to zobral niekomu inému, tak správne, bez akejkoľvek nenávisti. dokonca si myslim (chytí ho za ruku a odtiahne nabok), Dokonca si myslím, že ak proti mne došlo k nejakej výpovedi. Prečo vlastne potrebujeme audítora? Počúvaj, Ivan Kuzmich, môžeš si, pre náš spoločný prospech, každý list, ktorý ti príde na poštu, došlý i odchádzajúci, vieš, trochu vytlačiť a prečítať: či už obsahuje nejakú správu alebo len korešpondenciu. Ak nie, potom ho môžete znova zapečatiť; môžete však dať aj takto vytlačený list.

Poštár. Ja viem, ja viem... Neučte to, nerobím to ani tak preventívne, ale skôr zo zvedavosti: Milujem smrť, aby som vedel, čo je vo svete nové. Môžem vám povedať, že je to zaujímavé čítanie. S potešením si prečítate ďalší list - takto sú opísané rôzne pasáže ... a aké poučenie ... lepšie ako v Moskovských Vedomostiach!

starosta. No povedzte, čítali ste niečo o nejakom úradníkovi z Petrohradu?

Poštár. Nie, nie je tam nič o Petrohrade, ale veľa sa hovorí o Kostrome a Saratove. Je však škoda, že nečítate písmená: sú tam krásne miesta. Len nedávno napísal poručík priateľovi a opísal loptu tým najhravejším ... veľmi, veľmi dobre: ​​„Môj život, drahý priateľ, plynie, hovorí empyresky: je veľa mladých dám, hrá hudba, štandardné skoky ...“ - opísané s veľkým, s veľkým citom. Nechal som to zámerne. Chceš, aby som čítal?

starosta. No teraz o to nejde. Takže, urob mi láskavosť, Ivan Kuzmich: ak náhodou príde sťažnosť alebo hlásenie, tak zadržať bez akéhokoľvek zdôvodnenia.

Poštár. S veľkým potešením.

Ammos Fedorovič. Uvidíme, či to niekedy za to dostaneš.

Poštár. Ach, otcovia!

starosta. Nič nič. Iná vec by bola, keby si z toho urobil niečo verejné, ale toto je rodinná záležitosť.

Ammos Fedorovič. Áno, stalo sa niečo zlé! A ja, priznám sa, som išiel k vám, Anton Antonovič, aby som vás oslávil malým psom. Sestra mužovi, ktorého poznáte. Koniec koncov, počuli ste, že Cheptovič a Varchovinsky začali súdny proces a teraz mám ten luxus, že na pozemkoch oboch naháňam zajace.

starosta. Otcovia, vaše zajace mi teraz nie sú drahé: v hlave mi sedí prekliate inkognito. Takže počkáte, kým sa otvoria dvere a - shast ...

Fenomén III

Rovnaký, Bobčinský a Dobčinského obaja vstúpia zadýchaní.

Bobčinský. Pohotovosť!

Dobčinského. Nečakaná správa!

Všetci. Čo je to?

Dobčinského. Nepredvídaná záležitosť: prichádzame do hotela...

Bobčinský(prerušenie). Prichádzame s Pyotrom Ivanovičom do hotela ...

Dobčinského(prerušenie). Dovoľte mi, Peter Ivanovič, poviem vám to.

Bobčinský. Eh, nie, nechaj ma... nechaj ma, nechaj ma... ty ani nemáš taký štýl...

Dobčinského. A vy zablúdite a nebudete si všetko pamätať.

Bobčinský. Pamätám si, preboha, pamätám. Nezasahujte, poviem vám, nezasahujte! Povedzte mi, páni, urobte mi láskavosť, aby Peter Ivanovič nezasahoval.

starosta. Áno, preboha, čo to je? Moje srdce nie je na mieste. Sadnite si, páni! Vezmite si stoličky! Pyotr Ivanovič, tu je stolička pre vás.

Všetci si sadnú okolo oboch Petrov Ivanovičov.

No čo, čo je?

Bobčinský. Nechajte ma, nechajte ma: Som v poriadku. Len čo som mal to potešenie odísť od vás po tom, čo ste sa hanbili za list, ktorý ste dostali, áno, pane, - tak som vbehol súčasne ... prosím, neprerušujte, Peter Ivanovič! Viem všetko, všetko, všetko, pane. Takže, ak dovolíte, utekal som ku Korobkinovi. A keď nenašiel Korobkina doma, obrátil sa na Rastakovského, a keď nenašiel Rastakovského, šiel za Ivanom Kuzmichom, aby mu povedal správy, ktoré ste dostali, áno, odtiaľ som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom ...

Dobčinského(prerušenie).V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče.

Bobčinský. V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče. Áno, keď som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom, hovorím mu: „Počuli ste o správach, ktoré Anton Antonovič dostal zo spoľahlivého listu? Ale Pyotr Ivanovič už o tom počul od vašej gazdinej Avdotyi, ktorú, neviem, poslali za Filipom Antonovičom Pochechuevom.

Dobčinského(prerušenie).Za sudom na francúzsku vodku.

Bobčinský(ťahá ruky preč).Za sudom na francúzsku vodku. Tak sme išli s Petrom Ivanovičom do Počečueva ... Ty, Petr Ivanovič ... toto ... neprerušuj, prosím, neprerušuj! V žalúdku ... od rána som nič nejedol, tak chvenie v žalúdku ... “- áno, v žalúdku Petra Ivanoviča ...“ A teraz priniesli do krčmy čerstvého lososa, tak si zahryzneme . Práve sme prišli do hotela, keď zrazu mladý muž...

Dobčinského(prerušenie).Nie zlý vzhľad, v konkrétnych šatách ...

Bobčinský. Nie zle vyzerajúci, v konkrétnych šatách, chodí tak po miestnosti a v jeho tvári je akési uvažovanie ... fyziognómia ... činy a tu (krúti rukou okolo čela) veľa, veľa vecí. Akoby som mal predtuchu a hovorím Petrovi Ivanovičovi: "Niečo tu je z nejakého dôvodu, pane." Áno. Ale to už Piotr Ivanovič žmurkol prstom a zavolal krčmára, pane, krčmára Vlasa: manželka ho pred tromi týždňami porodila a taký bystrý chlapec, ako jeho otec, si krčmu udrží. Po zavolaní Vlasovi Pyotrovi Ivanovičovi a potichu sa ho opýtajte: „Kto hovorí tento mladý muž? - a Vlas na to odpovedá: "Toto," hovorí ... Eh, neprerušujte, Peter Ivanovič, prosím, neprerušujte; nepovieš, preboha nepovieš: šepkáš; vy, viem, máte jeden zub v ústach s píšťalkou... „Toto, hovorí, je mladý muž, úradník, – áno, pane, – cestuje zo St. do provincie Saratov a hovorí, osvedčuje sa nanajvýš zvláštnym spôsobom: žije už týždeň, nechodí z krčmy, všetko berie na účet a nechce zaplatiť ani cent. Ako mi to povedal, a tak som bol osvietený zhora. "Eh!" - Hovorím Pyotrovi Ivanovičovi ...

Dobčinského. Nie, Peter Ivanovič, bol som to ja, kto povedal: "Eh!"

starosta. Kto, aký úradník?

Bobčinský. Úradníkom, o ktorom sa rozhodli dostať oznámenie, je audítor.

starosta(v strachu). Čo si, Pán je s tebou! Nie je to on.

Dobčinského. On! a neplatí peniaze a nechodí. Kto by bol, ak nie on? A roadtrip je zaregistrovaný v Saratove.

Bobčinský. On, on, preboha, on ... Tak pozorný: pozrel na všetko. Videl som, že sme s Petrom Ivanovičom jedli lososa - skôr preto, že mal Petr Ivanovič okolo žalúdka... áno, pozrel sa nám do tanierov. Bol som tak vystrašený.

starosta. Pane, zmiluj sa nad nami hriešnikmi! Kde tam býva?

Dobčinského. V piatej izbe pod schodmi.

Bobčinský. V tej istej miestnosti, kde minulý rok bojovali hosťujúci dôstojníci.

Dobčinského. A už dva týždne. Prišiel k Bazilovi Egypťanovi.

starosta. Dva týždne! (Na stranu.) Otcovia, dohadzovači! Vytiahnite to, svätí! Za tieto dva týždne bola zbičovaná manželka poddôstojníka! Väzni nedostali zásoby! Na uliciach je krčma, nečistota! Hanba! hanobenie! (Chytí sa za hlavu.)

Artemy Filippovič. Nuž, Anton Antonovič? - ísť parádou do hotela.

Ammos Fedorovič. Nie nie! Nechajte hlavu ísť dopredu, duchovenstvo, obchodníci; Tu je to v Skutkoch Johna Masona...

starosta. Nie nie; nechaj ma samú. V živote boli ťažké prípady, chodili a dokonca dostali vďaku. Snáď Boh vydrží aj teraz. (Obráti sa na Bobchinského.) Hovoríte, že je to mladý muž?

Bobčinský. Mladý, asi dvadsaťtri-štyriročný.

starosta. O to lepšie: skôr vyňucháte mladé. Problém je, že starý diabol a mladý sú všetci na vrchole. Vy, páni, pripravte sa a ja pôjdem sám, alebo aspoň s Petrom Ivanovičom súkromne, na prechádzku, aby som zistil, či okoloidúci ľudia nemajú problémy. Hej Svistunov!

Svistunov. Čokoľvek?

starosta. Choďte teraz za súkromným súdnym vykonávateľom; alebo nie, potrebujem ťa. Povedzte niekomu, aby mi čo najskôr zavolal súkromného súdneho vykonávateľa a poďte sem.

Štvrťročný beží v zhone.

Artemy Filippovič. Poďme, poďme, Ammos Fedorovič! V skutočnosti sa môžu vyskytnúť problémy.

Ammos Fedorovič. Čoho sa bojíš? Chorým nasadil čisté čiapky a konce boli vo vode.

Artemy Filippovič. Aké klobúky! Chorí majú nariadené dávať habersup, ale ja mám na všetkých chodbách takú kapustnicu, že sa staráte len o svoj nos.

Ammos Fedorovič. A s týmto som spokojná. Kto vlastne pôjde na okresný súd? A ak sa pozrie do nejakého papiera, nebude spokojný so životom. Na sudcovskej stoličke sedím pätnásť rokov a keď sa pozriem na memorandum – aha! Len mávnem rukou. Sám Šalamún nebude rozhodovať o tom, čo je v ňom pravda a čo nie.

sudca, správca charitatívnych inštitúcií, dozorca škôl a vedúci pošty odchádzajú a vo dverách narazia na vracajúceho sa ubytovateľa.

Podujatie IV

starosta, Bobčinský, Dobčinského a štvrťročne.

starosta. Čo, droshky sú tam?

Štvrťročne. stoja.

Štvrťročne. Prochorov je v súkromnom dome, ale nemôže byť použitý na podnikanie.

starosta. Ako to?

Štvrťročne. Áno, ráno ho priniesli mŕtveho. Už sú vyliate dve vane vody, stále som nevytriezvel.

starosta(chytí sa za hlavu). Bože môj, Bože môj! Choďte von čo najskôr, alebo nie - vbehnite prvý do miestnosti, počúvajte! a prineste odtiaľ meč a nový klobúk. No, Pyotr Ivanovič, poďme!

Bobčinský. A ja a ja ... dovoľte mi, Anton Antonovič!

starosta. Nie, nie, Peter Ivanovič, nemôžeš, nemôžeš! Je to trápne a nezmestíme sa na droshky.

Bobčinský. Nič, nič, som taký: ako kohút, ako kohút, pobežím za droshkami. Chcel by som len trochu vidieť v trhline, vo dverách, aby som videl, ako sú s ním tieto akcie ...

starosta(berúc meč do štvrťročníka). Utekaj teraz, vezmi si desatiny a každý nech si vezme... Ach, aký poškriabaný meč! Prekliaty kupec Abdulin – vidí, že starosta má starý meč, neposlal nový. Ó hlúpi ľudia! A tak podvodníci, myslím, už pripravujú žiadosti spod podlahy. Nech každý zdvihne ulicu ... sakra, po ulici - metla! a pozametali celú ulicu, ktorá ide do krčmy, a pozametali... Počuješ! Pozri sa! ty! Poznám ťa: motáš sa tam a kradneš si strieborné lyžičky do čižiem - pozri, mám otvorené ucho! .. Čo si urobil s obchodníkom Černyajevom - hm? Dal ti dva arshiny látky na uniformu a ty si to celé stiahol. Pozri! neberiete podľa objednávky! Choď!

Fenomén V

Rovnaký a súkromný súdny exekútor.

starosta. Ach, Stepan Iľjič! Povedz mi, preboha: kam si zmizol? Ako to vyzerá?

Súkromný súdny exekútor. Bol som tu pred bránou.

starosta. Počúvaj, Stepan Iľjič. Úradník prišiel z Petrohradu. Ako si to tam zvládal?

Súkromný súdny exekútor. Áno, presne ako ste si objednali. Poslal som štvrťročník Gombíky s desiatkami na čistenie chodníka.

starosta. Kde je Derzhimorda?

Súkromný súdny exekútor. Derzhimorda jazdil na požiarnom potrubí.

starosta. Je Prochorov opitý?

Súkromný súdny exekútor. Opitý.

starosta. Ako si to dovolil?

Súkromný súdny exekútor. Áno, Boh vie. Včera bola za mestom bitka - išiel som tam po poriadok a vrátil som sa opitý.

starosta. Počuj, urob toto: štvrťročne Buttons ... je vysoký, tak nech sa postaví na most na terénne úpravy. Áno, rýchlo pozametajte starý plot, ktorý je pri obuvníkovi, a postavte slamený míľnik, aby to vyzeralo ako plánovanie. Čím viac sa to láme, tým viac to znamená aktivity starostu. Bože môj! Zabudol som, že pri tom plote je nahromadených štyridsať fúr odpadu. Aké je toto hnusné mesto! stačí niekde postaviť nejaký pomník alebo len plot - čert vie, odkiaľ pochádzajú a nanosia všelijaké svinstvá! (Vzdychne.)Áno, ak sa hosťujúci úradník opýta služby: ste spokojní? - povedať: „Všetci sú šťastní, vaša ctihodnosť“; a kto je nespokojný, potom po dámach takej nevôle ... Ach, oh, ho, ho, x! hriešny, v mnohom hriešny. (Namiesto klobúka si vezme puzdro.) Bože, daj, aby mi to čo najskôr prešlo a dám tam sviečku, akú ešte nikto nedal: každému obchodníkovi dám do rúk tri žumpy vosku. Ó môj bože, môj bože! Poďme, Pyotr Ivanovič! (Namiesto klobúka si chce dať papierové puzdro.)

Súkromný súdny exekútor. Anton Antonovič, toto je krabica, nie klobúk.

starosta(vhadzovací box). Krabica je krabica. Dočerta s ňou! Áno, ak sa pýtajú, prečo kostol nepostavili na dobročinnej inštitúcii, na ktorú bola pred rokom vyčlenená suma, tak nezabudnite povedať, že sa začal stavať, ale vyhorel. Podal som o tom správu. A potom možno niekto, keď zabudol, hlúpo povie, že to nikdy ani nezačalo. Áno, povedz Derzhimordovi, aby nedával voľný priechod svojim pästiam; pre poriadok všetkým - správnemu aj vinníkovi - dáva lampáše pod oči. Poďme, poďme, Pyotr Ivanovič! (Odíde a vráti sa.)Áno, nepúšťajte vojakov na ulicu bez ničoho: táto úbohá posádka si oblečie iba uniformu cez košeľu a pod ňou nič nie je.

Každý odchádza.

Podujatie VI

Anna Andrejevna a Mária Antonovna vybehnúť na javisko.

Anna Andrejevna. Kde, kde sú? O môj bože!.. (Otváranie dverí.) Manžel! Antosha! Anton! (Čoskoro prehovorí.) A všetko si ty a všetko je za tebou. A šla kopať: "Ja som špendlík, ja som šatka." (Beží k oknu a kričí.) Anton, kde, kde? Čo, prišiel? audítor? s fúzmi! aké fúzy?

Anna Andrejevna. po? Tu sú novinky - po! Nechcem po... Mám len jedno slovo: čo je on, plukovník? A? (S pohŕdaním.) preč! Toto si budem pamätať! A to všetko: „Matka, mama, počkaj, prišpendlím si šatku; ja teraz." Teraz ste tu! Nič si nevedel! A všetka tá prekliata koketéria; Počul som, že je tu poštmajster a predstierajme pred zrkadlom: bude to stačiť z tej aj z tejto strany. Predstavuje si, že sa za ňou ťahá, a keď sa odvrátite, urobí na vás grimasu.

Mária Antonovna. Ale čo robiť, matka? Aj tak sa to dozvieme o dve hodiny.

Anna Andrejevna. Za dve hodiny! Ďakujem mnohokrát. Tu je odpoveď! Ako ste neuhádli povedať, že o mesiac to môžete zistiť ešte lepšie! (Pozerá z okna.) Ahoj Avdotya! A? Čo, Avdotya, počul si, niekto tam prišiel? .. Nepočul si? Aká hlúposť! Máva rukami? Nechajte ho zamávať a aj tak by ste sa ho opýtali. Nepodarilo sa to zistiť! V hlave mám nezmysly, všetci nápadníci sedia. A? Čoskoro odišli! Áno, behali by ste za droshkami. Nastúpte, nastúpte hneď! Počuješ, bež a pýtaj sa, kam sme išli; Áno, opýtajte sa pozorne, aký je návštevník, čo je to – počuješ? Nahliadnite cez štrbinu a zistite všetko, a aké oči: čierne alebo nie, a vráťte sa o túto minútu späť, počuješ? Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! (Kričí, kým záves nepadne. Záves ich teda oboch zatvorí, stojac pri okne.)

Akcia dva

Malá izba v hoteli. Posteľ, stôl, kufor, prázdna fľaša, čižmy, kefa na oblečenie atď.

Fenomén I

Osip leží na pánovej posteli.

Sakra, chcem toľko jesť a v žalúdku mi tak škŕka, ako keby trúbil celý pluk. Tu sa nedostaneme a len domov! Čo prikážeš urobiť? Išiel druhý mesiac, ako už z Petrohradu! Zarobil drahé peniaze, moja drahá, teraz sedí a krúti chvostom a nevzrušuje sa. A bolo by a bolo by veľmi veľa na behy; nie, vidíš, treba sa ukázať v každom meste! (Dráždiť ho.)"Hej, Osip, choď sa pozrieť na izbu, tú najlepšiu, a opýtaj sa na najlepšiu večeru: Nemôžem jesť zlú večeru, potrebujem lepšiu večeru." Naozaj by bolo dobré mať niečo, čo stojí za to, inak je to len jednoduchá dáma! Stretne okoloidúceho a potom hrá karty - takže ste hru dokončili! Ach, unavený z takého života! Vskutku, na vidieku je lepšie: aspoň nie je žiadna publicita a je menej starostí; vezmi si ženu pre seba, lež celý život na zemi a jedz koláče. Nuž, kto namieta: samozrejme, ak ide do pravdy, tak život v Petrohrade je najlepší. Keby boli peniaze, ale život je tenký a politický: keyyatry, psi tancujú pre vás a čo chcete. Všetko hovorí v jemnej jemnosti, ktorá je len horšia ako šľachta; idete do Shchukina - obchodníci na vás kričia: "Ctihodný!"; budete sedieť v člne s úradníkom; ak chceš spoločnosť, choď do obchodu: tam ti pán povie o táboroch a oznámi, že každá hviezda znamená na oblohe, takže tak vidíš všetko ako na dlani. Stará dôstojníčka bude blúdiť; niekedy bude slúžka vyzerať takto ... fu, fu, fu! (Smeje sa a krúti hlavou.) Galantéria, sakra, obchádzanie! Nikdy nepočuješ nezdvorilé slovo, každý ti hovorí „ty“. Unavený chôdzou - vezmeš si taxík a sadneš si ako gentleman, ale ak mu nechceš zaplatiť - ak chceš: každý dom má priechodné brány a budeš sa ponáhľať, aby ťa žiaden diabol nenašiel. Jedna vec je zlá: niekedy sa pekne najete a inokedy skoro prasknete od hladu, ako napríklad teraz. A všetko je to jeho vina. čo s tým urobíš? Batiushka pošle nejaké peniaze, na ktoré sa bude držať - a kam ísť! Niekedy zhodí všetko do posledného trička, takže mu ostane len fusak a kabát... Preboha, to je pravda! A tá látka je taká dôležitá, Angličanka! stopäťdesiat rubľov ho bude stáť jeden frak a na trhu predá dvadsať rubľov; a o nohaviciach nie je čo povedať - je im to jedno. A prečo? - pretože sa nevenuje podnikaniu: namiesto nástupu do funkcie a prechádzky po prefektúre hrá karty. Ach, keby to ten starý pán vedel! Nepozeral by sa na to, že si úradník, ale zdvihnúc si košeľu, naplnil by ťa takými, že by si sa štyri dni škrabal. Ak podávate, tak podávajte. Teraz krčmár povedal, že vám nedá jesť, kým nezaplatíte za bývalého; No a čo ak nezaplatíme? (S povzdychom.) Bože, aspoň kapustnicu! Zdá sa, že teraz by jedol celý svet. klopanie; správne, prichádza. (Rýchlo vstane z postele.)

Fenomén II

Osip a Khlestakov.

Khlestakov. Poď, vezmi si to. (Podá cez čiapku a palicu.) Oh, znova ležať na posteli?

Osip. Prečo by som sa mal utápať? Nevidel som posteľ alebo čo?

Khlestakov. Ležíš, ležíš; vidíš, je to celé pokazené.

Osip. Čo je ona pre mňa? Neviem, čo je posteľ? mám nohy; budem stáť. Prečo potrebujem tvoju posteľ?

Khlestakov(prechádza sa po miestnosti). Pozri, je v uzávere nejaký tabak?

Osip. Ale kde by mal byť, tabak? Posledný si vyfajčil na štvrtý deň.

Khlestakov(kráča a rôznymi spôsobmi našpúli pery; nakoniec hovorí hlasným a odhodlaným hlasom). Počúvaj... hej, Osip!

Osip. Čo by si rád?

Khlestakov(hlasným, ale nie tak rozhodným hlasom). Choďte tam.

Osip. Kde?

Osip. Nie, nechcem ísť.

Khlestakov. Ako sa opovažuješ, hlupák!

Osip. Áno, tak; každopádne, aj keď pôjdem, nič z toho sa nestane. Majiteľ povedal, že mi už nedovolí večerať.

Khlestakov. Ako sa opovažuje nie? Tu sú ďalšie nezmysly!

Osip. „Ešte, hovorí, a ja pôjdem za starostom; tretí týždeň majster nezarába peniaze. Vy ste s pánom, hovorí, ste podvodníci a váš pán je darebák. Hovorí sa, že sme videli takých darebákov a darebákov.

Khlestakov. A ty si už rád, surovec, že ​​mi to všetko teraz prerozprávaš.

Osip. Hovorí: „Takže každý príde, usadí sa, dlhuje peniaze a potom ho nemožno vyhnať. Ja, hovorí, nebudem žartovať, ja sa priamo sťažujem, že pôjdem do väzenia.

Khlestakov. No dobre, ty hlupák! Choď, choď mu to povedať. Také hrubé zviera!

Osip. Áno, radšej k vám zavolám samotného majiteľa.

Khlestakov. Na čo je majiteľ? Choď si povedať.

Osip. Áno, je to tak, pane...

Khlestakov. No choď s tebou do čerta! zavolajte majiteľovi.

Osip listy.

Fenomén III

Khlestakov jeden.

Je to hrozné, ako chcete jesť! Tak som sa trochu prechádzal a premýšľal, či moja chuť do jedla zmizne - nie, sakra, nie. Áno, keby som v Penze nepil, mal by som peniaze na to, aby som sa dostal domov. Kapitán pechoty sa mi veľmi posmieval: shtoss prekvapivo, zviera, odsekne. Len nejakú štvrťhodinu som sedel - a všetko okradol. A so všetkým tým strachom by som s ním chcela bojovať znova. Prípad jednoducho neviedol. Aké škaredé mestečko! Obchody so zeleninou nič nepožičiavajú. Je to len podlé. (Najprv pískanie od „Roberta“, potom „Nešij ma mami“ a nakoniec ani jedno.) Nikto nechce ísť.

Podujatie IV

Khlestakov, Osip a krčmársky sluha.

sluha. Majiteľ prikázal opýtať sa, čo chcete?

Khlestakov. Ahoj brat! No, si zdravý?

sluha. Boh žehnaj.

Khlestakov. Ako sa máš v hoteli? ide všetko dobre?

sluha. Áno, vďaka Bohu, všetko je v poriadku.

Khlestakov. Okolo prechádza veľa ľudí?

sluha. Áno, dosť.

Khlestakov. Počúvaj, drahá, ešte mi tam nenosia večeru, tak sa prosím poponáhľaj, aby to bolo rýchlejšie - vidíš, teraz mám po večeri čo robiť.

sluha. Áno, majiteľ povedal, že už nepustí. V každom prípade sa chcel ísť dnes sťažovať starostovi.

Khlestakov. Tak prečo sa sťažovať? Posúďte sami, drahá, ako? pretože potrebujem jesť. Takto dokážem úplne vychudnúť. Som veľmi hladný; Nehovorím to zo srandy.

sluha. Áno Pane. Povedal: "Nedám mu večeru, kým mi nezaplatí tú starú." To bola jeho odpoveď.

Khlestakov. Áno, rozumneš, presvedč ho.

sluha. Tak čo má povedať?

Khlestakov. Vysvetlíš mu vážne, čo potrebujem jesť. Peniaze samé o sebe... Myslí si, že rovnako ako on, roľník, je v poriadku, ak jeden deň nejete, aj ostatní. Tu sú novinky!

sluha. Možno poviem.

Fenomén V

Khlestakov jeden.

Zlé je však, ak nedáva nič jesť. Chcem to ako nikdy predtým. Dá sa zo šiat niečo dať do obehu? Nohavice, možno na predaj? Nie, je lepšie hladovať a vrátiť sa domov v petrohradskom obleku. Škoda, že si Joachim nepožičal koč, ale bolo by pekné, sakra, prísť domov na koči, odviezť sa ako čert k nejakému susedovi-statkárovi pod verandu, s lampášmi a Osipom vzadu. šaty v livreji. Akoby, myslím si, všetci boli znepokojení: "Kto je to, čo je to?" A vchádza sluha (natiahne a predstaví sluhu)

sluha. Áno, je známe, že nie sú.

Khlestakov. Čo?

sluha. Určite čo! už vedia: platia peniaze.

Khlestakov. Som s tebou, hlupák, nechcem sa hádať. (Naleje polievku a zje.)Čo je to za polievku? Práve ste naliali vodu do pohára: nie je žiadna chuť, len páchne. Nechcem túto polievku, dajte mi inú.

sluha. Prijmeme. Majiteľ povedal: keď nechceš, tak nemusíš.

Khlestakov(ochrana jedla rukou). No, no, no... nechaj tak, blázon! Ste zvyknutý zaobchádzať s ostatnými tam: Ja, brat, nie som taký! Neradím... (Jedáva.) Bože, aká polievka! (Pokračuje v jedení.) Myslím, že takú polievku ešte nikto na svete nejedol: namiesto masla pláva nejaké perie. (Kura rozreže.) Ay, ay, ay, aké kura! Dajte mi teplo! Zostala trocha polievky, Osip, vezmi si ju pre seba. (Nakrája pečienku.)Čo je to za pečenie? Nie je to horúce.

Osip (v cene). Tam z nejakého dôvodu prišiel starosta, informoval sa a pýtal sa na vás.

Khlestakov(vystrašený). Tu je pre vás! Aká šelma krčmár, už sa stihol sťažovať! Čo ak ma naozaj potiahne do väzenia? No, ak ušľachtilým spôsobom, možno ... nie, nie, nechcem! Tam, v meste, sa motajú dôstojníci a ľudia a ja som ako naschvál udával tón a žmurkol som si s dcérou jedného obchodníka... Nie, nechcem... Ale čo je on, ako sa vlastne opovažuje? Čo som pre neho, je to obchodník alebo remeselník? (Rozveselí sa a narovná sa.)Áno, poviem mu priamo: „Ako sa opovažuješ, ako...“ (Pri dverách sa otočí kľučka; Khlestakov zbledne a scvrkne sa.)

Vzhľad VIII

Khlestakov, starosta a Dobčinského. Starosta, vstúpil, sa zastaví. Obaja sa na seba vystrašene pozerajú niekoľko minút s vypúlenými očami.

starosta(trochu sa zotaví a natiahne ruky po bokoch). Prajem vám veľa zdravia!

Khlestakov(poklony). S pozdravom…

starosta. Prepáč.

Khlestakov. nič…

starosta. Mojou povinnosťou ako primátora mesta je dohliadať na to, aby nedochádzalo k obťažovaniu okoloidúcich a všetkých šľachetných ľudí...

Khlestakov(Najprv trochu koktá, ale na konci prejavu hovorí nahlas). Áno, čo robiť? Nie je to moja chyba... Naozaj budem plakať... Pošlú ma z dediny.

Bobchinsky sa pozrie z dverí.

On je viac na vine: dáva mi hovädzie mäso tvrdé ako poleno; a polievka - čert vie, čo tam špliechal, musela som to vyhodiť von oknom. Celé dni ma hladuje... Ten čaj je taký zvláštny, páchne po rybách, nie po čaji. Prečo som... Tu sú novinky!

starosta(plachý). Prepáč, ja za to naozaj nemôžem. Vždy mám na trhu dobré hovädzie mäso. Kholmogorskí obchodníci ich prinášajú, rozvážni ľudia a dobré správanie. Neviem, odkiaľ to má. A ak niečo nie je v poriadku, potom... Dovoľte mi navrhnúť, aby ste sa so mnou presťahovali do iného bytu.

(chvejúci sa). Neskúsenosť, hlúposť, neskúsenosť. Nedostatočnosť štátu ... Ak chcete, posúďte sami: štátny plat nestačí ani na čaj a cukor. Ak boli nejaké úplatky, tak len málo: niečo na stôl a za pár šiat. Čo sa týka vdovy po poddôstojníkovi, zamestnanej v kupeckej triede, ktorú som vraj zbičoval, to je ohováranie, preboha, ohováranie. Toto vymysleli moji darebáci; Sú to takí ľudia, že sú pripravení zasahovať do môjho života.

Khlestakov. Čo? Nestarám sa o nich. (Rozmýšľanie.) Neviem vsak preco hovoris o zloduchoch ci nejakej poddôstojníckej vdove... Poddôstojnícka žena je úplne iná, ale ty sa ma neodvážiš bičovať, od toho máš ďaleko . .. Tu to je! Pozri, čo si!.. Zaplatím, zaplatím peniaze, ale teraz žiadne nemám. Sedím tu, lebo nemám ani cent.

starosta(na stranu). Oh, jemná vec! Ek kam hodil! aká hmla! zisti kto to chce! Nevieš, na ktorú stranu sa postaviť. No, áno, neskúšajte, kam to šlo! Čo bude, bude, vyskúšajte náhodne. (Nahlas.) (Dobchinsky.) Sadnite si, prosím vás.

starosta. Nič, len tam budeme stáť.

Khlestakov. Urob mi láskavosť, sadni si. Teraz vidím úplnú úprimnosť vašej povahy a srdečnosti, inak, priznám sa, som si už myslel, že ste prišli ku mne ... (Dobchinsky.) Posaď sa.

Starosta a Dobchinsky si sadnú. Bobchinsky pozerá z dverí a počúva.

starosta(na stranu). Treba byť odvážnejší. Chce byť považovaný za inkognito. Dobre, nechajme nás turusy; Tvárme sa, že ani nevieme, aký je to človek. (Nahlas.) Keď sme sa úradne prechádzali, tu s miestnym statkárom Pjotrom Ivanovičom Dobčinským sme schválne vošli do hotela, aby sme sa spýtali, či sa s cestujúcimi dobre zaobchádzalo, pretože nie som ako nejaký iný starosta, ktorý sa o nič nestará; ale ja, okrem svojho postavenia, aj z kresťanskej ľudomilnosti chcem, aby bol každý smrteľník dobre prijatý, - a teraz, akoby za odmenu, ten prípad priniesol také príjemné zoznámenie.

Ľudia, ktorých stvárnil Gogoľ v komédii „Generálny inšpektor“ s prekvapivo bezzásadovými názormi a neznalosťou každého čitateľa, udivujú a pôsobia absolútne fiktívne. Ale v skutočnosti to nie sú náhodné obrázky. Sú to tváre typické pre ruské provincie tridsiatych rokov 19. storočia, ktoré možno nájsť aj v historických dokumentoch.

Gogoľ sa vo svojej komédii dotýka viacerých veľmi dôležitých otázok verejnosti. Toto je postoj úradníkov k ich povinnostiam a implementácii zákona. Napodiv, ale význam komédie je relevantný v modernej realite.

História písania "Inšpektor"

Nikolaj Vasilievič Gogoľ vo svojich dielach opisuje dosť prehnané obrazy ruskej reality tej doby. V momente, keď sa objavila myšlienka novej komédie, spisovateľ aktívne pracoval na básni Mŕtve duše.

V roku 1835 sa obrátil na Puškina v otázke nápadu na komédiu v liste, v ktorom mu načrtol žiadosť o pomoc. Básnik odpovedá na žiadosti a rozpráva príbeh, keď si vydavateľa jedného z časopisov v jednom z južných miest pomýlili s hosťujúcim úradníkom. Podobná situácia sa, napodiv, stala aj samotnému Puškinovi v čase, keď zbieral materiály na opis Pugačevovho povstania v Nižnom Novgorode. Pomýlili si ho aj s kapitálovým audítorom. Nápad sa Gogolovi zdal zaujímavý a samotná túžba napísať komédiu ho zaujala natoľko, že práca na hre trvala len 2 mesiace.

V priebehu októbra a novembra 1835 Gogoľ komédiu kompletne napísal a o niekoľko mesiacov neskôr ju prečítal ďalším spisovateľom. Kolegovia sa tešili.

Sám Gogoľ napísal, že všetko zlé, čo je v Rusku, chcel zhromaždiť na jednu hromadu a zasmiať sa tomu. Svoju hru vnímal ako očistnú satiru a nástroj boja proti nespravodlivosti, ktorá v tom čase v spoločnosti existovala. Mimochodom, hra založená na dielach Gogola sa mohla uviesť až potom, čo sa Žukovskij osobne obrátil na cisára so žiadosťou.

Analýza práce

Popis umeleckého diela

Udalosti opísané v komédii „Generálny inšpektor“ sa odohrávajú v prvej polovici 19. storočia v jednom z provinčných miest, ktoré Gogoľ jednoducho označuje ako „N“.

Primátor oznamuje všetkým predstaviteľom mesta, že sa dozvedel správu o príchode hlavného kontrolóra. Úradníci sa boja previerok, pretože všetci berú úplatky, pracujú zle a v ústavoch, ktoré riadia, je neporiadok.

Takmer okamžite po správe sa objaví druhá. Došlo im, že v miestnom hoteli sa zastavil dobre oblečený muž, ktorý vyzerá ako revízor. V skutočnosti je neznámy drobný úradník Khlestakov. Mladý, veterný a hlúpy. Gorodničij sa osobne objavil v jeho hoteli, aby ho spoznal a ponúkol mu, že sa presťahuje do jeho domu, v podmienkach oveľa lepších ako hotel. Khlestakov šťastne súhlasí. Miluje tento druh pohostinnosti. V tejto fáze nemá podozrenie, že nebol prijatý taký, aký je.

Khlestakov je predstavený aj ďalším úradníkom, z ktorých každý mu dáva veľkú sumu peňazí, údajne zadlžených. Robia všetko preto, aby skontrolovali, že to nebolo také dôkladné. V tejto chvíli Khlestakov chápe, za koho ho vzali, a keď dostal okrúhlu sumu, mlčí, že ide o chybu.

Potom sa rozhodne opustiť mesto N, pričom predtým predložil ponuku dcére samotného guvernéra. Úradník radostne požehnáva budúce manželstvo a raduje sa z takéhoto vzťahu a pokojne sa rozlúči s Khlestakovom, ktorý opúšťa mesto a už sa doň, samozrejme, nevráti.

Ešte predtým hlavný hrdina napíše list svojmu priateľovi do Petrohradu, v ktorom hovorí o trapase, ktorý sa stal. Poštár, ktorý otvára všetky listy v pošte, si prečíta aj Khlestakovovu správu. Klamstvo je odhalené a všetci, ktorí dávali úplatky, s hrôzou zistia, že peniaze im nevrátia a ešte neprebehla kontrola. V tom istom momente prichádza do mesta skutočný revízor. Úradníci sú touto správou zdesení.

Hrdinovia komédie

Ivan Alexandrovič Khlestakov

Khlestakovov vek je 23 - 24 rokov. Dedičný šľachtic a statkár je tenký, tenký a hlúpy. Koná bez premýšľania o dôsledkoch, má trhavý prejav.

Khlestakov pracuje ako registrátor. V tých časoch to bol úradník najnižšej hodnosti. Na bohoslužbe je málokedy, čoraz častejšie hrá karty o peniaze a chodí, takže jeho kariéra sa nikam neposúva. Khlestakov žije v Petrohrade v skromnom byte a jeho rodičia mu pravidelne posielajú peniaze, pričom býva v jednej z dedín provincie Saratov. Khlestakov nevie, ako ušetriť peniaze, míňa ich na všetky druhy pôžitkov bez toho, aby si niečo odoprel.

Je veľmi zbabelý, rád sa chváli a klame. Khlestakov nemá odpor k udieraniu do žien, najmä tých pekných, ale jeho šarmu podľahnú iba hlúpe provinčné dámy.

starosta

Anton Antonovič Skvoznik-Dmuchanovskij. Zostarnutý v službe, svojim spôsobom šikovný úradník, ktorý pôsobí celkom solídnym dojmom.

Hovorí odmerane a odmerane. Jeho nálada sa rýchlo mení, jeho črty tváre sú tvrdé a drsné. Zle si plní svoje povinnosti, je podvodník s bohatými skúsenosťami. Guvernér profituje všade, kde je to možné, a medzi tými istými úplatkármi má dobré postavenie.

Je chamtivý a nenásytný. Kradne peniaze, a to aj z pokladnice, a bezzásadovo porušuje všetky zákony. Nevyhýba sa ani vydieraniu. Majster sľubov a ešte väčší majster v ich nedodržaní.

Starosta sníva o tom, že bude generálom. Ignoruje omše svojich hriechov a každý týždeň navštevuje kostol. Vášnivý hráč kariet, svoju ženu miluje a správa sa k nej veľmi nežne. Má tiež dcéru, ktorá sa na konci komédie s vlastným požehnaním stane nevestou prefíkaného Khlestakova.

Poštmajster Ivan Kuzmich Shpekin

Práve táto postava, ktorá je zodpovedná za preposielanie listov, otvorí Khlestakovov list a odhalí podvod. Otváraniu listov a balíkov sa však venuje priebežne. Nerobí to z opatrnosti, ale výlučne pre zaujímavosť a vlastnú zbierku zaujímavých príbehov.

Niekedy nečíta len listy, ktoré sa mu obzvlášť páčili, Shpekin si necháva pre seba. Okrem preposielania listov patrí medzi jeho povinnosti aj riadenie poštových staníc, ošetrovateľov, koní atď. Ale nerobí to. Nerobí takmer vôbec nič a preto miestna pošta funguje mimoriadne zle.

Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya

Manželka primátora. Provinčná koketa, ktorej duša je inšpirovaná románmi. Zvedavá, namyslená, miluje manžela, no v skutočnosti sa to ukáže len v maličkostiach.

Chutná a atraktívna dáma, netrpezlivá, hlúpa a schopná rozprávať len o maličkostiach, ale o počasí. Zároveň rád nonstop chatuje. Je arogantná a sníva o luxusnom živote v Petrohrade. Matka nie je dôležitá, pretože súťaží so svojou dcérou a chváli sa, že Khlestakov jej venoval väčšiu pozornosť ako Marya. Zo zábav Gorodničijovej manželky - veštenie z kariet.

Dcéra Gorodnichiy má 18 rokov. Atraktívny vzhľad, roztomilý a koketný. Veľmi veterno. Práve ona sa na konci komédie stane Khlestakovovou opustenou nevestou.

Analýza kompozície a zápletky

Základom hry Nikolaja Vasiljeviča Gogola „Vládny inšpektor“ je domáca anekdota, ktorá bola v tých časoch celkom bežná. Všetky obrázky komédie sú prehnané a zároveň vierohodné. Hra je zaujímavá tým, že tu sú všetky jej postavy prepletené a každá z nich v skutočnosti vystupuje ako hrdina.

Dejom komédie je príchod audítora očakávaný úradníkmi a ich unáhlenosť v záveroch, kvôli ktorým je Khlestakov uznávaný ako inšpektor.

Zaujímavosťou v kompozícii komédie je absencia milostného vzťahu a ľúbostnej linky ako takej. Tu sa jednoducho vysmievajú neresti, ktoré sa podľa klasického literárneho žánru trestajú. Čiastočne sú to už rozkazy pre ľahkomyseľného Khlestakova, no čitateľ na konci hry pochopí, že ich čaká ešte väčší trest, s príchodom skutočného inšpektora z Petrohradu.

Prostredníctvom jednoduchej komédie s prehnanými obrazmi učí Gogol svojho čitateľa čestnosti, láskavosti a zodpovednosti. Skutočnosť, že musíte rešpektovať svoju vlastnú službu a dodržiavať zákony. Prostredníctvom obrazov hrdinov môže každý čitateľ vidieť svoje vlastné nedostatky, ak medzi nimi existuje hlúposť, chamtivosť, pokrytectvo a sebectvo.

Veselohra v piatich dejstvách

Ak je tvár krivá, zrkadlu nie je čo vyčítať.

ľudové príslovie

Postavy

Anton Antonovič Skvoznik-Dmuchanovskij, starosta. Anna Andreevna, jeho manželka. Marya Antonovna, jeho dcéra. Luka Lukich Khlopov, riaditeľ školy. Jeho žena. Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin, sudca. Artemy Filippovich Jahoda, správca dobročinných inštitúcií. Ivan Kuzmich Shpekin, vedúci pošty.

Petra Ivanoviča Dobčinského Petra Ivanoviča Bobčinského

mestskí vlastníci pôdy.

Ivan Alexandrovič Khlestakov, úradník z Petrohradu. Osip, jeho sluha. Christian Ivanovič Gibner, okresný lekár.

Fedor Andreevič Lyulyukov Ivan Lazarevič Rastakovskij Stepan Ivanovič Korobkin

funkcionári na dôchodku, čestné osoby v meste.

Stepan Iľjič Uchovertov, súkromný súdny exekútor.

Svistunov Tlačidlá Derzhimorda

policajtov.

Abdulin, obchodník. Fevronya Petrovna Pohlepkina, zámočník. Manželka poddôstojníka. Miška, sluha starostu. Sluha krčmy. Hostia a hostia, obchodníci, malomeštiaci, prosebníci.

Postavy a kostýmy

Poznámky pre pánov hercov

Starosta, už zostarnutý v službe a svojím spôsobom veľmi inteligentný človek. Hoci je úplatkár, správa sa veľmi slušne; celkom vážne; do istej miery aj uvažovateľ; nehovorí ani nahlas, ani potichu, ani viac ani menej. Každé jeho slovo je dôležité. Jeho črty sú drsné a tvrdé, ako u každého, kto začal tvrdú službu z nižších radov. Prechod od strachu k radosti, od nízkosti k arogancii je pomerne rýchly, ako u človeka s hrubo vyvinutým sklonom duše. Oblečený je, ako inak, v uniforme s gombíkovými dierkami a v čižmách s ostrohami. Jeho vlasy sú krátke, so šedinami. Anna Andreevna, jeho manželka, provinčná koketa, ešte nie celkom stará, vychovaná napoly románmi a albumami, napoly prácami vo svojej špajzi a dievčenských prácach. Veľmi zvedavý a príležitostne ukazuje ješitnosť. Niekedy preberá moc nad svojím manželom len preto, že nenájde, čo by jej odpovedal; ale táto moc sa vzťahuje len na maličkosti a spočíva v napomínaní a výsmechu. Počas hry sa štyrikrát prezlečie do rôznych šiat. Khlestakov, asi dvadsaťtriročný mladík, chudý, chudý; trochu hlúpy a, ako sa hovorí, bez kráľa v hlave, jeden z tých ľudí, ktorých v kanceláriách nazývajú prázdnymi. Hovorí a koná bez akéhokoľvek premýšľania. Nie je schopný zastaviť neustále zameranie na akúkoľvek myšlienku. Jeho reč je prudká a slová mu vyletujú z úst celkom nečakane. Čím viac človek, ktorý hrá túto rolu, prejaví úprimnosť a jednoduchosť, tým viac bude mať prospech. Oblečený v móde. Osip, sluha, je zvyčajne služobníkmi niekoľkých starších ročníkov. Hovorí vážne, pozerá sa trochu dolu, je rozumný a rád sa prednáša pre svojho pána. Jeho hlas je vždy takmer vyrovnaný, v rozhovore s pánom nadobúda prísny, strohý až trochu hrubý výraz. Je múdrejší ako jeho pán, a preto aj rýchlejšie uhádne, no nerád veľmi rozpráva a v tichosti je darebák. Jeho oblek je šedý alebo modrý ošúchaný kabát. Bobchinsky a Dobchinsky, obaja krátke, krátke, veľmi zvedavé; navzájom veľmi podobné; obaja s malými bruškami; obaja hovoria klepotom a úžasne pomáhajú gestami a rukami. Dobchinsky je o niečo vyšší a vážnejší ako Bobchinsky, ale Bobchinsky je odvážnejší a živší ako Dobchinsky. Lyapkin-Tyapkin, sudca, muž, ktorý prečítal päť alebo šesť kníh, a teda tak trochu voľnomyšlienkár. Poľovník je skvelý v hádaní, a preto dáva váhu každému jeho slovu. Osoba, ktorá ho zastupuje, si musí vždy nechať v tvári výraznú mínu. Hovorí v base s podlhovastým ťahaním, piskotom a sopľavkou ako staré hodiny, ktoré najprv zasyčia a potom odbijú. Strawberry, správca dobročinných inštitúcií, je veľmi tučný, nemotorný a nemotorný človek, ale napriek tomu je to prefíkaný a nezbedník. Veľmi užitočné a úzkostlivé. Poštmajster, prostoduchý človek až naivný. Ostatné roly nevyžadujú špeciálne vysvetlenie. Ich originály máte takmer stále na očiach. Najmä páni herci by si mali dať pozor na poslednú scénu. Posledné vyslovené slovo by malo spôsobiť elektrický šok všetkým naraz, zrazu. Celá skupina musí mihnutím oka zmeniť polohu. Zvuk údivu by sa mal vydrať zo všetkých žien naraz, akoby z jedného prsníka. Nerešpektovaním týchto poznámok sa môže celý efekt stratiť.

Prvé dejstvo

Izba v dome starostu.

Fenomén I

starosta, správca charitatívnych inštitúcií, dozorca škôl, sudca , súkromný súdny vykonávateľ , lekár , dvaja štvrťroční úradníci .

starosta. Pozval som vás, páni, aby som vás informoval o nepríjemnej správe: príde k nám na návštevu revízor. Ammos Fedorovič. Ako sa má audítor? Artemy Filippovič. Ako sa má audítor? starosta. Revízor z Petrohradu, inkognito. A s tajným rozkazom. Ammos Fedorovič. Tu sú tie! Artemy Filippovič. Neboli žiadne obavy, tak to vzdajte! Luka Lukič. Pane Bože! aj s tajným rozkazom! starosta. Zdalo sa mi, že mám predtuchu: celú noc sa mi snívalo o dvoch výnimočných potkanoch. Naozaj, nikdy som nič podobné nevidel: čierna, neprirodzená veľkosť! prišiel, oňuchal a odišiel. Tu vám prečítam list, ktorý som dostal od Andreja Ivanoviča Chmychova, ktorého vy, Artemij Filippovič, poznáte. Tu je to, čo píše: „Drahý priateľ, krstný otec a dobrodinec (potichu zamrmle a rýchlo prebehne očami)...a upozorním ťa." A! Tu: „Mimochodom, ponáhľam sa, aby som vám oznámil, že prišiel úradník s príkazom skontrolovať celú provinciu a najmä náš okres (výrazne zdvihne prst). Dozvedel som sa to od najspoľahlivejších ľudí, hoci on sa prezentuje ako súkromná osoba. Keďže viem, že ako všetci ostatní máte hriechy, pretože ste inteligentný človek a neradi púšťate to, čo vám pláva do rúk...“(zastavenie), no, tu sú vaše vlastné...“ potom vám radím, aby ste urobili preventívne opatrenia, pretože môže prísť v ktorúkoľvek hodinu, pokiaľ už neprišiel a nežije niekde inkognito... ja a môj manžel; Ivan Kirilovič veľmi zmohutnel a stále hrá na husliach...“ a tak ďalej a tak ďalej. Takže tu je tá okolnosť! Ammos Fedorovič. Áno, tá okolnosť je... mimoriadna, jednoducho mimoriadna. Niečo z čista jasna. Luka Lukič. Prečo, Anton Antonovič, prečo je to tak? Prečo potrebujeme audítora? starosta. Prečo! Takže zrejme osud! (Vzdych.) Doteraz sme sa, chvalabohu, blížili k iným mestám; Teraz sme na rade my. Ammos Fedorovič. Myslím si, Anton Antonovič, že existuje jemný a viac politický dôvod. To znamená toto: Rusko ... áno ... chce viesť vojnu a ministerstvo, vidíte, poslalo úradníka, aby zistil, či niekde nedošlo k vlastizrade. starosta. Ek kde dosť! Ďalší šikovný človek! Zrada v krajskom meste! Čo je on, hraničný, alebo čo? Áno, odtiaľto, aj keď budete jazdiť tri roky, nedosiahnete žiadny stav. Ammos Fedorovič. Nie, poviem ti, nie si ten pravý... nie si... Úrady majú rafinované názory: darmo je to ďaleko, ale naťahuje si fúzy. starosta. Vietor či netrasie, ale varoval som vás, páni. Pozri, z mojej strany som urobil nejaké objednávky, radím aj tebe. Najmä vám, Artemy Filippovich! Okoloidúci úradník bude nepochybne chcieť v prvom rade skontrolovať charitatívne zariadenia spadajúce pod vašu jurisdikciu, a preto sa postaráte o to, aby bolo všetko v poriadku: čiapky by boli čisté a chorí by nevyzerali ako kováči, ako to zvyčajne býva. okolo doma. Artemy Filippovič. No to nič. Čiapky sa možno dajú nasadiť a vyčistiť. starosta. Áno, a tiež napíšte nad každú posteľ v latinčine alebo v inom jazyku ... to je vo vašom riadku, Kristian Ivanovič, akákoľvek choroba: keď niekto ochorel, v ktorý deň a dátum ... Nie je dobré, že máte takýchto pacientov fajčia silný tabak, aby ste vždy pri vstupe kýchli. Áno, a bolo by lepšie, keby ich bolo menej: okamžite by ich pripisovali zlému vzhľadu alebo nedostatku zručnosti lekára. Artemy Filippovič. O! Čo sa týka liečenia, s Christianom Ivanovičom sme prijali opatrenia: čím bližšie k prírode, tým lepšie, nepoužívame drahé lieky. Jednoduchý človek: ak zomrie, aj tak zomrie; ak sa uzdraví, potom sa uzdraví. Áno, a pre Khristiana Ivanoviča by bolo ťažké s nimi komunikovať: nevie ani slovo po rusky.

Khristian Ivanovič vydáva zvuk, čiastočne podobný listu a a niekoľko ďalej e.

starosta. Tiež by som vám poradil, Ammos Fedorovič, aby ste venovali pozornosť vládnym miestam. Vo vašej prednej hale, kam zvyčajne chodia prosebníci, strážcovia priniesli domáce husi s malými húsatkami, ktoré sa preháňajú pod nohami. Založiť si domácnosť je, samozrejme, pre každého chvályhodné a prečo by som si ja nemal založiť strážcu? len vieš, na takom mieste je to neslušné... Už som ťa na to chcel upozorniť, ale akosi som na všetko zabudol. Ammos Fedorovič. Ale dnes ich všetkých prikážem odniesť do kuchyne. Chceli by ste prísť na večeru. starosta. Okrem toho je zlé, že už vo vašej prítomnosti vysychajú všelijaké odpadky a nad skriňou s papiermi je poľovnícky rapnik. Viem, že milujete lov, ale je lepšie ho na chvíľu prijať a potom, keď okolo prejde inšpektor, možno ho budete môcť znova obesiť. Aj váš posudzovateľ ... je samozrejme znalý človek, ale páchne ako keby práve odišiel z pálenice, to tiež nie je dobré. Chcel som vám o tom povedať už dlho, ale niečo ma, nepamätám si, bavilo. Proti tomuto lieku je, ak je už skutočný, ako hovorí, má prirodzenú vôňu: môžete mu poradiť, aby jedol cibuľu, cesnak alebo niečo iné. V tomto prípade môže Christian Ivanovič pomôcť rôznymi liekmi.

Christian Ivanovič vydáva rovnaký zvuk.

Ammos Fedorovič. Nie, vyhnať ho už nie je možné: hovorí, že jeho matka mu v detstve ublížila a odvtedy z neho vydáva trochu vodky. starosta. Áno, práve som si to všimol. Čo sa týka vnútorného poriadku a toho, čo Andrej Ivanovič vo svojom liste nazýva hriechmi, nemôžem nič povedať. Áno, a je zvláštne povedať: neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou nejaké hriechy. Už to tak zariadil sám Boh a márne proti tomu hovoria Voltairovci. Ammos Fedorovič. Čo si myslíš, Anton Antonovič, hriechy? Spor hriechov k hriechom. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale prečo úplatky? Šteniatka chrtov. Toto je úplne iná záležitosť. starosta. No, šteniatka alebo čokoľvek iné, úplatky. Ammos Fedorovič. Nie, Anton Antonovič. Ale napríklad, ak má niekto kožuch, ktorý stojí päťsto rubľov, a jeho žena má šál ... starosta. No a čo keď beriete úplatky so šteniatkami chrtov? Ale ty neveríš v Boha; nikdy nechodíš do kostola; ale aspoň som pevná vo viere a každú nedeľu chodím do kostola. A ty... Ach, poznám ťa: ak začneš rozprávať o stvorení sveta, zježia sa ti vlasy dupkom. Ammos Fedorovič. Prečo, prišiel sám, vlastnou mysľou. starosta. No inak je veľa inteligencie horšie ako žiadna. O župnom súde som sa však zmienil len takto; a pravdupovediac, je nepravdepodobné, že sa tam niekto niekedy pozrie: je to také závideniahodné miesto, zaštiťuje ho sám Boh. Ale vy, Luka Lukich, ako riaditeľ vzdelávacích inštitúcií, musíte venovať osobitnú pozornosť učiteľom. Sú to ľudia, samozrejme, vedci a boli vychovaní na rôznych vysokých školách, ale majú veľmi zvláštne činy, prirodzene neoddeliteľné od akademického titulu. Jeden z nich, napríklad tento, ktorý má tučnú tvár...nepamätám si jeho priezvisko, nezaobíde sa bez grimasy, keď vystúpil na kazateľnicu, takto (robí grimasu), a potom začne s jeho rukou od - vyžehliť si fúzy pod kravatou. Samozrejme, ak sa tak tvári na študenta, potom to stále nič nie je: možno to tam je a je to potrebné, nemôžem to posúdiť; ale posúďte sami, ak toto urobí návšteve, môže to byť veľmi zlé: pán revízor alebo iný, ktorý si to môže zobrať osobne. Z toho diabol vie, čo sa môže stať. Luka Lukič. Čo s ním mám robiť? Povedal som mu to niekoľkokrát. Len nedávno, keď náš vedúci prišiel do triedy, porezal tvár, akú som ešte nikdy nevidel. Urobil to z dobrého srdca a ja som vyčítal: prečo sú voľnomyšlienkarské myšlienky inšpirované v mladosti. starosta. Musím vám tiež poznamenať o učiteľovi v historickej časti. Je to naučená hlava - to je evidentné a pochytil veľa informácií, ale vysvetľuje len s takou vervou, že si sám seba nepamätá. Raz som ho počúval: no, zatiaľ nehovoril o Asýrčanoch a Babylončanoch o ničom inom, ale ako som sa dostal k Alexandrovi Veľkému, nemôžem vám povedať, čo sa mu stalo. Myslel som, že to bol oheň, preboha! Utekal som z kazateľnice a že mám silu chytiť stoličku na zem. Je to, samozrejme, Alexander Macedónsky hrdina, ale prečo rozbíjať stoličky? z tejto straty do štátnej pokladnice. Luka Lukič. Áno, je horúci! Už som mu to niekoľkokrát všimol... Hovorí: "Ako chceš, pre vedu si neušetrím život." starosta. Áno, taký je už aj tak nevysvetliteľný zákon osudu: chytrý človek je buď opilec, alebo si vybuduje takú tvár, že znesie aspoň svätých. Luka Lukič. Nedajbože slúžiť vo vedeckej časti! Bojíte sa všetkého: každý vám prekáža, každý chce ukázať, že je aj inteligentný človek. starosta. To by nebolo nič, sakra inkognito! Zrazu sa pozrie: „Ach, ste tu, moji drahí! A kto je tu, povedzme, sudca? Lyapkin-Tyapkin. „A priveďte sem Lyapkin-Tyapkina! A kto je správcom dobročinných inštitúcií? "Jahoda". "A prineste sem jahody!" To je to zlé!

Fenomén II

Ten istý vedúci pošty.

Poštár. Vysvetlite, páni, aký úradník prichádza? starosta. nepočuli ste? Poštár. Počul som od Petra Ivanoviča Bobčinského. Mal som to akurát na pošte. starosta. dobre? Ako si to predstavujete? Poštár. čo si myslím? bude vojna s Turkami. Ammos Fedorovič. Jedným slovom! Sám som si myslel to isté. starosta. Áno, obaja narazili prstami na oblohu! Poštár. Pravda, vojna s Turkami. Všetko je to francúzske svinstvo. starosta. Aká vojna s Turkami! Bude to zlé len pre nás, nie pre Turkov. Toto je už známe: Mám list. Poštár. A ak áno, tak vojna s Turkami nebude. starosta. Ako sa máš, Ivan Kuzmich? Poštár. Čo som? Ako sa máš, Anton Antonovič? starosta. Čo som? Nie je tam žiadny strach, ale len trochu... Obchodníci a občianstvo ma pletú. Hovoria, že som sa do nich zamiloval a ja, preboha, ak by som to zobral niekomu inému, tak správne, bez akejkoľvek nenávisti. dokonca si myslim (chytí ho za ruku a odtiahne nabok), Dokonca si myslím, že ak proti mne došlo k nejakej výpovedi. Prečo vlastne potrebujeme audítora? Počúvaj, Ivan Kuzmich, môžeš si, pre náš spoločný prospech, každý list, ktorý ti príde na poštu, došlý i odchádzajúci, vieš, trochu vytlačiť a prečítať: či už obsahuje nejakú správu alebo len korešpondenciu. Ak nie, potom ho môžete znova zapečatiť; môžete však dať aj takto vytlačený list. Poštár. Ja viem, ja viem... Toto neučte, robím to ani nie tak preventívne, ale skôr zo zvedavosti: Milujem smrť, aby som vedel, čo je nové vo svete. Môžem vám povedať, že je to zaujímavé čítanie. S potešením si prečítate ďalší list rôzne pasáže sú opísané týmto spôsobom ... a aké poučenie ... lepšie ako v Moskovských Vedomostiach! starosta. No povedzte, čítali ste niečo o nejakom úradníkovi z Petrohradu? Poštár. Nie, nie je tam nič o Petrohrade, ale veľa sa hovorí o Kostrome a Saratove. Je však škoda, že nečítate písmená: sú tam krásne miesta. Len nedávno napísal poručík priateľovi a opísal ples tým najhravejším ... veľmi, veľmi dobre: ​​„Môj život, drahý priateľ, plynie, hovorí, v empyreáne: je veľa mladých dám, hrá hudba, štandardné skoky...“ opisoval s veľkým citom. Nechal som to zámerne. Chceš, aby som čítal? starosta. No teraz o to nejde. Takže, urob mi láskavosť, Ivan Kuzmich: ak náhodou príde sťažnosť alebo hlásenie, tak zadržať bez akéhokoľvek zdôvodnenia. Poštár. S veľkým potešením. Ammos Fedorovič. Uvidíme, či to niekedy za to dostaneš. Poštár. Ach, otcovia! starosta. Nič nič. Iná vec by bola, keby si z toho urobil niečo verejné, ale toto je rodinná záležitosť. Ammos Fedorovič. Áno, stalo sa niečo zlé! A ja, priznám sa, som išiel k vám, Anton Antonovič, aby som vás oslávil malým psom. Sestra mužovi, ktorého poznáte. Koniec koncov, počuli ste, že Cheptovič a Varchovinsky začali súdny proces a teraz mám ten luxus, že na pozemkoch oboch naháňam zajace. starosta. Otcovia, vaše zajace mi teraz nie sú drahé: v hlave mi sedí prekliate inkognito. Takže čakáte, kým sa otvoria dvere a kráčate ...

Fenomén III

Tí istí, Bobčinskij a Dobčinskij, vstupujú zadychčaní.

Bobčinský. Pohotovosť! Dobčinského. Nečakaná správa! Všetci . Čo je to? Dobčinského. Nepredvídaná záležitosť: prichádzame do hotela... Bobchinsky (prerušuje). Prichádzame s Pyotrom Ivanovičom do hotela ... Dobchinsky (prerušuje). Dovoľte mi, Peter Ivanovič, poviem vám to. Bobčinský. Eh, nie, nechaj ma... nechaj ma, nechaj ma... ty nemáš ani taký štýl... Dobčinského. A vy zablúdite a nebudete si všetko pamätať. Bobčinský. Pamätám si, preboha, pamätám. Nezasahujte, poviem vám, nezasahujte! Povedzte mi, páni, urobte mi láskavosť, aby Peter Ivanovič nezasahoval. starosta. Áno, preboha, čo to je? Moje srdce nie je na mieste. Sadnite si, páni! Vezmite si stoličky! Pyotr Ivanovič, tu je stolička pre vás.

Všetci si sadnú okolo oboch Petrov Ivanovičov.

No čo, čo je?

Bobčinský. Nechajte ma, nechajte ma: Som v poriadku. Hneď, ako som mal to potešenie opustiť vás po tom, čo ste sa hanbili za list, ktorý ste dostali, áno, tak som vbehol súčasne ... prosím, neprerušujte, Pyotr Ivanovič! Viem všetko, všetko, všetko, pane. Takže ak dovolíte, utekal som ku Korobkinovi. A keď nenašiel Korobkina doma, obrátil sa na Rastakovského, a keď nenašiel Rastakovského, šiel za Ivanom Kuzmichom, aby mu povedal správy, ktoré ste dostali, áno, odtiaľ som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom ... Dobchinsky (prerušuje). V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče. Bobčinský. V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče. Áno, keď som sa stretol s Pyotrom Ivanovičom, hovorím mu: „Počuli ste o správach, ktoré Anton Antonovič dostal zo spoľahlivého listu? Ale Pyotr Ivanovič už o tom počul od vašej gazdinej Avdotyi, ktorú, neviem, poslali za Filipom Antonovičom Pochechuevom. Dobchinsky (prerušuje). Za sudom na francúzsku vodku. Bobčinský (ťahá ruky preč). Za sudom na francúzsku vodku. Tak sme išli s Petrom Ivanovičom do Počečueva ... Ty, Petr Ivanovič ... toto ... neprerušujte, prosím, neprerušujte! .. Poďme do Počečueva, ale na ceste Peter Ivanovič hovorí: , v krčme . V žalúdku ... od rána som nič nejedol, tak sa chvem v žalúdku ... " áno, pane, v žalúdku Petra Ivanoviča ... "A teraz priniesli do krčmy čerstvého lososa, takže budeme jesť. " Práve sme prišli do hotela, keď zrazu mladý muž... Dobchinsky (prerušuje). Dobre vyzerajúce, najmä šaty... Bobčinský. Nie je to zlý vzhľad, v konkrétnych šatách, chodí po miestnosti a v tvári je akési uvažovanie ... fyziognómia ... činy a tu (krúti rukou okolo čela) veľa, veľa vecí. Akoby som mal predtuchu a hovorím Petrovi Ivanovičovi: "Niečo tu je z nejakého dôvodu, pane." Áno. Ale to už Piotr Ivanovič žmurkol prstom a zavolal krčmára, pane, krčmára Vlasa: manželka ho pred tromi týždňami porodila a taký bystrý chlapec, ako jeho otec, si krčmu udrží. Po zavolaní Vlasovi Pyotrovi Ivanovičovi a potichu sa ho opýtajte: „Kto hovorí tento mladý muž? a Vlas na to odpovedá: „Toto“, hovorí... Eh, neprerušujte, Pyotr Ivanovič, prosím, neprerušujte; nepovieš, preboha nepovieš: šepkáš; ty, viem, máš jeden zub v ústach s píšťalkou... „Toto, hovorí, je mladý muž, úradník, áno, cestuje z Petrohradu, a podľa priezviska, hovorí, Ivan Aleksandrovič Khlestakov, pane, povie, do Saratovskej gubernie a vraj sa čudne osvedčí: už týždeň žije, z krčmy nechodí, všetko berie na účet a nechce. zaplatiť cent. Ako mi to povedal, a tak som bol osvietený zhora. "Eh!" Hovorím Pyotrovi Ivanovičovi... Dobčinského. Nie, Peter Ivanovič, bol som to ja, kto povedal: "Eh!" Bobčinský. Najprv si povedal ty a potom som povedal. "Eh! povedal Petr Ivanovič a ja. A prečo by tu mal sedieť, keď cesta k nemu leží v provincii Saratov? Áno Pane. Ale on je úradník. starosta. Kto, aký úradník? Bobčinský. Úradníkom, o ktorom sa rozhodli dostať zápis, je revízor. Starosta (v strachu). Čo si, Pán je s tebou! Nie je to on. Dobčinského. On! a neplatí peniaze a nechodí. Kto by bol, ak nie on? A roadtrip je zaregistrovaný v Saratove. Bobčinský. On, on, preboha, on ... Tak pozorný: pozrel na všetko. Videl som, že sme s Pyotrom Ivanovičom jedli lososa, skôr preto, že Pyotr Ivanovič mal okolo žalúdka... áno, tak sa nám pozeral do tanierov. Bol som tak vystrašený. starosta. Pane, zmiluj sa nad nami hriešnikmi! Kde tam býva? Dobčinského. V piatej izbe pod schodmi. Bobčinský. V tej istej miestnosti, kde sa minulý rok pobili okoloidúci dôstojníci. starosta. A ako dlho je tu? Dobčinského. A už dva týždne. Prišiel k Bazilovi Egypťanovi. starosta. Dva týždne! (Stranou.) Otcovia, dohadzovači! Vytiahnite to, svätí! Za tieto dva týždne bola zbičovaná manželka poddôstojníka! Väzni nedostali zásoby! Na uliciach je krčma, nečistota! Hanba! hanobenie! (Chytí sa za hlavu.) Artemy Filippovič. Nuž, Anton Antonovič? sprievod do hotela. Ammos Fedorovič. Nie nie! Nechajte hlavu ísť dopredu, duchovenstvo, obchodníci; v Skutkoch Johna Masona... starosta. Nie nie; nechaj ma samú. V živote boli ťažké prípady, chodili a dokonca dostali vďaku. Snáď Boh vydrží aj teraz. (Obráti sa na Bobchinského.) Hovoríte, že je to mladý muž? Bobčinský. Mladý, asi dvadsaťtri-štyriročný. starosta. O to lepšie: skôr vyňucháte mladé. Problém je, že starý diabol a mladý sú všetci na vrchole. Vy, páni, pripravte sa a ja pôjdem sám, alebo aspoň s Petrom Ivanovičom súkromne, na prechádzku, aby som zistil, či okoloidúci ľudia nemajú problémy. Hej Svistunov! Svistunov. Čokoľvek? starosta. Choďte teraz za súkromným súdnym vykonávateľom; alebo nie, potrebujem ťa. Povedzte niekomu, aby mi čo najskôr zavolal súkromného súdneho vykonávateľa a poďte sem.

Štvrťročný beží v zhone.

Artemy Filippovič. Poďme, poďme, Ammos Fedorovič! V skutočnosti sa môžu vyskytnúť problémy. Ammos Fedorovič. Čoho sa bojíš? Chorým nasadil čisté čiapky a konce boli vo vode. Artemy Filippovič. Aké klobúky! Chorí majú nariadené dávať habersup, ale ja mám na všetkých chodbách takú kapustnicu, že sa staráte len o svoj nos. Ammos Fedorovič. A s týmto som spokojná. Kto vlastne pôjde na okresný súd? A ak sa pozrie do nejakého papiera, nebude spokojný so životom. Na sudcovskej stoličke sedím už pätnásť rokov, ale keď sa pozriem na memorandum – aha! Len mávnem rukou. Sám Šalamún nebude rozhodovať o tom, čo je v ňom pravda a čo nie.

Sudca, správca charitatívnych inštitúcií, riaditeľ školy a prednosta pošty odchádzajú a pri dverách narazia na vracajúcu sa štvrť.

Podujatie IV

Gorodnichiy, Bobchinsky, Dobchinsky a štvrťročne.

starosta. Čo, droshky sú tam? Štvrťročne. stoja. starosta. Choď von... alebo nie, počkaj! Choď aport... Kde sú ostatní? si jediný? Napokon som prikázal, aby tu bol aj Prochorov. Kde je Prochorov? Štvrťročne. Prochorov je v súkromnom dome, ale nemôže byť použitý na podnikanie. starosta. Ako to? Štvrťročne. Áno, ráno ho priniesli mŕtveho. Už sú vyliate dve vane vody, stále som nevytriezvel. starosta (chytí sa za hlavu). Bože môj, Bože môj! Choď skoro von, alebo neutekaj prvý do izby, počúvaj! a prineste odtiaľ meč a nový klobúk. No, Pyotr Ivanovič, poďme! Bobčinský. A ja a ja ... dovoľte mi, Anton Antonovič! starosta. Nie, nie, Peter Ivanovič, nemôžeš, nemôžeš! Je to trápne a nezmestíme sa na droshky. Bobčinský. Nič, nič, som taký: ako kohút, ako kohút, pobežím za droshkami. Chcel by som len trochu vidieť v trhline, vo dverách, aby som videl, ako sú s ním tieto akcie ... starosta (berúc meč do štvrťročníka). Utekaj teraz, vezmi si desatiny a každý nech si vezme... Ach, aký poškriabaný meč! Prekliaty kupec Abdulin vidí, že starosta má starý meč, nový neposlal. Ó hlúpi ľudia! A tak podvodníci, myslím, už pripravujú žiadosti spod podlahy. Nech sa každý zdvihne po ulici ... sakra, po ulici na metle! a pozametali celú ulicu, ktorá ide do krčmy, a pozametali... Počuješ! Pozri sa! ty! Poznám ťa: flákaš sa tam a kradneš strieborné lyžičky v čižmách, pozri, mám otvorené ucho! .. Čo si urobil s obchodníkom Černyajevom? Dal ti dva arshiny látky na uniformu a ty si to celé stiahol. Pozri! neberiete podľa objednávky! Choď!

Fenomén V

To isté a súkromný súdny exekútor.

starosta. Ach, Stepan Iľjič! Povedz mi, preboha: kam si zmizol? Ako to vyzerá? Súkromný súdny exekútor. Bol som tu pred bránou. starosta. No počúvaj, Stepan Iľjič! Úradník prišiel z Petrohradu. Ako si to tam zvládal? Súkromný súdny exekútor. Áno, presne ako ste si objednali. Poslal som štvrťročník Gombíky s desiatkami na čistenie chodníka. starosta. Kde je Derzhimorda? Súkromný súdny exekútor. Derzhimorda jazdil na požiarnom potrubí. starosta. Je Prochorov opitý? Súkromný súdny exekútor. Opitý. starosta. Ako si to dopustil? Súkromný súdny exekútor. Áno, Boh vie. Včera bola za mestom bitka, išiel si tam po poriadok a vrátil sa opitý. starosta. Počuj, urob toto: štvrťročne Buttons ... je vysoký, tak nech sa postaví na most na terénne úpravy. Áno, narýchlo pozametať starý plot, ktorý je pri obuvníkovi, a dať slamený míľnik, aby to vyzeralo ako rozloženie. Čím viac sa to láme, tým viac to znamená aktivity starostu. Bože môj! Zabudol som, že pri tom plote je nahromadených štyridsať fúr odpadu. Aké je toto hnusné mesto! stačí niekde postaviť nejaký pomník alebo len plot, čert vie, kde sú, a nahádžu všelijaké svinstvá! (Vzdychne si.) Áno, ak sa hosťujúci úradník spýta služby: ste spokojní? povedať: „Všetko je šťastné, vaša česť“; a kto je nespokojný, potom po dámach takej nevôle ... Ach, oh, ho, ho, x! hriešny, v mnohom hriešny. (Namiesto klobúka si vezme puzdro.) Bože, daj, aby som sa z toho čo najskôr dostal a dám tam sviečku, akú ešte nikto nedal: každému obchodníkovi prikážem, aby doručil tri hrčky vosku. Bože môj, Bože môj! Poďme, Pyotr Ivanovič! (Namiesto klobúka si chce dať papierové puzdro.) Súkromný súdny exekútor. Anton Antonovič, toto je krabica, nie klobúk. Starosta (hádže krabicu). Krabica je krabica. Dočerta s ňou! Áno, ak sa pýtajú, prečo kostol nepostavili na dobročinnej inštitúcii, na ktorú bola pred piatimi rokmi vyčlenená suma, tak nezabudnite povedať, že sa začal stavať, ale vyhorel. Podal som o tom správu. A potom možno niekto, keď zabudol, hlúpo povie, že to nikdy ani nezačalo. Áno, povedz Derzhimordovi, aby nedával voľný priechod svojim pästiam; pre poriadok dáva všetkým správnym aj vinníkom lampáše pod oči. Poďme, poďme, Pyotr Ivanovič! (Odíde a vráti sa.)Áno, nepúšťajte vojakov na ulicu bez ničoho: táto úbohá posádka si oblečie iba uniformu cez košeľu a pod ňou nič nie je.

Každý odchádza.

Podujatie VI

Anna Andreevna a Marya Antonovna vybehnú na pódium.

Anna Andrejevna. Kde, kde sú? Ach, môj Bože! .. (otvára dvere.) Manžel! Antosha! Anton! (Čoskoro prehovorí.) A vy všetci a všetko za vami. A šla kopať: "Ja som špendlík, ja som šatka." (Beží k oknu a kričí.) Anton, kde, kde? Čo, prišiel? audítor? s fúzmi! aké fúzy? Hlas starostu. Potom, potom, matka! Anna Andrejevna. po? Tu sú novinky po! Nechcem po... Mám len jedno slovo: čo je on, plukovník? A? (S pohŕdaním.) preč! Toto si budem pamätať! A to všetko: „Matka, mama, počkaj, prišpendlím si šatku; ja teraz." Teraz ste tu! Nič si nevedel! A všetka tá prekliata koketéria; počul, že je tu poštmajster, a poďme predstierať pred zrkadlom; a z tej strany az tejto strany to urobí. Predstavuje si, že sa za ňou ťahá, a keď sa odvrátite, urobí na vás grimasu. Mária Antonovna. Ale čo robiť, matka? Aj tak sa to dozvieme o dve hodiny. Anna Andrejevna. Za dve hodiny! Ďakujem mnohokrát. Tu je odpoveď! Ako ste neuhádli povedať, že o mesiac to môžete zistiť ešte lepšie! (Pozerá z okna.) Ahoj Avdotya! A? Čo, Avdotya, počul si, niekto tam prišiel? .. Nepočul si? Aká hlúposť! Máva rukami? Nechajte ho zamávať a aj tak by ste sa ho opýtali. Nepodarilo sa to zistiť! V hlave nezmysel, všetci nápadníci sedia. A? Čoskoro odišli! Áno, behali by ste za droshkami. Nastúpte, nastúpte hneď! Počuješ, bež a pýtaj sa, kam sme išli; Áno, pýtajte sa pozorne: aký je návštevník, aký je, počujete? Nahliadnite cez štrbinu a zistite všetko, a aké oči: čierne alebo nie, a vráťte sa o túto minútu späť, počuješ? Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! (Kričí, kým záves nepadne. Záves ich teda oboch zatvorí, stojac pri okne.)

Len máločo dokáže tak jemne, presne a ostro odzrkadliť celú tragiku nepeknej reality lepšie ako jej ukážka v komediálnom svetle. Súdiac podľa reakcie, ktorá nasledovala, v hre Generálny inšpektor sa Gogolovi podarilo dokonale. Sám autor si neraz všimol, že sa snažil zhromaždiť a zovšeobecniť, aby sprostredkoval všetky možné zlozvyky charakteristické pre jeho súčasníkov, najmä v byrokratickej spoločnosti, aby sa im od srdca zasmial. Podľa dochovaných dôkazov mal spisovateľ takmer fyzickú potrebu vytvoriť živú satirickú komédiu. Z tohto dôvodu Gogol prerušil prácu na Mŕtvych dušiach. Predpokladá sa, že Pushkin navrhol autorovi zápletku diela. V tom čase boli celkom bežné anekdotické príbehy o tom, že si niekoho na rôznych miestach pomýlili s inšpektorom. Prvá verzia Gogolovej komédie „Generálny inšpektor“ vyšla z pera spisovateľa doslova o dva mesiace neskôr. V roku 1836 predstavil hru verejnosti. Výsledok bol nejednoznačný. Spisovatelia to prijali celkom nadšene a vysoká spoločnosť, ktorá jasne cítila podstatu, podráždene vyhlásila príbeh za čistú fikciu. Výroba však nebola zakázaná a Gogol ju opravoval až do roku 1842. Toto je verzia, ktorá je momentálne k dispozícii.

Generálny inšpektor je komédia jednoznačne spoločenská, satirická, vytvorená v súlade so základnými kánonami žánru. Čitateľov uchváti zrozumiteľným sekvenčným vývojom udalostí, ktorých komika s každou akciou narastá a najvyšší stupeň dosahuje v 8. jave 5. dejstva. Finále zostáva otvorené a zároveň úplne postačujúce, implikujúce úplne iný príbeh. Svoje rozprávanie o mimoriadnych udalostiach, ktoré sa odohrali v jednom provinčnom meste, autor prerušuje tichou scénou, ktorá umožňuje lepšie precítiť absurditu všetkého, čo sa deje. Samozrejme, činy a charaktery postáv sú trochu prehnané, ale je to urobené zámerne. Koniec koncov, úloha pridelená spisovateľovi musí byť dokončená v plnom rozsahu. A v „Generálnom inšpektorovi“ bol cieľ demonštrovať neresti a degradáciu osobnosti definitívne splnený. Bohužiaľ, Gogolom vysmievané nedostatky neprežili svoju užitočnosť do súčasnosti. Len niekoľko z nich získalo moderné formy a názvy (napríklad korupcia). Preto relevantnosť diela nepotrebuje dôkaz.

Na našej webovej stránke si môžete prečítať súhrn online, prečítať si „Generálneho inšpektora“ v plnom znení alebo si ho stiahnuť zadarmo.

© Vydavateľstvo "Detská literatúra". Dizajn seriálu, 2003

© V. A. Voropajev. Úvodný článok, 2003

© I. A. Vinogradov, V. A. Voropaev. Komentáre, 2003

© V. Britvin. Ilustrácie, 2003

* * *

Na čom sa Gogoľ smial? O duchovnom význame komédie "Vládny inšpektor"

Buďte činiteľmi slova, a nie len poslucháčmi, klamte sa. Lebo kto počuje slovo a neplní ho, podobá sa človeku, ktorý v zrkadle skúma prirodzené črty svojej tváre. Pozrel sa na seba, odišiel a hneď zabudol, aký je.

Jacob. 1, 22-24

Bolí ma srdce, keď vidím, ako sa ľudia mýlia. Hovoria o cnosti, o Bohu, ale medzitým nerobia nič.

Z listu od Gogoľa jeho matke. 1833

Generálny inšpektor je najlepšia ruská komédia. V čítaní aj pri inscenovaní na javisku je vždy zaujímavá. Preto je vo všeobecnosti ťažké hovoriť o akomkoľvek zlyhaní generálneho inšpektora. Ale na druhej strane je tiež ťažké vytvoriť ozajstné Gogoľovo predstavenie, rozosmiať trpkým Gogoľovým smiechom tých, čo sedia v sále. Hercovi či divákovi spravidla uniká niečo zásadné, hlboké, na čom je založený celý zmysel hry.

Premiéra komédie, ktorá sa konala 19. apríla 1836 na javisku Alexandrinského divadla v Petrohrade, mala podľa súčasníkov. kolosálnyúspech. Starostu hral Ivan Sosnitsky, Khlestakov Nikolai Dur - najlepší herci tej doby. „Všeobecná pozornosť publika, potlesk, úprimný a jednomyseľný smiech, výzva autora<…>, - pripomenul knieža Pyotr Andrejevič Vyazemskij, - o nič nechýbalo.

Tento úspech sa však takmer okamžite začal zdať akosi zvláštny. Nepochopiteľné pocity zachvátili umelcov aj divákov. Príznačné je priznanie herca Piotra Grigorieva, ktorý stvárnil postavu sudcu Lyapkin-Tyapkina: „... táto hra je pre nás všetkých stále akýmsi tajomstvom. Na prvom predstavení sa nahlas a veľa smiali, silne podporovali - bude treba počkať, ako to časom všetci ocenia, ale pre nášho brata herca je to také nové dielo, ktorým možno ešte nie sme. schopný to oceniť raz-dva“.

Dokonca ani tí najhorlivejší Gogoľovi obdivovatelia úplne nepochopili zmysel a význam komédie; väčšina verejnosti to brala ako frašku. Pamätník Pavel Vasiljevič Annenkov si všimol nezvyčajnú reakciu publika: „Už po prvom dejstve bol na všetkých tvárach napísaný zmätok (publikum bolo zvolené v plnom zmysle slova), akoby nikto nevedel, ako nad obrazom premýšľať. práve prezentované. Tento zmätok sa zvyšoval neskôr s každým aktom. Väčšina divákov, vyradená zo všetkých divadelných očakávaní a zvykov, akoby nachádzala útechu v samotnom predpoklade, že ide o frašku, s neochvejným odhodlaním sa ustálila na tomto predpoklade.

V tejto fraške však boli črty a javy naplnené takou životne dôležitou pravdou, že raz-dva<…>nastal všeobecný smiech. Úplne iná vec sa udiala vo štvrtom dejstve: smiech z času na čas ešte preletel z jedného konca chodby na druhý, no bol to akýsi nesmelý smiech, ktorý hneď zmizol; nebol takmer vôbec žiadny potlesk; no intenzívna pozornosť, kŕčovité, zintenzívnené sledovanie všetkých odtieňov hry, miestami mŕtve ticho ukázali, že to, čo sa dialo na javisku, vášnivo chytilo za srdce divákov.

Hru vnímala verejnosť rôznymi spôsobmi. Mnohí v nej videli karikatúru ruskej byrokracie a v jej autorovi rebela. Podľa Sergeja Timofejeviča Aksakova boli ľudia, ktorí nenávideli Gogola už od samotného vzhľadu generálneho inšpektora. Takže gróf Fiodor Ivanovič Tolstoj (prezývaný Američan) na preplnenom stretnutí povedal, že Gogoľ je „nepriateľ Ruska a že by mal byť poslaný v okovách na Sibír“. Cenzor Alexander Vasilievič Nikitenko si 28. apríla 1836 do denníka napísal: „Gogoľova komédia Generálny inšpektor narobila veľa hluku. Dáva sa neustále – takmer každý deň.<…>Mnohí veria, že vláda sa mýli, keď schvaľuje túto hru, v ktorej je tak kruto odsúdená.

Zatiaľ je spoľahlivo známe, že komédiu bolo dovolené inscenovať (a následne aj vytlačiť) kvôli najvyššiemu rozlíšeniu. Cisár Nikolaj Pavlovič prečítal komédiu v rukopise a schválil ju; podľa inej verzie bol generálny inšpektor prečítaný kráľovi v paláci. 29. apríla 1836 napísal Gogoľ Michailovi Semenovičovi Ščepkinovi: „Keby nebolo vysokého príhovoru panovníka, moja hra by sa za nič nedostala na javisko a už sa našli ľudia, ktorí sa motali okolo jej zákazu. “ Panovník cisár sa nielen zúčastnil premiéry, ale nariadil aj ministrom, aby sledovali Generálneho inšpektora. Počas vystúpenia veľa tlieskal a smial sa a pri odchode z lóže povedal: „No hra! Všetci to dostali, ale ja som to dostal viac ako ktokoľvek iný!“

Gogol dúfal, že sa stretne s podporou kráľa a nemýlil sa. Krátko po zinscenovaní komédie odpovedal svojim neprajníkom v Divadelnej ceste: „Veľkodušná vláda, hlbšia ako vy, s vysokou mysľou videla cieľ spisovateľa.“

V markantnom kontraste so zdanlivo nepochybným úspechom hry zaznieva Gogoľovo trpké priznanie: Hral sa „Generálny inšpektor“ – a moje srdce je také nejasné, také zvláštne... Očakával som, vopred som vedel, ako sa veci vyvinú, a za to všetko sa cítim smutná a otravná - zahalila ma ťarcha. Ale môj výtvor sa mi zdal nechutný, divoký a ako keby vôbec nebol môj “(„Úryvok z listu, ktorý autor napísal krátko po prvom predstavení Generálneho inšpektora istému spisovateľovi“).

Gogoľova nespokojnosť s premiérou a chýrmi okolo nej („všetci sú proti mne“) bola taká veľká, že napriek nástojčivým prosbám Puškina a Ščepkina odmietol účasť na inscenácii hry v Moskve a čoskoro odišiel do zahraničia. O mnoho rokov neskôr Gogol napísal Vasilijovi Andrejevičovi Žukovskému: „Výkon generálneho inšpektora na mňa urobil bolestivý dojem. Bol som nahnevaný ako na divákov, ktorí mi nerozumeli, tak aj na seba, ktorý si môže za to, že mi nerozumeli. Chcel som sa od všetkého dostať preč."

Komiks v "Inšpektorovi"

Gogoľ bol, zdá sa, jediný, kto bral prvú inscenáciu Generálneho inšpektora ako neúspech. Čo je tu, čo autora neuspokojilo? Čiastočne rozpor medzi starými vaudevillovými postupmi v dizajne predstavenia a úplne novým duchom hry, ktorý nezapadal do rámca bežnej komédie. Gogoľ dôrazne varuje: „Hlavne sa treba báť, aby ste nespadli do karikatúry. Nič by sa nemalo preháňať ani triviálne, dokonca ani v posledných úlohách “(“ Upozornenie pre tých, ktorí by chceli skúšajúceho hrať poriadne).

Pri vytváraní obrazov Bobchinského a Dobchinského si ich Gogol predstavil „v koži“ (podľa jeho slov) Shchepkina a Vasily Ryazantsev, slávnych komických hercov tej doby. V predstavení podľa neho „vyšla karikatúra“. „Už pred začiatkom predstavenia,“ zdieľa svoje dojmy, „keď som ich videl v kostýme, zalapal som po dychu. Títo dvaja malí muži, vo svojej podstate dosť upravení, bacuľatí, s decentne uhladenými vlasmi, sa ocitli v akýchsi nepohodlných, vysokých sivých parochniach, strapatých, neupravených, strapatých, s obrovskými vyťahanými predkami košele; a na javisku sa ukázali byť škaredé do takej miery, že sa to jednoducho nedalo vydržať.

Medzitým je hlavným cieľom Gogola úplná prirodzenosť postáv a vierohodnosť toho, čo sa deje na javisku. „Čím menej herec premýšľa o tom, ako sa smiať a byť vtipný, tým zábavnejšia bude rola, ktorú prijal. Vtipné sa ukáže samo práve v tom, s akou vážnosťou je každá z tvárí zobrazených v komédii zaneprázdnená vlastným biznisom.

Príkladom takého „prirodzeného“ spôsobu predstavenia je čítanie „Vládneho inšpektora“ samotným Gogolom. Ivan Sergejevič Turgenev, ktorý bol raz pri takom čítaní, hovorí: „Gogoľ... ma zasiahol extrémnou jednoduchosťou a zdržanlivosťou svojich spôsobov, akousi dôležitou a zároveň naivnou úprimnosťou, ktorá akoby nebola nezáleží na tom, či sú tu poslucháči a čo si myslia. Zdalo sa, že Gogolovou jedinou starosťou je, ako sa ponoriť do témy, ktorá je pre neho nová, a ako presnejšie sprostredkovať svoj vlastný dojem. Účinok bol mimoriadny – najmä na komických, humorných miestach; nedalo sa nesmiať – dobrý, zdravý smiech; a vinník všetkej tejto zábavy pokračoval, nezahanbujúc všeobecnú veselosť a akoby vnútorne sa tomu čudoval, stále viac a viac ponorený do veci samej – a len občas sa na perách a pri očiach remeselníkov úlisný úsmev takmer zachvel. nápadne. S akým zmätením, s akým úžasom Gogoľ vyslovil slávnu starostovu frázu o dvoch potkanoch (na samom začiatku hry): „Poď, čuchaj a choď preč! Dokonca sa na nás pomaly pozeral, akoby žiadal vysvetlenie takej úžasnej udalosti. Až vtedy som si uvedomil, ako úplne nesprávne, povrchne, s akou túžbou rozosmiať vás čo najskôr – na pódiu sa zvyčajne hrá „generálny inšpektor“.

Počas celej práce na hre Gogoľ z nej nemilosrdne vylúčil všetky prvky vonkajšej komiky. Podľa Gogoľa sa smiešne skrýva všade, aj v tých najobyčajnejších detailoch každodenného života. Gogoľov smiech je kontrastom medzi tým, čo hrdina hovorí a ako to hovorí. V prvom dejstve sa Bobchinsky a Dobchinsky hádajú, kto z nich by mal začať rozprávať novinky.

« Bobčinský (prerušenie). Prichádzame s Pyotrom Ivanovičom do hotela ...

Dobčinského (prerušenie). Dovoľte mi, Peter Ivanovič, poviem vám to.

Bobčinský. Eh, nie, nechaj ma... nechaj ma, nechaj ma... ty ani nemáš taký štýl...

Dobčinského. A vy zablúdite a nebudete si všetko pamätať.

Bobčinský. Pamätám si, preboha, pamätám. Nezasahujte, poviem vám, nezasahujte! Povedzte mi, páni, urobte mi láskavosť, aby Peter Ivanovič nezasahoval.

Táto komická scéna by vás nemala len rozosmiať. Pre postavy je veľmi dôležité, ktorá z nich bude rozprávať. Celý ich život spočíva v šírení najrôznejších klebiet a fám. A zrazu sa obaja dozvedeli rovnakú správu. Toto je tragédia. Hádajú sa kvôli biznisu. Bobchinskému treba povedať všetko, nič nevynechať. V opačnom prípade Dobchinsky doplní.

« Bobčinský. Ospravedlňte ma, prepáčte: som v poriadku... Tak, ak dovolíte, utekal som ku Korobkinovi. A keď nenašiel Korobkina doma, obrátil sa na Rastakovského, a keď nenašiel Rastakovského, šiel za Ivanom Kuzmichom, aby mu povedal správy, ktoré ste dostali, a na ceste odtiaľ sa stretol s Pyotrom Ivanovičom ...

Dobčinského (prerušenie). V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče.

Toto je veľmi dôležitý detail. A Bobchinsky súhlasí: "V blízkosti stánku, kde sa predávajú koláče."

Prečo, spýtajme sa ešte raz, bol Gogoľ s premiérou nespokojný? Hlavným dôvodom nebola ani fraškovitosť predstavenia – túžba rozosmiať publikum – ale to, že pri karikatúrnom štýle hry sediaci v sále vnímali dianie na javisku bez toho, aby sa na seba vzťahovali. keďže postavy boli prehnane vtipné. Medzitým bol Gogoľov plán navrhnutý práve pre opačné vnímanie: vtiahnuť diváka do predstavenia, aby mal pocit, že mesto zobrazené v komédii neexistuje niekde, ale do istej miery na akomkoľvek mieste v Rusku a vášne a neresti úradníkov sú v srdci každého z nás. Gogol oslovuje všetkých a všetkých. V tom spočíva obrovský spoločenský význam generálneho inšpektora. To je zmysel známej poznámky starostu: „Čo sa smeješ? Smej sa na sebe!" - tvárou k publiku (konkrétne k publiku, keďže v tomto čase sa na javisku nikto nesmeje). Poukazuje na to aj epigraf: „Zrkadlu nie je čo vyčítať, ak je tvár pokrivená.“ V pôvodnom divadelnom komentári k hre - "Divadelná cesta" a "Denominácia generálneho inšpektora", kde diváci a herci diskutujú o komédii, sa Gogoľ takpovediac snaží zničiť stenu oddeľujúcu javisko a hľadisko.

Vo filme Generálny inšpektor Gogoľ rozosmial svojich súčasníkov, na čo boli zvyknutí a čo si prestali všímať (zvýraznenie moje. - V.V.). Ale čo je najdôležitejšie, v duchovnom živote sú zvyknutí na bezstarostnosť. Diváci sa smejú na hrdinoch, ktorí zomierajú duchovne. Obráťme sa na príklady z hry, ktoré ukazujú takúto smrť.

Starosta úprimne verí, že „neexistuje človek, ktorý by nemal za sebou nejaké hriechy. Už to tak zariadil sám Boh a márne proti tomu hovoria Voltairovci.“ Na čo Ammos Fedorovič Lyapkin-Tyapkin namieta: „Čo si myslíš, Anton Antonovič, hriechy? Hriechy k hriechom – nezhody. Všetkým otvorene hovorím, že beriem úplatky, ale prečo úplatky? Šteniatka chrtov. Je to úplne iná vec.“

Sudca si je istý, že úplatky od šteniatok chrtov nemožno považovať za úplatky, „ale napríklad ak má niekto kožuch, ktorý stojí päťsto rubľov, a jeho žena má šál ...“. Tu starosta, pochopiac narážku, odvetí: „Ale ty neveríš v Boha; nikdy nechodíš do kostola; ale aspoň som pevná vo viere a každú nedeľu chodím do kostola. A ty... Ach, poznám ťa: ak začneš hovoriť o stvorení sveta, vstanú ti vlasy dupkom. Na čo Ammos Fedorovič odpovedá: "Áno, prišiel sám, so svojou vlastnou mysľou."

Gogoľ je najlepší komentátor jeho diel. Vo „Výstrahu...“ o rozhodcovi poznamenáva: „Nie je ani poľovníkom, aby klamal, ale veľkou vášňou pre lov psov... Je zaneprázdnený sám sebou a svojou mysľou a ateistom len preto, je priestor, aby sa na tomto poli ukázal.“

Starosta verí, že je pevný vo viere. Čím úprimnejšie to vyjadruje, tým vtipnejšie. Keď ide do Khlestakova, rozkazuje svojim podriadeným: „Áno, ak sa pýtajú, prečo kostol nebol postavený v charitatívnej inštitúcii, na ktorú bola suma pridelená pred piatimi rokmi, nezabudnite povedať, že sa začal stavať. , ale zhorel. Podal som o tom správu. A potom možno niekto zabudne a hlúpo povie, že to nikdy ani nezačalo.

Gogoľ pri vysvetľovaní obrazu starostu hovorí: „Cíti sa byť hriešnikom; chodí do kostola, dokonca si myslí, že je pevný vo viere, dokonca si myslí, že niekedy neskôr urobí pokánie. Ale pokušenie všetkého, čo pláva do rúk, je veľké a požehnanie života je lákavé a uchmatnúť si všetko bez toho, aby mu niečo uniklo, sa u neho už stalo akoby len zvykom.

A teraz, idúc k imaginárnemu revízorovi, starosta narieka: „Hriešny, v mnohom hriešny... Boh daj, aby mi to čím skôr prešlo a dám tam sviečku, akú ešte nikto nedal. : Postavím obchodníka na každé zviera, ktoré dodá tri libry vosku. Vidíme, že starosta sa akoby dostal do začarovaného kruhu svojej hriešnosti: v jeho kajúcich myšlienkach sa pre neho nepostrehnuteľne objavujú klíčky nových hriechov (za sviečku zaplatia obchodníci, nie on).

Tak ako primátor nepociťuje hriešnosť svojho konania, lebo všetko robí podľa starého zvyku, tak to cítia aj ostatní hrdinovia generálneho inšpektora. Napríklad poštmajster Ivan Kuzmich Shpekin otvára cudzie listy výlučne zo zvedavosti: „... smrť miluje, keď vie, čo je vo svete nové. Môžem vám povedať, že je to zaujímavé čítanie. S potešením si prečítate ďalší list - takto sú opísané rôzne pasáže ... a aké poučenie ... lepšie ako v Moskovských Vedomostiach!

Sudca mu poznamená: "Pozri, raz za to dostaneš." Shpekin zvolá s detskou naivitou: "Ach, otcovia!" Nejde mu do hlavy, že robí niečo nelegálne. Gogoľ vysvetľuje: „Poštmajster je prostoduchý až naivný, hľadí na život ako na zbierku zaujímavých príbehov na krátenie času, ktoré recituje tlačenými listami. Hercovi nezostáva nič iné, len byť čo najprostší.

Nevinnosť, zvedavosť, zvyčajné robenie všemožných klamstiev, voľnomyšlienkárstvo úradníkov pri objavení sa Khlestakova, teda podľa ich predstáv o audítorovi, je zrazu na chvíľu nahradené útokom strachu, ktorý je zločincom vlastný. čaká na krutú odplatu. Ten istý zarytý voľnomyšlienkár Ammos Fedorovič, ktorý stojí pred Khlestakovom, si hovorí: „Pane Bože! Neviem kde sedím. Ako žeravé uhlie pod tebou." A primátor v rovnakej pozícii žiada o milosť: „Nenič! Manželka, malé deti ... nerobia človeka nešťastným. A ďalej: „Z neskúsenosti, preboha, z neskúsenosti. Nedostatočnosť štátu ... Ak chcete, posúďte sami: štátny plat nestačí ani na čaj a cukor.

Gogol bol nespokojný najmä so spôsobom hry Khlestakova. „Hlavná rola je preč,“ píše, „ako som si myslel. Dyur ani vlások nerozumel tomu, čo je Khlestakov zač." Khlestakov nie je len snílek. Sám nevie, čo hovorí a čo povie v najbližšom okamihu. Akoby za neho hovoril niekto, kto v ňom sedí a pokúša cez neho všetkých hrdinov hry. Či to nie je sám otec lži, teda diabol? Zdá sa, že Gogoľ to mal na mysli. Hrdinovia hry sa v reakcii na tieto pokušenia bez toho, aby si to sami všimli, odhaľujú v celej svojej hriešnosti.

Pokúšaný samotným prefíkaným Khlestakovom, ako keby, získal črty démona. 16. mája (n. st.) 1844 napísal Gogoľ S. T. Aksakovovi: „Celé toto vaše vzrušenie a duševný boj nie je ničím iným ako dielom nášho spoločného priateľa, všetkým známeho, totiž diabla. Nesmiete však strácať zo zreteľa, že je klikačkou a všetko spočíva v nafukovaní.<…>Porazíte túto beštiu do tváre a nenechajte sa za nič zahanbiť. Je ako drobný úradník, ktorý vliezol do mesta ako na vyšetrovanie. Prach všetkých vystrelí, upečie, zakričí. Človek sa musí len trochu zľaknúť a oprieť sa - potom bude odvážny. A len čo naňho stúpite, stiahne chvost. My sami z neho robíme obra ... Príslovie nie je zbytočné, ale príslovie hovorí: Diabol sa chválil, že sa zmocnil celého sveta, ale Boh mu nedal moc nad prasaťom.1
Toto príslovie sa vzťahuje na epizódu evanjelia, keď Pán dovolil démonom, ktorí opustili posadnutú Gadaru, vstúpiť do stáda svíň (pozri: Mk. 5:1-13).

V tomto opise je Ivan Aleksandrovič Khlestakov považovaný za takého.

Hrdinovia hry čoraz viac pociťujú strach, o čom svedčia repliky a autorkine poznámky. (naťahuje sa a celý sa trasie). Zdá sa, že tento strach sa rozširuje aj na publikum. Veď v sále sedeli tí, čo sa báli revízorov, ale len tí skutoční - suverén. Medzitým Gogoľ, vediac o tom, povolal ich vo všeobecnosti kresťanov k bázni Božej, k očiste svedomia, ktorej by sa nebál žiaden revízor, ani posledný súd. Úradníci, akoby zaslepení strachom, nemôžu vidieť skutočnú tvár Khlestakova. Vždy sa pozerajú na svoje nohy a nie na oblohu. Gogoľ v Pravidle života vo svete dôvod takéhoto strachu vysvetlil takto: „... všetko je v našich očiach prehnané a desí nás. Pretože máme oči sklopené a nechceme ich dvíhať. Lebo keby boli na pár minút pozdvihnutí, potom by videli len Boha a svetlo z Neho vyžarovať z Neho, osvetľovať všetko v jeho súčasnej podobe, a potom by sa smiali svojej vlastnej slepote.

Význam epigrafu a „tichej scény“

Čo sa týka epigrafu, ktorý sa objavil neskôr, vo vydaní z roku 1842, povedzme, že toto ľudové príslovie znamená Evanjelium pod zrkadlom, ktoré Gogoľovi súčasníci, duchovne patriaci k pravoslávnej cirkvi, veľmi dobre poznali a mohli dokonca posilniť pochopenie tohto príslovia. napríklad Krylovova slávna bájka " Zrkadlo a opica. Tu sa opica pri pohľade do zrkadla prihovára medveďovi:

„Pozri,“ hovorí, „môj drahý krstný otec!
Čo je to za tvár?
Aké máva a skoky!
Dusil by som sa túžbou,
Keby sa na ňu aspoň trochu podobala.
Ale uznajte, existuje
Z mojich klebiet je päť alebo šesť takýchto chýrov;
Dokonca ich viem spočítať na prstoch. -
„Aké klebety treba zvážiť pri práci,
Nie je lepšie obrátiť sa na seba, krstný otec? -
Mishka jej odpovedala.
Ale Mišenkinova rada zmizla márne.

Biskup Varnava (Belyaev) vo svojom základnom diele „Základy umenia svätosti“ (20. roky 20. storočia) spája význam tejto bájky s útokmi na evanjelium, a to bol (okrem iného) Krylovov význam. Duchovná myšlienka evanjelia ako zrkadla dlho a pevne existuje v pravoslávnej mysli. Tak napríklad svätý Tichon Zadonský, jeden z Gogoľových obľúbených spisovateľov, ktorého spisy si mnohokrát znovu prečítal, hovorí: „Kresťan! čo je zrkadlom pre synov tohto veku, nech je nám evanjelium a bezúhonný život Kristov. Pozerajú sa do zrkadiel a opravujú svoje telá a čistia zlozvyky na tvári.<…>Položme si teda pred naše duchovné oči toto čisté zrkadlo a pozrime sa doň: je náš život v súlade so životom Kristovým?

Svätý spravodlivý Ján z Kronštadtu vo svojich denníkoch publikovaných pod názvom „Môj život v Kristovi“ poznamenáva „tým, ktorí nečítajú evanjeliá“: „Ste čistí, svätí a dokonalí bez toho, aby ste čítali evanjelium, a nečítate? treba sa pozrieť do tohto zrkadla? Alebo si duševne veľmi škaredý a bojíš sa svojej škaredosti? .."

V Gogoľových úryvkoch od svätých otcov a učiteľov Cirkvi nájdeme tento záznam: „Tí, ktorí si chcú očistiť a vybieliť tvár, sa obyčajne pozerajú do zrkadla. Christian! Tvojím zrkadlom sú Pánove prikázania; ak ich položíš pred seba a pozorne sa na ne pozrieš, odhalia ti všetky škvrny, všetku čiernotu, všetku škaredosť tvojej duše.

Je pozoruhodné, že Gogol sa vo svojich listoch obrátil k tomuto obrazu. Preto 20. decembra 1844 napísal Michailovi Petrovičovi Pogodinovi z Frankfurtu: „... vždy maj na stole knihu, ktorá by ti slúžila ako duchovné zrkadlo“; ao týždeň neskôr - Alexandre Osipovne Smirnovej: „Pozri sa aj na seba. Na tento účel majte na stole duchovné zrkadlo, teda nejakú knihu, do ktorej sa vaša duša môže pozrieť ... “

Ako viete, kresťan bude súdený podľa zákona evanjelia. V „Rozuzlení generálneho inšpektora“ Gogoľ vkladá do úst Prvého komického herca myšlienku, že v deň posledného súdu sa všetci ocitneme s „krivými tvárami“: s ktorými to tí najlepší z nás nemajú. zabudni na to, sklopí oči od hanby k zemi a uvidíme, či potom niekto z nás naberie odvahu spýtať sa: „Mám krivý ksicht?“ 2
Tu Gogoľ najmä reaguje na spisovateľa M. N. Zagoskina (jeho historický román „Jurij Miloslavskij, alebo Rusi v roku 1612“ Khlestakov vydáva za svoje dielo), ktorý bol nad epigrafom obzvlášť rozhorčený a zároveň povedal: „ Ale kde mám skrivú tvár?

Je známe, že Gogoľ sa nikdy nerozlúčil s evanjeliom. „Nemôžete vymyslieť nič vyššie, ako je už v evanjeliu,“ povedal. "Koľkokrát od toho ľudstvo ustúpilo a koľkokrát sa otočilo."