Японски имена и фамилии на момичета. японски имена

Японските женски имена, за разлика от мъжките, се четат доста просто и имат ясно значение. Те имат интересни традициии незабравим превод. Женски именате изумяват със звука си и може само да се гадае какво се крие зад тях. Но ви предлагаме да не гадаете, а да разберете какво всъщност означават японските женски имена. Ще бъде интересно! Имате ли съмнения? Прочетете и проверете сами!

Женски японски имена

Японските имена на момичета са много лесни за четене и лесно се превежда. Преводът от японски е отличен, както винаги. Значението на името дава на собственика си нещо възвишено и красиво. Можете да видите това сами, пред вас списък с женски японски имена.

Най-често се четат японски женски имена кун, така че няма затруднения с четенето. И имат по-проста структура от мъжките имена. Има изключения, когато женските имена се изписват изключително в катакана или хирагана, а понякога имената могат да бъдат прочетени с помощта на onic четене. Но това са само изключения от правилото. Ако искате да видите и японски мъжки имена, щракнете върху връзката!

В зависимост от основния компонент японските женски имена могат да бъдат разделени на няколко групи. Да, може да бъде основен компонент на абстрактното значение. Например „любов“ (ai), „ум“ (ti), „красота“ (mi). Често такива компоненти показват желанието да притежавате необходимите качества в бъдеще. Вторият тип е животински или растителни компоненти. По този начин животинските компоненти сега практически не се консумират, те се считат за старомодни, но преди това характеризираше желаното здраве. Компонентите на растителния свят са популярни днес и са доста често срещани сред женските японски имена. Например momo (праскова), hana (цвете) и така нататък.

Има имена с цифри. Например хиляда (ti). Има и имена, които означават сезони или природни явления. Например юки (сняг), нацу (лято).

Искате ли да научите как да пишете имена (и повече) с йероглифи и да научите повече за йероглифите?

След това се абонирайте за безплатен курсза ефективно изучаване на японски йероглифи

Какви японски женски имена вече сте срещали, например, докато гледате японски филми или аниме? Кои ви харесват най-много? Споделете в коментарите, моля.

Мечтаете да овладеете японския език, но не знаете откъде да започнете? Или може би просто не можете да намерите подходящия учител?Бихте ли искали да започнете да разбирате за какво говорят японците след 3 месеца и след една година можете спокойно да общувате с жителите на Страната на изгряващото слънце на битови теми? Смятате ли, че това е невъзможно? С нашите японски пилета всичко е възможно! Представяме на вашето внимание едногодишна програма по японски език, след попълването на които ще можете да постигнете целите си! Броят на местата в групата е ограничен, така че бихме посъветвали да не отлагате решението.

За да получите повече подробна информацияЗа информация относно годишната програма на курсовете по японски език посетете.

Личните имена в Япония са най-трудната област японски. Имената на жените не правят изключение тук. Първоначално, четейки преводите, може да изглежда, че няма нищо сложно. На японски първо се произнася фамилията, а след това името. На руски, както и на много западни езици, първо се произнася първото име, а след това фамилията. Но повярвайте ми, това е най-малката трудност, която срещате, когато работите с японски имена. Въпреки че дори такова малко нещо понякога обърква хората, които са по-малко запознати с японската култура.

Японската култура и по-специално личните имена са претърпели драматични промени през последните сто години. Това се отрази и на изписването на имената и тяхното значение. Разрешени са нови йероглифи и знаци за изписване на имена. Последната голяма промяна датира от деветдесетте години на ХХ век. Тогава японският парламент промени списъка с разрешените знаци за писане на имена. По принцип тези знаци се актуализират с изменения приблизително на всеки пет години. Но както се казва, само мъртъв език не се променя.

Особено засяга съвременни именаяпонците промениха отношението си към традициите. Ако по-рано Япония беше изключително традиционно общество, то сега с всяко поколение това избледнява. Много популярни сред съвременните японски имена за момичета са имената от Японски комикси- манга. Манга е един от японските културни феномени, комикси, обхващащи различни теми както за деца, така и за възрастни. Мангата по същество не е обичайният детски комикс, а по-скоро сериозен литературен и фигуративна работа. Това културен феноменвече е известен и популярен в цял свят.

Друга трудност е транслитерацията на японски имена за момичета. Транслитерацията на всеки език предизвиква много спорове, да не говорим за езика на страната на изгряващото слънце. Най-често в руската практика се използва системата Поливанов. Въведена е през тридесетте години на двадесети век и оттогава е мълчаливо одобрена система за транслитерация от японски на кирилица.

Японски имена за момичета, популярни през 2009-2011 г

Списък на японските женски имена, тяхното изписване и значение.

Ето списък с японски женски имена, събрани от нашите редактори. Това, разбира се, не са всички възможни японски женски имена, но според статистиката те са най-популярните. японски имена- това е най трудната частяпонски и затова има толкова много несъответствия в техните преводи. Приятно гледане.

ЖЕНСКИ имена - съотношение - руски и японски

Александра - (защитник) - - Мамока

Алис - (от благородническата класа) - - Йоизокуми

Алла - (друго) - - Сонота

Анастасия - (възкръснала) - - Фукацуми

Анна - (милост, благодат) - - Джихико

Антонина - (пространствен) - - Сорарико

Анфиса - (цъфтяща) - - Кайка, - Сакура

Валентина - (силен) - - Tsuyoi

Варвара - (жестока) - - Занкокуми

Василиса - (царска) - - Йотейко

Вяра - (вяра) - - Шинкори

Виктория - (победител) - - Шори

Галина - (яснота) - - Томей

Дария - (голям огън) - - Охико

Евгения - (благородна) - - Йоиденко

Катрин - (чистота, неопетненост) - - Кохейри

Елена - (слънчева) - - Тайота

Елизабет - (която се покланя на Бог) - - Кейкена

Зинаида - (родена от Бог) - - Камигаума

Зоя - (живот) - - Сей, - Иноти

Inna - (бурен поток) - - Hayakawa

Ирина - (мир или гняв) - - Секай, - Икари

Карина - (скъпа) - - Кавайми

Кира - (Господарка) - - Фуджинка

Клаудия - (накуцвайки) - - Рамехо

Ксения - (скитник, странник) - - Хороми

Лариса - (чайка) - - Камоме

Лидия - (тъжна песен) - - Нагеки

Любов - (любов) - - Ай, - Аюми

Людмила - (скъпа за хората) - - Таноми

Маргарита - (перла) - - Шинджука, - Тамае

Марина - (море) - - Маритайми

Мария - (горчива, упорита) - - Нигай

Надежда - (надежда) - - Нозоми

Наталия - (родена, роден) - - Умари

Нина - (кралица) - - Queenmi

Оксана - (негостоприемна) - - Айсонаку

Олеся - (гора) - - Рингьоко

Олга - (светлина) - - Хикари

Полина - (унищожаване, унищожаване) - - Хакаина

Раиса - (небесна, лека, покорна) - - Теншими

Светлана - (светлина) - - Хикару

Серафим - (пламъчна змия) - - Honooryumi

Снежана - (снежно) - - Юки, Юкико

София - (мъдър) - - Касикоми

Тамара - (длан) - - Яшими

Татяна - (дама) - - Йошико

Уляна - (праведен) - - Тадашими

Юлия - (вълниста, пухкава) - - Хаджока, - Нами

Яна - (Божията благодат) - - Джихири

Японските имена се състоят от фамилно име, последвано от дадено име и като правило японските имена се изписват с канджи. Въпреки това родителите могат понякога да използват японските сричкови букви хирагана и катакана, за да напишат имената на децата си. Освен това през 1985 г. списъкът с официално разрешени знаци за писане на японски имена беше разширен и вече може да се използва латински знаци(romanji), hentaiganu, man'yōganu (сричкова азбука), както и специални знаци и символи като * % $ ^ и други подобни. Но на практика йероглифите почти винаги се използват за писане на японски имена.

В миналото хората в Япония са били собственост на императора и фамилията им е отразявала ролята им в управлението. Например Отомо (大友 „страхотен приятел, другар“). Бяха дадени и имена, за да знаят хората, че човекът е направил някакво голямо постижение, принос и т.н.

Преди възстановяването на Мейджи обикновените хора не са имали фамилни имена, но, ако е необходимо, са използвали името на мястото на раждане. Например, човек на име Ичиро: може да се представи като: „Ичиро: от село Асахи, провинция Мусаши. Търговците използват имената на своите магазини или марки. Например Денбей, собственикът на Sagamiya, може да се представи като „Sagamiya Denbei ." Селяните можеха да се кръстят на баща си (например Исуке, чийто баща се казваше Генбей, можеше да каже: „Исеке, син на Генбей").

След възстановяването на Мейджи правителството нареди на всички обикновени хора да си създадат фамилно име като част от план за модернизиране и западняване. Някои хора избраха исторически имена, други просто ги измислиха, например чрез гадаене, или се обърнаха към свещениците, за да изберат фамилно име. Това обяснява факта, че в Япония има много различни фамилни имена, както в произношението, така и в изписването, и създава трудности при четенето.

Японските фамилни имена са изключително разнообразни, с приблизително над 100 000 различни фамилни имена. Типичните най-често срещани японски фамилни имена включват Сато (佐藤), Сузуки (铃木) и Такахаши (高桥).

Японските фамилни имена обаче се различават по разпространение в различни региониЯпония. Например фамилните имена Chinen (知念), Higa (比嘉) и Shimabukuro (岛袋) са често срещани в Окинава, но не и в други части на Япония. Това се дължи основно на разликите между езика и културата на хората от Ямато и Окинава.

Много японски фамилни имена идват от характерни особености селски пейзаж, например: Ишикава (石川) означава „каменна река“, Ямамото (山本) – „основата на планината“, Иноуе (井上) – „над кладенеца“.

По принцип фамилните имена обикновено имат някои модели и тяхното четене не създава особени затруднения, но японските имена са много разнообразни както в произношението, така и в правописа.

Въпреки че много типични японски имена могат лесно да бъдат написани и прочетени, много родители избират имена с необичайни знаци или произношение. Такива имена нямат ясно четене или правопис.

Тенденцията да се дават такива имена се появи особено след 1990 г. Например, популярното име за момчета 大翔 традиционно се чете като Хирото, но се появяват алтернативни четения на това име: Харуто, Ямато, Дайто, Тайга, Сора, Тайто, Масато и всички те са влезли в употреба.

Мъжките имена често завършват на –ro: (郎 „син“, но също 朗 „ясен, светъл“, напр. Ичиро), –ta (太 „голям, дебел“, напр. Кента), съдържат ichi (一 „първи [син] ), ji (二 - втори [син]", или 次 "следващ", например "Jiro"), или dai (大 "страхотно, страхотно", например "Daiichi").

В допълнение, в мъжките имена с два йероглифа често се използват йероглифи-индикатори мъжко име: 夫 (o) - "съпруг", 男 (o) - "мъж", 雄 (o) - "герой", 朗 (ro:) - "весел", 樹 (ki) - "дърво", 助 (суке ) "асистент" и много други.

Японски женски имена

Повечето японски женски имена имат абстрактно значение. Обикновено в такива имена се използват такива знаци като 美 mi „красота“, 愛 ai „любов“, 安 an „спокойствие“, 知 ti „ум“, 優 yu: „нежност“, 真 ma „истина“ и други. По правило имена с подобни йероглифи се дават на момичетата като желание да имат тези качества в бъдеще.

Има и друг вид женски имена - имена с йероглифи на животни или растения. Смята се, че имена с животински знаци 虎　„тигър“ или 鹿 „елен“ насърчават здравето, но сега такива имена се считат за старомодни и се използват рядко, с изключение на знака 鶴 „жерав“. Имена, съдържащи йероглифи, свързани с флора, все още често се използват, например 花 hana - "цвете", 稲 ine - "ориз", 菊 kiku - "хризантема", 竹 take - "бамбук", 桃 momo - "праскова", 柳 yanagi - "върба", и други.

Има и имена с числителни, но те са много малко и са доста редки. Такива имена най-вероятно идват от стара традицияимена на момичета от знатни семейства по ред на раждане. В момента сред числата обикновено се използват следните знаци: 千 ti "хиляда", 三 mi "три", 五 go "пет" и 七 nana "седем".

Доста често се срещат имена със значение на сезони, природни явления, време на деня и много други. Например: 雪 yuki "сняг", 夏 natsu "лято", 朝 asa "сутрин", 雲 kumo "облак".

Случва се вместо йероглифи да се използва сричкова азбука. Освен това записът на такова име е постоянен, за разлика от думите, които могат да бъдат написани по различни начини (с азбука, йероглифи, смесени). Например ако женско имее написана на хирагана, тогава винаги ще бъде написана по този начин, въпреки че според значението си може да бъде написана като йероглиф.

Между другото, много е модерно и екзотично да се използват вместо класически женски имена чужди имена: あんな Анна, まりあ Мария, えみり Емири, れな Рена, りな Рина и други.

Индикатор за японски женски имена.

Типично японско женско име завършва с буквата -子 (дете) – ко. (Майко, Харуко, Ханако, Такако, Йошико, Асако, Наоко, Юмико и др.). И в момента около една четвърт от японските женски имена завършват на -ко. До 1868 г. това име се използва само от членове на императорското семейство, но след революцията това име става много популярно, особено в средата на 20 век. Въпреки това, след 2006 г. този показател за женско име престана да бъде модерен поради появата на нова мода за имена и много момичета го премахнаха от имената си и започнаха да ги наричат ​​просто Юми, Хана, Хару и др.

Вторият най-често използван знак е 美 mi "красота" (до 12%), за разлика от много други индикатори за пола на името, той може да се появи навсякъде в името (Фумико, Мие, Казуми, Миюки).

Освен това около 5% от японските женски имена съдържат компонента 江 e „залив“ (Mizue, 廣江 Hiroe).

Използват се много други символи, за да се посочи, че това е женско име, всеки от които се среща в по-малко от 4% от женските имена: 代 yo „ера“, 香 ka „мирис“, 花 ka „цвете“, 里 ri „мярка с дължина ri" (често използвано фонетично), 奈 na се използва фонетично, 織 ori "кърпа" и други.

Има обаче женски имена, състоящи се от няколко йероглифа, които нямат индикатори, че това е женско име. Примери: 皐月 Сацуки, 小巻 Комаки.

Популярни японски имена и техните значения

От 2005 г. японската компания Benesse Corporation ежегодно публикува класация на популярни японски имена сред новородените. През 2011 г. от 1 януари до 31 май са родени 34 500 души, от които 17 959 момчета и 16 541 момичета.

Популярни японски мъжки имена

Популярни японски женски имена

Японски имена/прякори/прякори на домашни любимци

От всяко име можете да образувате едно или повече умалителни имена, като добавите номиналната наставка -chan или -kun към основата. Има два вида корени на името. Единият се състои от пълното име, като Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) и Yasunari-chan (Yasunari).

Друг вид стъбло е съкращение на пълното име. Ta:-chan (Таро:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan и др. Втори вид умалително именоси повече близък характервзаимоотношения (например между приятели).

Има и други начини за образуване на умалителни имена, например момиче с името Мегуми може да се нарече Кей-чан, тъй като знакът, с който започва името Мегуми (恵), може да се прочете и като Кей.

Обичайната японска практика за създаване на съкращения, която включва комбиниране на първите две срички от две думи, понякога се прилага към имена (обикновено известни личности).

Например Кимура Такуя (木村拓哉), известен японски актьор и певец, става Кимутаку (キムタク). Това понякога се прилага за чуждестранни знаменитости: Брад Пит, чийто пълно имена японски звучи като Бурадо Пито (ブラッド ピット) е доста известен като Бурапи (ブラピ), а Джими Хендрикс е съкратен до Джимихен (ジミヘン). Друг малко по-рядко срещан метод е да се удвоят една или две срички в името на човек. Например, Mamiko Noto може да се нарича MamiMami.

Японски имена на китайски

По правило японските имена се изписват с йероглифи. И японците, както много други неща, заимстваха йероглифи от китайците. Тези. Японците и китайците ще прочетат един и същ знак по различен начин. Например 山田太郎 (Ямада Таро:) китайците ще прочетат приблизително като „Шантиен Тайланг“, а 鳩山由紀夫 (Хатояма Юкио) като „Джиушан Юджифу“. Ето защо японците не разбират имената им, когато ги четат на китайски."

Четене на японски имена и фамилии

Четенето на имена на японски е много трудно. Може да се четат йероглифите на едно име различни начинии в същото време произношението на едно име може да бъде написано по различни начини... Можете да научите повече за характеристиките на четенето на японски имена

Японски номинални суфикси

В Япония, когато се обръщате към човек, е обичайно да се използват номинални суфикси за обозначаване на фамилията или собственото име (обикновено японците се обръщат един към друг по фамилия), повече подробности за тях са написани накратко

Имената и фамилиите на японските императори

Японските императори нямат фамилни имена и японските им имена приживе са табу и не се използват в официалните японски документи, а вместо това императорът се обръща с титлата си без лично име. Когато император умре, той получава посмъртно име, което се състои от две части: името на добродетелта, която го прославя, и титлата tenno: „император“. Например:

По време на живота на императора също не е обичайно да се обръщате към него по име, тъй като по принцип не е учтиво да се обръщате към него по име, още по-малко към императора, а вместо това се използват различни титли. Например, като дете Акихито е имал титла - Tsugu-no-miya (принц Tsugu). Такива титли се използват главно докато човек е наследник или не е получил специално име.

Японската номинална форма се състои от фамилно и лично име. Освен това, Значение на японско фамилно именадделява над значението на името - първо се пише и произнася фамилията. В наши дни японците често пишат имената си на латиница или кирилица в реда, познат на европейците - първо име, после фамилия. За да избегнете объркване, напишете фамилията си с главни букви. На руски език склонение на японски фамилни именачесто поражда въпроси. Съвсем наскоро имаше противоречиви мнения сред лингвистите по този въпрос. Въпреки това, сега всички справочници показват, че японските фамилни имена, завършващи на „а“, се променят по случай, а версията, която не може да се отклони, например „посещение на Куросава“, се счита за грубо нарушение на нормата. Фамилните имена, завършващи на други гласни, не се отклоняват.

Значение на японските фамилни имена

Значение на японските фамилни имена, техния външен вид и разпространение, разработен в съответствие с национални традиции. До второто половината на 19 вексамо аристократите и самураите имаха наследствени имена, останалата част от населението се задоволяваше само с лични имена или прякори. Освен това броят на аристократичните семейства беше строго ограничен и имаше древни корени. „Новаците“ не се появиха тук. Всеки род имаше свои фамилни имена, които се предаваха по наследство. Императорът на Япония и семейството му никога не са имали фамилия.

По време на Просветеното царуване през втората половина на 19 век император Муцухито заповядва всички селяни, занаятчии и търговци да избират фамилни имена за себе си. Някакъв японец, без повече приказки, записа името като фамилия селище, други - името на магазина или фирмата, в която са работили. Хората с въображение измислиха звучни, ярки фамилни имена. Интерпретациямнозинство Японски фамилни именасвързани с селски живот, отглеждане и преработка на ориз. Например познатото фамилно име Хакамада се състои от два йероглифа, единият от които „хакама“ означава долната част на традиционно японско облекло, мъжки панталони или женска пола. И второто „да“ е оризище. Може да се предположи, че предците на Ирина Хакамада са работили в оризовите полета.

Семейна принадлежност на фамилни имена в Япония

Друга особеност на японските фамилни имена е, че те нямат семейна принадлежност. Едно и също фамилно име подхожда както на мъжете, така и на жените. Според японските закони съпрузите трябва да имат едно и също фамилно име. В преобладаващи случаи древна традициято става фамилното име на съпруга, въпреки че конституцията от 1946 г. позволява да се вземе и фамилното име на съпругата.

Ако видите списък с японски фамилни имена по азбучен ред, тогава можете да видите, че японските фамилни имена често имат интересни, необичайно значениеи музикален звук - Игараши (“50 бури”), Кикучи (“хризантема”), Катаяма (“див кладенец”). А Горна частпопулярен Японски фамилни именаще ви даде възможност да разберете кои от тях харесват най-много самите японци.

Популярни японски фамилни имена и техните значения

Списъкът с японски фамилни имена съдържа най-популярните красиви японски фамилни имена, които са най-често срещани в Япония.
абе- 阿部 - ъгъл, сянка; сектор
Акияма- 秋山 - есен + планина
Андо: - 安藤 - спокойствие + глициния
Аоки- 青木 - зелено, младо + дърво
Арай- 新井 - нов кладенец
Арай- 荒井 - див кладенец
Араки- 荒木 - див + дърво
Асано- 浅野／淺野 - малко + [необработваемо] поле; обикновена
Баба - 馬場 - кон + място
Вада- 和田 - хармония + оризово поле
Уатанабе- 渡辺／渡邊 - за преминаване + околностите
Уатанабе- 渡部 - пресичане + част; сектор;
Отивам: - 後藤 - отзад, бъдеще + глициния
Йокота- 横田 - страна + оризово поле
Йокояма- 横山 - страна, страна на планината
Йошида- 吉田 - щастие + оризово поле
Йошикава- 吉川 - щастие + река
Йошимура- 吉村 - щастие + село
Йошиока- 吉岡 - щастие + хълм
Ивамото- 岩本 - рок + основа
Ивазаки- 岩崎 - скала + нос
Ивата- 岩田 - скала + оризово поле
Игараши- 五十嵐 - 50 бури
Йендо: - 遠藤 - далечен + глициния
Ийда- 飯田 - варен ориз, храна + оризово поле
Икеда- 池田 - езерце + оризово поле
Имаи- 今井 - сега + добре
Иное- 井上 - кладенец + връх
Ишибаши- 石橋 - камък + мост
Изида- 石田 - камък + оризово поле
Ишии- 石井 - камък + кладенец
Ишикава- 石川 - камък + река
Ишихара- 石原 - камък + равнина, поле; степ
Ичикава- 市川 - град + река
Ито- 伊東 - това, той + изток
Ито: - 伊藤 - И + глициния
Кавагучи- 川口 - река + устие, вход
Каваками- 川上 - река + връх
Кавамура- 川村 - река + село
Кавазаки- 川崎 - река + нос
Камата- 鎌田 - сърп, коса + оризище
Канеко- 金子 - злато + дете
Катаяма- 片山 - парче + планина
Като: - 加藤 - добавяне + глициния
Кикучи- 菊地 - хризантема + земя
Кикучи- 菊池 - хризантема + езерце
Кимура- 木村 - дърво + село
Киношита- 木下 - дърво + под, дъно
Китамура- 北村 - север + село
Ко: но- 河野 - река + [необработено] поле; обикновена
Кобаяши- 小林 - малка гора
Коджима- 小島 - малък + остров
Коике- 小池 - малко + езерце
Комацу- 小松 - малък бор
Кондо- 近藤 - близо + глициния
Кониши- 小西 - малък + запад
Кояма- 小山 - малка планина
Кубо- 久保 - дълго + поддържане
Кубота- 久保田 - дълго + поддържане + оризово поле
Кудо:- 工藤 - работник + глициния
Кумагай- 熊谷 - мечка + долина
Курихара- 栗原 - кестен + обикновен, поле; степ
Курода- 黒田 - черно оризово поле
Маруяма- 丸山 - кръг + планина
Масуда- 増田 - увеличение + оризово поле
Мацубара- 松原 - бор + обикновен, поле; степ
Мацуда- 松田 - бор + оризово поле
Мацуи- 松井 - бор + кладенец
Мацумото- 松本 - бор + основа
Мацумура- 松村 - бор + с
Мацуо- 松尾 - бор + опашка
Мацуока- 松岡 - бор + хълм
Мацушита- 松下 - бор + под, дъно
Мацуура- 松浦 - бор + залив
Маеда- 前田 - отзад + оризово поле
Мизуно- 水野 - вода + [необработено] поле; обикновена
Минами- 南 - юг
Миура- 三浦 - три залива
Миядзаки- 宮崎 - храм, дворец + нос
Мияке- 三宅 - три къщи
Миямото- 宮本 - храм, дворец + база
Мията- 宮田 - храм, дворец + оризово поле
Мори- 森 - гора
Моримото- 森本 - гора + база
Морита- 森田 - гора + оризище
Мочизуки- 望月 - пълнолуние
Мураками- 村上 - село + връх
Мурата- 村田 - село + оризище
Нагай- 永井 - вечен кладенец
Нагата- 永田 - вечно оризово поле
Найто- 内藤 - вътре + глициния
Накагава- 中川 - средна + река
Накаджима／Накашима- 中島 - среда + остров
Накамура- 中村 - средно + село
Наканиши- 中西 - запад + ср
Накано- 中野 - средно + [необработено] поле; обикновена
Наката／ Накада- 中田 - средно + оризово поле
н Акаяма- 中山 - среден + планински
Нарита- 成田 - за образуване + оризово поле
Нишида- 西田 - запад + оризово поле
Нишикава- 西川 - запад + река
Нишимура- 西村 - запад + село
Нишияма- 西山 - запад + планина
Ногучи- 野口 - [необработено] поле; обикновен + устие, вход
Но да- 野田 - [необработено] поле; равнина + оризово поле
Номура- 野村 - [необработено] поле; равнина + с
Огава- 小川 - малка река
о да- 小田 - малко оризово поле
Одзава- 小沢／小澤 - малко блато
Озаки- 尾崎 - опашка + нос
Добре- 岡 - хълм
Окада- 岡田 - хълм + оризово поле
Оказаки- 岡崎 - хълм + нос
Окамото- 岡本 - хълм + основа
Окумура- 奥村 - дълбоко (скрит) + село
То- 小野 - малко + [необработваемо] поле; обикновена
Ooisi- 大石 - голям камък
Окубо- 大久保 - голям + дълъг + опора
Оомори- 大森 - голяма гора
Оониси- 大西 - голям запад
Ооо- 大野 - голямо + [необработено] поле; обикновена
Осава- 大沢／大澤 - голямо блато
Оошима- 大島 - голям остров
Оота- 太田 - голямо + оризово поле
Утани- 大谷 - голяма долина
Охаши- 大橋 - голям мост
Ооцука- 大塚 - голям + хълм
Савада- 沢田／澤田 - блато + оризово поле
Сайто: - 斉藤／齊藤 - равно + глициния
Сайто: - 斎藤／齋藤 - пречистване (религиозно) + глициния
Сакай- 酒井 - алкохол + кладенец
Сакамото- 坂本 - наклон + основа
Сакурай- 桜井／櫻井 - сакура + кладенец
Сано- 佐野 - помощник + [необработено] поле; обикновена
Сасаки- 佐々木 - асистенти + дърво
Сато: - 佐藤 - асистент + глициния
Шибата- 柴田 - храсти + оризово поле
Шимада- 島田 - остров + оризово поле
Шимицу- 清水 - чиста вода
Шинохара- 篠原 - нискорастящ бамбук + обикновен, поле; степ
Сугавара- 菅原 - острица + равнина, поле; степ
Сугимото- 杉本 - японски кедър + корени
Сугияма- 杉山 - японски кедър + планина
Сузуки- 鈴木 - звънец (звънец) + дърво
Суто/Судо- 須藤 - със сигурност + глициния
Секи- 関／關 - Преден пост; бариера
Тагучи- 田口 - оризов под + уста
Такаги- 高木 - високо дърво
Такада／Таката- 高田 - високо + оризово поле
Такано- 高野 - високо + [необработено] поле; обикновена
Такахаши- 高橋 - високо + мост
Такаяма- 高山 - висока планина
Такеда- 武田 - военен + оризово поле
Такеучи- 竹内 - бамбук + вътре
Тамура- 田村 - оризище + село
Танабе- 田辺／田邊 - оризово поле + околности
Танака- 田中 - оризово поле + среда
Танигучи- 谷口 - долина + устие, вход
Чиба- 千葉 - хиляди листа
Учида- 内田 - вътре + оризово поле
Учияма- 内山 - вътре + планина
Уеда/Уета- 上田 - връх + оризово поле
Уено- 上野 - горна + [необработено] поле; обикновена
Фудживара- 藤原 - глициния + равнина, поле; степ
Фуджи- 藤井 - глициния + кладенец
Фуджимото- 藤本 - глициния + основа
Фуджита- 藤田 - глициния + оризово поле
Фукуда- 福田 - щастие, просперитет + оризово поле
Фукуи- 福井 - щастие, просперитет + кладенец
Фукушима- 福島 - щастие, просперитет + остров
Фурукава- 古川 - стара река
Хагивара- 萩原 - двуцветна леспедеза + обикновена, полска; степ
Хамада- 浜田／濱田 - бряг + оризово поле
Хара- 原 - равнина, поле; степ
Харада- 原田 - равнина, поле; степ + оризово поле
Хашимото- 橋本 - мост + основа
Хасегава- 長谷川 - дълга + долина + река
Хатори- 服部 - дрехи, подчинена + част; сектор;
Хаякава- 早川 - рано + река
Хаяши- 林 - гора
Хигучи- 樋口 - улук; дренаж + устие, вход
Хирай- 平井 - ниво добре
Хирано- 平野 - равно + [необработваемо] поле; обикновена
Хирата- 平田 - плоскост + оризово поле
Хиросе- 広瀬／廣瀬 - широк бърз ток
Хома- 本間 - база + място, стая, късмет
Хонда- 本田 - база + оризово поле
Хори- 堀 - канал
Хошино- 星野 - звезда + [необработено] поле; обикновена
Цуджи- 辻 - улица
Цучия- 土屋 - земя + къща
Ямагучи- 山口 - планина + устие, вход
Ямада- 山田 - планина + оризово поле
Ямазаки／ Ямасаки- 山崎 - планина + нос
Ямамото- 山本 - планина + база
Яманака- 山中 - планина + среден
Ямашита- 山下 - планина + под, дъно
Ямаучи- 山内 - планина + вътре
аз но- 矢野 - стрелка + [необработено] поле; обикновена
Ясуда- 安田 - спокойствие + оризово поле

дАко познавате японци или просто се наслаждавате на японски аниме видео игри, има няколко фамилни имена, с които сте запознати. Sato и Suzuki са най-често срещаните в Япония. Такахаши и Танака обаче не им отстъпват много по популярност.

Но какво да кажем за обратното? Myoji Yurai Net, японска база данни за фамилни имена, наскоро публикува резултатите от проучване, което анализира данни от правителствени статистики и телефонни указатели, за да състави списък с 30-те най-редки японски фамилни имена.

30.Икари/

Стойност: 50 села(приблизително 1000 души)

Въпреки че значението може да не е толкова драматично, когато е написано с различни знаци, това фамилно име може също да означава „гняв“ или „котва“. Според изследване на Myoji Yurai Net приблизително 1300 души в цяла Япония носят това фамилно име.

29. Шио /

Значение: сол (приблизително 920 души)

За протокола, това не е име, което е етимологично свързано с думата "сол", но се пише и произнася точно по същия начин като шио, японската дума за готварска сол.

28. Шикичи /

Значение: строителна площадка(приблизително 850 души)

27. Цукумо /

Стойност: 99

Защо не 100? За съжаление не беше даден отговор(приблизително 700 души)

26. Ичибангасе /

Значение: първи бързеи, първи прегради(приблизително 440 души)

25. Миога /

Значение: японски джинджифил(приблизително 330 души)

24.Кай/

Значение: черупки, мекотели(приблизително 330 души)

23. Джинджа/

Значение: Шинтоистки храм (прибл. 270 души)

22. Акасофу /

Значение: червен дядо(приблизително 240 души)

Въпреки че много японски имена са отражение заобикаляща среда, тези, които се позовават на хора, е много по-малко вероятно да използват конкретен цвят.

21.Кон/

Значение: корен(приблизително 230 души)

„Хей, чакай малко“, казват феновете на анимето, „Ами уважаваният режисьор на Perfect Blue и Paprika Сатоши Кон?“ Всъщност фамилията на покойния режисьор е написана на канджи, което означава "сега". И въпреки че това също е донякъде необичайно фамилно име, не е толкова рядък като този, базиран на коренището на растението.

20. Хирава /

Значение: Равнина на хармонията(приблизително 170 души)

19. Ботан /

Значение: божур (приблизително 130 души)

Препратките към дърво са често срещани в Японски фамилни имена. Например Мацуда означава " Борово дърво“, докато Сугимото е „оригиналния кедър”. Цветята са по-рядко срещани, особено когато името съвпада с името на цветята.

18. Тауе /

Значение: засаждане на рисай(приблизително 130 души)

17. Киана /

Значение: (кожа) пори(приблизително 120 души)

16. Мизороге /

Значение: почитано тяло на Бодхисатва(приблизително 120 души)

15. Сенджу /

Значение: учител(приблизително 110 души)

Докато senyu е доста стар училищен термин, използван за обучителен инструктор, знаците канджиса същите, използвани за писане на сенсей, стандартния начин за обръщане към учители и лекари на японски.

14. Суиша /

Значение: водно колело, мелница(около 90 човека)

13. Киото /

Значение: Киото, бивша столица на Япония(около 90 човека)

Фамилните имена, които са и имена на места, не са често срещани в Япония. В много случаи това са съвпадения, родени от препратка към природния пейзаж, който служи като вдъхновение за фамилното име и местоположение. Чиба („хиляда листа“) и Мацумото („първичен бор“) са много популярни фамилни имена, но те също са съответно префектура и град.

От друга страна, Киото означава "столица", което прави това фамилно име произлизащо от името на вече установено място.

12. Момо /

Значение: сто сто(около 80 души)

Момо също е японска дума"праскова", но в случая с плодове вместо него се използва канджито. Още по-странното е, че японците вече имат дума за сто и сто души, което означава "десет хиляди".

11. Вамуро /

Значение: хармонично число(приблизително 60 души)

Докато първоначалното намерение вероятно е било благоприятна алюзия за спокоен дом и семейство,може да се чете и като стихотворение, стая в Японски стилс татами.

10. Токей /

Значение: часовник (около 50 човека)

9. Носаку /

Значение: земеделски продукти(приблизително 40 души)

8. Каджияшики /

Значение: имението на ковача(приблизително 30 човека)

7. Гогацу /

Значение: май (месец)(приблизително 30 човека)

Само около 30 души в Япония носят това фамилно име. За съжаление няма данни колко от тях са жени с името Сацуки, което също означава "май" и трябва да се изписва по същия начинканджи.

6. Химе/

Значение: принцеса(приблизително 30 човека)

5. Хигаса/

Значение: чадър(приблизително 20 души)

4. Иеками /

Значение: домашен бог(приблизително 10 души)

3. Данго /

Значение: кнедлиили японски мочи топки на клечка, обикновено сервирани със сос.

Досега сме виждали само няколко имена на храни в този списък. Това ястие (въпреки че само около 10 души в Япония носят това фамилно име) е първият десерт.

2.Хиноде/

Значение: изгрев(приблизително 10 души)

1.Микан/

Значение: японска мандарина, портокал(по-малко от 10 човека)

Не знаем колко интересен и полезен беше този хит парад за разширяване на хоризонтите ви, но смятаме, че сега можете по-добре да разберете изненадата или дори възхищението на някой от героите на анимето или играта, когато разбере, че фамилното име на неговия събеседник е Вамуро или дориХиноде.