Čínští zpěváci. Jak ruská popkultura dobyla Čínu a Japonsko

Víme, že Číňané rádi zpívají, a pokud jste ještě nebyli v Číně, pak si určitě zajděte na karaoke (ve městě snadno najdete nápisy KTV) a dnes vám představíme deset nejoblíbenějších písní, se kterými můžete rozhoupat KTV a překvapit Číňany a kluky z jiných zemí, kteří s vámi přijeli. Tak pojďme!

1. Píseň, kterou jsme slyšeli mnohokrát v karaoke, je 北京北京 (Peking-Peking). Když mluvíme rusky, Peking-Peking, hlavní město ... Tento hit hraje někdo, kdo se nedostane do KTV, a na pódiu je obvykle muž jménem 汪峰 (Wang Feng).

Text písně, můžete se začít učit:

当我走在这里的每一条街道
dang wo zou zai zhe li de mei yi tiao jie dao
我的心似乎从来都不能平静
wo de xin si hu cong lai du bu neng ping jing
就让花朵妒忌红名和电气致意
jiu zazvonil hua duo du ji hong ming he dian qi zhi yi
我似乎听到了他这不慢的心跳
wo si hu ting dao liao ta zhe bu man de xin tiao
我在这里欢笑我在这里哭泣
wo zai zhe li huan xiao wo zai zhe li ku qi
我在这里活着也在这死去

我在这里祈祷 我在这里迷惘

我在这里寻找 在这里寻求
wo zai zhe li xun zhao zai zhe li xun qiu
北京 北京
bei jing bei jing
咖啡管与广场又散着天气
ka fei guan yu guang chang you san zhuo tian qi
就象夜空的哪月亮的距离
jiu xiang ye kong de na yue liang de ju li
人们在挣扎中相互告慰和拥抱
ren men zai zheng zha zhong xiang hu gao wei he yong bao
寻找着 追著着 夜夜时的睡梦
xun zhao zhuo zhui zhu zhuo ye ye shi de shui meng
我在这欢笑 我们在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo men zai zhe ku qi
我在这活着也在这死去
wo zai zhe huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这祈祷 我在这迷惘
wo zai zhe qi dao wo zai zhe mi
我在这寻找 在这追求
wo zai zhe xun zhao zai zhe zhui qiu
如果有一天我不得不离去
ru guo you yi tian wo bu de bu li qu
我希望人们把我埋葬在这里
wo xi wang ren muži ba wo mai zang zai zhe li
在这忘了感觉到我在存在
zai zhe wang liao gan jue dao wo zai cun zai
在这有太多有我眷恋的东西
zai zhe you tai duo you wo juan lian de dong xi
我在这欢笑 我在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo zai zhe ku qi
我在这里活着也在这死去
wo zai zhe li huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这里祈祷 我在这里迷惘
wo zai zhe li qi dao wo zai zhe li mi
我在这里寻找 也在这死去
wo zai zhe li xun zhao ye zai zhe si qu

Smutný, ale upřímný Číňan určitě uroní slzu.

2. Tohle je skvělá písnička, kterou máme moc rádi. Sami jsme se snažili naučit její texty a dokonce jsme si s kytarou zazpívali nejen v karaoke. Neuvěřitelně emotivní a velmi nezapomenutelné. Možná si to ne všichni Číňané pamatují a hned si to zapnou, ale když na to narazí, nejdou kolem - píseň 我的歌声里 (wo de ge sheng li). Interpreti jsou různí, ale originál z 曲婉婷 (Qu Wan Ting) se nám vryl do duše. Posloucháme a bavíme se!

Dojemná slova, že „jste vždy v mém srdci“, dobře, nebo „alespoň v písni“:

没有一点点防备
mei ty yi dian dian fang bei
也没有一丝顾虑
ye mei you yi si gu lu
你就这样出现在我的世界里
ni jiu zhe yang chu xian zai wo de shi jie li
带给我惊喜 情不自己
dai gei wo jing xi qing bu zi ji
可是你偏又这样 在我不知不觉中
ke shi ni pian you zhe yang zai wo bu zhi bu jue zhong
悄悄的消失 从我的世界里
qiao qiao de xiao shi cong wo de shi jie li
没有音讯 剩下的只是回忆
mei you yin xun sheng xia de zhi shi hui yi
你存在 我深深的脑海里

我的梦里 我的心里 我的歌声里

你存在 我深深的脑海里 我的梦里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li wo de meng li
我的心里 我的歌声里
wo de xin li wo de ge sheng li
还记得我们曾经 肩并肩一起走过
huan ji de ženy muži zeng jing jian bing jian yi qi zou guo
那段繁华巷口
na duan fan hua xiang kou
尽管你我是陌生人 是过路人
jin guan ni wo shi mo sheng ren shi guo lu ren
但彼此还是感觉到了对方的
dan bi ci huan shi gan jue dao liao dui fang de
一个眼神 一个心跳….
yi ge yan shen yi ge xin tiao ….
一种意想不到的快乐 好像是
yi zhong yi xiang bu dao de kuai le hao xiang shi
一场梦境 命中注定
yi chang meng jing ming zhong zhu ding
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
世界之大为何我们相遇
shi jie zhi da wei he ženy xiang yu
难道是缘分
nan dao shi yuan fen
难道是天意…
nan dao shi tian yi…
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li

3. Pojďme k hitu číslo tři z nejpopulárnějších čínských karaoke písní. Něco povzbudivého a pobuřujícího! Nebuďte překvapeni, když uslyšíte tuto úžasnou kapelu 五月天 (Wǔ Yuè Tiān) s výbušnou písní 戀愛ING (Liàn Ai) . Může být obtížné naučit se všechna slova a zpívat rychle, ale získáte pozitivní náboj, hlavní věcí je zpívat: i-n-ji!

Milenecká píseň:

陪你熬夜聊天到爆肝也没关系
pei ni ao ye liao tian dao bao gan ye mei guan xi
陪你逛街逛成扁平足也没关系
pei ni guang jie guang cheng bian ping zu ye
超感谢你让我重生整个o-r-z
chao gan xie ni rang wo zhong sheng zheng ge o-r-z
让我重新认识 láska (l-o-v-e! l-o-v-e!）
zazvonil wo zhong xin ren shi láska (l-o-v-e! l-o-v-e!）
恋爱i n g šťastný I N G
lian ai i n g šťastný I N G
心情就像是坐上一台喷射机

恋爱i n g 改变 I N G
lian ai i n g gai bian I N G
改变了黄昏黎明
gai bian liao huang hun li ming
有你都心跳到不行
ty ni du xin tiao dao bu xing
你是空气但是好闻胜过了空气
ni shi kong qi dan shi hao wen sheng guo liao kong qi
你是阳光但是却能照进半夜里
ni shi yang guang dan shi que neng zhao jin ban ye li
水能载舟也能煮粥喂饱了生命
shui neng zai zhou ye neng zhu zhou wei bao liao sheng ming
你就是维他命l-o-v-e
ni jiu shi wei ta ming l-o-v-e
未来某年某月某日某时某分某秒
wei lai mou nian mou yue mou ri mou shi mou fen mou miao
某人某地某种永远的心情
mou ren mou di mou zhong yong yuan de xin qing
不会忘记此刻 l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
bu hui wang ji ci ke l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
恋爱i n g šťastný I N G
lian ai i n g šťastný I N G
心情就像是坐上一台喷射机
xin qing jiu xiang shi zuo shang yi tai pen she ji
恋爱i n g 改变 I N G
lian ai i n g gai bian I N G
黄昏黎明整个到恋爱
huang hun li ming zheng ge dao lian ai I N G

4. Kluci, tuto píseň můžete zpívat jako duet s vaším přítelem jako 高进 (Gāo Jìn) a 小沈阳 (Xiǎo Shěnyáng). Jmenuje se 我的好兄弟 (Wǒ de hǎo xiōngdì).

Text písně o mužském přátelství:

金信子文化发行
jin xin zi wen hua faxing
在你辉煌的时刻
zai ni hui huang de shi ke
让我为你唱首歌
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
前方大路一起走
qian fang da lu yi qi zou
哪怕是河也一起过
na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
ty neng suan shi mě
在你需要我的时候
zai ni xu yao wo de shi hou
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落

还是要坚强的生活

哭过笑过
ku guo xiao guo
至少你还有我
zhi shao ni huan you wo
朋友的情谊呀比天还高

比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得

朋友的情谊呀我们今生

最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌

在你辉煌的时刻
zai ni hui huang de shi ke
让我为你唱首歌
zazvonil wo wei ni chang shou ge
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
前方大路一起走
qian fang da lu yi qi zou
哪怕是河也一起过
na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
ty neng suan shi mě
在你需要我的时候
zai ni xu yao wo de shi hou
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
ren sheng nan de qi qi luo luo
还是要坚强的生活
huan shi yao jian qiang de sheng huo
哭过笑过
ku guo xiao guo
至少你还有我
zhi shao ni huan you wo
朋友的情谊呀比天还高
peng you de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
peng you de qing yi ya ženy jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
朋友的情谊呀比天还高
peng you de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
peng you de qing yi ya ženy jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge

5. Romantická píseň, možná ne nejzábavnější, ale také oduševnělá 楊宗緯 (Yáng Zōng Wěi) - 洋蔥 (yáng cōng).

Text:

如果你眼神能够为我
ru guo ni yan shen neng gou wei wo
片刻的降临
pian ke de jiang lin
如果你能听到
ru guo ni neng ting dao
心碎的声音
xin sui de sheng jin
沉默的守护著你
chen mo de shou hu zhu ni
沉默的等奇迹
chen mo de deng qi ji
沉默的让自己
chen mo de rang zi ji
像是空气
xiang shi kong qi
大家都吃著聊著笑著
da jia du chi zhu liao zhu xiao zhu
今晚多开心
jin wan duo kai xin
最角落里的我
zui jiao luo li de wo
笑得多合群
xiao de duo he qun
盘底的洋葱像我
pan di de yang cong xiang wo
永远是调味品
yong yuan shi diao wei pin
偷偷的看著你
tou tou de kan zhu ni
偷偷的隐藏著自己
tou tou de yin cang zhu zi ji
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心

你会发现 你会讶异
ni hui fa xian ni hui ya yi
你是我 最压抑
ni shi wo zui ya yi
最深处的秘密
zui shen chu de mi mi
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
ru guo ni yuan yi yi ceng yi ceng yi ceng de bao kai wo de xin
你会鼻酸 你会流泪
ni hui bi suan ni hui liu lei
只要你能 听到我
zhi yao ni neng ting dao wo
看到我的全心全意
kan dao wo de quan xin quan yi
听你说你和你的他们
ting ni shuo ni he ni de ta men
暧昧的空气
mei de kong qi
我和我的绝望
wo he wo de jue wang
装得很风趣
zhuang de hen feng qu
我就样一颗洋葱
wo jiu yang yi ke yang cong
永远是配角戏
yong yuan shi pei jiao xi
多希望能与你有一秒
duo xi wang neng yu ni you yi miao
专属的剧情
zhuan shu de ju qing

6. Další píseň jasně spojuje lidi, protože píseň pro přátele se jmenuje „Friend“. Vyberte píseň 朋友 (Peng you) od interpreta 周华健 (Zhou Hua Jian).

Text písně zde neuvádíme, protože video je upraveno pouze pro karaoke, s titulky a překladem čínského textu.

7. Jedním z nejžhavějších hitů, které zná téměř každý, je skupina 筷子兄弟 (kuai zi xiong di), píseň 小蘋果 (xiao ping guo).

A toto „jablíčko“ obsahuje titulky, pchin-jin a anglický překlad textu.

8. Dojemná píseň, se kterou se můžete dotknout desítek Číňanů, a nejen srdcí: 张学友 (Zhang xue you nebo Jacky Cheung - pro vyhledávání na webech pro hostování videa v angličtině) - 她来听我的演唱会 (Ta lai ting wo de hui yan chang).

Text a pchin-jin této krásné balady:

她来听我的演唱会

在十七岁的初恋第一次约会
zai shi qi sui de chu lian di yi ci yue hui
男孩为了她彻夜排队
nan hai wei liao ta che ye pai dui
半年的积蓄买了门票一对
ban nian de ji xu mai liao men piao yi dui
我唱得她心醉 我唱得她心碎

三年的感情一封信就要收回
san nian de gan qing yi feng xin jiu yao shou hui
她记得月台汽笛声声在催
ta ji de yue tai qi di sheng sheng zai cui
播我的歌陪着人们流泪
bo wo de ge pei zhuo ren men liu lei
嘿… 陪人们流泪
hei pei ren muži liu lei
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
在二十五岁恋爱是风光明媚
zai er shi wu sui lian ai shi feng guang ming mei
男朋友背着她送人玫瑰
nan peng you bei zhuo ta song ren mei gui
她不听电话 夜夜听歌不睡
ta bu ting dian hua ye ting ge bu shui
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de taxa zui wo chang de ta xin sui
成年人分手后都像无所谓
cheng nian ren fen shou hou du xiang wu suo wei
OK
he peng you yi qi mai zui ka la OK
唱我的歌陪着画面流泪
chang wo de ge pei zhuo hua mian liu lei
嘿… 陪着流眼泪
hei pei zhuo liu yan lei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de taxa zui wo chang de ta xin sui
在三十三岁真爱那么珍贵
zai san shi san sui zhen ai na me zhen gui
年轻的女孩求她让一让位
nian qing de nv hai qiu ta rang yi rang wei
让男人决定跟谁远走高飞
Rang nan ren jue ding gen shui yuan zou gao fei
嘿… 谁在远走高飞
hei shui zai yuan zou gao fei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de taxa zui wo chang de ta xin sui
她努力不让自己看来很累
ta nu li bu rang zi ji kan lai hen lei
岁月在听我们唱无怨无悔
sui yue zai ting ženy chang wu yuan wu hui
在掌声里唱到自己流泪
zai zhang sheng li chang dao zi ji liu lei
嘿… 唱到自己流泪
hei chang dao zi ji liu lei
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
在四十岁后听歌的女人很美
zai si shi sui hou ting ge de nu ren hen mei
小孩在问她为什么流泪
xiao hai zai wen ta wei shi me liu lei
身边的男人早已渐渐入睡
shen bian de nan ren zao yi jian jian ru shui
她静静听着我们的演唱会
ta jing jing ting zhuo wo men de yan chang hui

9. Zůstaňte naladěni – jeden z nejnovějších průlomů v pop music, píseň z filmu od umělce 朴树 (Pǔ Shù). Píseň se jmenuje 平凡之路 (ping fán zhī lù)

Naučme se písničku, pojďme na cestu:

徘徊著的 在路上的 你要走吗
pai huai zhu de zai lu shang de ni yao zou ma
易碎的 骄傲著 那也曾是我的模样
yi sui de jiao ao zhu na ye zeng shi wo de mo yang
沸腾著的 不安著的 你要去哪
fei teng zhu de bu an zhu de ni yao qu na
谜一样的 沉默著的 故事你真的 在听吗
mi yi yang de chen mo zhu de gu shi ni zhen de zai ting ma
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海

我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟

我曾经失落失望 失掉所有方向

直到看见平凡 才是唯一的答案

当你仍然 还在幻想 你的明天
dang ni reng ran huan zai huan xiang ni de ming tian
她会好吗 还是更烂 对我而言 是另一天
ta hui hao ma huan shi geng lan dui wo er yan shi ling yi tian
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开

我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔

我曾经像你像他 像那野草野花

绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著

向前走 就这么走 就算你被给过什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan ni bei gei guo shi me
向前走 就这么走 就算你被夺走什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan ni bei duo zou shi me
向前走 就这么走 就算会错过什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan hui cuo guo shi me
向前走 就这么走 就算会
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan hui
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
wo zeng jing yong you zhuo de yi qie zhuan yan du piao san ru yan
我曾经失落失望 失掉所有方向
wo zeng jing shi luo shi wang shi diao suo you fang xiang
直到看见平凡 才是唯一的答案
zhi dao kan jian ping fan cai shi wei yi de da an
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
wo zeng jing hui liao wo de yi qie zhi xiang yong yuan di li kai
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
wo zeng jing duo ru wu bian hei an xiang zheng zha wu fa zi ba
我曾经像你像他 像那野草野花
wo zeng jing xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
jue wang zhuo ke wang zhuo ku zhuo xiao zhuo ping fan zhu
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经问遍整个世界 从来没得到答案
wo zeng jing wen bian zheng ge shi jie cong lai mei de dao da an
我不过像你像他 像那野草野花
wo bu guo xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
冥冥中 这是我 唯一要走的路啊
zhong zhe shi wo wei yi yao zou de lu a
时间无言 如此这般 明天已在眼前
shi jian wu yan ru ci zhe ban ming tian yi zai yan qian
风吹过的 路依然远 你的故事讲到了哪
feng chui guo de lu yi ran yuan ni de gu shi jiang dao liao na

10. Naši hitparádu nejoblíbenějších interpretů a nejlepších písniček doplníme o zahraniční scénu. Lady Gaga každý večer vystupuje na pódiu desítek čínských měst (ukrajinské zpěvačky dělají opravdovou show s tanci a živými vystoupeními jejích nejlepších skladeb). A v čínském karaoke se to neobejde bez nejpopulárnějších, v tuto chvíli, písní v angličtině nebo korejštině. Během posledních dvou let jsme mnohokrát otřásli sálem KTV k pobuřujícímu PSY s jeho Gangnam stylem. Hitem na léta, který nabije celým večerem, jsou Black Eyed Peas s bombou I gotta feel. Dobře rozehřeje publikum K-Pop hitem Chci nodoby, ale ty.

Klasická popová hudba je velmi populární: Michael Jackson, mnoho lidí ví, že jsem právě volal, abych řekl, že tě miluji od Stevieho Wondera, na seznamu najdete další umělce, hlavní věc je, že to jsou vaše oblíbené písně, pak dostanete nejlepší výkon a všechny ohromíte svým talentem, když budete zpívat takto.

U nás se o hudebním průmyslu v Číně nic neví. Mnohé dokonce překvapí, že mají své oblíbené umělce. Zveme vás, abyste se seznámili s nejpopulárnějšími čínskými popovými zpěváky, abyste se ujistili, že v Číně existuje hudba!

Wang Fei

Zpěvačka Wang Fei (Faye Wong, angl. Faye Wong) je jednou z nejpopulárnějších zpěvaček v Číně. Narodila se v Pekingu, ale svou pěveckou kariéru začala až po přestěhování do Hong Kongu. Většina písní Wang Fei je zpívána v Putonghua, dialektu „běžné čínštiny“. Zpočátku dívka zpívala ve stylu popu, ale později začala experimentovat s různými styly. Navzdory skutečnosti, že Wang Fei nemá téměř žádné písně v angličtině, je populární nejen v Číně, ale v celé Asii i na Západě. Wang Fei také hrál v několika čínských filmech.

Sa Dingdin

Čínská zpěvačka mongolského původu Sa Dingding (vlastním jménem Zhou Peng) je folková zpěvačka a skladatelka. Dívka získala hudební vzdělání na Akademii umění v Pekingu na naléhání svých rodičů. Sa Dingding je v Číně jedinečný umělec. Zpívá písně nejen v čínštině, ale také v tibetštině, sanskrtu a také v mrtvém jazyce Laguu. Její třetí studiové album navíc obsahovalo písně v jazyce, který vymyslela sama dívka.

Xu Wei

Čínský rockový hudebník Xu Wei vzal kytaru poprvé do ruky ve věku 16 let v roce 1984. Po 2 letech vyhrál první kytarovou soutěž v Číně. Během služby v armádě Xu Wei skládal písně, nahrával je a příležitostně působil jako producent. Na počátku 90. let minulého století založil Xu Wei svou první skupinu Fly. V Číně je umělec známý svým jedinečným stylem vystoupení. Zpěvák stále hraje písně a je slavným interpretem v Číně.

Zhang Liangying

Čínská zpěvačka Zhang Liangying (známější jako Jane Zhang) se proslavila v roce 2005 po účasti v soutěži Super Girl. Kvůli způsobu vystupování je dívka často srovnávána se západními zpěváky, jako je Christina Aguilera. Dívka má jedinečný hlas, písně, které předvádí, často připomínají zpěv delfínů. Díky této vlastnosti hlasu v Číně se dívka nazývá "Princezna delfín".

Písně těchto interpretů můžete slyšet na internetu, ale jak se říká: lepší jednou vidět než stokrát slyšet!

Populární kanadský popový zpěvák Justin Bieber vyvolal mezi svými čínskými fanoušky pobouření, když se vyfotil před japonskou svatyní Jasukuni, která je v Číně považována za ztělesnění japonského militarismu.

Fotku na pozadí chrámu Justin zveřejnil na svém Twitteru, kde má asi 51 milionů odběratelů. Poté okamžitě získal spoustu negativních recenzí. Zpěvák byl nucen tuto fotku smazat a omluvit se svým fanouškům. Podle zpěváka byla fotografie pořízena náhodou, chtěl se jen vyfotit na pozadí nějakého japonského chrámu, a tak se stalo, že se ukázalo, že tento chrám je svatyně Yasukuni. Justin Bieber řekl, že miluje své čínské fanoušky a nechtěl je urazit.
Bieber je jedním z nejpopulárnějších zpěváků ve světě pop music a asijští umělci mu mají v oblibě daleko. Čínská hudební scéna má však své vlastní hvězdy, sice ne tak populární jako ty americké a evropské, ale přesto se těší velké oblibě a slávě mezi svými čínskými fanoušky. Níže je pět nejoblíbenějších čínských umělců.

1. Zhang Mingmin.

Oblibu tohoto interpreta přinesla velkolepá skladba „Moje čínské srdce“, kterou zpěvačka provedla v roce 1984 na slavnostním koncertu u příležitosti Svátků jara. Tato píseň se stala populární mezi všemi Číňany žijícími po celém světě. Dalším hitem umělce byla píseň „Chinese Youth, Chinese Heart“, kterou Zhang Minmin napsal u příležitosti zahájení Asijských her v roce 1992. V roce 2005 složil vlasteneckou píseň s názvem „All Chinese Have a Common Root“, která hovoří o jednotě čínského lidu. Pokud jde o popularitu, Zhang Minmin nemohl konkurovat západním hvězdám, ale můžeme říci, že se stal jedním ze zakladatelů moderní čínské pop music.

2. Cui Jian.

Tento umělec je považován za nejuznávanějšího čínského rockera. A jeho největším hitem je píseň „I have nothing“ – která se stala hymnou protestů v Číně v 80. letech. Hudebník má korejské kořeny, ale vyrostl v Pekingu, v rodině profesionálních umělců. Své hudební lekce začal hrou na trubku a v roce 1981 vstoupil do Pekingské filharmonie. Hudebník zahájil svou rockovou kariéru v roce 1986 provedením písně „I Have Nothing“, která se stala momentem zrodu čínského rocku. Po brutálním potlačení studentských protestů na náměstí Nebeského klidu byla hudebníkova tvorba zakázána a byl nucen odejít do provincií. Sankce byly zrušeny na počátku 90. let a hudebník se vrátil do Pekingu. Brzy se pokusil zorganizovat koncertní turné po Nebeské říši, ale to bylo brzy zrušeno kvůli provádění politických písní. Hudebník byl nucen vystupovat na západě, kde si získal určitou popularitu. V roce 2004 byl předkladatelem koncertů Deep Purple. V Číně byl zákaz vystoupení Cui Jian zrušen až v roce 2005, poté uspořádal velký rockový koncert na pekingském stadionu. Dnes je hudebník živoucí ikonou čínské rockové hudby.

3. Zhou Huajian.

Zpěvák se narodil v roce 1960 a v 70. letech studoval na Tchajwanské univerzitě. Ve volném čase rád vystupoval v restauracích a barech, kde sbíral hudební zkušenosti. V roce 1984 začal spolupracovat s tchajwanským hudebním vydavatelstvím Rock Records. Zpěvák si získal popularitu v Číně tím, že v roce 1991 nahrál píseň „Both Fun and Sad“. Za třicet let profesionálního hudebníka Zhou nahrál třicet plnohodnotných alb.

4. Zapnuto.

Této zpěvačce se říká „stále zelený strom“ čínské pop music. Zpěvák se narodil v roce 1967 v Shenyangu. Profesionální zpěvačkou se stala v 16 letech a vstoupila do místního souboru písní a tanců. Na Ying začala svou sólovou pěveckou kariéru ve věku 21 let, kdy získala 3. místo v celočínské vokální soutěži „Voices of the Sun“. Po soutěži si ji vzal pod svá křídla slavný čínský zpěvák a skladatel Gu Jianfen. Rozkvět umělcovy kreativity připadl na období let 1998 až 2002, kdy zpěvák vydal 5 alb, která si mezi fanoušky populární hudby získala obrovskou oblibu. V roce 2001 získala Na Ying titul „Nejlepší zpěvačka“ na Tchajwanském hudebním festivalu. Poté se zpěvák aktivně účastnil společenského života a nenahrával nová alba. Své další album nahrála až v roce 2011.

5. Zhang Xue.

Tento populární čínský umělec se narodil v roce 1961 v Hong Kongu. Svou hudební kariéru zahájil vítězstvím na prvním místě v místní amatérské soutěži pro interprety. Umělec vydal své debutové album v roce 1986. Album se prodalo v nákladu 300 tisíc kusů. Nejoblíbenějším dílem hudebníka bylo album "Goodbye kiss", vydané v roce 1993. Poté získal titul "God of Songs". Hit „Let Me Into Your Heart“ se stal senzací na Tchaj-wanu, kde se prodalo 1,36 milionu CD s písní. Celkem se celosvětově prodalo více než 4 miliony disků. V roce 2003 se začal věnovat skládání hudby. V roce 2008 se Zhang Xueyu zúčastnil zahájení olympijských her v Pekingu a představil svou novou píseň.

Nejčtenější příspěvky za poslední hodinu:

Dnes se v sekci #em_asia vrátíme k tématu “Populární mladé skupiny z Asie”, tentokrát v něm ale nebudou žádné týmy. Podívejme se na pár kapel z Koreje a Číny, to nám umožní pochopit a posoudit, zda se hudba v těchto zemích vyvíjí, jak jsou tyto skupiny veřejnosti otevřené a jaká je tam obecně situace.

Oblíbené korejské kapely

Začněme nejprve Koreou, kde je více informací o jejích mladých interpretech. A hudební trh je dobře rozvinutý.

První skupina, kterou dnes zvážíme, bude N.Létání. Jedná se o mladou skupinu, která vznikla v roce 2013. Proč je pozoruhodná? Za prvé, žánrový styl vystoupení je rock, pop-rock, rap-rock, alternativní rock. Už v tomto popisu si můžete myslet, že tato skupina bude podobná Linkin Park nebo Limp Bizkit. Tento tým je ale silně ovlivněn popkulturou hudebního trhu. A tento tým je také projekt labelu, takže zatím „plní“ rozmary tvůrce. To také dává otisk na práci skupiny - koneckonců jsou to ve skutečnosti idoly a hudba má jasnou barvu popového žánru. Tento problém se ale týká většiny jejich trhu: populární mladé kapely z Asie nejčastěji vznikají jako projekty nějakých labelů a právě labely přispívají k rychlému vzestupu týmů.

Ale zpět k N.Flying. Za druhé, skupina začala získávat svou popularitu, překvapivě, ale v Japonsku. Od roku 2013 do roku 2015 skupina vydávala a koncertovala především pro japonskou veřejnost, ale v roce 2015 skupina vydala své debutové album na korejské scéně. Tento druh propagace je však poměrně běžný. Proč k takovému kroku došlo? Možná proto, že v Japonsku je trh rockové hudby rozvinutější a popularita na něm zaručuje popularitu v Koreji. Ale aby bylo jasno: N.Flying je ambiciózní a docela zajímavá kapela.

Jeden z nejlepších singlů od N.Flying je Lonely:

Dále se pojďme podívat na lehké indie duo lalasweet. Jedná se o ženské duo, které vzniklo v roce 2013. Zjistili jsme, že jsou zajímavé způsobem prezentace jejich hudby a lehkostí, kterou po poslechu cítíte. Žánr, ve kterém pracují, je pop-rock. Stejně jako v případě výše uvedené skupiny byli ovlivněni prostředím. Po shlédnutí videa z jejich koncertu se nám ale líbila především atmosféra, ze které je cítit něco jazzového, komorního a hřejivého. Docela zajímaví zástupci korejské scény.

Poslouchejte lalasweet na Yandex.Music:

Mimochodem, můžete se zeptat: proč si Eatmusic vybral právě tyto kapely? Koneckonců, populární mladé kapely z Asie se objevují téměř neustále a stylově jste si vybrali tak odlišné kapely! Ale my si odpovíme: proč ne? Existuje mnoho skupin, můžete zvážit jakoukoli. Ale tyto skupiny vypadají zajímavěji na rozdíl od toho, což ukazuje, že v Koreji existují skupiny různých směrů a s různou energií.

Čínské populární kapely

Jak se ukázalo, hledání mladých čínských kapel se ukázalo jako docela těžký úkol. Vzhledem k tomu, že neumíme čínsky, informace v angličtině (o ruštině obecně mlčíme) není snadné najít. Ale přesto jsme se s úkolem vyrovnali. Jak již bylo jednou zmíněno, v Číně jsou protestní směry rockové hudby rozvinutější, což je spojeno s určitou averzí úřadů k rockové hudbě.

Do našeho zorného pole se dostal tchajwanský tým bizcashi. Pozoruhodné na tomto týmu je, že máme dívčí duet, který hraje písně v post-rockovém žánru (i když po poslechu se zdá, že jde spíše o post-pop). Zatím vydali jedno EP v roce 2015, hned po svém oficiálním vzniku. Na co nás uchvátili, je žánr, který hrají. A také vokály: je velmi příjemný, klidný, zdá se, že byl stvořen právě pro tento druh hudby. Protože lidé v Číně obecně milují post-directions, existuje v tomto segmentu poměrně hodně skupin.

Sledujte živé vystoupení BIZcashi:

Na to se dnes zaměříme na sledování mladých kapel z Asie. Příště se pokusíme najít nové týmy z Číny a podíváme se i do dalších zemí – Singapuru a Thajska.

Obrovská země s největším počtem obyvatel na světě, rozpoznatelná a nepodobná žádné jiné... Čína má svou vlastní a velmi individuální hudební scénu. Rádi poslouchají moderní hudebníky online a akademičtí umělci dobývají koncertní sály. Velmi jasný, výrazný charakter, zvláštní zvuk, hudební nástroje, které se nepodobají ničemu jinému, činí čínskou kreativitu atraktivní. Opera tohoto lidu je druh umění, které nemá ve světě obdoby - čínská hudba tam koexistuje s úžasným jevištním představením. Od počátku 21. století se v Číně aktivizují interpreti populární hudby, kteří ovládají všechny módní žánry: hip-hop, anglicky orientovanou pop music, new age. V albech a jednotlivých mp3 s takovou hudbou jsou často texty v angličtině a interpreti si berou pseudonymy, které si západní posluchači pamatují.

Čínské tradiční písně

Když si chceme poslechnout sbírku čínských písní, okamžitě si představíme zvuky národních nástrojů: dřevěné dechové dizi, zvonky, gongy, strunné banhu a guqin, na které se hraje kladívky. Čínská hudba je díky staleté izolaci velmi specifická, je založena na pentatonické stupnici spojené se zvláštnostmi výslovnosti a intonace. Je třeba si uvědomit, že v Číně je mnoho národností - pokud si chcete zdarma stáhnout například hudbu Tibetu a Sichuanu, pak to budou zcela odlišné melodie. Pro milovníky hudební exotiky je tu i Guo-yue - čínské vlastenecké státní písně.