وقایع عرفانی سریال استاد و مارگاریتا. عرفان در اقتباس سینمایی از رمان بولگاکف "استاد و مارگاریتا"

یکی از قوی‌ترین انگیزه‌های منتهی به هنر و علم، میل به فرار از زندگی روزمره با بی‌رحمی دردناک و پوچی تسلیت‌ناپذیر آن است، برای فرار از بند هوس‌های دائماً در حال تغییر خود، اما به این دلیل منفی یک دلیل مثبت اضافه می‌شود یکی

انسان در تلاش است تا تصویری ساده و واضح از جهان خلق کند. و این نه تنها برای غلبه بر جهانی که در آن زندگی می کند، بلکه برای اینکه تا حدی سعی کند این جهان را با تصویری که او خلق کرده است، جایگزین کند.»

الف. اینشتین

"اصول تحقیق علمی"

در آثار بولگاکف، عرفان و واقعیت چنان در هم تنیده شده اند که همیشه نمی توان آنها را از هم جدا کرد. به نظر می رسد اگر جزییات عرفانی را حذف کنید، واقعیت اهمیت خود را از دست خواهد داد.

اما چرا مردم داستان های علمی تخیلی می خوانند؟ احتمالاً به دلایل مشابه کودکان، عاشق افسانه ها، - به وقایع کتاب ایمان داشته باشد. البته ترسناک است که فکر کنیم آزازلو و وولند در جایی نزدیک زندگی می کنند. اما این به این معنی است که در جایی نوشته شده است رمان عالی، پیلاطس به سمت پنجره پرواز می کند، کرگدن "کراوات" می بندد، استاد شما به پیاده روی می رود و مارگاریتا شما از قبل گل های هشدار دهنده زرد مشمئز کننده ای را در دستان خود حمل می کند.

پیشنهاد می کنم برای مدتی در دنیای خیال و توهم غوطه ور شوید.

امروزه، زمانی که سیاره زمین گرفتار «تب فناوری» شده است، ممکن است به نظر برسد که هیچ چیز عجیبی در «انسان سازی» یک سگ وجود ندارد.

بیایید کمی به تاریخ شیرجه بزنیم.

حتی 100-150 سال پیش، مردم در مورد رایانه، یا امکانات پزشکی، یا در مورد بسیاری از مفاهیم و چیزهایی که انسان مدرنمعمولی

در عصر تکنولوژی پیشرفته ما، مردم کاملاً توجه خود را به این واقعیت که رمز و راز آنها را احاطه کرده است متوقف کرده اند. به نظر می رسد هر پدیده ای را می توان از منظر علمی توضیح داد. بشریت دنیای کتاب ها را فراموش کرده است - دنیایی که مرزهای بین واقعیت و تخیل محو شده است. مؤلفه عرفانی زندگی فراموش شده است که بدون آن زندگی روزمره بیهوده و ملال آور می شود. اما کتاب‌هایی هستند که حاوی داستان‌هایی هستند که درباره رویدادهای باورنکردنی صحبت می‌کنند.

روزی روزگاری، در قرون وسطی، شیطان شناسی وجود داشت - بخشی از الهیات مسیحی قرون وسطی (شاخه های غربی مسیحیت) که موضوع شیاطین و روابط آنها با مردم را بررسی می کرد. بولگاکف به طور گسترده ای از دانش به دست آمده از شیطان شناسی در رمان "استاد و مارگاریتا" استفاده کرد.

دیابولیادا یکی از نقوش مورد علاقه بولگاکف است که به وضوح در استاد و مارگاریتا به تصویر کشیده شده است. اما عرفان در رمان نقشی کاملاً واقع گرایانه ایفا می کند و می تواند به عنوان نمونه ای از نمایش گروتسک، خارق العاده و طنز آمیز تضادهای واقعیت باشد. وولند با نیروی تنبیهی مسکو را در نوردید. قربانیان آن افراد مسخره و نادرست هستند. به نظر می رسد اخروی و عرفان با این شیطان ربطی ندارد. اگر چنین وولندی در کشوری که گرفتار رذایل است وجود نداشت، باید او را اختراع کرد.

تقریباً هر جزئیات یا رویداد عرفانی یک نمونه اولیه واقعی دارد.

1) توپ نزد شیطان.

با توجه به خاطرات همسر سوم نویسنده E. S. Bulgakova (ضبط شده توسط V. A. Chebotareva)، برداشت های حاصل از پذیرایی در سفارت آمریکا در مسکو در 22 آوریل 1935 در توصیف توپ بزرگ در شیطان استفاده شد.

برای نویسنده ای رسوا شده مانند بولگاکف، پذیرایی در سفارت آمریکا یک رویداد تقریباً باورنکردنی است که با یک توپ در خانه شیطان قابل مقایسه است. تبلیغات بصری شوروی در آن سالها اغلب «امپریالیسم آمریکایی» را در لباس شیطان به تصویر می‌کشید. در Great Ball at Satan's نشانه های واقعی از اثاثیه اقامتگاه وجود دارد سفیر آمریکابا جزئیات و تصاویر منشأ ادبی ترکیب شده است.

2) تئاتر واریته.

نمونه اولیه تئاتر واریته تالار موسیقی مسکو بود که در سال های 1926-1936 وجود داشت. و نه چندان دور از آپارتمان "بد" در آدرس: B. Sadovaya، 18 واقع شده است. امروزه تئاتر هجو مسکو در اینجا واقع شده است. و تا سال 1926 سیرک برادران نیکیتین در اینجا قرار داشت و ساختمان به طور ویژه برای این سیرک در سال 1911 طبق طرح معمار نیلوس ساخته شد. به هر حال، سیرک نیکیتین نیز در " قلب یک سگ". و برنامه تئاتر واریته شامل تعدادی از صرفا است اعمال سیرک، مانند "معجزات فن آوری دوچرخه خانواده جولی" که نمونه اولیه آن اسکیت بازان مشهور سیرک خانواده Poldi (Podrezov) بود که با موفقیت در صحنه تالار موسیقی مسکو اجرا کردند.

3) آپارتمان بد.

نمونه اولیه آپارتمان بد آپارتمان شماره 50 در ساختمان شماره 10 در خیابان بولشایا سادووایا در مسکو بود، جایی که بولگاکف در سال های 1921-1924 در آن زندگی می کرد. علاوه بر این، برخی از ویژگی‌های چیدمان آپارتمان بد مربوط به آپارتمان بزرگ‌تر شماره 34 در همان ساختمانی است که نویسنده از اوت تا نوامبر 1924 در آن زندگی می‌کرده است. فرمول 10 = (3 +2)x2.

و با این حال، عرفانی ترین تصویر در رمان بولگاکف وولند است که رهبری دنیای نیروهای ماورایی را بر عهده دارد. وولند شیطان، شیطان، "شاهزاده تاریکی"، "روح شر و ارباب سایه ها" است (همه این تعاریف در متن رمان آمده است).

برخی از طرفداران آثار بولگاکف شباهتی میان وولند و کارگردان ترسیم می کنند کلینیک روانپزشکیپروفسور استراوینسکی با توجه به شباهت پرتره. Woland "به نظر می رسد بیش از چهل سال دارد" و "تراشیده شده است". استراوینسکی «مردی حدوداً چهل و پنج ساله است که به دقت تراشیده شده است، مثل یک بازیگر». شیطان سنتی دارد انگ- چشم های مختلف: "چشم راست سیاه است، چپ به دلایلی سبز است"، "چشم راست یک جرقه طلایی در پایین دارد، هر کسی را تا ته روح سوراخ می کند، و سمت چپ خالی و سیاه است. به نوعی مانند گوش باریک زغال سنگ، مانند خروجی به چاه بی انتها از همه تاریکی ها و سایه ها." پروفسور مردی با "چشم های بسیار نافذ" است.

بله، رمان بولگاکف درباره یک تقابل بزرگ و ابدی است. درباره خیر و شر، حب و بغض، واقعیت و عرفان است. با این حال، نویسنده یک شکل خنده دار بسیار غیرمعمول برای بیان افکار خود در مورد خصومت بی پایان جهان، در مورد معنای خوشبختی، در مورد صلح و آشتی یافت. بشریت با خنده با گذشته خود خداحافظی می کند. تاریخ نویسنده را در موقعیت دشوارتری قرار داده است. خنده بولگاکف نوعی مبارزه با حال خودش است.

تعجب آور است که او پرخاشگر نیست، هیچ کینه توزی در او وجود ندارد، هیچ انتقامی برای یک سرنوشت پایمال شده، تحریف شده، برای یک زندگی فقیرانه، برای بی عدالتی و برای رنج بدنی وحشتناک وجود ندارد. بله، البته، در رمان همه چیز به معنای واقعی کلمه به جهنم می رود. استیوپا لیخودیف بیشتر به یالتا می رود به روشی غیر معمولدر جهان، رستوران گریبایدوف و فروشگاهی برای شهروندان نه چندان معمولی در آتش سوختند. باسون مسخره با گربه و اجاق گاز پریموس کارمندان خانه معروف را در میدان مسخره می کند، اما همه اینها مفهوم کارناوالی فوق العاده آشفته ای دارد. این خنده است

بنابراین، به طور خلاصه، می توان گفت که بولگاکف به طرز ماهرانه ای اجزای عرفانی و واقعی را در رمان "استاد و مارگاریتا" ترکیب می کند و ما را به دنیایی می برد که در آن معجزه ممکن است. خواننده مشتاق مانند یک مهمان در بال شیطان و در اجرای تئاتر ورایتی احساس می کند، همراه با یشوا با پونتیوس پیلاتس صحبت می کند و حتی به ابدیت می رود. در عین حال، با داشتن یک دید خاص، می توانید متوجه عبور وولند یا مارگاریتا در یک شهر مدرن شوید که حامل چیزهای نفرت انگیز است. گل های زرد، یا حتی نگاهی اجمالی به دم گربه بهموت. شما فقط باید آن را بخواهید

چرا بازیگران در آخرین لحظهاز فیلمبرداری امتناع کرد و 13 نفر پس از نمایش جان خود را از دست دادند.

نیکلای لبدف کارگردان «افسانه شماره 17» و «خدمه» فیلمی بر اساس رمانی از میخائیل بولگاکف خواهد ساخت. این اثر بیش از یک بار فیلمبرداری و در تئاتر روی صحنه رفته است، اما هر بار نوعی شیطنت در صحنه فیلمبرداری اتفاق می افتد. و تمام اتفاقات مربوط به بازیگرانی که در این فیلم ایفای نقش کردند، به عمل یک "عاشقانه شیطانی" نسبت داده می شود.

"هیچ چیز کار نخواهد کرد"

در سال 2005 سریال استاد و مارگاریتا به کارگردانی ولادیمیر بورتکو منتشر شد. خود او بیش از یک بار گفته است که هیچ چیز عرفانی در رمان وجود ندارد. اما خیلی زود یاد یک داستان افتادم.

چند سال پیش وقتی برای فیلمبرداری آماده می‌شدم، اتفاق عجیبی در حوض‌های پاتریارک برایم افتاد. مردی که از آنجا می گذشت ناگهان رو به من کرد: "به هر حال موفق نخواهی شد!" کارگردان در مصاحبه های خود گفت - و ادامه داد.

بورتکو این را یک تصادف محض می داند. علاوه بر این، او به "پیش بینی" بدبینانه گوش نداد.

Woland در سریال Bortko برای بازی به اولگ باسیلاشویلی سپرده شد. بعداً بینندگان صدها بار خواهند گفت که شیطان را اینگونه تصور کرده اند. این نقش برای خود بازیگر همانطور که برنامه تلویزیونی می نویسد منجر به از دست دادن صدای او شد.

باسیلاشویلی در حال اجرای مونولوگ وولند بود که ناگهان خس خس سینه کرد. چند لحظه بعد صدایش را کاملا از دست داد. پزشکان گفتند که او در تار صوتی راستش خونریزی دارد.

این بازیگر روز قبل تمرین کرد، مشکلی از نظر رباط ها وجود نداشت. پزشکان برای او استراحت کامل، تزریق و مدتی سکوت کامل تجویز کردند.

برلیوز و جراحی

الکساندر آداباشیان بازیگر نقش میخائیل برلیوز مدت کوتاهی پس از فیلمبرداری بر اثر حمله قلبی در بیمارستان بستری شد. با این حال، خود بازیگر حضور خود در سریال، مشکلات سلامتی و عرفان را ربط نداد.

اداباشیان بیش از یک بار در مصاحبه ای در مورد نحوه استفاده اعضای گروه فیلم از "قطار شیطانی" کار شوخی کرد. مثلا می گفتند خود ارواح شیطانی روز قبل از فیلمبرداری آنها را مجبور به نوشیدن بیش از حد می کردند.

کورویف و آزازلو

الکساندر فیلیپنکو به طور همزمان در دو اقتباس سینمایی از "استاد و مارگاریتا" بازی کرد - توسط ولادیمیر بورتکو و یوری کارا. در کارا او نقش کورویف را بازی کرد.

سال ها از آن زمان می گذرد. این بازیگر با دوستانش در خانه پدرسالار قدم زد و صحنه استاد و مارگاریتا را به آنها نشان داد. خود فیلیپنکو می گوید که در آن لحظه با بورتکو ملاقات کرده است.

شما قبلاً کوروویف را بازی کرده اید. برای من آزازلو بازی می کنی؟ - از بورتکو پرسید. بازیگر موافقت کرد و آن را نشانه ای از سرنوشت دانست.

در آخرین لحظه امتناع کرد

وولند در سریال قرار بود اولگ یانکوفسکی باشد. اما در آخرین لحظات از فیلمبرداری امتناع کرد و گفت که این نقش را قوی نمی داند. و سپس اعتراف کرد که به نظر او شیطان را مانند خدا نمی توان بازی کرد.

الکساندر کالیاژین نقش برلیوز را رد کرد ، ولادیمیر ماشکوف هرگز استاد نشد. الکساندر پانکراتوف-چرنی نقش وارنوخا را رد کرد. اما بورتکو تصمیم گرفت از این بازیگر جدا نشود و گزینه استپان لیخودیف را به عنوان جایگزین به او پیشنهاد داد. این چیزی است که ما بر سر آن توافق کردیم.

13 مرگ در پنج سال

برخی آن را تصادفی وحشتناک و برخی دیگر آن را عرفان می نامند، اما واقعیت همچنان پابرجاست: در سال اکران و در پنج سال پس از اکران قسمت اول، 13 بازیگری که در فیلمبرداری شرکت داشتند فوت کردند.

الکساندر چابان بازیگر سینما در سن 47 سالگی درگذشت. جسد او در 2 اکتبر 2005 در آپارتمانش پیدا شد. او نقش بازپرسی را بازی می کرد که به دنبال وولند می گشت.

تقریبا یک سال بعد، در سپتامبر 2006، پاول کوماروف، که نقش دزدی را بازی می کرد که لباس های شاعر حمام ایوان بزدومنی را در اسکله دزدیده بود، درگذشت. او 40 سال هم نداشت.

استانیسلاو لندگراف (لاتونسکی منتقد)، کریل لاوروف (پونتیوس پیلاتس)، اوگنی مرکوریف (حسابدار)، الکساندر عبدالوف (کورویوف)، آندری تولوبیف (با صدای آلویسی موگاریچ)، یوری اوسکین (دربان نیکلای)، گالینا بارکوا (میوه فروش)، ولادیسلاو گالکین (ایوان بزدومنی)، والنتینا اگورنکووا (پرستار در بیمارستان روانی)، استانیسلاو سوکولوف (منشی پونتیوس پیلاتس)، میخائیل سوروف (اضافی). 13 نفر.

با مرگ هر یک از بازیگران، بارها و بارها شایعاتی در مورد نفرین "استاد و مارگاریتا" در مطبوعات منتشر شد.

یک لوله ترکید

فیلم "استاد و مارگاریتا" ساخته یوری کارا 14 سال است که در بال می ماند. این فیلم در سال 1994 فیلمبرداری شد و تنها در سال 2008 در جشنواره فیلم کشورهای مستقل مشترک المنافع و کشورهای بالتیک "سینمای جدید. قرن XXI" ارائه شد. تنها در سال 2011 در باکس آفیس اکران شد.

اگرچه در کنفرانس های مطبوعاتی بازیگران با صدای بلند فریاد می زدند که عرفانی وجود ندارد، اعضای گروه فیلم همچنان برخی از قسمت ها را به خاطر داشتند.

بنابراین ، یوری کارا گفت که شیطان به معنای واقعی کلمه با فیلمبرداری اولین صحنه در باغ ارمیتاژ مسکو آغاز شد.

آنها فیلمبرداری فیلم را در باغ ارمیتاژ از روی صحنه در یک برنامه متنوع شروع کردند، همه کانال های تلویزیونی در مورد آن گزارش دادند. ریانووستی به نقل از کارا می گوید ناگهان لویتین (مدیر تئاتر ارمیتاژ میخائیل لویتین) به صحنه آمد و از او خواست فیلمبرداری را متوقف کند.

بعداً مشخص شد که یک لوله گرمایشی در محل نگهداری فیلم ترکیده است. وقتی لویتین از این موضوع مطلع شد، ابتدا آن را باور نکرد. و به محض گذاشتن گوشی، لوله ای در دفترش ترکید.

آنها حتی یک کشیش را به صحنه فیلمبرداری صدا زدند که روی دوربین و گروه فیلمبرداری آب مقدس پاشید.

فیلمبرداران حاضر به فیلمبرداری نشدند

در کل، در طول کار روی فیلم کارا، شش فیلمبردار تغییر کردند: آنها یا رفتند یا به سادگی ناپدید شدند. بنابراین، هنگامی که آنها در کریمه از یهودیه باستان فیلمبرداری می کردند، ناگهان برف شروع به باریدن کرد، اتفاقی که در ماه اکتبر برای مدت طولانی رخ نداده بود. علاوه بر این به دلایل نامعلومی فیلمبردار به محل فیلمبرداری نیامد. و خود فیلم همانطور که معلوم شد در مسکو فراموش شد.

وقتی کارا برای گرفتن فیلم و فیلمبردار به پایتخت رفت، جلوی خانه بولگاکف، که قبلاً در مسکو بود، ولگا جدیدش خراب شد. لازم به ذکر است که پس از مدتی فردی به نام کوروویف با خودروی خود تصادف کرد.

این فیلم در نهایت توسط اوگنی گربنف کارگردانی شد. او اندکی پس از فیلمبرداری درگذشت: در 35 سالگی، یک روز قبل از تولدش.

بازیگران برونیسلاو بروندوکوف و اسپارتاک میشولین (وارنوخا و آرچیبالد آرچیبالدویچ)، ویکتور پاولوف (بهموت) و میخائیل اولیانوف (پونتیوس پیلاتس) و آهنگساز آلفرد شنیتکه نیز برای دیدن اولین نمایش زنده نماندند.

اسرائیل و «فیلمسازان تروریست»

یک فیلم فراموش شده، یک تصادف، نوعی شیطان ... گروه فیلمبرداری تصمیم گرفتند فیلمبرداری را به اسرائیل منتقل کنند. یوری کارا مطمئن بود که در سرزمین موعود هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

گروه فیلم می خواستند خطی از کتاب «تاریکی از آنجا آمد دریای مدیترانه، شهر مورد نفرت دادستان را پوشانده است.» برای این کار خود تاریکی لازم بود.

در آن زمان نه گرافیک کامپیوتری وجود داشت و نه ابری در آسمان - چقدر تاریک بود. آتش‌نشان موافقت کرد که این کار را انجام دهد، اما، همانطور که رسانه‌ها نوشتند، برای 200 هزار دلار. آنها پول را پیدا کردند، تاریکی را سازماندهی کردند، اما بعد...

15 هلیکوپتر جنگی اسرائیل از آسمان فرود آمدند. نیروهای ویژه با مسلسل از آنجا بیرون پریدند و به گروه فیلمبرداری حمله کردند. آنها به این نتیجه رسیدند که ما تروریست های عرب هستیم. تهیه کنندگان ما شوکه شده بودند زیرا به همه درباره فیلمبرداری هشدار داده شده بود. زمانی که متوجه شدیم، ابر از بین رفته بود.» کارگردان بعداً گفت.

وولند ویکتور آویلوف و مرگ بالینی

بازیگر معروف ویکتور آویلوف که بسیاری از تماشاگران او را از نقش‌های کنت مونت کریستو در فیلم The Prisoner of Chateau d'If و Mordaunt در فیلم تفنگداران 20 سال بعد به یاد می‌آورند نیز نقش وولند را بازی کرد. اما در تئاتر.

در تور در سال 1995، کمتر از یک ساعت قبل از شروع استاد و مارگاریتا، این بازیگر تجربه مرگ بالینی: قلب آویلوف دوبار ایستاد. با این حال، پس از این او شروع به بهبودی کرد و به نظر می رسید که سلامتی او به حالت عادی باز می گردد.

اما در اوایل دهه 2000، او دوباره از زخم و کمردرد رنج می برد. او در ژوئن 2004 از یک تور در اسرائیل بازگشت، تصمیم گرفت معاینه شود. پزشکان گفتند که او تومور غیرقابل جراحی دارد. پزشکان خارجی بارها و بارها از درمان من سر باز زدند. آخرین امیدآنها آن را در نووسیبیرسک به او دادند. این بازیگر دو ماه دیگر زندگی کرد و پس از آن در سن 51 سالگی در آکادمگورودوک درگذشت.

مدتهاست که در بین کارگردانان شایعاتی در مورد به اصطلاح "نفرین" رمان "استاد و مارگاریتا" اثر میخائیل بولگاکف وجود دارد که در آن یکی از شخصیت های اصلی خود شیطان است. در حین ساخت نمایشنامه ها یا فیلم های بر اساس این اثر، عرفان های مختلفی در هر چیزی که با دنیای «استاد و مارگاریتا» مرتبط است، رخ می دهد. هنگامی که ولادیمیر بورتکو فیلم خود را "استاد و مارگاریتا" کارگردانی کرد، اولگ یانکوفسکی که برای بازی در نقش پروفسور جادوی سیاه وولند دعوت شده بود، این پیشنهاد را رد کرد و گفت: "من معتقدم که شیطان، مانند خداوند خداوند، قابل بازی نیست. ” فیلم بورتکو چندی پیش اکران شد - اما در سال 2005 از بین بازیگرانی که بالاخره تصمیم گرفتند در این فیلم بازی کنند، 18 نفر دیگر زنده نیستند! آیا این یک تصادف است، یا برای بازی با ارواح شیطانیباید به قیمت جانت بپردازی؟

اولین قربانی "نفرین" 2 اکتبر 2005الکساندر چابان بازیگری شد که نقش بازپرسی را ایفا کرد که رهبری جستجوی وولند را بر عهده داشت. او کمی قبل از نمایش ناپدید شد. جسد در آپارتمانش پیدا شد. شرایط مرگ مشخص نیست. او 47 سال داشت.

"بازپرس با دریافت مطالب بسیار مهم از انتها به آغاز، ما در نهایت موفق شدیم به منبعی برسیم که همه وقایع از آنجا شروع شد." پدرسالار، نه ایوانوشکا و نه این شطرنجی، از نظر فیزیکی رئیس ماسولیت را هل ندادند تراموا (یا افتاد زیر آن)، هیپنوتیزم شد.»

28 سپتامبر 2006پاول کوماروف بازیگر نقش دزد در اسکله درگذشت. این او بود که لباس شاعر حمام ایوان بزدومنی را دزدید. کوماروف بازیگر برجسته تئاتر جوانان تزاریتسین بود که تأسیس شد گروه موسیقی"گروه ریسک"

ایوان پس از درآوردن لباس‌هایش، آن‌ها را به مرد ریش‌دار دلپذیری سپرد که در کنار پیراهنی سفید پاره و کفش‌های کهنه و بدون بند در حال کشیدن سیگاری بود. یک پرستو قطع شد، آب بسیار سرد بود، و من حتی فکر کردم که ممکن است نتوانم به سطح زمین بپرم، و با پف کردن و خرخر کردن، با چشمانی گرد شده بودم ایوان نیکولایویچ در میان زیگزاگ های شکسته لامپ های ساحلی شروع به شنا کرد تا جایی که لباسش زیر نظر مرد ریشدار مانده بود دومی، بلکه اولی، یعنی خود مرد ریشو، دقیقاً در همان جایی که انبوه لباس ها بود، زیر شلواری راه راه، یک شمع پاره و یک جعبه گذاشته بودند ایوان در حالی که مشتش را از راه دور با عصبانیت ناتوان به سمت کسی می لرزاند، آنچه را پشت سر گذاشته بود به تن کرد.

27 دسامبر 2006استانیسلاو لندگراف 67 ساله، بازیگر نقش منتقد لاتونسکی درگذشت.

«لاتونسکی» جیغ زد: «اما این اوست که استاد را نابود کرد!»
دربان در، در حالی که چشمانش را می چرخاند و حتی با تعجب می پرید، به تخته سیاه نگاه می کرد و سعی می کرد چنین معجزه ای را بفهمد: چرا لیست مستاجران ناگهان جیغ زد. و مارگاریتا در آن زمان به سرعت از پله ها بالا می رفت و با نوعی خلسه تکرار می کرد:
- لاتونسکی - هشتاد و چهار! لاتونسکی - هشتاد و چهار ...
اینجا به سمت چپ - 82، به راست - 83، حتی بالاتر، به سمت چپ - 84. اینجا کارت است - "اوه. لاتونسکی."
مارگاریتا از روی برس پرید و کف پاهای داغش به خوبی توسط سکوی سنگی خنک شد. مارگاریتا یک بار، دو بار زنگ زد. اما کسی آن را باز نکرد. مارگاریتا با شدت بیشتری دکمه را فشار داد و خودش صدای زنگ را شنید که در آپارتمان لاتونسکی بلند شد. بله، ساکن آپارتمان شماره 84 در طبقه هشتم باید تا آخر عمر از مرحوم برلیوز تشکر کند که رئیس MASSOLIT توسط تراموا زیر گرفته شد و جلسه تشییع جنازه برگزار شد. دقیقا برای آن شب برنامه ریزی شده است. لاتونسکی منتقد زیر یک ستاره خوش شانس متولد شد. او را از ملاقات با مارگاریتا که این جمعه جادوگر شد، نجات داد!»

27 آوریل 2007فوت کرد هنرمند ملیکریل لاوروف اتحاد جماهیر شوروی، بازیگر نقش پونتیوس پیلاتس.

"این قهرمان به ورطه رفت، به طور غیرقابل بازگشتی رفت، پسر پادشاه اخترشناس، که یکشنبه شب، پنجمین ناظم ظالم یهودا، سوار پونتیوس پیلاطس، آمرزیده شد."

27 آوریل 2007اوگنی مرکوریف (حسابدار) هنگام ماهیگیری از داخل یخ افتاد و جان باخت. در سریال، حسابدار و پیلاتس با هم تلاقی نداشتند. اما مرکوریف و لاوروف در همان روز زندگی را ترک کردند.

3 ژانویه 2008الکساندر عبدالوف (کوروویف) در سن 54 سالگی بر اثر سرطان ریه درگذشت.

بعید است که کوروویف-فاگوت، مترجم خودخوانده مشاور مرموز که نیازی به ترجمه ندارد، اکنون به عنوان کسی که اکنون مستقیماً در کنار وولند پرواز می کرد، شناخته شود. دست راستدوست دخترهای استاد به جای کسی که با لباس های پاره شده سیرک، تپه های اسپارو را به نام کوروویف-فاگوت ترک کرد، اکنون تاخت می زد و بی صدا زنگ می زد. زنجیر طلابه مناسبت، یک شوالیه بنفش تیره با عبوس ترین و هرگز خندان چهره. چانه‌اش را روی سینه‌اش گذاشته بود، به ماه نگاه نمی‌کرد، به زمین زیر پایش علاقه‌ای نداشت، به چیزی فکر می‌کرد که در کنار وولند پرواز می‌کرد.

7 آوریل 2008آندری تولوبیف، صداپیشه آلویسیوس موگاریچ درگذشت. تولوبیف مانند رفیق ارشد خود در تئاتر درام بولشوی سن پترزبورگ، کریل لاوروف، توسط انکولوژی کشته شد. تشخیص: سرطان پانکراس.

25 فوریه 2010بازیگر نقش ایوان بزدومنی، هنرمند ارجمند روسیه، ولادیسلاو گالکین، در آپارتمان خود جسد پیدا شد. او فقط 38 سال داشت.

«سپس راه قمری می‌جوشد، رودخانه‌ای قمری از آن سرازیر می‌شود و ماه فرمانروایی می‌کند و بازی می‌کند، ماه می‌رقصد و شوخی می‌کند، سپس زنی با زیبایی بی‌نظیر در جویبار شکل می‌گیرد و مردی با ریش ترسناک را هدایت می‌کند ایوان نیکولایویچ بلافاصله او را می شناسد.
-خب اینجوری تموم شد؟
شماره صد و هجده پاسخ می دهد: «این پایان کار است، شاگرد من» و زن پیش ایوان می آید و می گوید:
- البته با این. همه چیز تمام شد و همه چیز تمام شد... و من پیشانی تو را خواهم بوسه و همه چیز همانطور که باید باشد خواهد بود.
به سمت ایوان خم می شود و پیشانی او را می بوسد و ایوان به سمت او دراز می کند و به چشمانش خیره می شود، اما او عقب می نشیند، عقب نشینی می کند و با همراهش به سمت ماه می رود.
سپس ماه شروع به وحشی شدن می کند، جریان های نور مستقیماً روی ایوان می بارد، نور را به همه جهات می پاشد، سیل قمری در اتاق شروع می شود، نور نوسان می کند، بالاتر می رود و بستر را پر می کند. این زمانی است که ایوان نیکولایویچ با چهره ای شاد می خوابد.

20 آوریل 2010والنتینا اگورنکووا که نقش یک پرستار در بیمارستان روانی را بازی می کرد درگذشت.

منشی به زندانی خیره شد و حرفش را تمام نکرد.
پیلاطس چشمان شهیدش را به سوی زندانی بلند کرد و دید که خورشید از قبل بر فراز هیپودروم ایستاده است، که پرتو به ستون راه افتاده است و به سمت صندل های فرسوده یشوع خزیده است، که او از آفتاب دوری می کند.
در اینجا دادستان از روی صندلی بلند شد، سرش را در دستانش گرفت و وحشت در صورت زردرنگ و تراشیده اش نمایان شد. اما بلافاصله با اراده خود آن را سرکوب کرد و دوباره روی صندلی فرو رفت.
در همین حین، زندانی به سخنان خود ادامه داد، اما منشی چیز دیگری را یادداشت نکرد، بلکه تنها در حالی که گردن خود را مانند غاز دراز کرده بود، سعی کرد حتی یک کلمه به زبان نیاورد.
مرد دستگیر شده در حالی که خیرخواهانه به پیلاطس نگاه می کرد، گفت: «خب، همه چیز تمام شده است، و من از این بابت بسیار خوشحالم.» من به تو، هژمون، توصیه می کنم برای مدتی قصر را ترک کنی و در جایی در اطراف یا حداقل در باغ های کوه زیتون قدم بزنی. رعد و برق شروع خواهد شد، زندانی برگشت و چشمان خود را به خورشید خیره کرد، «بعد، در عصر». پیاده روی برای شما مفید خواهد بود و خوشحال می شوم شما را همراهی کنم. برخی از افکار جدید به ذهن من رسیده است که به نظر من ممکن است برای شما جالب به نظر برسد و خوشحال می شوم آنها را با شما در میان بگذارم، به خصوص که به نظر می رسد شما فرد بسیار باهوشی هستید.
منشی رنگ پریده شد و طومار را روی زمین انداخت.
مرد مقید که هیچکس نمی توانست آن را متوقف کند، ادامه داد: «مشکل این است که شما خیلی بسته اید و کاملاً ایمان خود را به مردم از دست داده اید.» می بینید که نمی توانید تمام محبت خود را در یک سگ قرار دهید. زندگی تو ناچیز است، هژمون» و در اینجا گوینده به خود اجازه داد لبخند بزند.
منشی حالا فقط به یک چیز فکر می کرد: به گوش هایش باور کند یا نه. باید باور می کردم. سپس سعی کرد دقیقاً تصور کند که عصبانیت دادستان تندخو از این وقاحت ناشناخته فرد دستگیر شده چه شکل عجیبی خواهد داشت. و منشی نمی توانست این را تصور کند، اگرچه دادستان را خوب می شناخت.
سپس صدای شکسته و خشن دادستان به گوش رسید که به لاتین می گفت:
- دست هایش را باز کن.»

11 آگوست 2011میخائیل سوروف که در یکی از قسمت‌های «استاد و مارگاریتا» بازی کرد (نامشخص نیست)، به طرز غم‌انگیزی در یک تصادف رانندگی درگذشت.

10 مه 2012، قبل از رسیدن به سن 30 سالگی، استانیسلاو پریاخین، بازیگر جوان که نقش جیب بری را بازی می کرد (بی اعتبار) بر اثر سرطان خون درگذشت.

11 نوامبر 2012ایلیا اولینیکوف که نقش مدیر مالی ورایتی ریمسکی را بازی می کرد، در سن 65 سالگی بر اثر سرطان ریه درگذشت.

«ریمسکی گمشده با سرعت شگفت‌انگیزی پیدا شد، فقط باید رفتار توزابوبن در ایستگاه تاکسی نزدیک سینما را با تاریخ‌هایی مانند زمان پایان نمایش و زمانی که دقیقاً ریمسکی می‌توانست ناپدید شود، مقایسه می‌کرد. به لنینگراد یک ساعت بعد پاسخ رسید (در عصر جمعه) که ریمسکی در اتاق چهارصد و دوازده هتل آستوریا، در طبقه چهارم، در کنار اتاقی که رئیس رپرتوار یکی از مسکوها بود، پیدا شد. تئاترهایی که در آن زمان در حال تور لنینگراد بودند، در همان اتاقی اقامت داشتند که همانطور که مشخص است، مبلمان خاکستری آبی با طلایی و حمامی زیبا در کمد شماره چهارصد و دوازدهم آستوریا، ریمسکی پنهان شده بود بلافاصله در لنینگراد دستگیر و مورد بازجویی قرار گرفت و پس از آن تلگرافی به مسکو رسید که در آن مدیر مالی ورایتی در حالت جنون است که به سوالات پاسخ خوبی نمی دهد یا نمی خواهد آنها را بدهد و فقط می خواهد یک چیز این است که او در یک سلول زرهی مخفی شود و نگهبانان مسلح به او اختصاص داده شده است. تلگرافی از مسکو دستور داده بود که ریمسکی تحت مراقبت به مسکو برده شود، در نتیجه ریمسکی عصر جمعه با چنین نگهبانی در قطار عصر حرکت کرد.

30 مارس 2013والری زولوتوخین (نیکانور ایوانوویچ بوسوی) بر اثر تومور مغزی غیرقابل عمل درگذشت.

5 آوریل 2013، قبل از رسیدن به 50 سالگی، دیمیتری پادوبنی، یک مامور NKVD، در سریالی که در مورد ناپدید شدن افراد از یک آپارتمان بد تحقیق می کرد، درگذشت. در واقع، مقامات در حال بررسی شرایط مرگ او بر اثر آسیب جمجمه مغزی بسته بودند.

در ماه مه 2014استانیسلاو فسیونوف، دربان فروشگاه تورگسین درگذشت.

شهروند در حال چرخش ماهرانه در بین رهگذران در بیرونی مغازه را باز کرد، اما پس از آن یک دربان کوچک، استخوانی و بسیار غیر دوستانه راه او را بست و با عصبانیت گفت:
- شما نمی توانید این کار را با گربه ها انجام دهید.
قدبلند جغجغه کرد و دست غرغر شده اش را مانند کسی که شنوا بود کنار گوشش گذاشت، ببخشید، با گربه ها حرف میزنی؟ گربه را کجا می بینی؟
چشمان دربان برآمده بود، و دلیلی داشت: دیگر گربه ای در پای شهروند وجود نداشت، و در عوض، از پشت شانه اش، مردی چاق با کلاهی پاره بیرون زده بود و با عجله وارد مغازه می شد، در واقع صورتش. کمی شبیه گربه است مرد چاق یک اجاق پریموس در دست داشت.
بنا به دلایلی دربان انسان دوست این زوج بازدیدکننده را دوست نداشت.
او با عصبانیت از زیر ابروهای خاکستری پشمالو و پروانه خورده اش خس خس سینه کرد: «ما فقط ارز خارجی داریم.
قد بلندی که چشمانش از پینسی شکسته برق می زد، «عزیزم»، «از کجا می دانی که من آن را ندارم؟» آیا از روی کت و شلوار قضاوت می کنید؟ هرگز این کار را نکن، عزیزترین نگهبان! شما می توانید یک اشتباه، و در آن بسیار بزرگ. لااقل داستان خلیفه معروف هارون الرشید را دوباره بخوانید. اما در این مورد، موقتاً این داستان را کنار بگذارم، می خواهم به شما بگویم که از شما به مدیر شکایت می کنم و چنین چیزهایی در مورد شما به او می گویم که مجبور نباشید پست خود را بین درهای درخشان آینه ای رها کنید.
مرد چاق گربه‌شکل که با عجله وارد فروشگاه می‌شد، مشتاقانه وارد گفتگو شد: «ممکن است یک پریموس ارز کامل داشته باشم. حضار قبلاً از پشت فشار می آوردند و عصبانی بودند. با نفرت و شک به زوج عجیب و غریب نگاه کرد، دربان کنار رفت و آشنایان ما، کوروویف و بهموت، خود را در مغازه یافتند.

بعدی کی خواهد بود؟

عرفان در رمان بولگاکفاستاد و مارگاریتا

1. معرفی

2. مفهوم ایده و موضوع

3. صحنه زندگی و رمزهای ساختاری رمان

4. تصاویر پیشرو و نشانه های نقش آنها

5. نمونه اولیه رمزنگاری و جنبه های تاریخی

6. برنامه اخلاقی رمان

7. نتیجه گیری

ادبیات

1. معرفی.

روی آوردن به فضای داستانی خارق العاده و عرفانی برای بولگاکوف نویسنده غیرعادی نیست. این با ایجاد آثاری مانند "Diaboliad"، "Fatal Eggs"، "Heart of a Dog" تایید می شود. فانتزی پیچیده رمان "استاد و مارگاریتا"، مانند هر فانتزی، واقعیت را به بهترین شکل بیان می کند. اما دقیقا در تا اندازه زیادیاین ماهیت خارق‌العاده افکار و فرضیه‌های زیادی را پیرامون مضمون و برنامه اخلاقی رمان، تمثیل‌ها و نشانه‌های پنهانی به وجود می‌آورد. همه کم و بیش نیستند کار قابل توجهیبنابراین به شدت فرد را تحریک می کند که آن را باز کند.

معما با پرسش از تفسیر موضوع آغاز می شود. به راستی این رمان درباره کیست و چیست؟ دو طرح در چشم است: رمانی درباره استاد و رمانی از استاد. به نظر می رسد که کلمه "استاد" کلمه کلیدی در عنوان اثر باشد. اما همچنین مردخوبدر رمان بولگاکف به استاد و قهرمانش، واعظ این حقیقت ساده که همه مردم خوب هستند، فضای زیادی داده نشده است. ظاهر قهرمان به طور کلی فقط در فصل 13 نشان داده شده است! استاد و یشوا توسط دیگران پنهان شده اند بازیگرانبا روشنایی و بیان بیشتر نوشته شده است. نقش استاد و قهرمانش در رمان، همانطور که در نگاه اول به نظر می رسد، نقش شخصیت ها نیست، بلکه نقش پدیده هاست. با این حال، تمام پویایی رمان حول این مراکز ایستا می چرخد. مشارکت هر دو در روایت ناچیز است، اما اهمیت برای محتوا زیاد است. بدون آنها، تمام قدرت عاطفی و جذابیت رمان به کلی از بین می رود.

یکی دیگر از مسائلی که به طور کامل حل نشده است، ایجاد نمونه های اولیه واقعی از شخصیت های اصلی رمان است. آیا آنها معاصران واقعی نویسنده هستند، شخصیت های تاریخییا تصاویر فوق العاده. چه ارتباطی بین شخصیت های رمان و مقوله های اخلاقی که در رمان پیاده می کنند وجود دارد؟

برنامه اخلاقی رمان به طور کلی به روشی بسیار متنوع مورد بررسی قرار گرفته است، اما هنوز بین محققان این اثر در مورد بسیاری از موقعیت های مهم توافق وجود ندارد. چرا پونتیوس پیلاطس هم جلاد و هم قربانی است؟ چرا برده لوی ماتوی "نور" به دست می آورد و ارباب فقط "آرامش" را به دست می آورد؟ و بالاخره این دسته بندی ها چیست؟

می توان با مقایسه و کنار هم گذاشتن دیدگاه ها و تفاسیر مختلف دانشمندان حرفه ای بولگاکف، سعی کرد پاسخ مناسبی برای این سؤالات و سؤالات دیگر به دست آورد.

2. مفاهیم قصد و موضوع.

برای درک بهتر، اول از همه باید حداقل برنامه داستانی رمان انجام شود گشت کوتاهبه تاریخچه پیدایش و خلقت آن.

رمان در مورد شیطان به عنوان یک هجو طنز در اواسط دهه بیست مطرح شد. انگیزه این طرح برای بولگاکف منشأ "عرفانی" داشت. در اواسط دهه بیست کتابی توسط A.V. Chayanov به او داده شد

"وندیکتوف یا رویدادهای به یاد ماندنی زندگی من." در این اثر نویسنده، قهرمانی که داستان از طرف او روایت می شود، با نیروهای جهنمی (شیطانی، جهنمی) روبرو می شود. نام خانوادگی این قهرمان بولگاکف است. همسر دوم نویسنده، L.E. Belozerskaya-Bulgakova، در خاطرات خود خاطرنشان کرد که این تصادف نام خانوادگی تأثیر بسیار زیادی بر نویسنده داشته است. ظاهراً این یک طرف انگیزه ایجاد «رمان درباره شیطان» خودش بود. در چاپ های اول این رمان نیز روایت به صورت اول شخص بیان می شود.

طرف دوم طرح رمان با پدیده ای در روسیه در دهه بیستم مانند فروپاشی دین و تقریباً همه نهادهای مذهبی مرتبط بود. فروپاشی دین به عنوان یک لایه کلی فرهنگی، معنوی و زندگی اخلاقیمردم.

این رمان در مارس 1930 تقریباً توسط نویسنده نابود شد. اعتقاد بر این است که از سرگیری کار روی آن تحت تأثیر خود بولگاکف (نویسنده، نه قهرمان چایانوف) با قدرت ماهیت واقعاً شیطانی رخ داده است. این تماس مکالمه تلفنی بین بولگاکف و استالین در 18 آوریل 1930 بود که توسط نامه نویسنده به دولت اتحاد جماهیر شوروی با درخواست برای فرستادن او به خارج از کشور تحریک شد.

در چاپ اول رمان (1928-1930) هنوز استاد و مارگاریتا وجود ندارد. اما داستان یشوا و پیلاطس قبلاً در صحنه ملاقات در حوض های پاتریارک گنجانده شده است. ظاهراً هم ایده "رمان در مورد شیطان" و هم تفسیر افسانه انجیل در مورد مسیح و پیلاطس در همان ابتدای طرح به طور جدانشدنی وجود داشته است. به طور کلی، مفهوم اصلی در طول فرآیند کار بر روی رمان بسیار تکامل یافته است. عنوان اثر نیز دستخوش تغییر قابل توجهی شد: «سم مهندس»، «صدر اعظم»، «شیطان»، «نعل اسب خارجی» و دیگران. نام متعارف "استاد و مارگاریتا" تنها در سال 1937 ایجاد شد.

Woland از نسخه اول یک شیطان طنز، تمسخر آمیز، با چشمان غیرمعمول شیطانی است. ظاهر او در مسکو به نوعی بلافاصله با عدم وجود صلیب در گنبدهای خالی کلیسا همراه شد. او با تمسخر و مسخره کردنش شبیه کورویف آینده است. تنها در آخرین نسخه Woland به شیطان واقعی دست می یابد

پارادوکس طنز چاپ اول این بود که افسانه مسیح از دهان شیطان به روسیه بی خدا بازگشت (صحنه و گفتگوی برلیوز و شیطان).