Mexické priezviská. Mexické mená: tradície a črty

Čítali ste ako dieťa „Moctezumovu dcéru“ alebo „Bane kráľa Šalamúna“ alebo „Srdcia troch“? A potom ma bolela duša a moja predstavivosť bola zahalená obrázkami panenských lesov a nekonečných saván, horské krajiny, drsní indiáni a prastaré poklady... A zdalo sa: škoda, teraz to všetko už nie je, všade sa už všetko ovládlo, vyhralo, pozbieralo a vyrabovalo, inak by som si zajtra ráno zbalil tašku a odišiel domov dobyť krajiny Aztékov a Mayov. Nepoložili ste si otázku: kam sa podela všetka veľkosť tých čias, kto žije na tej zemi, v ktorej žilách prúdi krv Montezumových príbuzných?

Môj synovec mi bez najmenších pochybností povedal: samozrejme, v USA! Oh, mali ste si pozrieť „Od súmraku do úsvitu“, ukazujú tam všetko!

Napriek tomu sklamem svojho synovca, ako aj tých, ktorých poznanie histórie týchto miest je obmedzené na film „Od súmraku do úsvitu“. Tento článok bude hovoriť o úžasný príbeh Mexiko, ktoré sa odráža v jeho kultúre, jazyku a ako kvapka vody aj v mexických priezviskách.

Na území moderného Mexika od nepamäti existovali indiánske civilizácie Mayov (na juhu) a Aztékov (v strednej časti a na severe). Na druhej strane sa aztécky štát asimiloval ešte viac staroveká kultúra Toltékovia, ktorí tam žili pred príchodom Aztékov do týchto krajín. Materinský jazyk Aztékovia - Nahuatl (skupina Nahua), ktorý je stále zachovaný ako hlavný jazyk vetvy uto-aztéckych jazykov (hovorí ním asi jeden a pol milióna ľudí). Je zaujímavé, že vlastné meno Aztékov - Mexica (zo slova Nahuatl "mexica") - dalo meno moderná krajina Mexiko a jeho hlavné mesto Mexico City. Hlavné mesto bolo v skutočnosti na tomto mieste vždy: iba v časoch Aztékov to samozrejme nebola metropola a volalo sa Tenochtitlan (mesto Tenocha). Novodobí Mexičania neopúšťajú svoju slávnu predkoloniálnu minulosť, práve naopak, sú na ňu hrdí: aztécka legenda, že Mexico City založili na mieste proroctva, kde videli orla sedieť na kaktuse a jesť hada zobrazené na štátnej vlajke Mexika. A etnicky indická krv počas týchto storočí nezmizla: v modernom Mexiku je 60 % mesticov, 30 % Indov, 9 % belochov a 1 % prisťahovalcov patriacich k iným rasám a etnickým skupinám.

Naopak, Mexičanov veľmi pobaví, keď sa jeden z Európanov, ktorý zabudol na seba, pýta, aby povedal niečo po mexicky. Mexický jazyk neexistuje. Už spomínaný Nahuatl sa používa v indiánskych komunitách roztrúsených od severného Mexika až po El Salvador. V samotnom štáte Mexiko je španielčina de facto úradným jazykom: 92,7 % obyvateľov ňou hovorí a ďalších 5,7 % je bilingválnych – hovoria rovnako dobre po španielsky aj niektorými indickými dialektmi. Zvyšných 0,8 % hovorí len jazykom miestnych indiánskych kmeňov.

Prvé vylodenie conquistadorov sa uskutočnilo na mexických územiach už v roku 1522, Cortes bol vyhlásený za prvého guvernéra Nového Španielska. V roku 1821, po 3 storočiach, keď na území Mexika došlo k splynutiu kultúr (indiánsku kultúru a jazyk však Španieli takmer úplne potlačili a spoločenský systém Aztékov úplne nahradil feudálny model vštepovaný tzv. Španieli), tento nový štát porazil Španielsko vo vojne za nezávislosť.

Preto v v súčasnosti, keď hovoríme o mexických priezviskách, treba brať do úvahy tieto dve obrovské kultúrne vrstvy. Vzhľadom na to, že prevažná väčšina Mexičanov hovorí po španielsky, majú aj španielske priezviská. Osobné meno Mexičana pozostáva z dvoch štandardných mien (veľmi zriedkavo z jedného) alebo dvoch mien a predložky: Jose Maria, Juan de Dios atď., A samotní Mexičania vnímajú takýto komplex mien ako jeden celok. Ak sa spýtate otázku, vysvetlia: samozrejme, mám len jedno meno - toto je (napríklad) „José de Jesus“ ...

Mexičania majú tiež dve priezviská: dieťa zdedí priezvisko otca svojho otca a otca svojej matky. Napríklad dieťa Diega Alvara Alba Coronado a Leticia Maria Vargas Ortega ponesie priezvisko Alba Vargas. Avšak v každodenný život Mexičania používajú iba svoje krstné priezvisko.

Keď sú vydaté, ženy nepreberajú priezvisko svojho manžela, ale v obchodných dokumentoch ho môžu pridať cez predložku „de“: napríklad Angela Gonzalez Rodriguez de Torres.

Väčšina mexických priezvisk v španielskom štýle má rovnaký pôvod ako samotné španielske priezviská. Koncovka –ez teda znamená „syn“ a priezvisko bolo odvodené od mena alebo prezývky predka: Gonzalez – „syn Gonzala“, Fernandez – „syn Fernanda“, Chavez – „syn Chava (zdrobnenina El Salvador)". Okrem –ez, –az, -oz, – hrá presne rovnakú úlohu v kastílskych a španielskych priezviskách. Väčšina najbežnejších mexických priezvisk vzišla z tohto vzoru: Fernandez, Gonzalez, Rodriguez, Perez, Lopez, Cortez, Martinez, Sanchez, Gomez, Diez (Diaz), Cruz, Alvarez, Dominguez, Ramirez…. Je tu aj veľká vrstva mexických priezvisk vytvorených podľa rovnakého vzoru, ale s použitím portugalských odvodzovacích prípon s rovnakým významom: -es, -as, -is, -os: Vargas, Morelos, Torres.

Ďalšie modely tvorby hispánskych priezvisk: od zemepisné názvy(de Lujo, Calatayud, Loyola), z názvu profesie (Zapato – „topánka“, Guerrero – „bojovník“, Escudero – „výrobca štítu“), jednoducho zo španielskych slov (Frio – „chladný“) alebo charakteristiky predka (Delgado - "tenký").

Mexiko je však iné ako ostatné krajiny Latinská Amerika, že krv a tradície Indiánov sú v ňom silné ako nikde inde. Niektorým obyvateľom sa dokonca podarilo zachovať ich pôvodné aztécke priezviská, ako napríklad významnému historikovi Fernandovi de Alva Ixtlilxochitlovi (spravodlivo stojí za zmienku, že táto slávna osoba žila ešte v 17. storočí).

Mnohé mexické priezviská sú odvodené od indiánskych mien, prezývok alebo len slov. Napríklad priezvisko Cuatemoc (na počesť aztéckeho hrdinu), Ake (Ah Ke - „jeleň človek“ v Maye), Pech („kliešť“ v Maye), Coyotl („kojot“ v Nahuatl), Atl („voda“ "").

Takže ak poznáte ľudí v Mexiku, určite sa ich spýtajte na ich priezvisko a ich predkov – a možno aj ako v staré časy, pred vašimi očami opäť ožijú obrázky zo života starovekých civilizácií. A aj keď v Mexiku nemáte žiadnych priateľov, keď si prečítate nejaké správy o ďalšom cieli Huga Sancheza, svetovom turné Carlosa Santanu, novú rolu Salma Hayek alebo keď v časopise uvidíte starú fotografiu Veronicy Castro, spomeniete si na tento príbeh o Mexiku, jeho histórii a priezviskách a budete mať pocit, že sú vám bližšie a jasnejšie..

!!!

• španielčina. Do polovice 16. storočia bolo Mexiko považované za kolóniu Španielska a dodnes je španielsky hovoriacou krajinou. Preto je tu drvivá väčšina prevzatých mien jasného španielskeho alebo portugalského pôvodu.
• grécky, hebrejský a latinský jazyk poskytnuté obrovský vplyv na mexické meno z dôvodu prijatia kresťanstva v krajine.
• anglický jazyk a kultúra stále hrá veľkú úlohu v mexických štátoch kvôli ich geografická poloha a ekonomické dôvody.
• Staroveké germánske korene to isté možno nájsť v mnohých moderných mexických menách.

Zaujímavý fakt! Stojí za zmienku, že každá pôžička prešla povinnou inkulturáciou a bola spracovaná vlastným spôsobom. Preto nemožno priamo identifikovať španielske a mexické mená - nie sú vždy to isté.

Ako si vyberáte?

V Mexiku sú veľmi rešpektovaní miestnych tradícií a kultúry, preto je tu pomenovanie náboženská, obradná záležitosť a má svoje špecifiká:

1. Tradícia dvojitých mien (Maria Fernanda, Maria Carmen) je veľmi žiadaná. Zároveň takéto mená medzi Mexičanmi majú aj krátku podobu (Maria Luisa má napríklad zdrobnenú podobu Marisa).
2. Nie je nezvyčajné, že novorodenec dostane až päť mien na počesť obzvlášť uctievaných svätých alebo milovaných starších príbuzných.
3. Zodpovednosť za pomenovanie zvyčajne spočíva na krstný otec. Alebo je to dôležité rozhodnutie slávnostne prijaté na rodinnej rade za účasti obzvlášť vážených príbuzných.
4. Veľmi častým zvykom je pomenúvať dievčatá podľa rôznych sôch a titulov Panny Márie. Okrem toho je to v úradných dokumentoch v takýchto prípadoch uvedené celé meno(Maria de los Mercedes - „Milosrdná Mária“; Maria de los Angeles - „Kráľovná anjelov“), používané aj v každodennom živote krátka forma(Mercedes, Angeles).

Zoznam krásnych variácií a ich význam

• Adelita- "ušľachtilý vzhľad." Vyznačuje sa živou mysľou a rýchlym dôvtipom, vytrvalosťou v učení a poznaním sveta.
• Alicia- „ušľachtilý“. Vyznačuje sa veselou povahou a absolútnou nekonfliktnosťou.
• Amaranta- "nevyblednúci." Veľmi náročná povaha, no má úžasnú výkonnosť a bystrú myseľ až do vysokého veku.
• Angelika/Angelika- "anjel, božský posol." Šialene impulzívna a návyková povaha; veľmi milujúci slobodu.
• Arcelia- „oltár neba“. Okrem všestranného tvorivosť, má výrazný, svetlý vzhľad.
• Bernedita je ženská podoba slova Bernardo, čo znamená „statočný ako medveď“. Večné dieťa; citlivá a úprimne empatická povaha.
• Bienvenida- "Vitajte". Majú veľmi originálny a nezávislý charakter.
• Blanka – miestna forma Francúzsky názov Blanche („biela“). Introvert, ktorý žije vo svojom vlastný svet, no skrýva prekvapivo pevnú vôľu.
• Bonita- "krásne". Vyžaruje dobrú vôľu a nevykoreniteľný optimizmus. Valencia – „imperiálny“. Má úžasnú intuíciu, je ľahko vzrušujúca a ovplyvniteľná.
• Gabriela- "Boží posol." Má vrodený zmysel pre krásu, ale viac ako ktokoľvek iný má sklon odkladať veci na neskôr.
• Graciela- "Príjemne, drahý." Veľmi „ľahký“ človek s otvoreným a priamym charakterom.
• Hyacint– ženská forma Portugalské meno Jacinto („hyacintový kvet“). Jej život je spojený s krásou vo všetkých jej prejavoch; so sklonom ku kreativite a večnému hľadaniu dokonalosti.
• Dorothea – « Boží dar" Úžasná gazdinka a matka, ideálna spoločníčka hodného muža.
• Dolores- "smútok." Temperamentný a extrémne atraktívna žena, čo je takmer nemožné si nevšimnúť alebo zabudnúť.
• Yesenia- variant názvu palmy rastúcej v Južná Amerika. Je milý a starostlivý.
• Isabel- "krása, božská prísaha." Dobrodružný a nepokojný charakter, závideniahodné odhodlanie.
• Candelaria- "svetlo, pochodeň, sviečka." Silná žena s neoblomnou vôľou a pevným charakterom.
• Caridad- "Drahé". Dojímavá a zábavná, často má hlavu v oblakoch, no vyznačuje sa pozoruhodnou láskavosťou a zvedavosťou.
• Carmela- „záhrada-zem“. Kreatívny človek, najčastejšie vyrastá ako introvert.
• Camila- "najlepší". Svojvoľný a nestály, ale vždy pôsobí silným dojmom.
• Consuela- „útecha“. Najčastejšie dosahuje veľký úspech v športe alebo tvorivej činnosti.
• Catalina- „čistý“. Vždy nápadný alebo dokonca extravagantný, s bohatou fantáziou a nepokojnou povahou.
• Clarice- "sláva". Hrdý a neprístupný; pokojne znáša akékoľvek problémy v živote.
• Leocadia- "jasné, jasné, svetlo." Taktné dievča s dokonalým vkusom a správaním.
• Leto- „okrídlený“. Veselý a nie nudný človek, duša každej spoločnosti.
• Letitia- "šťastie". Veľkorysý a ušľachtilý, charakterizovaný vzácnou schopnosťou reagovať.
• Lucia/Lucia- "svetlo". Jej kritická myseľ a neustály smäd po vedomostiach sľubujú úspešnú kariéru vo vede.
• Louis– ženská forma španielske meno Louis („slávny bojovník“). Vie, ako dostať úder a aj po vážnych životných katastrofách ľahko začína odznova.
• Manuelita- "Boh je s nami". Prevládajú vysoké intelektuálne schopnosti a nízka spoločenská schopnosť.
• Maresol/Marisol- "Slnko rebelov." Zvedavý a spontánny; má svoj vlastný názor na všetky problémy už od útleho veku.
• Marianela- "Rebelská hviezda". Má vrodenú šľachtu vo všetkých jej prejavoch; pokojný a zamyslený.
• Mariangela- "anjel rebelov." Láskavá a nekonfliktná povaha, pohodová a chápavá.
• Mercedes– pochádza od Panny Márie de las Mercedes („Milosrdná Mária“). Vyvinuté organizačné a diplomatické vlastnosti, nepokojný charakter.
• Milagros– pochádza od Panny Márie de los Milagros („Zázračná Panna Mária“). Usiluje sa o sebarealizáciu, nové poznatky a dojmy.
• Mireya– katalánska forma francúzske slovo"obdivovať" Príjemný hovorca, vyznačuje sa vynaliezavosťou a živou mysľou.
• Monica- španielska podoba latinského slova „rada“. Má komplexný charakter, impulzívnu a mimoriadne citlivú.
• Noelia– z francúzskeho mena Noel (čo znamená „narodeniny“). Láskavé a pozorné dievča s mnohými skrytými schopnosťami.
• Noemi– Španielska verzia mena Naomi („moja radosť“). Prázdninové dievča, spoločenské; nemôže žiť bez svetlého oblečenia a hlasnej hudby.
• Paloma- "holub". Rodený kariérista, ambiciózny a neskutočne vytrvalý.
• Pauline- "skromný." Jej hlavnými vlastnosťami sú zmysel pre humor a pohyblivosť.
• Perla- „perla“. Čestná a spravodlivá, čo bude vždy vyžadovať od ostatných.
• Pilar- "stĺpec, základ niečoho." Excentrická povaha, vždy svetlá a výnimočná.
• Prudencia- "opatrný." Často pôsobí ako chápavá a citlivá patrónka.
• Raymunda- "múdry ochranca." Často vyzerá ako jej otec; má tvrdohlavý a silný charakter.
• Rosita- "ruža". Jeho postava organicky spája sentimentalitu, veselosť a dobrú povahu.
• Celestína- „nebeský“. Nenapraviteľný idealista so sklonom k ​​mystickému svetonázoru.
• Soľ- "Slnko". Jemná a flexibilná, no vždy verná svojim zásadám a názorom.
• Soledad- "osamelosť". Talentovaný interpret; Kľúčovými vlastnosťami sú zodpovednosť a zmysel pre povinnosť.
• Trinidad- „trojica“. Veselý a veselý, s úžasným zmyslom pre humor a množstvom talentov.
• Felicidad- "Šťastie, šťastie." Nikdy neposedí, vo večnom hľadaní dokonalosti a nových zážitkov.
• Fernanda– zo španielskeho „Fernando“ („horúce“). Je náchylná k premýšľavosti a izolácii, ale má zaujímavý vnútorný svet a mnoho talentov.
• Fidelia- "verný." Naozaj múdry človek, skromný, ale sebavedomý.
• Ximena- "pozorný." Od detstva sa vyznačoval veľkou samostatnosťou, rozhodnosťou a vysokými nárokmi na svet okolo seba.
• Juana/Juanita- ženská podoba mena Juan („Boh je milosrdný“). Pohodové a veselé.
• Chiquita- "malý". Romantický snílek, ale elegantný a veľmi efektívny.
• Elmira- "Vznešene známy." Zodpovedný a nekonečne starostlivý človek.
• Elodia- "bohatstvo". Vynikajúci vodca, pozná hodnotu peňazí a často dosahuje úspechy.
• Emperatrice- „cisárovná“. Vždy sa bude brániť vlastný názor a osobný priestor.
• Erminia- "armáda". Je hrdá a ambiciózna, má najsarkastickejší zmysel pre humor.
• Ersilia- "tenký, jemný." Komplexná a silná postava, ktorá sa skrýva za sladkým a dojemným vzhľadom.
• Esmeralda- "smaragd". Má záľubu v dobrodružstve, ako aj ľahkú a otvorenú povahu.
• Esperanza- "nádej". Atraktívna a veľmi zmyselná, no náročná a vrtkavá.
• Estela- "hviezda". Dojemná, citlivá povaha.

Mexiko je úžasná krajina s vlastnými jedinečnými tradíciami a chuťou. Jeden z najlepších ukazovateľov kultúrne dedičstvoštát je pomenovanie. Je spravodlivé povedať, že mexické mená si osvojili mnohé vlastnosti ľudí, ktorí ich nosia. Pozrime sa bližšie na históriu ich vzniku.

Dávno pred osídlením Európanmi žili na území tejto krajiny indické civilizácie ako Toltékovia a samozrejme Mayovia. Prezývky týchto ľudí boli vytvorené z mien vtákov a zvierat alebo niektorých prírodných javov. Potom s príchodom španielskych conquistadorov začalo obdobie kolonizácie kontinentu, čo malo za následok postupné preberanie mien z portugalčiny, španielčiny a talianske jazyky. Kultúra mexických Indiánov sa tak zmiešala s kultúrami iných krajín a mexické mená boli doplnené mnohými novými variantmi.

V súčasnosti existuje veľké množstvo všemožné možnosti pomenovania, čo dostatočne zjednodušuje úlohu výberu mena pre dieťa. Mexické ženské mená sú krásne, melodické, s lákavým zvukom a tajomným významom. Dievča pomenované podľa mexických tradícií sa stáva nielen nositeľkou tejto exotickej kultúry, ale je spojené so stáročnými rituálmi a históriou.

Pri výbere mena pre dievča by ste mali venovať pozornosť nielen eufónii jeho výslovnosti, ale aj tomu, čo to znamená. Mali by sa uprednostňovať tie prezývky, ktoré znamenajú priaznivé vlastnosti ľudského charakteru, krásu vzhľad A vnútorný svet. Mexické mená sa tak stávajú akýmsi posolstvom, rozlúčkovým slovom, ktoré dávajú rodičia svojim deťom. Môžu to byť priania na dlhú dobu a šťastný život, a oveľa viac, napríklad šťastie v podnikaní.

Nasledujúce mexické ženské mená sa stali rozšírenými:

Samozrejme, treba poznamenať, že mužské mená Obľúbení sú aj Mexičania modernej populácie planét. Znamenajú prejavy čisto mužských vlastností, akými sú sila, odvaha, statočnosť. Takéto pomenovanie umožňuje nielen vytvoriť druh ochranného amuletu, ale aj dať mladému mužovi v budúcnosti potrebné charakterové vlastnosti. Prezývka totiž neslúži len na označenie človeka, ale určuje jeho životnú cestu.

Uvádzame niektoré z najbežnejších mexických mužských mien:

• Agostino - ctihodný;
• Agepito - milovaný;
• Alessandro - obranca ľudstva;
• Baldassare - ochranca kráľa;
• Beniamino je synom južanov;
• Bertrando je jasný havran;
• Valentino - zdravý, silný;
• Vico - dobyvateľ, víťaz;
• Gabriel - silný muž boh;
• Daniele - Boh je môj sudca;
• Callisto je najkrajšia;
• Leon je lev;
• Marcello - bojovný;
• Orlando je slávna krajina;
• Pankrazayo - všetka sila;
• Riccardo - silný a statočný;
• Santino - svätý;
• Tekito - nemý, tichý;
• Feliciano má šťastie.

1. Načítavam... Vladimir Kumarin, všeobecne známy ako vodca Tambov zločinecká skupina, pôsobiaca v Petrohrade, dlhodobo desí podnikateľov Severné hlavné mesto. Je tiež známy...
2. Načítava sa... Jej bystrý, iskrivý talent a nadpozemská krása všetci obdivovali. Chceli byť ako sovietska filmová hviezda 60. rokov 20. storočia a vo všetkom ju napodobňovať. Ale...
3. Načítavam... Vulgárnosť, podľa definície výkladové slovníky, - niečo hrubé, nevkusné, vulgárne, domýšľavé. Počas doby Staroveké Grécko a Rím, slovo "vulgaris" znamenalo "prístupný, každodenný, všeobecný, jednoduchý"....
4. Načítava sa... Málokedy sa vodič, chytený v dlhej zápche, nesťažuje, že jeho auto je zbavené schopnosti vzniesť sa a preletieť cez zápchu. Je to obzvlášť nepríjemné...
5. Načítava sa... Ekonomický stav každého subjektu Ruská federácia je relevantné použiť čo najviac rôzne nástroje posúdiť ekonomickú pohodu, finančnú rovnováhu a konkurenčné podmienky nielen v...
6. Načítava sa... Správy často hovoria o predpokladanom poklese alebo zvýšení hrubého domáceho produktu rôznych krajinách. Poďme zistiť, čo znamená HDP, vzorec na jeho výpočet je ...
7. Načítavam... Údolia riek, ktoré sa pri veľkej vode každoročne zaplavujú, sú bohatým zdrojom kvalitných forbov, ktoré sa používajú na seno. Lúka bola vždy považovaná za dôležitú súčasť vidieckeho života....

Mexiko je kultúrne úžasná krajina. Veľmi sa v tom zjednotili a rozumeli rôzne tradícieže to samo o sebe je porovnateľné so zázrakom. Samozrejme, takáto syntéza sa prejavila okrem iného aj v menách, ktoré miestni obyvatelia vyberajú pre svoje deti. To sú veci, o ktorých budeme diskutovať nižšie.

Mená v Mexiku

Okamžite treba povedať, že moderné Mexiko je krajinou, kde hlavným jazykom obyvateľstva je španielčina. Koloniálna politika európske krajiny a masívna migrácia Európanov výrazne ovplyvnila kultúrne pozadie Mexika. Preto moderné mexické mená z väčšej časti presne španielskeho, a nie miestneho – indického – pôvodu. Je to spôsobené tým, že pomenovanie je náboženský obrad. A keďže väčšina populácie patrí k katolícky kostol, potom mená, ktoré berie, sú tie, ktoré sú uvedené v jeho kalendári. Miestne, pôvodné názvy stratili svoj význam spolu s úpadkom pôvodných, pohanských presvedčení. Mexické názvy sú preto vlastne derivátmi zámorských prototypov a priamych pôžičiek.

Vlastnosti mien

Mená, ktoré do týchto krajín priniesli Španieli, ako už bolo spomenuté, sú kresťanské. Preto mnohí z nich, hoci prešli španielskou inkulturáciou, majú korene v gréčtine, hebrejčine alebo latinčine. A niektorí sa vracajú aj k starovekým germánskym koreňom. Treba tiež povedať, že mexická podoba španielčiny sa zvukovo trochu líši od európskeho prototypu. Preto by ste nemali jednoducho porovnávať všetky španielske a mexické mená, pretože niektoré mexické varianty sa môžu zvukovo výrazne líšiť od ich čisto španielskych náprotivkov.

Pomenovanie

Samozrejme, ako všetky národy, aj Mexičania majú sklon veriť, že meno tak či onak ovplyvňuje osud a charakter jeho nositeľa. To robí výber mena obzvlášť dôležitým postupom. Najčastejšie sa používajú možnosti, ktoré sú nejakým spôsobom založené náboženská tradícia. Deti sú teda často pomenované po zvlášť uctievaných svätých alebo po abstraktnejších náboženských pojmoch. Niekedy sa mexické mená vyberajú podľa osobné kvality ktoré chcú rodičia vo svojom dieťati rozvíjať.

Populárne mená

Nižšie uvádzame niektoré z najbežnejších mien. Treba povedať, že Mexičania veľmi neradi vymýšľajú a ukazujú originalitu a využívajú hlavne to, čo je v trende. Takže najbežnejšie mexické mená sú mužské.

• Alejandro. Odvodené od mena Alexander, čo znamená „ochranca“.
• Diego. Veľmi populárne meno v Mexiku, ktorého význam je „vedec“.
• Leonardo. Starožitný vznešené meno. V ruštine to znamená „statočný ako lev“
• Manuel. Odvodený tvar z hebrejského Emanuel, teda „Boh s nami“.
• Mateo. Meno, ktoré je v Mexiku jedným z hlavných. Doslova sa to prekladá ako „dar Boží“.
• Nestor. Toto Grécke meno. Do ruštiny sa dá preložiť slovom „návrat domov“ alebo širšie „múdry tulák“.
• Osvaldo. Táto možnosť preložené ako „Božia moc“.
• Pedro. Slávne a obľúbené meno medzi španielskymi hovoriacimi. Pochádza z gréčtiny a znamená „kameň“.
• Sebastián. To, čo je v Rusku známe ako Sevastian. Meno gréckeho pôvodu znamená „veľmi uctievané“.
• Ježiš. Meno, ktoré v pravoslávnej cirkvi nikto nikdy nedá dieťaťu. V katolicizme je to prijateľné. Ježiš je pošpanizovaná forma mena Ježiš. Preložené z hebrejčiny ako „záchrana od Boha“.

Teraz poďme na zoznam najlepších mexických ženských mien.

• Bonita. V ruštine to znamená „krásny“.
• Dorothea. Veľmi krásne meno, zvyčajne prekladané ako „dané Bohom“.
• Isabel. Odvodené z hebrejského Jezábel. Znamená „zasvätený Bohu“.
• Camila. Krstné meno možno preložiť výrazom „najlepší“.
• Consuela. V preklade do ruštiny toto meno znamená „útecha“.
• Pauline. Vyjadruje koncept skromnosti a bezvýznamnosti.
• Pilar. Tento názov sa zvyčajne prekladá ako „stĺpec“, teda základ niečoho.
• Regina. Rímske meno znamená „kráľovná“.
• Esperanza. Meno, ktoré je priamym prekladom ruského mena „Nadezhda“.

Mexiko je španielsky hovoriaca krajina. Táto okolnosť zanecháva významnú stopu v miestnych tradíciách pomenovania. Väčšina moderných mužských a ženských mexických mien má španielske korene. Priniesli ich sem osadníci z Európy a tvorili prevažnú časť miestnej nomenklatúry. Pokiaľ ide o pôvodné národné názvy Mexika, používajú sa veľmi zriedkavo. Tradície, ktoré Indovia dodržiavali, už dávno stratili svoj význam.

Medzi obľúbené mexické mená pre chlapcov a dievčatá sú aj také, ktoré majú latinské, grécke a anglické korene. Niektoré z nich sú prevzaté z hebrejčiny a germánčiny. V každom prípade je zvuk šťastných ženských a mužských mexických mien prekvapivo krásny a originálny. Táto okolnosť ich robí veľmi populárnymi tak medzi obyvateľmi Mexika, ako aj medzi obyvateľmi iných krajín.

Výber mexického mena pre chlapca alebo dievča

Rodičia, ktorí sa rozhodnú pomenovať dievča alebo chlapca krásnym mexickým menom, by chceli dať... Mali by byť mimoriadne opatrní pri výslovnosti slov. Mexiko používa špeciálny variant španielčiny. Z tohto dôvodu sa niektoré mená môžu vyslovovať inak.

Pri pomenovaní dieťaťa by ste sa mali spoliehať nielen na svoj sluch, ale aj na logiku. Je veľmi dôležité presne určiť význam mexických mien a priezvisk. Koniec koncov, charakter a budúcnosť dieťaťa závisí od neho. Na význam mena sa môžete informovať aj podľa horoskopu. Vďaka tomu bude výber čo najvyváženejší a najpriaznivejší.

Zoznam moderných mexických mien pre chlapcov

1. Alejandro. Zo starogréckeho „ochrancu“
2. Diego. Populárne mexické chlapčenské meno znamená "učenec"
3. Leonardo. V preklade do ruštiny to znamená „statočný ako lev“
4. Manuel. Interpretované ako „Boh je s nami“
5. Mateo. Mexické chlapčenské meno, ktoré znamená "dar boží"
6. Nestor. V preklade do ruštiny to znamená „múdry cestovateľ“
7. Osvaldo. Interpretované ako „Božia moc“
8. Pedro. Z gréckeho "kameňa"
9. Sebastián. Populárne mexické mužské meno. Znamená „veľmi rešpektovaný“
10. Ježiš. Španielska podoba Ježiša = „Boh pomáhaj“

Najlepšie najkrajšie mexické mená pre dievčatá

1. Bonita. V preklade do ruštiny to znamená „krásne“
2. Dorothea. Mexické ženské meno znamená „dané Bohom“
3. Isabel. Interpretované ako „zasvätené Bohu“
4. Camila. V preklade do ruštiny to znamená „najlepší“
5. Consuela. Mexické dievčenské meno znamená "komfort"
6. Pauline. V preklade do ruštiny to znamená „skromný“/„malý“
7. Pilar. Interpretované ako "stĺpec"
8. Regina. Znamená "kráľovná"
9. Esperanza. Mexické ženské meno znamená "nádej"

Najpopulárnejšie mužské a ženské mexické mená

• Dnes sú najčastejšie takéto pánske mexické mená ako Santiago, Mateo a Diego.
• Pomerne často sa chlapci volajú Miguel Angel, Emiliano, Leonardo a Sebastian.
• Najpopulárnejší ženské meno v Mexiku sa považuje za Ximenu. Za ním nasledujú Valentina, Maria Fernanda, Camila a Sophia.