Twilight Caviar, или просто Sparkle - главен герой. Twilight е аликорн, но първоначално е бил еднорог. Е въплъщение на магията. Нейният отличителен знак е лилава звезда, заобиколена от бели звезди. Twilight има светло лилава козина и ивици по опашката и гривата. люляков цвят. Sparkle е любознателна и умна. Тя е толкова обсебена от четенето, че превърна къщата си в Понивил в библиотека. Искра се оттегля поради факта, че прекарва много време в учене. Понякога е скептична и несигурна в способностите си.

Всички главни герои малко пони.
Applejack е земно оранжево пони, което е въплъщение на честността. Нейният отличителен знак са три ябълки. Applejack има разкошна жълта грива. Тя има големи зелени очи. Често можете да видите каубойска шапка на главата й. Applejack е мил и честен. Тя е много внимателна, можете да й се доверите за всичко и винаги можете да разчитате на нея. Тя живее във ферма Apple Alley, където тя и семейството й отглеждат ябълки. Applejack се пече и продава добре сладки сладкиши. Като истински каубой, Applejack знае как да използва ласо и говори с тексаски акцент.
Рейнбоу Даш– Пегас, въплъщение на верността. Нейният отличителен знак е дъгова мълния под облак. Rainbow има небесносиньо оцветяване и ярко розови очи, както и дъгообразна грива и опашка. Rainbow е много смела и смела. Нейната задача е да разпръсне облаците, което тя прави лесно. Той лети бързо и често прави трикове. Тя често спасяваше приятелите си и проявяваше такова нетипично състрадание. На пръв поглед Рейнбоу е много горда, но в действителност е много симпатична и мила.
Frattershy е пегас, въплъщение на добротата. Нейният отличителен знак са пеперудите. Frattershy има жълт цвят и розова грива. Въпреки че е пегас, Frattershy се страхува от височини. Като цяло е много срамежлива и плаха, но има специален дар - „поглед“, който може да изплаши всеки. Тя живее близо до гората в нея собствен дом.
Рарити е бял еднорог, олицетворение на щедростта. Нейният отличителен знак са три сини кристала. URarity има страхотно чувство за стил, лилавата й грива винаги е красиво оформена. Тя е моден дизайнер и притежава собствен бутик. Говори с лек френски акцент. Rarity поддържа всичко чисто и подредено. Живее на същото място, където работи - на втория етаж в бутик "Карусел".
Pinkie Pie е розово пони, въплъщение на смеха. нея пълно име— Pinkamina Diana Pie. Тя има великолепна къдрава розова грива. Пинки е весел и весел. Тя не може да живее без сладкиши. Тя е единственото пони, което скача. Нейната специалност е, че понякога "разбива четвъртата стена" и общува със зрителя.

Моето малко пони е детски анимационен филмпродуциран от анимационно студио Hasbro, част от едноименния франчайз, собственост на същата компания. Първият епизод от първия сезон на шоуто беше пуснат на 10 октомври 2010 г.

В анимационния сериал, чието заглавие е официално преведено на руски като „Приятелството е чудо“, действието се развива в измислената страна на Equestria. Equestria е обитавана предимно от интелигентни понита, както и други фантастични създания (грифони и дракони) и обикновени животни (зайци, кучета, котки и други).

Светът на Equestria е пълен с магия и почти никой в ​​страната на понитата не може без нея. Например, с помощта на магия принцеса Селестия и принцеса Луна контролират времето на деня, издигайки Слънцето или Луната в точното време.

В My Little Pony има повече от сто герои, но повечето от тях са второстепенни и се появяват в анимационния филм само от време на време. По принцип сюжетът е изграден около 6 главни героини.

Twilight Sparkle (Twilight Sparkle)

Можем да кажем, че с това пони започна действието на целия анимационен сериал.

Twilight Sparkle (в официалната руска адаптация - Twilight Sparkle) е пони еднорог с лилав цвят с лилави очи. Опашката и гривата на Twilight са съставени от три цвята: тъмно синьо, лилаво и горещо розово. Нейният сладурски знак е розова шестлъчева звезда, заобиколена от пет по-малки бели звезди.

В самото начало на сериала Twilight Sparkle се показва на зрителя като пони, което обича да учи и това е всичко. свободно времепрекарва време в четене на книги, предпочитайки ги пред комуникация и разходки с приятели. Всичко обаче се променя, когато принцеса Селестия моли Здрач да отиде в Понивил, за да наблюдава подготовката за фестивала.

Рядкост (Рядкост)

От всички герои в My Little Pony, Rarity може да се нарече най-модерният и елегантен. Подобно на Twilight Sparkle, тя е еднорог, но дотук приликите между тях свършват.

Рарити е бяло пони, чиято грива и опашка са тъмно лилави, а очите й са ярко сини. СЪС на английскиимето й буквално се превежда като „рядкост“, което напълно характеризира това пони: Рарити обича всичко необичайно, знае много за истинска красота. Нейният сладурски знак са 3 сини кристала.

Флатършай

Понито Флатършай е светложълт пегас. Гривата и опашката й са нежно розови, а очите й са тюркоазени. Сладкото белег на това пони е 3 розови пеперуди.

Флатършай беше най-срамежливата и срамежлива от всички герои в Моето малко пони, преди да срещне Тулайт Спаркъл и останалите. В първия епизод на анимационния сериал тя говореше с тих, неразбираем глас и дори не можеше да произнесе името си, но след като срещна нови приятели, тя стана по-уверена в себе си.

Пони Флатършай обича животните и се стреми постоянно да се грижи за тях. Тя е в състояние да общува с тях и да разбира, а също така има вроден талант - специален вид позволява на понито да контролира животните.

В неговия горска къщаФлатършай подслонена голям бройразлични представители на фауната, но любимият й домашен любимец е бял заек на име Ангел.

Rainbow Dash (Rainbow Dash, Rainbow)

Един от най-бързите герои от My Little Pony е Rainbow Dash. Този пегас е светло син на цвят с люлякови очи, а гривата и опашката й са оцветени в цветовете на дъгата. Сладурският знак на понито също е свързан с това - дъгова светкавица, стреляща от бял облак.

Rainbow Dash е пълната противоположност на Fluttershy: смел, самоуверен и самонадеян. Понякога Рейнбоу може да бъде малко груба, поради което има конфликти с приятелите си, но в действителност тя е много мила и винаги е готова да помогне.

Основната отговорност на Rainbow Dash е да следи времето в Ponyville, изчиствайки небето от облаци. Когато за първи път среща Twilight Sparkle, Rainbow Dash казва, че може да разчисти всички облаци за 10 секунди, което е най-бързото време от всяко пони в града.

Пинки Пай

Освен пегаси и еднорози, Екуестрия е обитавана и от обикновени понита, имащи най-голяма прилика с истински коне. Един от тях е Pinkie Pie (Pinkamina Diana Pie). Това пони е с мек розов цвят с грива и опашка в по-ярък нюанс. Очите й са светлосини, а оценката й за сладур е 3 балон.

Най-вече това пони обича сладкиши и купони. Тя работи в местна пекарна, където помага на г-н и г-жа Кейк да пекат кексчета и сладкиши. Готвенето е нейният основен талант. Пинки също обича музиката и може да свири на много музикални инструменти.

Пинки Пай е много весел и жизнерадостен, който понякога стига до крайност. На практика няма нищо, което да я натъжи, но понякога, поради повишена емоционалност, нейната радост може внезапно да се промени в тъга, граничеща с депресия.

Apple Jack

Applejack - зеленооко пони оранжев цвятс грива и опашка с цвят на пшеница. Нейният отличителен знак са 3 червени ябълки.

Applejack от My Little Pony живее и работи в семейната ферма Sweet Apple, където освен нея работят и братът на Applejack, Big McIntosh, по-малката сестра Apple Bloom и Granny Smith.

Applejack е надеждно и трудолюбиво пони, но понякога може да бъде прекалено упорит. В почти всеки епизод от анимационния сериал Епджак демонстрира своята честност и прямота – качества, за които всички нейни приятели я ценят.

« Имената не се превеждат...»

— Нищо не съм казал — прекъсна го набързо мартенски заек.
„Не, аз го направих“, възрази Лудият шапкар.
„Не мислех така“, каза Марч на Хеър. - Отричам всичко!
„Той отрича всичко“, каза Кинг, „не го вписвайте в протокола!“
— Е, тогава това означава, че Дормут го е казал.

« Имената не се превеждат»

„Момиче“, каза Големият лош вълк, „къде отиваш?“
– Отивам при баба – отвърна Червената шапчица – да й занеса сладкиши.

« Имената не се превеждат!»

- Здравейте, г-н Филси! — Предпочитам „г-н Богат“.

Имената не се превеждат - това правило често се цитира като аргумент във форумите; възмутено се използва от авторите на рецензии на следващата „Червената шапчица“; Можете дори да го чуете по телевизията заедно с виц за името Serpen (Август). Стотици коментари към „” по един или друг начин засегнаха въпроса за превода на имена. По правило отговорът на този въпрос беше недвусмислен " не превеждай" И не без причина има такава реакция!

- Ти си лунно пони, лунно пони!

За съжаление зачестяват случаите на упреци към преводачи (не само на сериала “ Приятелството е чудото) за такива „адаптации“. Например един от героите " Истории за играчки“, астронавт, в оригиналното име е Бъз Лайтиър. Първото име е препратка към реалния астронавт Бъз Олдрин, последното име е дума с космическа тема (светлинна година). И двете версии на руския превод, СветикИ Светлинна година, са неуспешни по свой начин. Първият няма нищо общо с космоса, а по-скоро ни напомня за Цветик от приключенията на Незнайката. Вторият също сочи не пространство, а запалка. Анимационен сериал " Ким Възможно"по някаква причина се превърна в" Ким Възможно" Загубената игра на думи с пародия на известен шпионски филм е заменена с асоциация – дори не с оценка! - с бонбони от училищната столова.

« Имената не се превеждат»

– търсенето на тази фраза няма да даде никакви връзки към учебници за преводачи. Само форуми, списания и дискусии, в които „всички знаят, че имената не се превеждат“, „това е правило“, „това учат в училище“.

Какво е това правило и откъде идва? Къде мога да го прочета?

Имената в паспорта не се превеждат - това се прави за удобство както на преминаващите границата, така и на държавните служители. Това включва и ситуацията с Август-Змей (освен това това е Август, който е Змия, кръстен в чест на Август, който е Октавиан). За литературен текстПо-скоро се прилага следното правило: „ имената не са преведени...лошо качество" Зрителите на първия сезон бяха шокирани не от самия факт на превод на името на Лунното пони - Moon Pony, а от такава конструкция на фразата, превода на два героя като един и загубата на играта на думи. Между другото, намерете адекватен заместител на двойната игра на думи кобила(море) – кобила(кон), нощна кобила(кобила на мрака) – кошмар(кошмар) наистина е много трудно.

Във втория сезон се появи различна тенденция, която първоначално мнозина възприеха с ентусиазъм. Чудотворци, Бърз огън, Бързокрак, Преследвач на облаци... Първият признак за погрешността на този подход беше Ситерниптраг (Камион за семена от ряпа). Имената няма да кажат нищо на руския зрител Jet Set, Горна кораИ Модерни гащи(тук се опитаха да запазят шегата - доста неуспешно). И с богаташа Филси Ричам, както се изразиха Bronies, преводачите „не говореха“.

Авторите на руската версия изслушаха многобройни искания относно имената на героите. Но в крайна сметка резултатът може да се опише като сериал за тоалети от първия сезон: първо ви харесва, а след това стига до абсурда. Освен споменатия Ситерниптраг в сериала например има Принцеса ПлатинаИ мъдра детелина. Нека бие Clover the Cleverне се получи (което е жалко), но кой би бил по-лош ПлатинаИ детелина?

Книгата " Думата е жива и мъртва“(http://www.vavilon.ru/noragal/slovo.html) от известната преводачка и редактор Нора Гал. Книгата е структурирана като преглед на примери за успешна и неуспешна работа с езика и е специално насочена срещу прекомерната и неоправдана употреба на канцеларски стил и чуждоезикови заемки. Нора Гал анализира много преводи, писане и просто речеви грешкии очертава някои основни принципи, благодарение на което литературен текстзвучи живо и изразително, чете се увлекателно и вдъхва доверието на читателя (по материали на Wikipedia). Отделна глава е посветена на имената на героите. произведения на изкуството(http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html).

Следващият цитат от книгата на Нора Гал показва как е бил третиран честният сенатор:

« Но мисля, че случаят не е маловажен и затова е по-тревожен. Романът на Твен беше преведен наново, почти като памфлет, където американската избирателна система, парламентарният морал, Сенатът и сенаторите бяха остро и злобно осмивани. В морето от продажност и демагогия Твен издига един остров - сенатор на име Нобъл. Но не всеки руски читател знае, че Noble на английски означава благороден, честен. Не може ли този сенатор да бъде кръстен по начин, който звучи на английски и все пак да остави значението да блести? Защо не поне – сенатор на име Частен! В крайна сметка има фамилни имена Честър, Честъртън, Честърфийлд.»

Да се ​​върнем към персонажа Мръсно богати разгледайте превода на името му по-подробно. Буквално този израз означава „ мръсно богат", на което се основава шегата: " Г-н. Мръсен? – Предпочитам Mr. Богат" Разбира се, в буквален преводшегата ще се загуби - както и без превод изобщо. Защо не вземете руски аналози на израза „мръсни богати“? Например "чанта с пари". „Господин Чанта” вече прилича повече на шега. „Пари“ не е много подходящо за ролята на име, така че можете да играете с видовете пари. Например dinero е много подобен по структура на известна фамилияДи Каприо (или Де Ниро). И ето нов диалог между Granny Smith и г-н Bag Di Nero: „ Мистър Баг? – Предпочитам „Мистър Ди Неро“».

Въпреки това думата „ Чанта“, меко казано, звучи много странно като име. Но има и други изрази, които характеризират богатството: „граби пари с лопата“, „торби с пари“.

« Господин Ла Пато? – Предпочитам „Mr. Grabby“"(Граби Ла Пато)

« Г-н Толсто... - Предпочитам "г-н Богат""(Moneybags Rich - истинското име е запазено тук)

Или в по-съкратена версия:
« Mr. Thick... - Предпочитам "Mr. Sam""(Дебелият Сам)

Обърнете внимание на склоненията: фамилията на мъжа няма „о“ (Ди Неро), точно както името на жената няма съгласна (Смит), но няма склонение мъжко фамилно имена съгласна и женски на „а“ - това е грешка. Ето защо, например, принцеса Селестия трябваше да обяви сватбата Блестящ ААрмора(вж. Марк Твен) и принцесите Mi Amora Cadenz Y . Наистина има такова правило (http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482), въпреки че във форумите, посветени на превода от японски, потребителите понякога правят правило, че е забранено склоняването на фамилни имена с „а“ (например Акира Куросава). Очевидно това „правило“ е също толкова оправдано, колкото и забраната за превод на имена.

Нека да разгледаме други имена. Ужасяващо за слушане СитерниптрагаРазбира се, не си струваше да се превежда буквално: „ Камион за сено и цвекло» (« Камион за семена от ряпа"). Но беше възможно да се ограничи просто име, което звучи доста английски – и в същото време руски! – Редис.

Какво ще кажете за имената на главните герои? Досега от шест само един и половина са преведени (да, Рейнбоу Даш, както и Лунно пони, също предизвика „възторг“ сред публиката). В същото време името Twilight SparkleДоста приятно за ухото: в нашия свят един кон може да се нарече Sparkle.

Applejack. Това име в оригинала се отнася не само до самите ябълки, което между другото се играе в тийзъра Appletiny. Брони намери отлична аналогия на руски: Анисовка. И двете значения присъстват в името (въпреки че методолозите и психолозите може да не ги харесват).

Флатършай. Въз основа на името това пони е много плашливо, поради което трепери. На руски има идиом за този случай: трепери като лист от трепетлика. Осинка!

На пръв поглед как можете да преведете името Fluttershy по този начин? Но по-късно в поредицата има два тийзъра: Flutterguy(което показва нея нов глас) И Клуцерши(тъжен чувал). В първия случай Спайк може да се обади на Осинка С палка, във втория пегас атлетите се смеят на бавно движещите се Печка на керосин. Ето как би звучал разговор във влак:

- Какво да правим с дървото? - За ябълковото дърво ли говориш? - Не, за Осинка говоря. ... - Тя не е дърво, Даши! - И аз бих искал да стана дърво!..

Не само имената на героите помагат да се поддържа атмосферата на поредицата: почти всяко заглавие крие шега, игра на думи - често, както е отбелязано в "Петицията", свързана с коне ( Манехатън, Филиделфия, Кантерлот). Без превод на някои имена сериалът също ще загуби цвят. Тук като пример можем да цитираме „ Dodge JunkEshon“, градът, за който AJ заминава. Както предполагаха резервите, градът може да получи име Подслон на авантюристаили Хитър. Веднага си личи, че има нещо нечисто!

Име на екипа на Pegasus " Уондърболтс“ е препратка към американеца пилотажен екип « Гръмотевични птици" И дори да не се получи в руската версия, " Чудотворци"е все още по-близо и по-ясно за зрителя от " Чудотворци" Fleetfoot, един от членовете на групата, също остана такъв, какъвто е - но името говори за неговата скорост. Появата и решителният (както се оказва по-късно) характер на капитана се отразява в името Спитфайър. Да се ​​превежда или не е спорен въпрос: от една страна, „ Спитфайър» – известни военни самолети; от друга страна, можете да й дадете фамилия огън(по аналогия с О’Хенри или О’Нийл), обаче, не се възприема толкова сериозно от ухото.

« Имената не са преведени?»

Нека си спомним още една „светкавица“ - имаме предвид анимационния герой“ Болт" Яркото значение на името беше перфектно предадено чрез замяна само на една буква: в руската версия името на кучето е волт. Ако остане Болт– биха изникнали асоциации например със строителен обект или работилница (и това е в най-добрия случай).

Има герой с адаптирано име, който няма нищо против асоциациите „технар“: Джаджаот Спасителите (“ Chip 'n Dale спасителни рейнджъри"). име " джаджа” би прозвучало неразбираемо по време на този превод. И сега ще е по-подходящ за компютърен маниак, отколкото за изобретател.

Анимационните сериали на Дисни, които излязоха на нашите екрани в началото на деветдесетте години, като цяло са много успешни както като превод, така и като адаптация. Кой не знае Черно наметалос неговата крилата фраза „ хайде далеч от винта!" Нито едно Тъмнокрила патица, нито Тъмнокрила патицане са едновременно добро име и разпознаваем имидж. Името на неговия пилот също е адаптирано много компетентно: зрителят може да си представи траекториите, по които той лети Зигзаг Маккрак(ориг. Стартова площадка Маккуак).

Първият пример беше диалогът от " Алис» Карол. Преводачът Демурова написа отделна статия за „ Алис“, в който по-специално се обръща внимание на имената („ За превода на приказките на Карол“, http://lib.ru/CARROLL/carrol0_10.txt). Без да навлизаме в подробности, отбелязваме това Шапкар, Мишка Соня, Туидълди и Туидълди, Джабъруокис Бандерснатчбиха загубили част от себе си, ако имената им бъдат преведени „челно“ или изобщо не бъдат преведени.

С редки изключения всички имена в поредицата за понита „говорят“. Следователно въпросът дали да се превежда или не е неуместен. По-скоро си струва да зададем въпроса какпревеждам (или по-скоро - адаптирам се). Ако пренебрегнем всяко име поотделно, тогава можем да отговорим така: задълбочено, обмислено, ефективно.

Какви са имената на всички понита от анимационния филм „Моето малко пони: Приятелството е чудото"?

В Ponyville има много понита и те се появяват във всеки епизод различни жителитози невероятен град и всяко пони има свое собствено име и собствени способности и отличителни черти. Но сред това очевидно щастие могат да бъдат идентифицирани ключови фигури:

Twilight Sparkle

Рейнбоу Даш

Флатършай

Applejack

Пинки Пай

Принцеса Селестия

Принцеса Луна

Принцеса Каденс

Залез блясък

Моето малко пони: Приятелството е магия - интересен и завладяващ анимационен филм, който разказва за това важно качество, като способността да се сприятеляваме, която е толкова необходима на всички ни.

Основните герои:

1.. TWILIGHT SPARKLE - дружелюбно и умно пони, обича да чете;

2.. РАРИТИ - щедра и активна, обича да се грижи за външния си вид;

3.. FLUTTERSHY - нежен и чувствен, обича малки животни;

4.. PINKIE PIE - забавен и весел, никога не седи мирен;

5.. RAINBOW DASH - сръчна и смела, навсякъде и във всичко е свикнала само с победи;

6.. APPLEJACK - честна и трудолюбива, обича работата си във фермата.

Карикатурно фентъзи, действието се развива в измислената страна Екуестрия, където освен обикновени героиима и дракони и всякакви други фантастични същества.

Главният герой на този анимационен филм е еднорогът Twilight Sparkle, принцеса Celestia, принцеса Cadance и принцеса Luna, самонадеяната Rainbow, елегантната и модерна Rarity, трудолюбивият нервен Applejack, плахият Fluttershy и прекалено активният Pinkie Pie.

Всички тези понита решават проблемите на жителите на град Понивил и намират все повече нови приятели.

Това е анимационен филм за приключенията на 6 красиви понита.

Всяко от понитата има някаква способност!

Главният герой на този анимационен филм е Sparkle!

Всеки път, когато тя и нейните приятели решават проблеми, които се случват в техния град - Понивил!

Това е много добра карикатура, тъй като учи децата на благородство, доброта и взаимопомощ!

А имената на тези малки понита, пегаси и еднорози са: Sparkle, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack!



Малката ми племенница обича да гледа анимационни филми за понита, така че знам точно имената на всички главни герои от този забавен анимационен филм. Те имат толкова необичайни и красиви имена:

Twilight Sparkle

Рейнбоу Даш

Флатършай

Applejack

Пинки Пай

Принцеса Селестия

Принцеса Луна

Принцеса Каденс

Залез блясък

Ето един от епизодите, приятно гледане:

пони. Приятелството е чудотое известен анимационен сериал.

Разбира се, трябва да прочетете повече за героите му.

Да започнем с главните герои:

Twilight Sparkle беше обикновен еднорог, сега тя е принцеса на alicorn.

Главният герой на анимационния сериал за понитата.

Ето снимка, на която тя е обикновен еднорог:



И на тази снимка Twilight е принцеса от аликорн:



Twilight, разбира се, има семейство. Тя има майка, баща и по-голям брат. По-големият брат на Twilight, Shining Armor, се жени за принцесата от аликорни Cadence.

Ето родителите й: Twilight Velvet и Night Light



А ето и брат й:



Ето и съпругата на брат й, която също беше бавачка на Здрач. Нейното име е принцеса Каденс:



Twilight Sparkle има сладък малък дракон на име Спайк:



И ето го Рарити, еднорогът. Това е приятелят на Twilight Sparkle. Дизайнер по професия, тя има собствен бутик.



Но семейството на Рарити: Sweetie Belle (сестра), Magnum (баща), Pearl (майка).



И ето го Флатършай, пегасът. Срамежливо и скромно пони. Общува с животни.



Ето още един пегас, Рейнбоу Даш. Лети страхотно.



Епълджак, земното пони. Той работи във фермата си със семейството си, което между другото е много голямо.



Тя има баба Грени Смит, по-голям брат Биг Макинтош и по-малка сестра Епъл Блум.



Тя има много роднини, дори не можете да ги изброите всички: Gala AppleBee, Caramel Apple, Peachy Sweet, Red Gala, Apple Bumpkin, Apple Cobbler, Apple Pie, Apple Honey, Braybrne, Dasi Doe, Magdalena, Candy Tvrl, Candy Apples и т.н. d.



Пинки Пай (Пинкамина Даяна Пай), весело и палаво земно пони. Парти организатор.



Пинки има по-голяма сестра, Мод Пай, която малко прилича на малката си сестра:



Други роднини на Pinkie Pie: Cloudy Quartz (майка), Ignous Rock (баща), сестри Mod Pie (споменати по-горе), Marble Pie, Limestone Pie.



По-горе говорихме за главните герои на анимационния сериал и техните семейства.



Да преминем към други понита. Понитата имат своя собствена държава, Екуестрия, където управляват две сестри: принцеса Селестия и принцеса Луна. Тези понита са аликорни.



Детектори за маркиране (на тях са посветени отделни серии).

Apple Bloom (сестрата на AppleJack), SweetieBelle (сестрата на Rarity), Scootaloo (това е момиче, въпреки че много хора мислят, че е момче).



Има и малко необичаен (с кръстосани очи) пегас, Drpi Hooves (момиче). Обича мъфини.



Има и Doctor Whooves, който удивително прилича на Doctor Who.



Не мога да не спомена Лира. Лира е еднорог и беше шаферка на сватбата на Кейдънс.



Магьосник Трикси, еднорог:



Хризалис, кралицата на върколаците:



Крал Сомбра, еднорог:



Fluffy Puff (пони, създадено от един от феновете, добре, не можах да не я добавя)



Трудно е да се изброят всички понита от поредицата. Тук са показани основните, най-забележими понита.

В този анимационен филм има шест главни героя:

1. Applejack(в превод: ябълков сайдер) - няма ябълка на задния крак, а каубойска шапка на главата. Това пони е фермер.
2. Рейнбоу Даш(в превод: Rainbow Dash) - синьо пони, на задния крак има облак с дъгова светкавица, гривата и опашката също са дъгови. Това е най-бързото и смело пони.
3. Twilight Sparkle - лилаво понис блясък на бедрото. Обича да чете книги.
4. Пинки Пай(в превод: Розова торта) - ярко розово пони, с топчета на хълбока. Най-веселият, обича празниците.
5. Флатършай(превод: Трепереща срамежливост) - жълто пони с розова гриваи опашка, на бедрото - розови пеперуди. Много срамежлив и тих, обича всичко живо.
6. Рядкост(в превод: Рядкост или Любопитство) - бяло пони, със сини кристали на бедрата, а гривата й е тъмно лилава и се извива на красиви къдрици. Тя се грижи много за себе си, местна красавица.



Има едно шест понита, които притежават духовете на елементите на хармонията.Техните имена са:

1. Twilight Sparkle е еднорог (alicorn) (Twilight Sparkle) - има елемент на магия.Тя е добре начетена и винаги изпраща писма на принцеса Celestia (Тя има 5-лъчева звезда с точки)

2. Pinkie Pie - притежава елемента на смях. Тя е майстор на партито и обича забавленията (има една жълта и 2 сини топки)

3.Rainbow Dash-има елемент на лоялност.Тя контролира времето и е атлетична (не е маркирана с облак с дъга (трицветна светкавица, стреляща от облак))

4. Пегасът Флатършай (Fluttershy) - има елемент на доброта. Тя обича да говори с животни. (Марката няма три пеперуди)



5. Еднорогът Рарити – има елемент на щедрост.Обича да шие дрехи.

6. Applejack pony - има елемент на честност Работи (зает) във фермата за сладки ябълки (Не е маркирано с три червени ябълки) 1

Всъщност понитата в анимационния филм My Little Pony: Friendship is Magic са много! И няма да запомните веднага имената им, въпреки че са изненадващо много прости. Да, и вие също можете да объркате понита. Само истинските фенове помнят всички. Обаждайки им се:

Много красива и мила карикатура.

В анимационния филм понитата са разделени на три вида: понита, пегаси, еднорози. Сред шестте главни герои, два принадлежат към всеки от тези видове.

Почти всяко дете познава тези мили и прекрасни приятели, но понякога имената им се забравят:

1. Пегас на име Рейнбоу Даш - син цвят(няма крила) и гривата му не е като многоцветна дъга. Тя е най-смелата.
2. Пегас на име Флатършай- също с крила, тя е жълта, но гривата й не е светлолилава. Флатършай е много скромна и общува добре с животните.
3. Еднорог на име Рарити- бяло с лилава грива и несини петна по задния крак. Тя е най-добрата модница.
4. Еднорог на име Twilight Sparkle- самият е люляк, а гривата е лилава, като тази на Рарити, само с розова ивица и на задния крак няма розова звезда.
5. Paddle Pony - Pinkie Pie- розово, с червена грива и опашка.
6. Трудолюбиво фермерско пони на име Епълджак- носи шапка и е жълта.

• Анимационните герои My Little Pony са много популярни по целия свят. Тези малки създания само с външния си вид могат да повдигнат настроението на всеки, дори и на най-мрачния човек.

  В анимационния филм има много герои, но има само шест най-важни:

  1) Пони с каубойска шапка и ябълки на задницата е Applejack.

  2) Рейнбоу Даше синьо пони с дъговидна грива и опашка.

  3) Лилавото пони, което е в центъра на снимката, е Twilight Sparkle.

  4) Pinkie Pie е розово пони с къдрава червена грива.

  5) Нарича се жълтото скромно пони с розова грива Флатършай.

  6) Бяло понис навита тъмнолилава грива – това е Рядкост.

Pinkie Pie ( Pinkie Pie) - преведено като пай с малки пръсти. Но си мислех: ами ако е просто „розово“ розово? Може би! След това получавате Розов пай (или Малък розов пай).

Apple Jack

Apple Jack - ябълкова водка или ябълков сайдер. И ако просто напишете името й отделно, ще получите „Ябълка“ и „Джак“.

Рейнбоу Даш

Rainbow Dash - Рейнбоу Даш. Или Rainbow Dash.

Рядкост

Рядкост ( Рядкост) - рядкост, любопитство, рядкост. Карусел се превежда като рядкост. Думата рядкост означава нещо като думата рядкост. И е вярно, Рарити е много модерна и шие красиви рокли.

Twilight Sparkle

Twilight Sparkle ( Twilight Sparkle) - Twilight Sparkle. Twilight е Twilight, Sparkle е Sparkle. Значи, тя трябва да се нарича Twilight. Името в превод е много подходящо за Twilight, нейният етикет отговаря на „Sparkle“, „Twilight“ вече е известно: тя изглежда като нощта и противоположната страна на Sunset Shimmer.

Залез блясък

блещукане по залез ( Sunset Shimmer) - Sunset Shimmer. Sunset съвпада с косата й, Shimmer съответства на нейния знак. Или Shimmering Sunset.

Ласкав

Fluttershy - в речниците, ако тази дума е написана на английски, тя ще бъде просто Fluttershy.Но ако погледнете думата по-отблизо, тя може да се преведе като „Плахо треперене“.

СЪС елегантност

Селестия - преведена като "божествена" - Небесна или "Небесна".

Копирането на всякакви материали без предоставяне на връзка към блога: http://site/yandex/ е кражба!