การประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่องโศกนาฏกรรมของ J.V. Goethe สื่อ "Faust" ด้านวรรณกรรม (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9) ในหัวข้อ "เฟาสต์" โดยเกอเธ่และคำถามนิรันดร์ของการดำรงอยู่คำถามเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมและ
คำถามเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของ I.V. เกอเธ่ "ฟาสต์"
- J.W. Goethe ทำกิจกรรมอะไรบ้างในชีวิตของเขา? การเดินทางที่สร้างสรรค์ของเขาเริ่มต้นที่ไหน?
- J.W. Goethe ทำหน้าที่อะไรของรัฐบาล?
- J.V. Goethe อุทิศตนเพื่ออะไรขณะอยู่ในอิตาลี
- ความสามารถพิเศษของ J.W. Goethe คืออะไร?
- เกอเธ่วาดโครงเรื่องของเฟาสต์จากแหล่งใด
- คุณสมบัติประเภทของ Faust คืออะไร?
- หัวหน้าปีศาจและพระเจ้ากำลังโต้เถียงกันเรื่องอะไรใน “อารัมภบทในสวรรค์”? เดิมพันของพวกเขาคืออะไร?
- เฟาสต์คือใคร? ทำไมเขาถึงผิดหวังในบั้นปลายชีวิต?
- อะไรหยุดยั้งเฟาสท์จากการฆ่าตัวตาย?
- หัวหน้าปีศาจปรากฏตัว ณ จุดใดในชีวิตของเฟาสท์?
- เหตุใดหัวหน้าปีศาจจึงเป็นศัตรูของเฟาสต์?
- เฟาสต์ทำข้อตกลงอะไรกับหัวหน้าปีศาจ?
- หัวหน้าปีศาจตั้งเงื่อนไขอะไรไว้ต่อหน้าเฟาสท์?
- เฟาสต์พบกับมาร์การิต้าที่ไหน ผู้หญิงคนนี้มีคุณสมบัติอะไรบ้าง?
- ชะตากรรมของ Margarita คืออะไร? หัวหน้าปีศาจทำลายเธอได้อย่างไร? ใครทำให้เธอเสียชีวิต?
- เฟาสต์เดินทางข้ามเวลาอย่างไร เขาพยายามทำอะไรเพื่อผู้คน?
- แผนยูโทเปียของเฟาสต์จะพังทลายลงเมื่อเผชิญหน้ากับความเป็นจริงได้อย่างไร
- ใครชนะการโต้แย้ง - หัวหน้าปีศาจหรือเฟาสท์? เหตุใดวิญญาณของเฟาสท์จึงได้รับการช่วยเหลือ?
- โศกนาฏกรรม "เฟาสต์" มีแนวคิดอย่างไร?
การ์ดหมายเลข 1
การ์ดหมายเลข 1 “เกอเธ่เริ่มทำงานกับเฟาสต์ด้วยความกล้าหาญของอัจฉริยะ แก่นแท้ของ "เฟาสท์" - ละครเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเกี่ยวกับจุดประสงค์ของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ - ยังไม่ชัดเจนสำหรับเขาอย่างครบถ้วน แต่เขาก็ทำตามด้วยความคาดหวังว่าครึ่งทางของประวัติศาสตร์จะทันตามแผนของเขา “ เฟาสท์” ครองตำแหน่งที่พิเศษมากในผลงานของกวีผู้ยิ่งใหญ่ ในนั้นเรามีสิทธิ์ที่จะเห็นผลลัพธ์ทางอุดมการณ์ของกิจกรรมสร้างสรรค์อันทรงพลังของเขา (มากกว่าหกสิบปี) ด้วยความกล้าหาญที่ไม่เคยมีมาก่อนและด้วยความมั่นใจและความระมัดระวังที่ชาญฉลาด เกอเธ่ตลอดชีวิตของเขา (“เฟาสท์” เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2315 และเสร็จสิ้นหนึ่งปีก่อนที่กวีจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2374) ได้ทุ่มเทความฝันอันเป็นที่รักและการคาดเดาที่เฉียบแหลมที่สุดให้กับการสร้างสรรค์นี้ “ เฟาสต์” คือจุดสุดยอดของความคิดและความรู้สึกของชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ สิ่งที่ดีที่สุดและมีชีวิตอย่างแท้จริงในบทกวีและการคิดสากลของเกอเธ่พบว่าสิ่งเหล่านี้สมบูรณ์แบบที่สุดที่นี่” (เอ็น.เอ็น. วิลมอนต์)
|
การ์ดหมายเลข 2
การ์ดหมายเลข 2 “มหากาพย์อันยิ่งใหญ่ที่สร้างสรรค์โดยเกอเธ่โดยอิงจากเนื้อหาจากตำนานพื้นบ้าน ยืนยันถึงพลังอำนาจทุกอย่างของจิตใจมนุษย์ในรูปแบบอุปมาอุปไมยและบทกวี นักเขียนในยุคและผู้คนต่าง ๆ หันไปหาภาพของเฟาสต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เกอเธ่เป็นผู้ที่สามารถสร้างภาพลักษณ์ของพลังบทกวีอันยิ่งใหญ่และความลึกเช่นนี้ได้ หลังจากตีความตำนานโบราณด้วยวิธีใหม่แล้ว ผู้เขียนได้เติมเนื้อหาที่ลึกซึ้งและให้เสียงที่ดูเห็นอกเห็นใจ ฮีโร่ของเขาเป็นผู้แสวงหาความจริงอย่างไม่เกรงกลัว ไม่เคยหยุดอยู่กับสิ่งใดและไม่เคยพอใจกับสิ่งใดเลย เป็นนักมนุษยนิยมที่แท้จริง มีจิตวิญญาณร่วมสมัยของเกอเธ่และเป็นคนที่มีความคิดเหมือนกัน ในโศกนาฏกรรม “เฟาสต์” ประวัติศาสตร์โลกทั้งโลกปรากฏต่อหน้าเรา ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของความคิดทางวิทยาศาสตร์ ปรัชญา และประวัติศาสตร์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน” (เอ.เอ. อนิกส์ท)
|
การ์ดหมายเลข 3
การ์ดหมายเลข 3
การ์ดหมายเลข 3 “ ในขณะที่วาดภาพปีศาจผู้ล่อลวงเกอเธ่ก็มอบคุณลักษณะของนักคิดที่ก้าวหน้าและมีไหวพริบในเวลาเดียวกัน และความจริงที่ว่าในที่สุดเขาก็แพ้ข้อโต้แย้งได้ดีที่สุดตอกย้ำและเสริมสร้างความคิดของผู้เขียนที่ว่าชีวิตมนุษย์มีความหมายที่สูงกว่า บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เขาสามารถปกป้องตำแหน่งของตน เอาชนะอุปสรรค ต่อต้านสิ่งล่อใจใด ๆ ในนามของการบรรลุเป้าหมาย ในนามของการยืนยันชะตากรรมอันสูงส่งของเขา” (เอ.เอ. อนิกส์ท)
|
การ์ดหมายเลข 4
ผลของทุกสิ่งที่จิตสั่งสมมา
เขาสมควรได้รับชีวิตและอิสรภาพ”
(ไอเอฟ วอลคอฟ)
การ์ดหมายเลข 4
“เส้นทางที่เฟาสท์เดินทางเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางของมนุษยชาติทั้งมวล ในบทพูดคนเดียวที่กำลังจะตายของฮีโร่ผู้รอดชีวิตและเอาชนะการล่อลวงทั้งหมดเกอเธ่เผยให้เห็นความหมายสูงสุดของชีวิตซึ่งสำหรับเฟาสต์นั้นอยู่ที่การรับใช้ผู้คนความกระหายความรู้ชั่วนิรันดร์และการต่อสู้เพื่อความสุขอย่างต่อเนื่อง บนธรณีประตูแห่งความตายเขาพร้อมที่จะยกย่องทุกช่วงเวลาของงานนี้อย่างมีความหมายด้วยเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความปีติยินดีนี้ไม่ได้ซื้อทันทีในราคาของการละทิ้งการปรับปรุงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เฟาสท์ตระหนักถึงเป้าหมายสูงสุดของการพัฒนามนุษย์และพอใจกับสิ่งที่ได้รับ:
นี้เป็นความคิดที่ฉันทุ่มเทอย่างเต็มที่
ผลของทุกสิ่งที่จิตสั่งสมมา
เฉพาะผู้ที่มีประสบการณ์การต่อสู้เพื่อชีวิตเท่านั้น
เขาสมควรได้รับชีวิตและอิสรภาพ”
(ไอเอฟ วอลคอฟ)
1. ความหมายสูงสุดของชีวิตสำหรับเฟาสต์คืออะไร?
2. เฟาสท์พยายามรู้อะไร? เขาบรรลุเป้าหมายหรือไม่?
3. คุณคิดว่าเฟาสท์สมควรได้รับชีวิตและอิสรภาพหรือไม่?
การ์ดหมายเลข 4
“เส้นทางที่เฟาสท์เดินทางเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางของมนุษยชาติทั้งมวล ในบทพูดคนเดียวที่กำลังจะตายของฮีโร่ผู้รอดชีวิตและเอาชนะการล่อลวงทั้งหมดเกอเธ่เผยให้เห็นความหมายสูงสุดของชีวิตซึ่งสำหรับเฟาสต์นั้นอยู่ที่การรับใช้ผู้คนความกระหายความรู้ชั่วนิรันดร์และการต่อสู้เพื่อความสุขอย่างต่อเนื่อง บนธรณีประตูแห่งความตายเขาพร้อมที่จะยกย่องทุกช่วงเวลาของงานนี้อย่างมีความหมายด้วยเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความปีติยินดีนี้ไม่ได้ซื้อทันทีในราคาของการละทิ้งการปรับปรุงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เฟาสท์ตระหนักถึงเป้าหมายสูงสุดของการพัฒนามนุษย์และพอใจกับสิ่งที่ได้รับ:
นี้เป็นความคิดที่ฉันทุ่มเทอย่างเต็มที่
ผลของทุกสิ่งที่จิตสั่งสมมา
เฉพาะผู้ที่มีประสบการณ์การต่อสู้เพื่อชีวิตเท่านั้น
เขาสมควรได้รับชีวิตและอิสรภาพ”
(ไอเอฟ วอลคอฟ)
1. ความหมายสูงสุดของชีวิตสำหรับเฟาสต์คืออะไร?
2. เฟาสท์พยายามรู้อะไร? เขาบรรลุเป้าหมายหรือไม่?
3. คุณคิดว่าเฟาสท์สมควรได้รับชีวิตและอิสรภาพหรือไม่?
การ์ดหมายเลข 4
“เส้นทางที่เฟาสท์เดินทางเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางของมนุษยชาติทั้งมวล ในบทพูดคนเดียวที่กำลังจะตายของฮีโร่ผู้รอดชีวิตและเอาชนะการล่อลวงทั้งหมดเกอเธ่เผยให้เห็นความหมายสูงสุดของชีวิตซึ่งสำหรับเฟาสต์นั้นอยู่ที่การรับใช้ผู้คนความกระหายความรู้ชั่วนิรันดร์และการต่อสู้เพื่อความสุขอย่างต่อเนื่อง บนธรณีประตูแห่งความตายเขาพร้อมที่จะยกย่องทุกช่วงเวลาของงานนี้อย่างมีความหมายด้วยเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความปีติยินดีนี้ไม่ได้ซื้อทันทีในราคาของการละทิ้งการปรับปรุงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เฟาสท์ตระหนักถึงเป้าหมายสูงสุดของการพัฒนามนุษย์และพอใจกับสิ่งที่ได้รับ:
นี้เป็นความคิดที่ฉันทุ่มเทอย่างเต็มที่
ผลของทุกสิ่งที่จิตสั่งสมมา
เฉพาะผู้ที่มีประสบการณ์การต่อสู้เพื่อชีวิตเท่านั้น
เขาสมควรได้รับชีวิตและอิสรภาพ”
(ไอเอฟ วอลคอฟ)
1. ความหมายสูงสุดของชีวิตสำหรับเฟาสต์คืออะไร?
2. เฟาสท์พยายามรู้อะไร? เขาบรรลุเป้าหมายหรือไม่?
3. คุณคิดว่าเฟาสท์สมควรได้รับชีวิตและอิสรภาพหรือไม่?
การ์ดหมายเลข 1
- ธีมของโศกนาฏกรรม "เฟาสท์" คืออะไร?
- J.V. Goethe แสดงความฝันและความหวังอะไรในการสร้างสรรค์ของเขา?
การ์ดหมายเลข 1 “เกอเธ่เริ่มทำงานกับเฟาสต์ด้วยความกล้าหาญของอัจฉริยะ แก่นแท้ของ "เฟาสท์" - ละครเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเกี่ยวกับจุดประสงค์ของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ - ยังไม่ชัดเจนสำหรับเขาอย่างครบถ้วน แต่เขาก็ทำตามด้วยความคาดหวังว่าครึ่งทางของประวัติศาสตร์จะทันตามแผนของเขา “ เฟาสท์” ครองตำแหน่งที่พิเศษมากในผลงานของกวีผู้ยิ่งใหญ่ ในนั้นเรามีสิทธิ์ที่จะเห็นผลลัพธ์ทางอุดมการณ์ของกิจกรรมสร้างสรรค์อันทรงพลังของเขา (มากกว่าหกสิบปี) ด้วยความกล้าหาญที่ไม่เคยมีมาก่อนและด้วยความมั่นใจและความระมัดระวังที่ชาญฉลาด เกอเธ่ตลอดชีวิตของเขา (“เฟาสท์” เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2315 และเสร็จสิ้นหนึ่งปีก่อนที่กวีจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2374) ได้ทุ่มเทความฝันอันเป็นที่รักและการคาดเดาที่เฉียบแหลมที่สุดให้กับการสร้างสรรค์นี้ “ เฟาสต์” คือจุดสุดยอดของความคิดและความรู้สึกของชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ สิ่งที่ดีที่สุดและมีชีวิตอย่างแท้จริงในบทกวีและการคิดสากลของเกอเธ่พบว่าสิ่งเหล่านี้สมบูรณ์แบบที่สุดที่นี่” (เอ็น.เอ็น. วิลมอนต์)
|
การ์ดหมายเลข 2
การ์ดหมายเลข 2 “มหากาพย์อันยิ่งใหญ่ที่สร้างสรรค์โดยเกอเธ่โดยอิงจากเนื้อหาจากตำนานพื้นบ้าน ยืนยันถึงพลังอำนาจทุกอย่างของจิตใจมนุษย์ในรูปแบบอุปมาอุปไมยและบทกวี นักเขียนในยุคและผู้คนต่าง ๆ หันไปหาภาพของเฟาสต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เกอเธ่เป็นผู้ที่สามารถสร้างภาพลักษณ์ของพลังบทกวีอันยิ่งใหญ่และความลึกเช่นนี้ได้ หลังจากตีความตำนานโบราณด้วยวิธีใหม่แล้ว ผู้เขียนได้เติมเนื้อหาที่ลึกซึ้งและให้เสียงที่ดูเห็นอกเห็นใจ ฮีโร่ของเขาเป็นผู้แสวงหาความจริงอย่างไม่เกรงกลัว ไม่เคยหยุดอยู่กับสิ่งใดและไม่เคยพอใจกับสิ่งใดเลย เป็นนักมนุษยนิยมที่แท้จริง มีจิตวิญญาณร่วมสมัยของเกอเธ่และเป็นคนที่มีความคิดเหมือนกัน ในโศกนาฏกรรม “เฟาสต์” ประวัติศาสตร์โลกทั้งโลกปรากฏต่อหน้าเรา ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของความคิดทางวิทยาศาสตร์ ปรัชญา และประวัติศาสตร์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน” (เอ.เอ. อนิกส์ท)
|
การ์ดหมายเลข 3
“ ในขณะที่วาดภาพปีศาจผู้ล่อลวงเกอเธ่ก็มอบคุณลักษณะของนักคิดที่ก้าวหน้าและมีไหวพริบในเวลาเดียวกัน และความจริงที่ว่าในที่สุดเขาก็แพ้ข้อโต้แย้งได้ดีที่สุดตอกย้ำและเสริมสร้างความคิดของผู้เขียนที่ว่าชีวิตมนุษย์มีความหมายที่สูงกว่า บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เขาสามารถปกป้องตำแหน่งของตน เอาชนะอุปสรรค ต่อต้านสิ่งล่อใจใด ๆ ในนามของการบรรลุเป้าหมาย ในนามของการยืนยันชะตากรรมอันสูงส่งของเขา” (เอ.เอ. อนิกส์ท)
- คุณเห็นด้วยกับความคิดเห็นของ A.A. จริงหรือไม่ที่ I.V. Goethe มอบ "ลักษณะของนักคิดที่ก้าวหน้าและมีไหวพริบ"? ชี้แจงคำตอบของคุณ
- ผู้เขียนเน้นแนวคิดอะไรเมื่อหัวหน้าปีศาจแพ้ข้อโต้แย้ง?
การ์ดหมายเลข 3
“ ในขณะที่วาดภาพปีศาจผู้ล่อลวงเกอเธ่ก็มอบคุณลักษณะของนักคิดที่ก้าวหน้าและมีไหวพริบในเวลาเดียวกัน และความจริงที่ว่าในที่สุดเขาก็แพ้ข้อโต้แย้งได้ดีที่สุดตอกย้ำและเสริมสร้างความคิดของผู้เขียนที่ว่าชีวิตมนุษย์มีความหมายที่สูงกว่า บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เขาสามารถปกป้องตำแหน่งของตน เอาชนะอุปสรรค ต่อต้านสิ่งล่อใจใด ๆ ในนามของการบรรลุเป้าหมาย ในนามของการยืนยันชะตากรรมอันสูงส่งของเขา” (เอ.เอ. อนิกส์ท)
- คุณเห็นด้วยกับความคิดเห็นของ A.A. จริงหรือไม่ที่ I.V. Goethe มอบ "ลักษณะของนักคิดที่ก้าวหน้าและมีไหวพริบ"? ชี้แจงคำตอบของคุณ
- ผู้เขียนเน้นแนวคิดอะไรเมื่อหัวหน้าปีศาจแพ้ข้อโต้แย้ง?
การ์ดหมายเลข 3 “ ในขณะที่วาดภาพปีศาจผู้ล่อลวงเกอเธ่ก็มอบคุณลักษณะของนักคิดที่ก้าวหน้าและมีไหวพริบในเวลาเดียวกัน และความจริงที่ว่าในที่สุดเขาก็แพ้ข้อโต้แย้งได้ดีที่สุดตอกย้ำและเสริมสร้างความคิดของผู้เขียนที่ว่าชีวิตมนุษย์มีความหมายที่สูงกว่า บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เขาสามารถปกป้องตำแหน่งของตน เอาชนะอุปสรรค ต่อต้านสิ่งล่อใจใด ๆ ในนามของการบรรลุเป้าหมาย ในนามของการยืนยันชะตากรรมอันสูงส่งของเขา” (เอ.เอ. อนิกส์ท)
|
การ์ดหมายเลข 5
- แผ่นหนังไม่ช่วยดับกระหาย
- อย่าสัมผัสโบราณวัตถุที่อยู่ห่างไกล
- อะไรคือความยากลำบากเมื่อเราอยู่คนเดียว
เราขัดขวางและทำร้ายตัวเอง!
ความฝันที่มีชีวิตชีวาและดีที่สุด
- เฉพาะผู้ที่มีประสบการณ์การต่อสู้เพื่อชีวิตเท่านั้น
เขาสมควรได้รับชีวิตและเสรีภาพ
- การโต้เถียงเกิดขึ้นด้วยคำพูด
ระบบถูกสร้างขึ้นจากคำ...
การ์ดหมายเลข 5
อ่านคำพังเพยจาก “Faust” โดย J.V. Goethe คุณเข้าใจพวกเขาได้อย่างไร?
- แผ่นหนังไม่ช่วยดับกระหาย
กุญแจสู่ปัญญาไม่ได้อยู่บนหน้าหนังสือ
ผู้แสวงหาความลับแห่งชีวิตด้วยทุกความคิด
เขาค้นพบฤดูใบไม้ผลิของพวกเขาในจิตวิญญาณของเขา
- อย่าสัมผัสโบราณวัตถุที่อยู่ห่างไกล
เราไม่สามารถทำลายผนึกทั้งเจ็ดของเธอได้
- อะไรคือความยากลำบากเมื่อเราอยู่คนเดียว
เราขัดขวางและทำร้ายตัวเอง!
เราไม่สามารถเอาชนะความเบื่อหน่ายสีเทาได้
โดยส่วนใหญ่แล้ว ความหิวโหยของหัวใจเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับเรา
และเราถือว่าเป็นความฝันที่ไม่ได้ใช้งาน
ทุกสิ่งที่เกินความจำเป็นในชีวิตประจำวัน
ความฝันที่มีชีวิตชีวาและดีที่สุด
พวกมันพินาศอยู่ในเราท่ามกลางชีวิตที่วุ่นวาย
- คุณเคยคิดในการทำงานของคุณ,
งานของคุณมีไว้สำหรับใคร?
- เฉพาะผู้ที่มีประสบการณ์การต่อสู้เพื่อชีวิตเท่านั้น
เขาสมควรได้รับชีวิตและเสรีภาพ
- สุหะ เพื่อนเอ๋ย ทฤษฎีมีอยู่ทุกที่
และต้นไม้แห่งชีวิตก็เขียวขจีขึ้น
- การโต้เถียงเกิดขึ้นด้วยคำพูด
ระบบถูกสร้างขึ้นจากคำ...
การ์ดหมายเลข 5
อ่านคำพังเพยจาก “Faust” โดย J.V. Goethe คุณเข้าใจพวกเขาได้อย่างไร?
- แผ่นหนังไม่ช่วยดับกระหาย
กุญแจสู่ปัญญาไม่ได้อยู่บนหน้าหนังสือ
ผู้แสวงหาความลับแห่งชีวิตด้วยทุกความคิด
เขาค้นพบฤดูใบไม้ผลิของพวกเขาในจิตวิญญาณของเขา
- อย่าสัมผัสโบราณวัตถุที่อยู่ห่างไกล
เราไม่สามารถทำลายผนึกทั้งเจ็ดของเธอได้
- อะไรคือความยากลำบากเมื่อเราอยู่คนเดียว
เราขัดขวางและทำร้ายตัวเอง!
เราไม่สามารถเอาชนะความเบื่อหน่ายสีเทาได้
โดยส่วนใหญ่แล้ว ความหิวโหยของหัวใจเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับเรา
และเราถือว่าเป็นความฝันที่ไม่ได้ใช้งาน
ทุกสิ่งที่เกินความจำเป็นในชีวิตประจำวัน
ความฝันที่มีชีวิตชีวาและดีที่สุด
พวกมันพินาศอยู่ในเราท่ามกลางชีวิตที่วุ่นวาย
- คุณเคยคิดในการทำงานของคุณ,
งานของคุณมีไว้สำหรับใคร?
- เฉพาะผู้ที่มีประสบการณ์การต่อสู้เพื่อชีวิตเท่านั้น
เขาสมควรได้รับชีวิตและเสรีภาพ
- สุหะ เพื่อนเอ๋ย ทฤษฎีมีอยู่ทุกที่
และต้นไม้แห่งชีวิตก็เขียวขจีขึ้น
- การโต้เถียงเกิดขึ้นด้วยคำพูด
ระบบถูกสร้างขึ้นจากคำ...
การ์ดหมายเลข 6
การ์ดหมายเลข 6
“ภาพของหัวหน้าปีศาจเป็นภาพที่ซับซ้อนและคลุมเครือ ในด้านหนึ่ง เขาเป็นศูนย์รวมของพลังชั่วร้าย ความสงสัย และความพินาศ เขายืนยันถึงความไม่มีนัยสำคัญความไร้ประโยชน์และความไร้ประโยชน์ของบุคคลใด ๆ บอกว่าคน ๆ หนึ่งใช้ความคิดของเขาเพียงเพื่อ "กลายเป็นสัตว์ร้ายจากสัตว์ร้าย" หัวหน้าปีศาจพยายามทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ความอ่อนแอทางศีลธรรมของผู้คนไม่สามารถต้านทานการล่อลวงได้ เมื่อกลายมาเป็นเพื่อนของเฟาสต์ เขาพยายามทุกวิถีทางที่จะหลอกลวงเขา และนำเขา "ไปในทางที่ผิด" เพื่อปลูกฝังความสงสัยในจิตวิญญาณของเขา พยายามที่จะนำฮีโร่ให้หลงทางจากเส้นทางของเขาเพื่อหันเหความสนใจของเขาจากแรงบันดาลใจอันสูงส่งเขาทำให้เขามึนเมาด้วยยาจัดการประชุมกับมาร์การิต้าโดยหวังว่าเมื่อยอมจำนนต่อความหลงใหลเฟาสท์จะลืมหน้าที่ของเขาต่อความจริง ภารกิจของหัวหน้าปีศาจคือการเกลี้ยกล่อมฮีโร่ บังคับให้เขากระโจนลงสู่ทะเลแห่งความสุขพื้นฐาน และละทิ้งอุดมคติของเขา หากเขาทำสำเร็จ เขาคงจะชนะการอภิปรายหลักเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่หรือความไม่สำคัญของมนุษย์ ด้วยการพาเฟาสต์เข้าสู่โลกแห่งความหลงใหลต่ำ เขาจะพิสูจน์ได้ว่ามนุษย์ไม่ได้แตกต่างจากสัตว์มากนัก อย่างไรก็ตามที่นี่เขาล้มเหลว - "จิตวิญญาณของมนุษย์และแรงบันดาลใจอันน่าภาคภูมิใจ" กลายเป็นสิ่งที่เหนือกว่าความสุขใด ๆ
ในทางกลับกันเกอเธ่ให้ความหมายที่ลึกซึ้งมากแก่ภาพลักษณ์ของหัวหน้าปีศาจโดยมอบหมายให้เขาเกือบจะมีบทบาทหลักในการพัฒนาโครงเรื่องในความรู้ของฮีโร่เกี่ยวกับโลกและการบรรลุความจริงอันยิ่งใหญ่ เขาคือผู้ขับเคลื่อนหลักของโศกนาฏกรรมร่วมกับเฟาสต์” (เอ็น.เอ็น. วิลมอนต์)
- เหตุใดภาพของหัวหน้าปีศาจจึงซับซ้อนและคลุมเครือ?
- หน้าที่ของหัวหน้าปีศาจที่มาพร้อมกับเฟาสต์ไปทุกที่คืออะไร?
- I.V. Goethe มอบหมายบทบาทอะไรให้กับหัวหน้าปีศาจในการพัฒนาเนื้อเรื่องของละคร?
การ์ดหมายเลข 6
“ภาพของหัวหน้าปีศาจเป็นภาพที่ซับซ้อนและคลุมเครือ ในด้านหนึ่ง เขาเป็นศูนย์รวมของพลังชั่วร้าย ความสงสัย และความพินาศ เขายืนยันถึงความไม่มีนัยสำคัญความไร้ประโยชน์และความไร้ประโยชน์ของบุคคลใด ๆ บอกว่าคน ๆ หนึ่งใช้ความคิดของเขาเพียงเพื่อ "กลายเป็นสัตว์ร้ายจากสัตว์ร้าย" หัวหน้าปีศาจพยายามทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ความอ่อนแอทางศีลธรรมของผู้คนไม่สามารถต้านทานการล่อลวงได้ เมื่อกลายมาเป็นเพื่อนของเฟาสต์ เขาพยายามทุกวิถีทางที่จะหลอกลวงเขา และนำเขา "ไปในทางที่ผิด" เพื่อปลูกฝังความสงสัยในจิตวิญญาณของเขา พยายามที่จะนำฮีโร่ให้หลงทางจากเส้นทางของเขาเพื่อหันเหความสนใจของเขาจากแรงบันดาลใจอันสูงส่งเขาทำให้เขามึนเมาด้วยยาจัดการประชุมกับมาร์การิต้าโดยหวังว่าเมื่อยอมจำนนต่อความหลงใหลเฟาสท์จะลืมหน้าที่ของเขาต่อความจริง ภารกิจของหัวหน้าปีศาจคือการเกลี้ยกล่อมฮีโร่ บังคับให้เขากระโจนลงสู่ทะเลแห่งความสุขพื้นฐาน และละทิ้งอุดมคติของเขา หากเขาทำสำเร็จ เขาคงจะชนะการอภิปรายหลักเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่หรือความไม่สำคัญของมนุษย์ ด้วยการพาเฟาสต์เข้าสู่โลกแห่งความหลงใหลต่ำ เขาจะพิสูจน์ได้ว่ามนุษย์ไม่ได้แตกต่างจากสัตว์มากนัก อย่างไรก็ตามที่นี่เขาล้มเหลว - "จิตวิญญาณของมนุษย์และแรงบันดาลใจอันน่าภาคภูมิใจ" กลายเป็นสิ่งที่เหนือกว่าความสุขใด ๆ
ในทางกลับกันเกอเธ่ให้ความหมายที่ลึกซึ้งมากแก่ภาพลักษณ์ของหัวหน้าปีศาจโดยมอบหมายให้เขาเกือบจะมีบทบาทหลักในการพัฒนาโครงเรื่องในความรู้ของฮีโร่เกี่ยวกับโลกและการบรรลุความจริงอันยิ่งใหญ่ เขาคือผู้ขับเคลื่อนหลักของโศกนาฏกรรมร่วมกับเฟาสต์” (เอ็น.เอ็น. วิลมอนต์)
- เหตุใดภาพของหัวหน้าปีศาจจึงซับซ้อนและคลุมเครือ?
- หน้าที่ของหัวหน้าปีศาจที่มาพร้อมกับเฟาสต์ไปทุกที่คืออะไร?
- I.V. Goethe มอบหมายบทบาทอะไรให้กับหัวหน้าปีศาจในการพัฒนาเนื้อเรื่องของละคร?
การ์ดหมายเลข 6
“ภาพของหัวหน้าปีศาจเป็นภาพที่ซับซ้อนและคลุมเครือ ในด้านหนึ่ง เขาเป็นศูนย์รวมของพลังชั่วร้าย ความสงสัย และความพินาศ เขายืนยันถึงความไม่มีนัยสำคัญความไร้ประโยชน์และความไร้ประโยชน์ของบุคคลใด ๆ บอกว่าคน ๆ หนึ่งใช้ความคิดของเขาเพียงเพื่อ "กลายเป็นสัตว์ร้ายจากสัตว์ร้าย" หัวหน้าปีศาจพยายามทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ความอ่อนแอทางศีลธรรมของผู้คนไม่สามารถต้านทานการล่อลวงได้ เมื่อกลายมาเป็นเพื่อนของเฟาสต์ เขาพยายามทุกวิถีทางที่จะหลอกลวงเขา และนำเขา "ไปในทางที่ผิด" เพื่อปลูกฝังความสงสัยในจิตวิญญาณของเขา พยายามที่จะนำฮีโร่ให้หลงทางจากเส้นทางของเขาเพื่อหันเหความสนใจของเขาจากแรงบันดาลใจอันสูงส่งเขาทำให้เขามึนเมาด้วยยาจัดการประชุมกับมาร์การิต้าโดยหวังว่าเมื่อยอมจำนนต่อความหลงใหลเฟาสท์จะลืมหน้าที่ของเขาต่อความจริง ภารกิจของหัวหน้าปีศาจคือการเกลี้ยกล่อมฮีโร่ บังคับให้เขากระโจนลงสู่ทะเลแห่งความสุขพื้นฐาน และละทิ้งอุดมคติของเขา หากเขาทำสำเร็จ เขาคงจะชนะการอภิปรายหลักเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่หรือความไม่สำคัญของมนุษย์ ด้วยการพาเฟาสต์เข้าสู่โลกแห่งความหลงใหลต่ำ เขาจะพิสูจน์ได้ว่ามนุษย์ไม่ได้แตกต่างจากสัตว์มากนัก อย่างไรก็ตามที่นี่เขาล้มเหลว - "จิตวิญญาณของมนุษย์และแรงบันดาลใจอันน่าภาคภูมิใจ" กลายเป็นสิ่งที่เหนือกว่าความสุขใด ๆ
ในทางกลับกันเกอเธ่ให้ความหมายที่ลึกซึ้งมากแก่ภาพลักษณ์ของหัวหน้าปีศาจโดยมอบหมายให้เขาเกือบจะมีบทบาทหลักในการพัฒนาโครงเรื่องในความรู้ของฮีโร่เกี่ยวกับโลกและการบรรลุความจริงอันยิ่งใหญ่ เขาคือผู้ขับเคลื่อนหลักของโศกนาฏกรรมร่วมกับเฟาสต์” (เอ็น.เอ็น. วิลมอนต์)
- เหตุใดภาพของหัวหน้าปีศาจจึงซับซ้อนและคลุมเครือ?
- หน้าที่ของหัวหน้าปีศาจที่มาพร้อมกับเฟาสต์ไปทุกที่คืออะไร?
- I.V. Goethe มอบหมายบทบาทอะไรให้กับหัวหน้าปีศาจในการพัฒนาเนื้อเรื่องของละคร?
แบบฝึกหัด
หลังจากโศกนาฏกรรมของ J.W. Goethe “Faust”
(คำถามและงาน)
ธีมหลักของโศกนาฏกรรมของเกอเธ่ "เฟาสต์" คือการแสวงหาจิตวิญญาณของตัวละครหลัก - หมอเฟาสท์นักคิดอิสระและเวทที่ขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจเพื่อรับชีวิตนิรันดร์ในรูปแบบมนุษย์ จุดประสงค์ของข้อตกลงอันเลวร้ายนี้คือการทะยานเหนือความเป็นจริงไม่เพียงแต่ด้วยความช่วยเหลือจากการหาประโยชน์ทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการทำความดีทางโลกและการค้นพบอันมีค่าสำหรับมนุษยชาติด้วย
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
ละครปรัชญาสำหรับการอ่าน "เฟาสต์" เขียนโดยผู้เขียนตลอดชีวิตสร้างสรรค์ทั้งหมดของเขา มีพื้นฐานมาจากตำนานของหมอเฟาสตุสในเวอร์ชันที่มีชื่อเสียงที่สุด แนวคิดในการเขียนเป็นศูนย์รวมในรูปของแพทย์ที่มีแรงกระตุ้นทางจิตวิญญาณสูงสุดของจิตวิญญาณมนุษย์ ส่วนแรกเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2349 ผู้เขียนเขียนไว้ประมาณ 20 ปี ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2351 หลังจากนั้นก็มีการแก้ไขโดยผู้เขียนหลายครั้งในระหว่างการพิมพ์ซ้ำ ส่วนที่สองเขียนโดยเกอเธ่ในวัยชรา และตีพิมพ์ประมาณหนึ่งปีหลังจากการมรณกรรมของเขา
คำอธิบายของงาน
งานเปิดขึ้นด้วยการแนะนำสามประการ:
- การอุทิศตน- ข้อความโคลงสั้น ๆ ที่อุทิศให้กับเพื่อน ๆ ในวัยเยาว์ของเขาซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งวงสังคมของผู้เขียนระหว่างที่เขาเขียนบทกวี
- อารัมภบทในโรงละคร- การถกเถียงกันอย่างมีชีวิตชีวาระหว่างผู้กำกับละคร นักแสดงตลก และกวีเกี่ยวกับความสำคัญของศิลปะในสังคม
- อารัมภบทในสวรรค์- หลังจากหารือเกี่ยวกับเหตุผลที่พระเจ้าประทานแก่ผู้คนแล้ว หัวหน้าปีศาจก็เดิมพันกับพระเจ้าว่าหมอเฟาสตุสสามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดในการใช้เหตุผลของเขาเพื่อประโยชน์ของความรู้เพียงอย่างเดียวได้หรือไม่
ส่วนที่หนึ่ง
หมอเฟาสตุสตระหนักถึงข้อจำกัดของจิตใจมนุษย์ในการทำความเข้าใจความลับของจักรวาล พยายามฆ่าตัวตาย และมีเพียงข่าวประเสริฐอีสเตอร์ที่ดังกะทันหันเท่านั้นที่ขัดขวางไม่ให้เขาตระหนักถึงแผนนี้ ต่อไป เฟาสต์และนักเรียนของเขา วากเนอร์ นำพุดเดิ้ลสีดำเข้ามาในบ้าน ซึ่งกลายเป็นหัวหน้าปีศาจในรูปของนักเรียนพเนจร วิญญาณชั่วร้ายทำให้แพทย์ประหลาดใจด้วยความแข็งแกร่งและจิตใจที่เฉียบแหลมและล่อลวงฤาษีผู้เคร่งครัดให้พบกับความสุขของชีวิตอีกครั้ง ต้องขอบคุณข้อตกลงสรุปกับปีศาจ ทำให้เฟาสต์ฟื้นความเยาว์วัย ความแข็งแกร่ง และสุขภาพที่ดีอีกครั้ง สิ่งล่อใจครั้งแรกของเฟาสท์คือความรักที่เขามีต่อมาร์การิต้า เด็กสาวไร้เดียงสาที่ยอมสละชีวิตเพื่อความรักของเธอในเวลาต่อมา ในเรื่องราวที่น่าสลดใจนี้ Margarita ไม่ใช่เหยื่อเพียงรายเดียว - แม่ของเธอเสียชีวิตจากการกินยานอนหลับเกินขนาดโดยไม่ตั้งใจและวาเลนตินน้องชายของเธอซึ่งยืนหยัดเพื่อเกียรติยศของน้องสาวของเขาจะถูกเฟาสท์สังหารในการดวล
ส่วนที่สอง
การกระทำของส่วนที่สองจะพาผู้อ่านไปยังพระราชวังของรัฐโบราณแห่งหนึ่ง ในห้าองก์ซึ่งเต็มไปด้วยความสัมพันธ์อันลึกลับและสัญลักษณ์มากมาย โลกแห่งสมัยโบราณและยุคกลางเชื่อมโยงกันในรูปแบบที่ซับซ้อน ความรักของเฟาสต์และเฮเลนผู้งดงามซึ่งเป็นนางเอกของมหากาพย์กรีกโบราณดำเนินไปราวกับด้ายสีแดง เฟาสต์และหัวหน้าปีศาจใช้กลอุบายต่าง ๆ เข้าใกล้ราชสำนักของจักรพรรดิอย่างรวดเร็วและเสนอวิธีที่ค่อนข้างแหวกแนวจากวิกฤตการเงินในปัจจุบัน ในช่วงบั้นปลายของชีวิตบนโลกนี้ เฟาสท์ผู้ตาบอดเกือบจะรับหน้าที่ก่อสร้างเขื่อน เขาได้ยินเสียงพลั่วของวิญญาณชั่วร้ายที่ขุดหลุมศพของเขาตามคำสั่งของหัวหน้าปีศาจว่าเป็นงานก่อสร้างที่กระตือรือร้น ขณะเดียวกันก็ประสบช่วงเวลาแห่งความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการกระทำอันยิ่งใหญ่ที่ตระหนักเพื่อประโยชน์ของประชาชนของเขา ในสถานที่นี้เขาขอให้หยุดชั่วขณะหนึ่งของชีวิตโดยมีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้นภายใต้เงื่อนไขของสัญญาของเขากับปีศาจ ตอนนี้ความทรมานที่ชั่วร้ายถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับเขาแล้ว แต่พระเจ้าชื่นชมการบริการของแพทย์ต่อมนุษยชาติจึงตัดสินใจที่แตกต่างออกไปและวิญญาณของเฟาสต์ก็ไปสวรรค์
ตัวละครหลัก
เฟาสท์
นี่ไม่ใช่แค่ภาพลักษณ์ทั่วไปของนักวิทยาศาสตร์หัวก้าวหน้าเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงสัญลักษณ์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมดอีกด้วย ชะตากรรมและเส้นทางชีวิตที่ซับซ้อนของเขาไม่ได้สะท้อนให้เห็นในเชิงเปรียบเทียบในมวลมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังชี้ให้เห็นถึงแง่มุมทางศีลธรรมของการดำรงอยู่ของแต่ละคน - ชีวิต งาน และความคิดสร้างสรรค์เพื่อประโยชน์ของประชาชนของเขา
(ภาพแสดง F. Chaliapin ในบทบาทของหัวหน้าปีศาจ)
ขณะเดียวกันวิญญาณแห่งการทำลายล้างและพลังที่ต่อต้านความเมื่อยล้า คนขี้ระแวงที่ดูหมิ่นธรรมชาติของมนุษย์ มั่นใจในความไร้ค่าและความอ่อนแอของผู้ที่ไม่สามารถรับมือกับตัณหาบาปของตนได้ ในฐานะบุคคล หัวหน้าปีศาจต่อต้านเฟาสต์ด้วยความไม่เชื่อในความดีและแก่นแท้ของมนุษย์ เขาปรากฏตัวในหลายรูปแบบ - ไม่ว่าจะเป็นโจ๊กเกอร์และโจ๊กเกอร์หรือเป็นคนรับใช้หรือในฐานะนักปรัชญาผู้มีปัญญา
มาการิต้า
เด็กผู้หญิงที่เรียบง่าย ศูนย์รวมของความไร้เดียงสาและความเมตตา ความสุภาพเรียบร้อย ความเปิดกว้าง และความอบอุ่นดึงดูดจิตใจที่มีชีวิตชีวาและจิตวิญญาณที่ไม่สงบของเฟาสท์มาสู่เธอ Margarita เป็นภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่มีความรักที่ครอบคลุมและเสียสละ ต้องขอบคุณคุณสมบัติเหล่านี้ที่เธอได้รับการอภัยโทษจากพระเจ้า แม้ว่าเธอจะก่ออาชญากรรมก็ตาม
วิเคราะห์ผลงาน
โศกนาฏกรรมมีโครงสร้างการเรียบเรียงที่ซับซ้อน - ประกอบด้วยสองส่วนขนาดใหญ่ ส่วนแรกมี 25 ฉาก และส่วนที่สองมี 5 การกระทำ งานนี้เชื่อมโยงเข้ากับแนวคิดหลักที่ตัดขวางของการพเนจรของเฟาสท์และหัวหน้าปีศาจ คุณลักษณะที่โดดเด่นและน่าสนใจคือบทนำสามตอนซึ่งแสดงถึงจุดเริ่มต้นของโครงเรื่องในอนาคตของบทละคร
(รูปภาพของ Johann Goethe ในงานของเขาเรื่อง Faust)
เกอเธ่ปรับปรุงตำนานพื้นบ้านที่เป็นรากฐานของโศกนาฏกรรมอย่างละเอียดถี่ถ้วน เขาเติมเต็มบทละครด้วยประเด็นทางจิตวิญญาณและปรัชญา ซึ่งแนวความคิดเกี่ยวกับการตรัสรู้ที่ใกล้เคียงกับเกอเธ่สะท้อนกลับ ตัวละครหลักถูกเปลี่ยนจากหมอผีและนักเล่นแร่แปรธาตุเป็นนักวิทยาศาสตร์เชิงทดลองที่ก้าวหน้า กบฏต่อความคิดเชิงวิชาการ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของยุคกลาง ปัญหาที่เกิดขึ้นในโศกนาฏกรรมครั้งนี้มีขอบเขตกว้างขวางมาก ซึ่งรวมถึงการไตร่ตรองความลึกลับของจักรวาล ประเภทของความดีและความชั่ว ชีวิตและความตาย ความรู้และศีลธรรม
ข้อสรุปสุดท้าย
“เฟาสท์” เป็นผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งกล่าวถึงคำถามเชิงปรัชญาชั่วนิรันดร์ ควบคู่ไปกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์และสังคมในยุคนั้น การวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่มีใจแคบซึ่งดำเนินชีวิตด้วยความสุขทางกามารมณ์ เกอเธ่ด้วยความช่วยเหลือจากหัวหน้าปีศาจ ได้เยาะเย้ยระบบการศึกษาของเยอรมันไปพร้อมๆ กัน ซึ่งเต็มไปด้วยพิธีการที่ไร้ประโยชน์มากมาย การเล่นจังหวะและทำนองบทกวีที่ไม่มีใครเทียบได้ทำให้เฟาสท์เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบทกวีเยอรมัน
หากมีการกำหนดภารกิจ: ตั้งชื่อหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและผู้คนจำนวน 10 หรือ 5 เล่ม "เฟาสท์" ของเกอเธ่ก็จะอยู่ในหมู่พวกเขาอย่างแน่นอน โดยผสมผสานบทกวีชั้นสูง ความสมบูรณ์แบบแบบคลาสสิก และความคิดเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งที่สุด เฟาสต์เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง เป็นกบฏ แพทย์ นักเล่นแร่แปรธาตุ และเวท ผู้อาศัยอยู่ในเยอรมนีในศตวรรษที่ 16 ในช่วงชีวิตของเขามีข่าวลือมาด้วย: เขาถูกกล่าวหาว่าขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจ ด้วยเหตุนี้เขาจึงกลายเป็นตัวละครในหนังสือนิทานพื้นบ้านและละครหุ่นเชิด แต่ไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้น เฟาสต์เป็นฮีโร่ของละครโดยชาวอังกฤษและร่วมสมัยของเชกสเปียร์คริสโตเฟอร์มาร์โลว์นวนิยายชื่อเดียวกันโดยชาวเยอรมันคลิงเกอร์ - ผู้ก่อตั้งขบวนการก่อนโรแมนติก "Storm and Drang" (เขาเป็นเจ้าของละครที่มีชื่อนั้น) ตลอดจนงานวรรณกรรมอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง
แต่มีเพียงผลงานชิ้นเอกของเกอเธ่เท่านั้นที่ได้รับความยิ่งใหญ่ตลอดไป “เฟาสต์” คือจุดสุดยอดของความคิดแบบเห็นอกเห็นใจ เป็นมหากาพย์ดราม่าที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับมนุษย์ ความสูงและฐานของความปรารถนาของเขา การเดินทางอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาความจริงและความหมายของชีวิต การขึ้นและลง การได้มาซึ่งอิสรภาพและความรัก
ในช่วงชีวิตของเกอเธ่ หนังสือที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ The Sorrows of Young Werther ชาวยุโรปทั้งหมดร้องไห้กับนวนิยายเรื่องนี้มานานหลายทศวรรษ รูปแบบการฆ่าตัวตายที่แปลกประหลาดเนื่องจากความรักที่ไม่สมหวังกลายเป็นโรคระบาด คนหนุ่มสาวหลายร้อยคนทำตามตัวอย่างที่ไม่ดีของ Werther และฆ่าตัวตายอย่างขี้ขลาด ในวัยเยาว์ นโปเลียน โบนาปาร์ตพูดถึง Werther อ่านหลายครั้ง และยังนำติดตัวไปด้วยในการรณรงค์อันน่าอับอายของชาวอียิปต์ เมื่อได้เป็นจักรพรรดิเมื่อถึงจุดสุดยอดแห่งความรุ่งโรจน์ของเขาเขาซึ่งเท้าของเขาวางทั้งยุโรปได้พบกับเออร์เฟิร์ตกับผู้ปกครองวัยหกสิบปีในขณะนั้นที่มีความคิดอ่อนเยาว์และแสดงความชื่นชมอย่างจริงใจและจริงใจ ผู้อ่านยุคใหม่ที่มีชื่อเสียงและโด่งดังในอดีตไม่ได้รู้สึกประหม่าอีกต่อไปตามกฎแล้วไม่แยแสโดยสิ้นเชิง: "ความทุกข์" ดูไม่น่าเชื่อน้ำตาไหลและมีอารมณ์อ่อนไหวและไม่ได้พิสูจน์การฆ่าตัวตายอย่างแน่นอน เฟาสต์เป็นเรื่องที่แตกต่าง - หม้อต้มแห่งความหลงใหลที่เข้มข้นอย่างไม่น่าเชื่อและความตึงเครียดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจิตใจคลังแห่งภูมิปัญญาที่ไม่สิ้นสุดหนังสือที่มีมานานหลายศตวรรษและนับพันปี
เกอเธ่ทำงานเกี่ยวกับหนังสือเล่มหลักของเขามาตลอดชีวิต รวมเป็นเวลาประมาณหกทศวรรษ โดยภาพร่างชุดแรกถูกสร้างขึ้นในช่วงที่เขายังเป็นนักศึกษา ส่วนการแก้ไขครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นหนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2375 ในขั้นต้นมีสิ่งที่เรียกว่า "Ur-Faust" ซึ่งผู้เขียนทำลายเอง จากนั้นจึงเผยแพร่ส่วนต่างๆ ออกไป ในปี ค.ศ. 1808 มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มใหญ่ส่วนแรก จากนั้นการหยุดอย่างสร้างสรรค์ก็ตามมาและในปี พ.ศ. 2368 เกอเธ่เริ่มทำงานอย่างแข็งขันในส่วนที่ 2 ซึ่งตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิต (ในปีเดียวกัน) ของกวีผู้เก่งกาจ
ผู้ร่วมสมัยรอเวอร์ชันสุดท้ายของ Faust เป็นเวลาเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษ ในปัจจุบันนี้ถูกมองว่าเป็นงานทั้งมวลที่มีเอกภาพอินทรีย์ของทั้งสองส่วนแทรกซึมไปด้วยแนวคิดร่วมกัน แม้จะมีความโกลาหลและความไม่สอดคล้องกันอย่างชัดเจนในแต่ละฉากและตอนต่างๆ ที่แทรกเข้ามา แต่ก็ไม่มีหินพิเศษสักก้อนเดียวที่นี่ - ตั้งแต่การอุทิศครั้งแรกซึ่งทำให้ชิลเลอร์พอใจไปจนถึงคอร์ดสุดท้าย - โคลงสุดท้ายเกี่ยวกับความเป็นผู้หญิงนิรันดร์ซึ่งก่อให้เกิดความต่อเนื่อง ชุดการตีความเชิงปรัชญาและการเลียนแบบบทกวี - ตั้งแต่โรแมนติกของยุโรปไปจนถึงสัญลักษณ์รัสเซีย
ในกระบวนการทำงานตามที่เขากล่าวไว้ว่าเป็น "งานหลัก" ของชีวิตและการทำงานเกอเธ่ได้กำหนดแกนกลางทางอุดมการณ์ของมหากาพย์ละครที่ยิ่งใหญ่:
ความปรารถนาในอุดมคติที่จะเจาะลึกธรรมชาติและสัมผัสมันแบบองค์รวม
การเกิดขึ้นของจิตวิญญาณอันเป็นอัจฉริยะแห่งโลกและการกระทำ
ความขัดแย้งระหว่างรูปแบบและความไม่มีรูปแบบ
การตั้งค่าเนื้อหาที่ไม่มีรูปแบบมากกว่ารูปแบบว่างเปล่า "..."
ความเพลิดเพลินในชีวิตส่วนตัวเมื่อมองจากภายนอก
ในความหลงใหลที่คลุมเครือ - ส่วนแรก
สนุกสนานกับกิจกรรมภายนอก ความสุขจากการไตร่ตรองความงามอย่างสร้างสรรค์เป็นส่วนที่สอง
ความสุขจากการสร้างสรรค์...
ผู้ให้บริการหลักและเลขชี้กำลังของแนวคิดเหล่านี้คือบุคคลสำคัญสองคนที่เป็นศูนย์กลางและดูเหมือนมีขั้ว - เฟาสต์และหัวหน้าปีศาจ ดูเหมือนว่าพวกเขาเป็นสองรูปลักษณ์ที่มีชีวิตแห่งความดีและความชั่ว แต่ไม่มี! เฟาสท์ไม่ใช่คุณธรรมในการเดินเลย ในภาคที่ 1 ท้ายที่สุดแล้วเขาคือต้นตอของการเสียชีวิตมากมาย ทั้งมาร์การิต้าผู้เป็นที่รักของเขาและลูก ผลของเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของพวกเขาและแม่ของมาร์การิต้า ผู้ซึ่งต้องหลับใหลไปตลอดกาลและน้องชายของเธอถูกสังหารในการดวลกัน มีผู้เสียชีวิตมากมาย - และทั้งหมดนี้เพื่อสนองตัณหาชั่วขณะ
แต่เฟาสต์ยังเป็นผู้ถือจิตวิญญาณของนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - เพื่อชีวิต เพื่อความจริง เพื่อความรัก เพื่อความเป็นอมตะ! ภารกิจสร้างสรรค์ของเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อเอาชนะสถานการณ์ที่ไม่อาจยอมรับได้เป็นหลัก เขามุ่งมั่นที่จะหลุดพ้นจากวงจรอุบาทว์ของการโกหก ความรอดจากการสูญเสียศรัทธาในชีวิต ผู้คน ความรู้ เป็นเพียงความรักเท่านั้น
อย่ารบกวนฉันด้วยความลับ
ในความรู้อันลึกซึ้งไม่มีชีวิต -
ฉันสาปแช่งแสงแห่งความรู้เท็จ
และสง่าราศี... รังสีของมันสุ่ม
เข้าใจยาก เกียรติยศทางโลก
ไร้ความหมายเหมือนความฝัน...แต่ก็มี
ประโยชน์โดยตรง: การรวมกันของสองวิญญาณ...
(แปลโดยอเล็กซานเดอร์ พุชกิน)
ไม่มีความขัดแย้งและสง่างามยิ่งกว่าในความขัดแย้งนี้คือหัวหน้าปีศาจ ใช่ เขาคือปีศาจ ปีศาจแห่งนรก เป้าหมายของเขาคือการครอบครองวิญญาณของเฟาสท์ แต่เขายังเป็นผู้ถือความสงสัยที่ดีต่อสุขภาพและวิภาษวิธีที่มีชีวิต:
ฉันปฏิเสธทุกสิ่ง - และนี่คือแก่นแท้ของฉัน
แล้วนั่นก็ล้มเหลวด้วยฟ้าร้องเท่านั้น
ขยะที่อาศัยอยู่บนโลกนี้ล้วนเป็นสิ่งที่ดี...
ดังนั้นหัวหน้าปีศาจ - ผู้ถือหลักการทำลายล้าง - ในเวลาเดียวกันก็เป็นพลังสร้างสรรค์เพราะเขาทำลายสิ่งเก่าที่ล้าสมัยในสถานที่ที่สิ่งใหม่ที่มีความก้าวหน้ามากกว่าปรากฏขึ้นทันที ดังนั้นสโลแกนเชิงวิภาษวิธีเชิงสร้างสรรค์ของหัวหน้าปีศาจ: “ฉันต้องการความชั่วเสมอและทำความดีเสมอ” เขาไม่ได้พยายามที่จะก่อให้เกิดความเสียหายมากนักในขณะที่เขาปฏิบัติตามวัตถุประสงค์และห่างไกลจากกฎอุดมคติของการดำรงอยู่ของมนุษย์โดยปรับให้เข้ากับความหลงใหลและความหลงใหลอันมืดมนของผู้คนรอบตัวเขาและก่อนอื่นเลยแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามของเขา - เฟาสต์ . ในความเป็นจริง โดยส่วนใหญ่แล้ว ตามแก่นแท้ของวิภาษวิธีที่มีอยู่ในตัวพวกเขา หากไม่ใช่พี่น้องฝาแฝด ย่อมเป็นสองด้านของความขัดแย้งแบบเดียวกันที่ไม่อาจกำจัดให้หมดได้ในแก่นแท้ของความขัดแย้งทั้งชีวิต
ใครใกล้ชิดกับผู้เขียนมากกว่ากัน? ดูเหมือนทั้งสองอย่าง ด้วยการอุทิศตนอย่างเท่าเทียมกัน เขาได้ทุ่มเทจิตวิญญาณให้กับทั้งสองคน เพราะความจริงไม่ได้อยู่ที่การแตกแยกของขั้วตรงข้าม แต่อยู่ที่การรวมเป็นหนึ่งซึ่งแสดงถึงการต่อสู้ที่แท้จริงในฐานะที่มาของการพัฒนาทั้งหมด
เนื้อเรื่องของเฟาสต์เป็นตำราเรียนที่เรียบง่าย เมื่อรู้ทุกอย่าง ผิดหวังในทุกสิ่ง และเต็มไปด้วยความเศร้าโศก นักวิทยาศาสตร์เฒ่า (เฟาสต์) ตัดสินใจจบชีวิตของเขาทันทีและตลอดไปด้วยการกินยาพิษ แต่แล้วปีศาจผู้ล่อลวง (หัวหน้าปีศาจ) ก็ปรากฏตัวขึ้นและเสนอข้อตกลง: เขาจะคืน ความเยาว์วัยของชายชรา ลิ้มรสชีวิต และเติมเต็มความปรารถนาของเขา แต่แน่นอนว่าเขาจะต้องสละจิตวิญญาณของเขาเป็นการตอบแทน ยิ่งไปกว่านั้น ปีศาจไม่รีบร้อน - เฟาสท์ตัดสินใจเอง - แต่หลังจากบรรลุความสุขสูงสุดเท่านั้น - ว่าถึงเวลาชำระหนี้แล้ว:
ทันทีที่ฉันยกย่องครู่หนึ่ง
ตะโกนออกมา: “เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน!” -
มันจบลงแล้ว และฉันเป็นเหยื่อของคุณ
และไม่มีทางหนีจากกับดักได้สำหรับฉัน
จากนั้นข้อตกลงของเราจึงมีผลใช้บังคับ
ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นอิสระ ฉันถูกกดขี่
จากนั้นให้เข็มชั่วโมงกลายเป็น
เสียงฆังมรณะจะดังขึ้นเพื่อฉัน
(ต่อไปนี้จะแปลโดย Boris Pasternak)
เมื่อเห็นด้วยกับข้อเสนอที่ร้ายกาจ เฟาสต์ไม่ได้เรียบง่ายและไร้เดียงสาอย่างที่คิดในตอนแรก ผู้ถือภูมิปัญญาทางปรัชญาสูงสุด เขาเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า จะไม่มีการหยุด เพราะการเคลื่อนไหวนั้นเป็นนิรันดร์ เกอเธ่ก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในตอนจบวิญญาณของเฟาสต์ซึ่งในที่สุดก็ได้รับความสุขสูงสุดและเสียชีวิตในที่สุดจึงไม่ตกอยู่ภายใต้การครอบครองของหัวหน้าปีศาจอย่างไม่มีการแบ่งแยก สำหรับเธอแล้ว มีการต่อสู้ระหว่างพลังแห่งแสงสว่างและความมืด ความดีเอาชนะความชั่วร้าย และมารก็ไม่เหลืออะไรเลย ผลลัพธ์โดยรวมของการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมของเกอเธ่คือการยืนยันสิ่งที่กล่าวไว้ได้ดีที่สุด:
แต่ระหว่างการปรากฏตัวของหัวหน้าปีศาจ บทสรุปของข้อตกลง การได้มาซึ่งความเยาว์วัยในภาคที่ 1 และความตาย (และโดยพื้นฐานแล้วเป็นก้าวสู่ความเป็นอมตะ สู่ชีวิตหลังความตายอันเป็นนิรันดร์) ในส่วนที่ 2 ยังมีชีวิตที่ยืนยาวของฮีโร่ อุดมไปด้วยเหตุการณ์พิเศษ บนเส้นทางของเขาซึ่งสร้างขึ้นใหม่โดยอัจฉริยะด้านบทกวีของเกอเธ่มีแสงแห่งความรักสองดวง - มาร์การิต้าและเอเลน่าผู้สวยงาม คนแรกเป็นเด็กผู้หญิงที่ไร้เดียงสาและเปราะบาง (เธออายุ 14 ปีเมื่อได้พบกับเฟาสท์) มีชีวิตชีวาและสั่นเทาราวกับดอกไม้ป่า ประการที่สองเป็นสัญลักษณ์ของความน่าดึงดูดใจของผู้หญิงและราคะที่ไม่สิ้นสุด แต่ยังห่างไกลจากตัวอย่างของความซื่อสัตย์ในชีวิตสมรส: ให้เราระลึกว่าในช่วงชีวิตแห่งการผจญภัยของเธอเฮเลนเปลี่ยนเตียงแต่งงานมากกว่าหนึ่งเตียงในที่สุดก็ทะเลาะกับเทพโอลิมเปียและกลายเป็นต้นเหตุของ สงครามโทรจันอันยาวนานและนองเลือด อย่างไรก็ตาม ในความทรงจำของมนุษย์ เธอยังคงเป็นอุดมคติแห่งความงามและความสุข ซึ่งเฟาสต์ต้องการบรรลุโดยธรรมชาติ ไม่ใช่ในรูปแบบนามธรรม แต่อยู่ในรูปแบบที่เป็นรูปธรรมทางความรู้สึก
ด้วยความช่วยเหลือจากหัวหน้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ เฟาสต์จึงกลายเป็นคู่รักคนสุดท้ายของเฮเลน แต่ภาพลักษณ์ของ Margarita (Gretchen) ก็นำชื่อเสียงที่แท้จริงมาสู่เกอเธ่และวรรณกรรมเยอรมันทั้งหมด เรื่องราวของหญิงสาวที่ถูกล่อลวงและถูกทำลายเป็นเรื่องราวดั้งเดิมในวัฒนธรรมโลกรวมถึงนิทานพื้นบ้านด้วย ใน "เฟาสต์" พบวิธีแก้ปัญหาที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมสำหรับธีมที่น่าเศร้าและไม่เสื่อมคลายนี้ ด้วยความกลัวกับสิ่งที่เขาทำ เฟาสต์พยายามช่วยคนรักของเขา ซึ่งถูกตัดสินให้ตัดศีรษะ และช่วยเหลือเธอจากโทษประหาร สถานที่เกิดเหตุในคุกถือเป็นจุดสูงสุดแห่งหนึ่งของอัจฉริยะด้านบทกวีของเกอเธ่
อย่างไรก็ตาม ความรอดของ Gretchen ไม่ได้เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากวิญญาณชั่วร้าย แต่ด้วยการมีส่วนร่วมของ Divine Providence มาร์การิต้าได้รับการช่วยเหลือในสวรรค์เมื่อสิ้นสุดโศกนาฏกรรมกลับมาหาคนรักที่ไม่ซื่อสัตย์ของเธอในรูปแบบของวิญญาณที่ถูกปลดออกจากกลุ่มผู้ติดตามของพระมารดาของพระเจ้า ยิ่งกว่านั้น เธอยังเป็นผู้นำทางไปสู่จิตวิญญาณแห่งเอมไพร์ของเฟาสท์ ซึ่งถูกพรากไปจากเงื้อมมือของปีศาจ เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นกับเบียทริซใน Dante's Paradise
คุณเก่งมาก รอก่อน!
และกาลเวลาผ่านไปหลายศตวรรษก็ไม่อาจกล้าได้กล้าเสีย
ร่องรอยที่ฉันทิ้งไว้!
ในการรอคอยช่วงเวลามหัศจรรย์นั้น
ตอนนี้ฉันกำลังได้ลิ้มรสช่วงเวลาสูงสุดของฉัน
(แปลโดย Nikolai Kholodkovsky)
เช่นเดียวกับผลงานที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด เฟาสต์เป็นคำพังเพยเชิงปรัชญา บรรทัดหนึ่งหรือสองบรรทัดแสดงถึงความคิดที่ลึกที่สุดในนั้น ซึ่งบางครั้งตำราวิชาการหนาๆ ก็ไม่สามารถสรุปได้สั้นๆ นอกจากนี้ยังใช้กับคำพังเพยที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันของทฤษฎีที่ว่างเปล่าและการใช้ชีวิตที่มีสีสัน: "เพื่อนของฉันทฤษฎีเป็นสีเทา แต่ต้นไม้แห่งชีวิตเป็นสีเขียวตลอดไป" สิ่งนี้ยังใช้กับสโลแกนอันยิ่งใหญ่ของเกอเธ่ซึ่งเขาใส่ไว้ในปากของเฟาสต์ซึ่งหม้อแปลงไฟฟ้าทุกคนในโลกพูดซ้ำมาจนถึงทุกวันนี้: Im Anfang war die Tat! - ตอนแรกมีเรื่อง!
ปัญหาสุนทรียศาสตร์และความหมายของบทละครเฟาสต์
บทนำบนท้องฟ้าและฉากสัญญาซึ่งสร้างกรอบความหมายไม่เพียง แต่สำหรับส่วนแรกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนที่สองในอนาคตด้วยปรากฏขึ้นระหว่างการทำงานในส่วนแรก ในบทนำ พระเจ้าและหัวหน้าปีศาจโต้เถียงกันเกี่ยวกับจุดประสงค์ของมนุษย์และขอบเขตของจิตวิญญาณมนุษย์ M อ้างว่ามนุษย์เป็นสิ่งชั่วร้ายโดยธรรมชาติ และเขาสามารถพอใจกับความสุขของสัตว์ดึกดำบรรพ์ ในขณะที่ G เชื่อในความไร้ขอบเขตของภารกิจและ ความปรารถนาอันคลุมเครือซึ่งแม้จะหลงผิดไปทั้งหมดก็จะนำไปสู่คนดีบนเส้นทางที่แท้จริง เฟาสต์ได้รับเลือกให้เป็นเดิมพันในข้อพิพาทนี้ ในฉากนี้โพลีโฟนีโวหารปรากฏขึ้นอย่างชัดเจนแทรกซึมโครงสร้างบทกวีทั้งหมดของโศกนาฏกรรม: สไตล์พระคัมภีร์สูง (คอรัสของเทวดา) สลับกับสุนทรพจน์ที่ไม่เป็นทางการและคุ้นเคยของหัวหน้าปีศาจ ในทำนองเดียวกันในบทพูดคนเดียวเรื่องแรกของเฟาสต์บทกวีภาษาพูดก็กลายเป็นความน่าสมเพชสูงของแนว iambic และฉากในชีวิตประจำวันที่ลดลงจนถึงขอบของความลามกอนาจารจะถูกแทนที่ด้วยเพลงโคลงสั้น ๆ อย่างลึกซึ้งของ Margarita และความคิดเชิงปรัชญาของเฟาสท์ สถานที่พิเศษในส่วนแรกถูกครอบครองโดย "การอุทิศ" และ "บทนำละคร" ซึ่งโศกนาฏกรรมเริ่มต้นขึ้น “การอุทิศ” เป็นบทกวีโคลงสั้น ๆ ที่จริงใจซึ่งมีทั้งความทรงจำอันโศกเศร้าของเยาวชนและเพื่อนที่จากไปและการไตร่ตรองถึงชะตากรรมของการสร้างในอนาคต ในจิตสำนึกของกวี อดีตและปัจจุบัน ประสบการณ์ส่วนตัวและโลกศิลปะที่เขาสร้างขึ้นถูกหลอมรวมกัน “Theatre Entry” คือการสนทนาระหว่างผู้กำกับละคร กวี และนักแสดงตลกเกี่ยวกับงานด้านการแสดงละคร ภารกิจทางศิลปะและศิลปิน ซึ่งทุกคนตีความในแบบของตัวเอง G ได้กำหนดทฤษฎีของเขาขึ้นมา แนวคิดเกี่ยวกับบทบาทการจัดระเบียบและการเปลี่ยนแปลงของศิลปะ ส่วนที่สองของโศกนาฏกรรมนั้นเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ สัญลักษณ์เปรียบเทียบ ภาพในตำนาน และการเชื่อมโยง องค์ประกอบอันมหัศจรรย์มีความเข้มข้นและโดดเด่นมากขึ้น "โลกใบเล็ก" ของความสัมพันธ์ของมนุษย์ทางโลกในส่วนแรกถูกแทนที่ด้วย "โลกใบใหญ่": ประวัติศาสตร์ (สมัยโบราณและยุคกลาง) และขอบเขตของจักรวาลของธรรมชาติ ในส่วนที่สอง ปัญหาของแรงจูงใจเชิงประจักษ์จะถูกลบออก ในส่วนที่สอง แต่ละองก์เป็นบทละครในตัวเอง ในส่วนที่สองเป็นละครคลาสสิก: บทนำของนักร้องนอกเหนือจากแอ็คชั่น - มหากาพย์ โดยทั่วไปประเภทการอ่านคือละครซึ่งผู้เขียนกำหนดไว้เอง - โศกนาฏกรรม 2 คืน Walpurgis: ยุคกลางและโบราณ คืนวอลเพอร์กในยุคกลางเป็นสิ่งล่อใจที่คนๆ หนึ่งอดไม่ได้ที่จะยอมจำนน (หลังจากที่ Gretchen ฆ่าเด็ก F เองก็ฆ่า Valentin น้องชายของ Gr และถูกบังคับให้หนี) โบราณ valp n-harmony (สฟิงซ์, กริเฟน - มนุษย์มีความกลมกลืนกับธรรมชาติ) "F" - สะท้อนถึงปัญหาของยุคแห่งการตรัสรู้และทำให้วรรณกรรมและศิลปะในสมัยสุดท้ายอุดมสมบูรณ์มาเป็นเวลานาน
การแนะนำ
1. ชีวิตและผลงานของโยฮันน์ โวล์ฟกัง เกอเธ่
2. ตำนานแห่งเฟาสต์
3. ภาพลักษณ์ของหัวหน้าปีศาจเป็นศูนย์รวมของแนวคิดหลักของเกอเธ่
4. โศกนาฏกรรมของเกร็ตเชนและการเปิดเผยศีลธรรมอันศักดิ์สิทธิ์
5. ส่วนที่สองของเฟาสต์
บทสรุป
บรรณานุกรม
การแนะนำ
V.G. เรียกเขาว่า "ฉลาดที่สุดในรอบศตวรรษ" เบลินสกี้ ศตวรรษที่สิบแปด
“ไม่ คุณจะไม่ถูกลืม ศตวรรษแห่งความบ้าคลั่งและสติปัญญา” A.N. ราดิชชอฟ ตามที่เขาพูด มัน "โยนรูปเคารพลงบนพื้นโลกที่โลกเคารพนับถือ"
ศตวรรษซึ่งจบลงด้วยการปฏิวัติครั้งใหญ่ในฝรั่งเศสพัฒนาขึ้นภายใต้สัญลักษณ์ของความสงสัย การทำลายล้าง การปฏิเสธ และความศรัทธาอันแรงกล้าในชัยชนะของเหตุผลเหนือความเชื่อโชคลางและอคติ อารยธรรมเหนือความป่าเถื่อน มนุษยนิยมเหนือการปกครองแบบเผด็จการ และความอยุติธรรม นี่คือยุคแห่งการตรัสรู้ ดังที่นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเรียกมันว่า อุดมการณ์แห่งการตรัสรู้ได้รับชัยชนะในยุคที่วิถีชีวิตยุคกลางแบบเก่ากำลังล่มสลาย และระเบียบชนชั้นกลางใหม่ซึ่งมีความก้าวหน้าในช่วงเวลานั้นกำลังเป็นรูปเป็นร่าง
ยุคที่ปั่นป่วนนี้ให้กำเนิดวีรบุรุษ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในช่วงปลายศตวรรษผู้คนเช่น Danton, Marat, Robespierre ลุกขึ้นยืนบนอัฒจันทร์ของอนุสัญญาปฏิวัติในปารีส
ด้วยความน่าสมเพชของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความเป็นอิสระของมนุษย์ ความโกรธของความเกลียดชังที่พวกเขานำมาสู่ระเบียบเก่า ผู้รู้แจ้งชาวยุโรปกำลังเตรียมการปฏิวัติประชาธิปไตยกระฎุมพีอย่างแข็งขัน
“บดขยี้สัตว์เลื้อยคลาน!” - วอลแตร์เรียกร้องโดยอ้างถึงคริสตจักรคาทอลิกและระบบความเชื่อและอคติทั้งหมดที่เกิดขึ้น.
“ขอกองทัพชายหนุ่มเช่นฉัน แล้วเยอรมนีจะกลายเป็นสาธารณรัฐ ก่อนที่โรมและสปาร์ตาจะดูเหมือนแม่ชี!” – อุทานฮีโร่ของ “The Robbers” โดยฟรีดริช ชิลเลอร์ ในเยอรมนี ซึ่งเป็นประเทศล้าหลังที่แบ่งออกเป็นอาณาเขตและดัชชี่ศักดินาสามร้อยแห่ง สถานการณ์การปฏิวัติไม่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 แต่ Lessing, Schiller, Goethe และนักเขียนและนักคิดคนอื่น ๆ อีกหลายคนต่อสู้กับความป่าเถื่อนในยุคกลางอย่างกระตือรือร้นและน่าเชื่อโดยเชื่ออย่างจริงใจในชัยชนะของเหตุผลในอนาคตบนโลก
ความสำเร็จของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและเทคโนโลยีในศตวรรษที่ 18 มีแนวโน้มที่ดี การจ้องมองที่อยากรู้อยากเห็นของนักวิทยาศาสตร์เจาะลึกเข้าไปในความลับของธรรมชาติมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อเตรียมการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ การปฏิวัติทางเทคโนโลยีและเศรษฐศาสตร์ดังกล่าวถือเป็นการประดิษฐ์เครื่องจักรไอน้ำในอังกฤษอยู่แล้ว ในศตวรรษที่ 18 ข้อเท็จจริงไม่เพียงถูกสะสมและมีการทดลองเท่านั้น (นักการศึกษาชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ ดับเบิลยู. แฟรงคลิน เสียชีวิตระหว่างการทดลองด้วยสายล่อฟ้า) ทฤษฎีที่เป็นตัวหนาได้เกิดขึ้นแล้วเพื่ออธิบายการพัฒนาของธรรมชาติ: คานท์นักปรัชญาชาวเยอรมันได้พัฒนาสมมติฐานเกี่ยวกับกำเนิดของระบบสุริยะนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส La Mettrie สะท้อนให้เห็นถึงแก่นแท้ของร่างกายมนุษย์โดยพิจารณาว่ามันเป็นเครื่องจักรที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนผิดปกติ คาดการณ์แนวคิดแห่งศตวรรษที่ 20 ได้อย่างยอดเยี่ยม
รสนิยมทางศิลปะในยุคนั้นมีความหลากหลาย ในที่ประทับของราชวงศ์และเจ้าชาย อาคารพิธีการในสไตล์บาโรกที่หรูหรายังคงสร้างและตกแต่งด้วยภาพวาด บทกวีโศกนาฏกรรมของอเล็กซานเดรียนที่เขียนตามกฎของลัทธิคลาสสิกยังคงได้ยินอยู่บนเวทีละคร ในขณะเดียวกันนวนิยายที่มีวีรบุรุษเป็นบุคคลใน "ฐานันดรที่สาม" ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก ในช่วงกลางศตวรรษ ความโรแมนติคในจดหมายเกิดขึ้น และผู้อ่านติดตามประสบการณ์ของคู่รักอย่างตื่นเต้นและหลั่งน้ำตาให้กับความเศร้าโศกและการผจญภัยของพวกเขา
นี่เป็นเพียงสัญญาณบางส่วนของยุคสมัยที่มีชื่ออันยิ่งใหญ่มากมาย และหนึ่งในนั้นคือชื่อของเกอเธ่
ผลงานของอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่ไม่เพียงแต่เป็นการเริ่มต้นหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมแห่งชาติเท่านั้น มันเป็นผลมาจากการค้นหาและการต่อสู้ดิ้นรนตลอดยุคสมัย ซึ่งเป็นการสังเคราะห์ยุคแห่งการตรัสรู้
1. ชีวิตและผลงานของโยฮันน์ โวล์ฟกัง เกอเธ่
เกอเธ่เข้าใจ: เพื่อที่จะมีอิทธิพลต่อโลกรอบตัวเรา เราต้องสัมผัสกับมันในความสมบูรณ์และความหลากหลายทั้งหมด “นั่นคือเหตุผลที่ผมเต็มใจเจาะลึกชีวิตและวัฒนธรรมของชาวต่างชาติ” เขาเขียนไว้ในบทความชิ้นหนึ่งของเขา เพื่อประกาศการมาถึงของยุคใหม่ เมื่อวรรณกรรมโลกเดียวเกิดขึ้นจากวรรณกรรมระดับชาติที่หลากหลาย
Johann Wolfgang Goethe มีอายุยืนยาว เขาเกิดเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2292 ในเมืองแฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ ในครอบครัวของชาวเมืองผู้มั่งคั่ง และศึกษาที่ไลพ์ซิกและสตราสบูร์ก ในเมืองสตราสบูร์กในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 18 กลุ่มกวีและนักเขียนบทละครรุ่นใหม่ได้กล่าวถึงคำศัพท์ใหม่ในวรรณคดีเยอรมัน “พายุกับดัง” คือชื่อละครเรื่องหนึ่งที่ออกมาจากวงการนี้ และคำเหล่านี้กลายเป็นคำขวัญของขบวนการวรรณกรรมทั้งหมดที่นำโดยเกอเธ่
มันเป็นการกบฏต่อความล้าหลังในยุคกลาง ต่อต้านอคติทางชนชั้น ต่อต้านกิจวัตรประจำวันและความไม่รู้ ต่อต้านการรับใช้ของผู้มีอำนาจ
วีรบุรุษแห่ง Sturm und Drang เป็นผู้กล้าหาญที่ท้าทายโลกแห่งความรุนแรงและความอยุติธรรม
และเกอเธ่กำลังมองหาฮีโร่ของเขา เกือบจะพร้อมกันเขาเริ่มทำงานในละครหลายเรื่อง: เกี่ยวกับ Prometheus, เกี่ยวกับ Faust, เกี่ยวกับ Goetz von Berlihingen
ฮีโร่แห่งโลกยุคโบราณ โพรมีธีอุส นำเสนอโดยเกอเธ่รุ่นเยาว์ว่ามีความกล้าหาญและเข้ากันไม่ได้ เขาไม่เพียงกบฏต่อเผด็จการของซุส (“ฉันควรให้เกียรติคุณไหมเพื่ออะไร?”) พระองค์ทรงเป็นผู้สร้าง ผู้สร้าง อาจารย์:
ที่นี่ฉันปั้นผู้คน และในนั้นก็มีภาพลักษณ์ของฉัน ชนเผ่าอย่างฉัน - ทนทุกข์ ร้องไห้ สนุก สนุกสนาน โดยไม่คำนึงถึงคุณ ชอบฉัน!
สิ่งนี้สำคัญมากสำหรับผู้รู้แจ้ง: เพื่อพัฒนามนุษย์, เพื่อช่วยสร้างคนรุ่นหนึ่งที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญและความภาคภูมิใจในตนเอง, เพื่อเลี้ยงดูเผ่า Prometheans
“สิ่งที่ยากที่สุดคือการไม่กล้าเป็นมนุษย์!” - อุทานฮีโร่ของละครเกอเธ่อีกเรื่อง - "Götz von Berlichingen"
กวีรวบรวมหนึ่งในหน้าที่น่าสนใจที่สุดของประวัติศาสตร์ชาติในภาพ - ยุคของการปฏิรูปและสงครามชาวนาในศตวรรษที่ 16
ฮีโร่ของมันคืออัศวิน แต่เป็นอัศวินที่มีความเข้าใจในหน้าที่ของเขาสูง ยุติธรรมและซื่อสัตย์ ดังนั้นจึงดูหมิ่นกลุ่มเจ้าชายทั้งหมด บางครั้งเขาก็เข้าร่วมกับชาวนากบฏและต่อสู้กับผู้ข่มขืนศักดินา
ผู้อ่านรู้สึกประหลาดใจกับทักษะการวาดภาพประวัติศาสตร์ “ที่นี่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา และความเป็นเชกสเปียร์ก็เป็นอย่างไร!” – เขียนหนึ่งในผู้ร่วมสมัยของกวี
หน้าประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตปรากฏต่อหน้าผู้ชมอย่างไร: เจ้าชายบิชอปที่รายล้อมไปด้วยคนประจบสอพลอ, จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนผู้สิ้นหวังสูญเสียอำนาจเหนืออาณาจักร "ศักดิ์สิทธิ์", การปลดชาวนากบฏบนถนนและเปลวไฟที่ลุกโชนเหนือปราสาทศักดินา.. .
นวนิยายเรื่องแรกของเกอเธ่ The Sorrows of Young Werther ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก ที่นี่กวีเปลี่ยนจากประวัติศาสตร์และตำนานไปสู่ความทันสมัย เป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับชายหนุ่มที่ไม่สามารถหาที่ยืนให้กับตัวเองในสังคมสมัยนั้นได้ พวกขุนนางทำให้เขาอับอาย เจ้าหน้าที่และประชาชนทั่วไปกดดันเขาด้วยความอับอายและความทะเยอทะยาน “ความรู้สึกของฉันเหือดแห้งไปขนาดไหน ไม่ใช่ชั่วขณะเดียวแห่งความบริบูรณ์ทางจิตวิญญาณ..." - ด้วยความสิ้นหวังเขาเขียนถึงชาร์ลอตต์ เด็กสาวที่เขารักเพราะความสูงส่งของเธอ ความเรียบง่าย และความไร้ศิลปะ แต่ไม่สามารถตอบความรู้สึกของเขาได้ เพราะเธอถูกกำหนดให้เป็นอีกคนหนึ่ง...
รูปแบบของนวนิยายเป็นตัวอักษรทำให้เกอเธ่สามารถถ่ายทอดประสบการณ์ของแวร์เธอร์และชาร์ลอตต์ได้อย่างเต็มที่ สำหรับผู้อ่านดูเหมือนว่าเขาถือจดหมายและสมุดบันทึกต้นฉบับของฮีโร่อยู่ในมือ - แต่ละหน้าประหลาดใจด้วยความจริงใจและความเป็นธรรมชาติ ในยุคของเรา เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่านวนิยายของเกอเธ่ตอบสนองต่อแรงบันดาลใจในยุคนั้นอย่างกระตือรือร้นและเฉียบแหลมเพียงใด เมื่อมีการประท้วงต่อต้านทุกสิ่งที่จำกัดการพัฒนาอย่างอิสระของแต่ละบุคคล “ดูเหมือนผู้อ่านของทุกประเทศต่างแอบรออยู่โดยไม่รู้ตัว” โธมัส มันน์ เขียน “เพื่อให้หนังสือเล่มหนึ่งโดยเบอร์เกอร์หนุ่มชาวเยอรมันที่ยังไม่มีใครรู้จักปรากฏและทำการปฏิวัติ ซึ่งเป็นการเปิดช่องทางสำหรับแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ของ โลกทั้งใบ ไม่ใช่หนังสือ แต่เป็นการยิงตรงเข้าประตู คำวิเศษ”
นี่ไม่ใช่แค่นวนิยายเกี่ยวกับความรักที่สิ้นหวัง เป็นหนังสือเกี่ยวกับการเลือกเส้นทางของชายหนุ่ม ประเด็นไม่ใช่เลยว่าเขาไม่ปรับตัวเข้ากับชีวิต ความแตกต่างระหว่างความคิดของมนุษย์กับกระแสเรียกของมนุษย์และสภาพแวดล้อมที่เขาถูกบังคับให้กระทำนั้นน่าเศร้า แวร์เธอร์ไม่ต้องการและไม่สามารถปรับตัว ประจบประแจง ทำให้ตัวเองอับอาย กลายเป็นหุ่นเชิดที่น่าสมเพชของผู้มีอำนาจ
แต่เขาไม่มีแรงที่จะต่อสู้ ยิ่งกว่านั้น เขาอยู่คนเดียวทั้งในแง่ดูถูกคนหุ่นเชิดและความปรารถนาที่จะยังคงเป็นคนจริงๆ...
เนื้อเพลงของเกอเธ่ในวัยเยาว์นั้นเข้มข้นและเต็มไปด้วยอารมณ์ เผยให้เห็นบุคลิกภาพของมนุษย์ในหลายๆ ด้าน ทั้งในด้านความสุขและความวิตกกังวลในชีวิตประจำวัน ในบทกวี "เมย์ซอง", "ริมทะเลสาบ", "เพลงยามเย็นของศิลปิน" ธีมของธรรมชาติหักเหในลักษณะที่ไม่เหมือนใคร กวีและนักคิดแห่งศตวรรษที่ 18 เห็นค. ธรรมชาติมีหลักการที่ดีบางประการ ซึ่งขัดแย้งกับความเลวทราม ความผิดปกติ และความโหดร้ายของสังคมยุคใหม่ บรรทัดแรกของเพลง “May Song” ฟังดูเหมือนสำคัญ:
ทุกคนต่างชื่นชมยินดีอย่างไร
ร้องเพลงแหวน!
หุบเขากำลังเบ่งบาน
สุดยอดกำลังลุกเป็นไฟ (แปลโดย A. Global)
เส้นเหล่านี้เกี่ยวกับอะไร? เป็นเรื่องเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ ความสุขแห่งความรัก และความสุขอันยิ่งใหญ่ของคนที่มีความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์ เสียงหัวใจที่เต้นรัวของวัยเยาว์ดูเหมือนจะผสานเข้ากับเสียงอันเปล่งประกายหลากสีสันของธรรมชาติที่ตื่นขึ้น เป็นลักษณะเฉพาะที่ทั้ง Charlotte สำหรับ Werther และ Margarita สำหรับ Faust นั้นน่าดึงดูดไม่ใช่จากความงามภายนอก แต่ด้วยความเป็นธรรมชาติความเป็นธรรมชาติของความรู้สึกของพวกเขาราวกับว่าเป็นศูนย์รวมของธรรมชาตินั่นเอง
มีบทกวีเกี่ยวกับความรัก การประชุม และการจากลากี่บทที่เขียนก่อนและหลังเกอเธ่ แต่ "การออกเดทและการพรากจากกัน" ของเกอเธ่จะยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตลอดไป ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของเขาถูกพรรณนาอย่างรวดเร็ว:“ ขึ้นอาน! ฉันเรียกหัวใจของฉันและฟัง!” ในการออกเดทกับคนที่รักเขารีบวิ่งผ่านความมืดมิดของยามค่ำคืนและเราร่วมกับกวีเชื่อว่าฮีโร่ของเขาไม่กลัวอุปสรรคใด ๆ แม้ว่าสิ่งเหล่านั้นจะยากและโหดร้ายพอ ๆ กับที่ต้องเผชิญ โรมิโอของเช็คสเปียร์
PAGE_BREAK--
โลกทัศน์ของเกอเธ่ไม่ได้รับการแก้ไข มันกำลังเปลี่ยนแปลง ช่วงเวลาแห่ง "พายุและความเครียด" ในงานของเขาอยู่ได้ไม่นาน ในไม่ช้าเขาก็รู้สึกถึงความไร้ประโยชน์ของการกบฏเพียงลำพัง แต่ก่อนหน้านี้เขาก็ถูกครอบงำด้วยความคิดที่จะหาจุดแข็งของเขามาประยุกต์ใช้จริง
ในปี พ.ศ. 2318 เขายอมรับคำเชิญของดยุคแห่งไวมาร์ผู้เยาว์และยังคงอยู่ในเมืองหลวงของเขาจนกว่าจะสิ้นพระชนม์ ดยุคประทานตำแหน่งสูงๆ มากมายแก่เขาและแต่งตั้งให้เขาเป็นรัฐมนตรี ในไม่ช้า ฯพณฯ องคมนตรีเกอเธ่ก็ขยายไปยังแผนกหลักทั้งหมดของรัฐศักดินาขนาดเล็ก เขาจัดการดำเนินการปฏิรูปและมาตรการที่เป็นประโยชน์หลายประการ เช่น ลดกองทัพ สร้างถนน เปิดโรงเรียน ปรับปรุงงบประมาณ แต่ข้อดีหลักของเกอเธ่คือการเปลี่ยนแปลงเมืองเล็กๆ ธรรมดาๆ ให้กลายเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมขนาดใหญ่ บุคลิกของเกอเธ่กลายเป็นศูนย์กลางของแรงดึงดูด: ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ กวีจากทั่วยุโรปติดต่อกับเขาและไปหาเขาที่ไวมาร์เหมือนที่พวกเขาเคยไปที่เฟอร์นีย์ถึงวอลแตร์และอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา - ถึง Yasnaya Polyana ถึง L . ตอลสตอย.
แต่กิจกรรมการบริหารต้องใช้พลังงานและเวลาอย่างมากจากกวี ตลอดทศวรรษที่ผ่านมาเขาแทบจะไม่ได้เขียนอะไรเลย
ในปี พ.ศ. 2329 เขาสามารถหลบหนีจากไวมาร์ได้ - เขาใช้เวลาสองปีในอิตาลี เขาทำงานเยอะมากที่นั่น ความสนใจของเขามีหลายแง่มุม: เขาหลงใหลในอนุสรณ์สถานสมัยโบราณของโรมันและชีวิตสมัยใหม่ของชาวอิตาลี เขารวบรวมผลงานทางธรณีวิทยา สำรวจปล่องภูเขาไฟวิสุเวียส เก็บตัวอย่างพืช และทาสี ในอิตาลี
เกอเธ่แสดงละครเรื่อง "Egmont", "Iphigenia in Tauris", "Torquato Tasso" และเขียนบทวงจรแห่งความสง่างาม
อนุสรณ์สถานของศิลปะโบราณและภาพของตำนานโบราณที่รวบรวมไว้สำหรับนักคิดในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นความคิดอันสูงส่งเกี่ยวกับบุคลิกภาพของมนุษย์ การอุทธรณ์ไปสู่ยุคโบราณจึงไม่ใช่การหลีกหนีจากความทันสมัย แต่เป็นการแสดงถึงการปฏิเสธอย่างลึกซึ้งต่อความไม่เป็นระเบียบของโลกรอบข้าง และความปรารถนาที่จะเป็นตัวแทนของอุดมคติแห่งการรู้แจ้งของมนุษย์อย่างเห็นได้ชัด
Iphigenia ของเกอเธ่ยังดึงดูดด้วยความสง่างามและความยิ่งใหญ่ พลังสองประการปะทะกันบนเวที: มนุษยนิยมและความโหดร้าย อารยธรรมและความป่าเถื่อน ข้อพิพาทที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างหญิงชาวกรีก Iphigenia และกษัตริย์ Taurida Foant จบลงด้วยชัยชนะของนางเอก โศกนาฏกรรมของเกอเธ่สร้างขึ้นตามบรรทัดฐานที่เข้มงวดของลัทธิคลาสสิกและเป็นตัวอย่างของความแข็งแกร่งทางศีลธรรม ในบางด้านเชื่อมโยงกับหัวข้อเฟาสเตียนในการยืนยันการเรียกอันสูงส่งของมนุษย์บนแผ่นดินโลก ยุค 90 ของศตวรรษที่ 18 เป็นยุคของวุฒิภาวะของกวีและนักคิด
เสียงฟ้าร้องของการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ดังก้องไปทั่วดินแดนเยอรมัน ในบทกวีมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของเขา แฮร์มันน์และโดโรเธีย (พ.ศ. 2340) เกอเธ่นำเสนอความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างการไม่สามารถเคลื่อนไหวของปิตาธิปไตยของจังหวัดในเยอรมนีกับเหตุการณ์ปั่นป่วนที่อยู่นอกแม่น้ำไรน์:
ทุกสิ่งเคลื่อนไหวอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ราวกับว่าจักรวาลต้องการกลับไปสู่ความสับสนวุ่นวายเพื่อที่จะกำเนิดขึ้นมาในรูปแบบใหม่...
แต่ทัศนคติของเกอเธ่ต่อการปฏิวัตินั้นขัดแย้งกัน ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เขาศึกษากระบวนการวิวัฒนาการ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกอเธ่ได้จัดการกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงของพืช ในฐานะศิลปิน เกอเธ่ในยุค 90 มุ่งความสนใจไปที่ความกลมกลืนแบบโบราณและความรุนแรงของรูปแบบคลาสสิก ดังนั้นแนวคิดของการรัฐประหารแบบปฏิวัติจึงไม่สอดคล้องกับแนวคิดทางปรัชญาที่มีอยู่ของเขา
แต่เกอเธ่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความสำคัญของเหตุการณ์ในฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2335 เมื่อกองทัพปรัสเซียนและออสเตรียพ่ายแพ้ในยุทธการวาลมีโดยกองทัพปฏิวัติเกอเธ่ซึ่งอยู่กับดยุคในเขตสงครามได้กล่าวคำสำคัญว่าตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ยุคใหม่ ในประวัติศาสตร์โลกเริ่มต้นขึ้น
และจิตวิญญาณของการปฏิวัติทางประวัติศาสตร์นี้ได้ซึมซับผลงานที่ดีที่สุดของเกอเธ่ทั้งหมด และเหนือสิ่งอื่นใด "เฟาสท์" ส่วนแรกเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2340-2343 ดังที่อีวาน ฟรังโกเขียนไว้ว่า "เฟาสต์" เป็นการแสดงให้เห็นถึงการปฏิวัติ ซึ่งเป็นเหตุการณ์เดียวกับที่ลุกลามในปารีสด้วยไฟอันเลวร้าย ทำลายอาณาจักรเผด็จการ การปกครองของขุนนางและนักบวช และประกาศ "คำประกาศสิทธิของมนุษย์" ”
มรดกทางวรรณกรรมของเกอเธ่นั้นมีมากมายมหาศาล
ในร้อยแก้วเกอเธ่เป็นหนึ่งในผู้สร้างประเภทของ "นวนิยายเพื่อการศึกษา" นั่นคือนวนิยายที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการก่อตัวของบุคลิกภาพเส้นทางของชายหนุ่มในชีวิต เหล่านี้เป็นนวนิยายเกี่ยวกับ Wilhelm Meister (“ The Theatrical Vocation of Wilhelm Meister”, 1785, “ The Years of Wilhelm Meister’s Study”, 1796, “ The Years of Wilhelm Meister’s Wanderings”, 1829)
ฮีโร่ของพวกเขาไม่ใช่กบฏ แต่ก็ไม่ใช่ Werther ที่ทนทุกข์เช่นกัน เขาเห็นการเรียกของเขาให้ทำงานภาคปฏิบัติบางอย่างเพื่อประโยชน์ของผู้คน ในนวนิยายเรื่องที่แล้ว เกอเธ่มีความใกล้ชิดกับลัทธิสังคมนิยมยูโทเปีย: วิลเฮล์มฝันถึงสังคมที่ยุติธรรมบนพื้นฐานของการใช้แรงงานส่วนรวม
เป็นการยากที่จะตั้งชื่อประเภทใด ๆ ที่กวีผู้ยิ่งใหญ่ยังไม่ได้ลองใช้มือของเขา ในบรรดาบทกวีเสียดสี "Reinecke the Fox" และหนังสือ epigrams ที่เขียนในเวนิสและคอลเลกชันบทกวี "West-Eastern Divan" ซึ่งใช้ลวดลายของบทกวีเปอร์เซียอย่างชำนาญ ผู้อ่านของเราตระหนักดีถึงเพลงบัลลาดของเกอเธ่ซึ่งแปลโดยกวีชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียง (V.A. Zhukovsky, F.I. Tyutchev ฯลฯ )
ในวรรณคดีรัสเซีย งานของเกอเธ่ได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวางผิดปกติ พอจะกล่าวได้ว่าส่วนแรกของเฟาสต์ได้รับการแปลมากกว่ายี่สิบครั้ง
2. ตำนานแห่งเฟาสต์
แม้แต่ในช่วงปีแรก ๆ ความสนใจของเกอเธ่ก็ถูกดึงดูดโดยตำนานพื้นบ้านของเฟาสต์ซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16
ในศตวรรษที่ 16 ระบบศักดินาในเยอรมนีประสบกับการโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรก การปฏิรูปทำลายอำนาจของคริสตจักรคาทอลิก การลุกฮืออันทรงพลังของชาวนาและคนยากจนในเมืองทำให้ระบบศักดินาทาสทั้งหมดของจักรวรรดิยุคกลางสั่นคลอนถึงรากฐาน
ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ความคิดเรื่อง "เฟาสท์" เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 และในจินตนาการที่ได้รับความนิยมภาพลักษณ์ของนักคิดก็เกิดขึ้นกล้าที่จะเจาะลึกความลับของธรรมชาติอย่างกล้าหาญ เขาเป็นกบฏ และเช่นเดียวกับกบฏคนอื่นๆ ที่บ่อนทำลายรากฐานของระเบียบเก่า พวกคริสตจักรประกาศว่าเขาเป็นผู้ละทิ้งความเชื่อที่ขายตัวเองให้กับมาร
เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่คริสตจักรคริสเตียนได้ปลูกฝังแนวคิดเรื่องการเชื่อฟังและความอ่อนน้อมถ่อมตนแก่คนธรรมดา เทศนาการสละทรัพย์สินทางโลกทั้งหมด ปลูกฝังให้ผู้คนไม่เชื่อในจุดแข็งของตนเอง คริสตจักรปกป้องผลประโยชน์ของชนชั้นศักดินาที่ปกครองอย่างกระตือรือร้นซึ่งกลัวกิจกรรมของผู้ถูกเอารัดเอาเปรียบ
ตำนานของเฟาสต์พัฒนาขึ้นเพื่อเป็นการแสดงออกถึงการประท้วงอย่างเร่าร้อนต่อคำเทศนาของชายผู้ต่ำต้อยคนนี้ ตำนานนี้สะท้อนให้เห็นถึงศรัทธาในมนุษย์ในความเข้มแข็งและความยิ่งใหญ่ของจิตใจของเขา เธอยืนยันว่าการทรมานบนชั้นวาง การล้อเลียน และการก่อกองไฟ มิได้ทำลายศรัทธานี้ในหมู่ผู้เข้าร่วมการจลาจลชาวนาที่พ่ายแพ้เมื่อวานนี้ ในรูปแบบกึ่งมหัศจรรย์ ภาพของเฟาสต์ได้รวบรวมพลังแห่งความก้าวหน้าที่ไม่สามารถรัดคอในหมู่ผู้คนได้ เช่นเดียวกับที่เป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดวิถีแห่งประวัติศาสตร์
“เยอรมนีหลงรักหมอเฟาสตุสของเธอมาก!” - เลสซิงอุทาน และความรักของผู้คนนี้เป็นเพียงการยืนยันถึงรากเหง้าอันลึกซึ้งของตำนานเท่านั้น
ในจตุรัสของเมืองต่างๆ ในเยอรมนี มีการสร้างโครงสร้างเรียบง่าย เวทีโรงละครหุ่นกระบอก และชาวเมืองหลายพันคนต่างติดตามการผจญภัยของโยฮันน์ เฟาสต์อย่างตื่นเต้น เกอเธ่เห็นการแสดงเช่นนี้ตั้งแต่ยังเยาว์วัย และตำนานของเฟาสต์ก็ยึดครองจินตนาการของกวีไปตลอดชีวิต
ภาพร่างแรกของโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในปี 1773 ฉากสุดท้ายของมันถูกเขียนขึ้นในฤดูร้อนปี 1831 หกเดือนก่อนที่เกอเธ่จะเสียชีวิต
แต่แนวคิดทางอุดมการณ์หลักของโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 18 ในช่วงหลายปีหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส
สำหรับผู้อ่านที่เพิ่งรู้จักโลกศิลปะของเฟาสท์เป็นครั้งแรก หลายสิ่งหลายอย่างอาจดูผิดปกติ ต่อหน้าเราคือละครเชิงปรัชญาซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของยุคแห่งการตรัสรู้ คุณสมบัติของประเภทนี้ปรากฏอยู่ในทุกสิ่ง: โดยธรรมชาติและแรงจูงใจของความขัดแย้ง ในการเลือกและการจัดเรียงตัวละคร ความรุนแรงของความขัดแย้งถูกกำหนดที่นี่ไม่ใช่แค่การปะทะกันของตัวละครมนุษย์เท่านั้น แต่จากการปะทะกันของความคิด หลักการ และการดิ้นรนของความคิดเห็นที่แตกต่างกัน สถานที่และเวลาของการกระทำนั้นขึ้นอยู่กับอำเภอใจนั่นคือไม่มีลักษณะทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน
เหตุการณ์ในเฟาสท์เกิดขึ้นเมื่อไหร่? เป็นคำถามที่ตอบยาก ในสมัยของเกอเธ่? แทบจะไม่. ในศตวรรษที่ 16 โยฮันน์ เฟาสท์ จอมเวทในตำนานมีชีวิตอยู่เมื่อใด แต่เป็นที่ชัดเจนว่าเกอเธ่ไม่ได้มุ่งมั่นที่จะสร้างละครประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงผู้คนในสมัยของเขา การเคลื่อนตัวของยุคประวัติศาสตร์ทั้งหมดมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในส่วนที่สอง เฮเลน นางเอกแห่งตำนานโบราณ (ประมาณ 1,000 ปีก่อนคริสตกาล!) ถูกส่งไปยังยุคอัศวินในยุคกลางและพบกับเฟาสท์ที่นี่ และลูกชายของพวกเขา Euphorion ก็ได้รับบทบาทเป็น Byron กวีชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19
ไม่เพียงแต่เวลาและสถานที่เกิดเหตุเท่านั้นที่เป็นเรื่องธรรมดา แต่ยังรวมถึงภาพของโศกนาฏกรรมด้วย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงลักษณะเฉพาะของตัวละครที่เกอเธ่แสดงในแง่ที่เราพูดเมื่อพิจารณาถึงผลงานที่มีความสมจริงเชิงวิพากษ์วิจารณ์ของศตวรรษที่ 19
ใน Margarita คุณสามารถเห็นสาวชาวเยอรมันตัวจริงแห่งศตวรรษที่ 18 แต่ภาพลักษณ์ของเธอในระบบศิลปะแห่งโศกนาฏกรรมก็มีบทบาทเชิงเปรียบเทียบเป็นพิเศษเช่นกัน สำหรับเฟาสต์เธอคือศูนย์รวมของธรรมชาติ ภาพของเฟาสต์ได้รับลักษณะสากลของมนุษย์ หัวหน้าปีศาจเป็นสิ่งมหัศจรรย์ และอย่างที่เราเห็น เบื้องหลังจินตนาการนี้ มีระบบความคิดทั้งหมด ซับซ้อนและขัดแย้งกัน
ในเรื่องนี้ควรให้ความสนใจกับคุณลักษณะของโครงเรื่องในเฟาสท์ อย่างที่เราทราบโครงเรื่องสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร แต่ "เฟาสต์" ไม่ใช่ละครในชีวิตประจำวัน แต่เป็นโศกนาฏกรรมเชิงปรัชญา ดังนั้นสิ่งสำคัญที่นี่ไม่ใช่เหตุการณ์ภายนอก แต่เป็นการเคลื่อนไหวของความคิดของเกอเธ่ จากมุมมองนี้ อารัมภบทที่ไม่ธรรมดาที่เกิดขึ้นในสวรรค์ก็มีความสำคัญมากเช่นกัน เกอเธ่ใช้ภาพของตำนานคริสเตียนที่คุ้นเคยในสมัยนั้น แต่แน่นอนว่าใส่เนื้อหาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เพลงสวดของเหล่าเทวทูตสร้างพื้นหลังของจักรวาล จักรวาลนั้นยิ่งใหญ่ ทุกสิ่งในธรรมชาติเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ในการต่อสู้:
คุกคามแผ่นดิน กวนน้ำ
พายุโหมกระหน่ำและส่งเสียงดัง
และสายโซ่แห่งพลังแห่งธรรมชาติที่น่าเกรงขาม
โลกทั้งโลกถูกโอบกอดอย่างลึกลับ
มีความหมายอันลึกซึ้งในความจริงที่ว่าทันทีหลังจากเพลงสรรเสริญจักรวาลนี้สิ้นสุดลง การโต้เถียงเกี่ยวกับมนุษย์ก็เริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับความหมายของการดำรงอยู่ของเขา กวีเผยให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของจักรวาลแก่เราแล้วถามว่า: บุคคลในโลกอันกว้างใหญ่ที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้คืออะไร?
หัวหน้าปีศาจตอบคำถามนี้ด้วยลักษณะการทำลายล้างของบุคคล ในความคิดของเขาบุคคลเช่นเฟาสต์ไม่มีนัยสำคัญทำอะไรไม่ถูกและน่าสงสาร หัวหน้าปีศาจเยาะเย้ยความจริงที่ว่าบุคคลนั้นภูมิใจในจิตใจของเขาโดยพิจารณาว่าเป็นความคิดที่ว่างเปล่า ด้วยเหตุผลนี้หัวหน้าปีศาจยืนยันว่าทำหน้าที่เฉพาะกับความเสียหายของมนุษย์เท่านั้นเพราะมันทำให้เขา "เป็นสัตว์มากกว่าสัตว์ใด ๆ " (แปลโดย N. Kholodkovsky: "จากสัตว์เดรัจฉานกลายเป็นสัตว์เดรัจฉาน")
ความต่อเนื่อง
--PAGE_BREAK--
เกอเธ่นำโครงการเห็นอกเห็นใจของเขาเข้าปากของพระเจ้าผู้ต่อต้านหัวหน้าปีศาจด้วยศรัทธาในมนุษย์ กวีเชื่อมั่นว่าเฟาสต์จะเอาชนะข้อผิดพลาดชั่วคราวและพบหนทางสู่ความจริง:
และปล่อยให้ซาตานต้องอับอาย!
รู้: วิญญาณบริสุทธิ์ในภารกิจที่คลุมเครือ
เปี่ยมล้นด้วยความจริง!
ดังนั้นอารัมภบทไม่เพียง แต่เปิดเผยความขัดแย้งหลักและเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับกระแสเรียกของบุคคล แต่ยังสรุปแนวทางการแก้ปัญหาในแง่ดีต่อความขัดแย้งนี้ด้วย
ในฉากแรกเราเห็นห้องทำงานของเฟาสท์ ห้องมืดมนที่มีห้องใต้ดินแบบโกธิกตั้งสูงขึ้นไปเป็นสัญลักษณ์ของวงกลมที่คับแคบและคับแคบซึ่งเฟาสท์พยายามดิ้นรนที่จะแยก "สู่อิสรภาพสู่โลกกว้าง" วิทยาศาสตร์ที่เขาศึกษาไม่ได้ทำให้เขาเข้าใกล้ความรู้แห่งความจริงมากขึ้น แทนที่จะเป็นธรรมชาติที่มีชีวิต เขากลับถูกห้อมล้อมไปด้วยความเน่าเปื่อยและขยะ “โครงกระดูกของสัตว์และกระดูกของคนตาย”
ความสิ้นหวังผลักเขาไปสู่เวทมนตร์ ด้วยมนต์สะกดเขาเรียกวิญญาณแห่งโลกออกมา แต่เฟาสท์ยังคงไม่สามารถเข้าถึงความลับของมันได้ ธรรมชาตินั้นกว้างใหญ่ เส้นทางสู่ความเข้าใจนั้นยาก ไม่ใช่เพื่อสิ่งใดที่เฟาสท์จะจดจำผู้พลีชีพแห่งความคิดที่ถูกเผาบนเสา จิตใจของกวีอาจเห็นภาพของ Giordano Bruno ที่ถูกประหารชีวิตโดยการสืบสวนในยุคกลาง
ความคิดของเฟาสต์ถ่ายทอดออกมาเป็นบทพูดที่ไพเราะและไพเราะ กวีพบสีสันที่สดใสเพื่อถ่ายทอดเหตุผลเชิงปรัชญาที่ซับซ้อนของพระเอก ในปากของเฟาสต์เขาบรรยายสถานการณ์อย่างแสดงออก เฟาสต์เปรียบเทียบห้องทำงานของเขากับ "หลุมหินหูหนวก" ซึ่งแสงแดดส่องผ่านกระจกสีหม่นแทบไม่ได้ หนังสือถูกหนอนกินและปกคลุมไปด้วยฝุ่น
สีอันเขียวชอุ่มของธรรมชาติที่มีชีวิตซึ่งผู้สร้างมอบให้เราด้วยความยินดีคุณแลกกับความเสื่อมโทรมและขยะเพื่อสัญลักษณ์แห่งความตายสำหรับโครงกระดูก!.. - นี่คือวิธีที่เกอเธ่สื่อถึงความหมายของการต่อสู้ที่เกิดขึ้นโดยเป็นรูปเป็นร่าง ในจิตวิญญาณของเฟาสท์
แต่เกอเธ่ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่เพียงบทพูดคนเดียวที่หลงใหลนี้ เขาเปิดเผยความขัดแย้งระหว่างวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงกับความรู้ที่ตายแล้วโดยให้เฟาสต์ต่อสู้กับวากเนอร์ นักเรียนของเขา วากเนอร์เป็นคนประเภทหนึ่งในวงการวิทยาศาสตร์ วากเนอร์ค้นหาอย่างอุตสาหะผ่านแผ่นหนังที่เต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งถูกขังอยู่ในพลบค่ำของสำนักงานในยุคกลางซึ่งต่างจากเฟาสต์พอใจกับผลงานของเขาโดยสิ้นเชิง เขาอยู่ห่างไกลจากชีวิตและไม่มีความสนใจในชีวิต:
...ไม่มีเบื่อหน่าย
ขุดคุ้ยสิ่งที่น่าเบื่อและว่างเปล่าที่สุด
เขาแสวงหาสมบัติด้วยมืออันละโมบ -
และดีใจเมื่อเจอไส้เดือน!
ฉากต่อไป “ที่ประตูเมือง” เป็นหนึ่งในฉากที่สำคัญที่สุดในโศกนาฏกรรมของเกอเธ่
การกระทำเกิดขึ้นบนสนามหญ้าสีเขียวหน้าประตูเมือง เราต้องจินตนาการถึงฉากของเมืองในยุคกลางของเยอรมันเพื่อที่จะสัมผัสความหมายอันลึกซึ้งของฉากนี้ เมืองโบราณที่มีถนนแคบๆ ล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการ เชิงเทิน และคูน้ำ ปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของความโดดเดี่ยวในยุคกลาง
วันหยุดอีสเตอร์กำลังสูญเสียความหมายทางศาสนา ผู้คนเฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพของธรรมชาติ จากบ้านที่คับแคบและอับชื้น จากโรงปฏิบัติงานที่ทุกคนถูกล่ามโซ่ไว้กับงานฝีมือของเขา จากความมืดมิดของโบสถ์
จากเมืองที่อบอ้าวสู่ทุ่งนา สู่แสงสว่าง ผู้คนต่างรุมเร้า มีชีวิตชีวา แต่งตัว...
เกอเธ่ไม่ได้วาดภาพฝูงชนหลากหลายกลุ่มนี้ว่าน่าเบื่อหน่าย ชาวเมืองในเมือง เด็กฝึกงาน สาวใช้ ชาวนา ทหาร นักเรียน - แต่ละกลุ่มทางสังคมมีลักษณะเฉพาะด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำแต่แสดงออกได้ชัดเจน ด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยม เกอเธ่ใช้จังหวะบทกวีที่หลากหลายซึ่งเน้นย้ำถึงลักษณะทางสังคม
คำพูดของชาวเมืองผู้ฝันถึงความสะดวกสบายในบ้านที่เงียบสงบและชอบพูดคุยในวันหยุดนั้นช้าและครุ่นคิด:
เหมือนที่ไหนสักแห่งในตุรกี ในสถานที่อันห่างไกล
ประชาชนกำลังตัดและต่อสู้กัน
เสียงเพลงของทหารฟังดูเหมือนเดินทัพ พวกเขาอยู่ในกองทัพรับจ้าง ("ค่าตอบแทนอันรุ่งโรจน์สำหรับแรงงานอันรุ่งโรจน์!") ดังนั้นเพลงของพวกเขาจึงไม่พูดถึงสิ่งที่พวกเขากำลังต่อสู้เพื่ออะไร ความกล้าหาญของพวกเขานั้นไร้จุดหมาย และความตายในการต่อสู้นั้นปราศจากรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์
จังหวะที่ร่าเริงและขี้เล่นของเพลงพื้นบ้าน "The Shepherdess Started to Dance" แนะนำให้เรารู้จักกับบรรยากาศของวันหยุดของชาวนา:
ผู้คนรุมกันอยู่ใต้ต้นลินเดน และการเต้นรำก็เต็มไปด้วยความผันผวน และไวโอลินก็ร้องเพลง
และที่นี่ ท่ามกลางชาวนาที่กำลังเต้นรำ เฟาสท์ก็ปรากฏตัวขึ้น บทพูดคนเดียวที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดของเขาแทรกซึมเข้าไปในความรู้สึกของชีวิต ความสุขของการเป็น การรับรู้ที่มีชีวิตของธรรมชาติ:
น้ำแข็งแตกลอยลงไปในทะเล
ฤดูใบไม้ผลิเปล่งประกายด้วยรอยยิ้มอันมีชีวิตชีวา...
...ปณิธานในการดำรงชีวิตจะเกิดทุกที่
ทุกสิ่งต้องการที่จะเติบโต มันรีบเบ่งบาน
และถ้าสำนักหักบัญชียังไม่บาน
แทนที่จะเป็นดอกไม้ ผู้คนกลับแต่งตัว
เฟาสต์รู้สึกถึงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิในขณะที่ผู้คนฟื้นคืนชีพขึ้นมาเองซึ่งกำลังออกจากขอบเขตอันคับแคบของเมืองในยุคกลางในขณะที่เขาเองก็พยายามที่จะแยกตัวออกจากพันธนาการแห่งวิทยาศาสตร์ยุคกลาง
เมื่อชาวนาขอบคุณเฟาสต์สำหรับความช่วยเหลือของเขาในช่วงที่เกิดโรคระบาด คำพูดแสดงความขอบคุณก็สะท้อนอยู่ในจิตวิญญาณของเขาเหมือนเป็นการเยาะเย้ย เฟาสต์เข้าใจว่าวิทยาศาสตร์ของเขายังไม่มีพลังที่จะช่วยเหลือผู้คน
ฉากนี้เผยให้เห็นความแตกต่างระหว่างเฟาสต์และวากเนอร์เพิ่มเติม วากเนอร์เหินห่างจากผู้คน กลัวและไม่เข้าใจพวกเขา ภูมิปัญญาทางหนังสือก็เป็นสิ่งที่แปลกสำหรับผู้คนเช่นกัน ในตอนท้ายของฉาก วากเนอร์ยอมรับว่าแรงบันดาลใจของเฟาสต์เป็นสิ่งที่เขาเข้าใจยาก เขามีความปรารถนาเดียวและความสุขเพียงอย่างเดียว - ที่จะย้ายจากหนังสือหนึ่งไปอีกเล่มหนึ่งจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง
ฉากต่อไปถือเป็นจุดชี้ขาดสำหรับแนวคิดทางอุดมการณ์ของเฟาสต์ทั้งหมด
เฟาสต์ใฝ่ฝันที่จะให้ความกระจ่างแก่ผู้คนของเขาและแปลพระกิตติคุณเป็นภาษาแม่ของพวกเขา - หนังสือที่ในสมัยนั้นเข้ามาแทนที่หนังสือเรียน “ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า” - นี่คือจุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้ และบรรทัดแรกทำให้เกิดความสงสัยในจิตวิญญาณของเฟาสท์ “ฉันไม่สามารถให้ความสำคัญกับคำใดคำหนึ่งได้สูงนัก” เขากล่าว
คำนี้ไม่สามารถเป็นกลไกของความก้าวหน้าซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาอารยธรรมได้ เขาเปลี่ยนข้อความในการแปลและเขียนอย่างมั่นใจ: "การกระทำคือจุดเริ่มต้นของการเป็น"
แม้จะไม่ได้แบ่งปันมุมมองเชิงปฏิวัติ แต่เกอเธ่ก็ยืนยันแนวคิดเรื่องความก้าวหน้าก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง และเขาเข้าใจว่าด้วยกิจกรรมและงานสร้างสรรค์ของเขา คน ๆ หนึ่งสามารถปูทางไปสู่อนาคตได้
เช้า. กอร์กีเขียนเกี่ยวกับฉากการแปลพระกิตติคุณว่า “หนึ่งร้อยปีก่อนสมัยของเรา เกอเธ่กล่าวว่า “จุดเริ่มต้นของการเป็นอยู่ในการกระทำ” ความคิดที่ชัดเจนและสมบูรณ์มาก ราวกับว่ามีข้อสรุปง่ายๆ เดียวกันเกิดขึ้น: ความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติ การเปลี่ยนแปลงสภาพทางสังคมเป็นไปได้โดยการกระทำเท่านั้น”
3. ภาพลักษณ์ของหัวหน้าปีศาจเป็นศูนย์รวมของแนวคิดหลักของเกอเธ่
หัวหน้าปีศาจมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาแนวคิดพื้นฐานของเฟาสต์นี้ เขารวบรวมความสงสัย การปฏิเสธ การทำลายล้าง เมื่อกลายมาเป็นเพื่อนของเฟาสท์ เขาพยายามชักจูงเขาให้หลงผิดจากเส้นทางที่ตั้งใจไว้ สร้างความสงสัยในตัวเขา และนำเขา "ไปในทางที่ผิด" เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเฟาสต์จากแรงบันดาลใจอันสูงส่ง หัวหน้าปีศาจจึงพาเขาไปที่ห้องครัวของแม่มด ทำให้เขามึนเมาด้วยยาวิเศษ พาเขาไปที่ห้องใต้ดินของ Auerbach กับเขา จัดให้เขาพบกับมาร์การิต้า เพื่อที่ความตื่นเต้นของความหลงใหลจะทำให้นักวิทยาศาสตร์ลืมไป หน้าที่ของเขาต่อความจริง
ขอให้เราระลึกถึงความขัดแย้งระหว่างพระเจ้ากับหัวหน้าปีศาจใน “อารัมภบทในสวรรค์” มันเกี่ยวกับว่าบุคคลนั้นยิ่งใหญ่หรือไม่มีนัยสำคัญ และในฉากที่ 4 ข้อพิพาทนี้ยังคงดำเนินต่อไป โดยอยู่ในรูปแบบของข้อตกลงหรือที่เจาะจงกว่านั้นคือการเดิมพันระหว่างเฟาสต์กับหัวหน้าปีศาจ หัวหน้าปีศาจจะสามารถเกลี้ยกล่อมเฟาสท์ จมปลักความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาลงในกระแสแห่งความสุขพื้นฐาน เพื่อที่ในที่สุดเขาจะต้องการหยุดช่วงเวลานั้นหรือไม่? นี่จะเป็นชัยชนะของหัวหน้าปีศาจ - เขาจะพิสูจน์ว่ามนุษย์ไม่ได้แตกต่างจากสัตว์มากนัก แต่เฟาสท์มั่นใจในตัวเอง:
คุณจะให้อะไรคุณปีศาจผู้น่าสงสารความสุขอะไร? เป็นไปได้ไหมที่คนเช่นคุณจะเข้าใจจิตวิญญาณของมนุษย์และแรงบันดาลใจอันน่าภาคภูมิใจ?
เขารู้ว่าเขาจะไม่มีวันพบความสงบสุข จะไม่พอใจกับสิ่งที่ได้มา จะมุ่งมั่นไปข้างหน้าตลอดไป ถูกครอบงำด้วยความกระหายในการค้นหาและความรู้ และจะไม่มีวันพูดว่า: “สักครู่หนึ่ง คุณช่างวิเศษ หยุด!” คำเหล่านี้หมายความว่าเขาไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว...
แต่มันคงจะผิดถ้าเห็นในหัวหน้าปีศาจเพียงผู้ล่อลวง ผู้ร้ายที่ผลักดันเฟาสต์ให้ทำสิ่งเลวร้าย ยิ่งกว่านั้นการพิจารณาว่าเขามีนิสัยเชิงลบบางอย่างในงานเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง บทบาทของหัวหน้าปีศาจนั้นซับซ้อนและมีหลายคุณค่า เมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้าเฟาสต์ครั้งแรก (ฉากที่ 3) เขาแนะนำตัวเองดังนี้:
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของพลังนิรันดร์
ปรารถนาความชั่วเสมอ ทำความดีเท่านั้น... ฉันปฏิเสธทุกสิ่ง และนี่คือแก่นแท้ของฉัน...
คำพูดของหัวหน้าปีศาจและสิ่งต่อไปนี้ (“ ทุกสิ่งที่มีอยู่มีค่าควรแก่การทำลายล้าง”) มักถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างของวิภาษวิธีนั่นคือความรู้เกี่ยวกับโลกในความขัดแย้งในการต่อสู้ของสิ่งที่ตรงกันข้าม
เกอเธ่เคยกล่าวไว้ว่าทั้งเฟาสต์และหัวหน้าปีศาจมีแง่มุมที่แตกต่างกันในตัวของเขาเอง ดังนั้นผู้เขียนแนะนำเราว่าการปะทะกันของตัวละครทั้งสองในโศกนาฏกรรมสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างแนวโน้มที่เป็นปฏิปักษ์สองประการในจิตวิญญาณมนุษย์: ความศรัทธาและความสงสัยแรงกระตุ้นและความมีสติที่ไร้การควบคุมบางครั้งก็มีเหตุผลทางโลกีย์และเห็นแก่ตัวอย่างร้ายแรงเกินไป ท้ายที่สุดแล้ว เฟาสต์เองก็พูดคำสำคัญ:
อา วิญญาณสองดวงอาศัยอยู่ในอกที่เจ็บปวดของฉัน เป็นคนแปลกหน้าต่อกัน - และโหยหาการแยกจากกัน!
ความต่อเนื่อง
--PAGE_BREAK--
ด้วยความสงสัยการเยาะเย้ยที่กัดกร่อนทัศนคติที่หยาบคายและเหยียดหยามชีวิต Mephistopheles ตื่นเต้นและตื่นเต้นเฟาสต์บังคับให้เขาโต้เถียงต่อสู้ปกป้องมุมมองของเขาและด้วยเหตุนี้จึงผลักดันเขาไปข้างหน้าและสูงขึ้น
เอ็น.จี. Chernyshevsky เขียนไว้ในบันทึกของเขาในส่วนแรกของ Faust: “ เหตุผลไม่เป็นมิตรกับการปฏิเสธและความสงสัย: ในทางกลับกัน ความสงสัยทำตามเป้าหมายของมัน โดยนำบุคคลผ่านความลังเลไปสู่ความเชื่อมั่นที่บริสุทธิ์และชัดเจน”
พรรคเดโมแครตรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ได้ข้อสรุปเชิงปฏิวัติจากความขัดแย้งระหว่างเฟาสต์กับหัวหน้าปีศาจ เขาเขียนว่าเฟาสท์ไม่สามารถจำกัดตัวเองอยู่แค่ความคิดและความรู้สึกที่ผ่อนคลาย แต่แคบและหยาบคายอย่างยิ่ง ซึ่งคนอย่างวากเนอร์ได้รับการปลอบใจ “เขาต้องการความจริงที่ลึกซึ้งกว่า ชีวิตที่สมบูรณ์กว่า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงต้องเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับหัวหน้าปีศาจ ซึ่งก็คือการปฏิเสธ”
การเซ็นเซอร์ของซาร์ไม่อนุญาตให้ Chernyshevsky พูดโดยตรง: จำเป็นต้องมีการรวมกันของพลังที่ก้าวหน้าของสังคมที่มีการปฏิเสธนั่นคือการล้มล้างระเบียบทางศีลธรรมที่ล้าสมัยอย่างเด็ดขาด
สังเกตบทบาทที่ซับซ้อนของหัวหน้าปีศาจในการพัฒนาธีมหลัก - การต่อสู้เพื่อความจริงของเฟาสต์ - เราควรเน้นเป็นพิเศษในฉากที่หัวหน้าปีศาจเองก็ประณามความเป็นจริงอย่างวิพากษ์วิจารณ์
ในฉากที่มีไหวพริบร่วมกับนักเรียน หัวหน้าปีศาจให้คำอธิบายที่เหมาะสมเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ในยุคนั้น ซึ่งธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตถูกมองว่าไม่เปลี่ยนแปลงและไม่พัฒนา
สำหรับนักเรียนที่มีจิตใจเรียบง่ายและไม่ฉลาดนักที่ต้องการความเชี่ยวชาญที่ง่ายกว่าและเหมาะสมกว่า หัวหน้าปีศาจให้คำแนะนำอย่างเยาะเย้ย: "ยึดมั่นในคำพูดของคุณ":
การโต้แย้งเกิดขึ้นด้วยคำพูด ระบบสร้างจากคำพูด...
ที่นี่การเยาะเย้ยอันขมขื่นของหัวหน้าปีศาจทำหน้าที่ยืนยันความคิดของเฟาสต์: ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นสิ่งสำคัญมากในการต่อสู้เพื่อความรู้ที่แท้จริงที่จะไม่ตกเป็นทาสของความเชื่อที่ตายแล้วซึ่งเป็นวลีที่ว่างเปล่า
คำพูดของหัวหน้าปีศาจที่จบฉากร่วมกับนักเรียนได้กำหนดแนวคิดหลักประการหนึ่งของเฟาสท์:
แห้งแล้งเพื่อนของฉัน ทฤษฎีมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และต้นไม้แห่งชีวิตก็เขียวชอุ่ม!
ทักษะทางศิลปะที่โดดเด่นของเกอเธ่แสดงออกมาในความจริงที่ว่าปัญหาเชิงปรัชญาที่ซับซ้อนเหล่านี้กลายเป็นเนื้อหาของความขัดแย้งทางละครและถูกเปิดเผยในภาพที่มีชีวิตและเต็มไปด้วยเลือด
ตั้งแต่วินาทีที่หัวหน้าปีศาจปรากฏตัวในห้องทำงานของเฟาสต์โดยแต่งตัวเป็นนักปรัชญาพเนจร เขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในฐานะผู้มีส่วนร่วมในการต่อสู้แห่งชีวิต เขาโต้เถียงกับเฟาสต์ มักจะล้อเลียนเขา แต่ไม่เคยชนะเลย เขาสนทนากับมาร์ธาอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมทำให้เธอร้องไห้และดุ เขารู้วิธีพูดอย่างสุภาพกับมาร์การิต้า และในครัวของแม่มด เขาทำลายจานด้วยความโกรธ และสาปแช่งแม่มด แม้ว่าหัวหน้าปีศาจจะปรากฏที่นี่ตามเนื้อเรื่องของตำนานโบราณในฐานะปีศาจ แต่ในขณะเดียวกันเกอเธ่ก็มอบคุณลักษณะของคนขี้ระแวงและมีไหวพริบแห่งศตวรรษที่ 18 ให้เขา
4. โศกนาฏกรรมของเกร็ตเชนและการเปิดเผยศีลธรรมอันศักดิ์สิทธิ์
เรื่องราวของเกร็ตเชนครอบครองสถานที่สำคัญในส่วนแรกของโศกนาฏกรรม
ชะตากรรมอันโชคร้ายของหญิงสาวที่ถูกล่อลวงและถูกทอดทิ้งดึงดูดนักเขียนหลายคนในยุคนั้น ส่วนใหญ่มักเป็นเด็กผู้หญิงเรียบง่ายและยากจนที่ตกเป็นเหยื่อของรองเท้าไม่มีส้น "ผู้สูงศักดิ์"
ศีลธรรมอันหน้าซื่อใจคดของคนธรรมดาสามัญและคำสั่งสอนที่รุนแรงของคริสตจักรซึ่งไม่ยอมรับลูกนอกสมรสมักผลักดันให้แม่ผู้โชคร้ายฆ่าลูกหัวปีของพวกเขา
มีหลายกรณีที่เด็กผู้หญิงปกป้องสิทธิ์ในการมีลูกจากคนที่คุณรัก หากอคติทางสังคม (เช่น ความไม่เท่าเทียมกันทางชนชั้น) ขัดขวางไม่ให้พวกเขาแต่งงาน
เกอเธ่ในบทกวีของเขา "ก่อนการพิพากษา" ได้สร้างภาพลักษณ์ของคุณแม่ยังสาวที่ปฏิเสธการแทรกแซงของรัฐและคริสตจักรในชีวิตของเธออย่างดูถูก:
ฉันขอถามคุณศิษยาภิบาลและคุณผู้พิพากษา
ทิ้งฉันและเขา:
เด็กเป็นของฉันและจะเป็นของฉัน
มันสำคัญอะไรกับคุณ?
ในช่วงวัยรุ่นของกวี สาวใช้ในโรงแรมวัย 25 ปีที่ฆ่าลูกนอกกฎหมายของเธอถูกประหารชีวิตต่อสาธารณะในจัตุรัสแฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ บ้านเกิดของเขา ในระหว่างการสอบสวน เธอพูดซ้ำอย่างไม่ต่อเนื่องว่ามารได้ดลใจสิ่งนี้ในตัวเธอ และตัวเธอเองกลับใจอย่างขมขื่น
ต่อหน้าผู้อยู่อาศัยทั้งหมด นักโทษถูกนำเชือกคล้องคอไปตามถนนในเมือง หัวหน้าเพชฌฆาตของแฟรงก์เฟิร์ตในเครื่องแบบเต็มตัว พร้อมด้วยเสื้อคลุมแขนสีเงินของเมืองบนเสื้อคลุมสีแดง หักไม้กายสิทธิ์สีแดงบนศีรษะของเหยื่อเพื่อเป็นสัญญาณแห่งความตายและโยนชิ้นส่วนนั้นลงที่เท้าของเธอ ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาได้รายงานโดยเฉพาะต่อวุฒิสภาแห่งเมืองเสรีที่รวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะว่าซูซาน มาร์กาเร็ต บรันต์ ที่ถูกประณามนั้น "ถูกดาบฟันอย่างปลอดภัย"
สถานการณ์ของคดีนี้ไม่ค่อยเหมือนกันกับเรื่องราวของนางเอกของเฟาสท์ แต่ข้อเท็จจริงดังกล่าวทำให้เกอเธ่ประทับใจอย่างลบไม่ออกและส่วนใหญ่กำหนดอารมณ์ความรู้สึกโคลงสั้น ๆ ที่ใช้เขียนหน้าที่อุทิศให้กับมาร์กาเร็ตในเฟาสท์
พวกเมฟิสโตฟีเลสพยายามหันเหเฟาสต์จากความคิดอันสูงส่งของเขา และจุดประกายความหลงใหลในตัวเขาให้กับหญิงสาวที่เขาบังเอิญพบบนถนน
เมื่อถึงจุดหนึ่ง หัวหน้าปีศาจก็ประสบความสำเร็จตามแผนของเขา เฟาสต์เรียกร้องให้เขาช่วยเกลี้ยกล่อมหญิงสาว
แต่ห้องของหญิงสาวของมาร์การิต้าที่เขาปรากฏตัวนั้นปลุกความรู้สึกที่ดีที่สุดในตัวเขาขึ้นมา เขาหลงใหลในความเรียบง่ายของปรมาจารย์ ความบริสุทธิ์ และความสุภาพเรียบร้อยของบ้านหลังนี้
มาร์การิต้าเองก็รวบรวมโลกแห่งความรู้สึกเรียบง่ายเป็นธรรมชาติและมีสุขภาพดี และความรู้สึกของเฟาสท์ที่มีต่อเธอนั้นใกล้เคียงกันตรงที่แสดงออกผ่านบทกวี "The May Song"
เฟาสต์ละทิ้งความรู้ที่ตายแล้วด้วยความดูถูกหนีจากพลบค่ำของสำนักงานในยุคกลางของเขาเอื้อมมือไปหาเธอเพื่อค้นหาความบริบูรณ์แห่งความสุขของชีวิตความสุขบนโลกมนุษย์โดยไม่ได้เห็นทันทีว่าโลกเล็ก ๆ ของมาร์การิต้าเป็นส่วนหนึ่งของแคบ โลกอันอับชื้นซึ่งเขาพยายามหลบหนี
สำหรับเฟาสท์แล้วดูเหมือนว่าเขาจะพบกับความสุขที่เต็มเปี่ยมที่นี่ มาร์การิต้าเชื่อในความเป็นไปได้ของเขา
เกอเธ่ถ่ายทอดพลังแห่งความรู้สึกของผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมในบทพูดคนเดียวที่จริงใจของ Gretchen บนวงล้อหมุน และถึงแม้ว่าทั้งฉากจะประกอบด้วยบทพูดคนเดียว แต่ก็ถือเป็นทั้งเวทีในชะตากรรมของนางเอก
บรรยากาศรอบตัวเธอหนักขึ้นและมืดลง
น้ำเสียงที่สดใสและสนุกสนานในเสียงของ Margarita ได้หายไปแล้ว เธอสวดภาวนาต่อหน้ารูปปั้นอันเงียบงันท่ามกลางความสับสนวุ่นวายทางจิตใจ การโจมตีครั้งใหม่รอเธออยู่ทันที: การตำหนิของพี่ชายของเธอและการตายของเขา การตายของแม่ของเธอซึ่งถูกวางยาพิษโดยหัวหน้าปีศาจ มาร์การิต้ารู้สึกเหงาอย่างน่าเศร้า
เกอเธ่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพลังที่ตกใส่เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายและทำลายล้างเขา
นี่คือศีลธรรมของชาวฟิลิสเตีย ซึ่งแสดงโดยความคิดเห็นของ "สาธารณะ" ที่บ่อน้ำ โบสถ์ ที่น่าหวาดหวั่นด้วยเพลงสรรเสริญภาษาลาตินอันเศร้าหมองเกี่ยวกับการแก้แค้นที่กำลังจะเกิดขึ้น และในฉากสุดท้ายคือความยุติธรรมของรัฐศักดินา
G. E. Lessing บรรพบุรุษของเกอเธ่วิเคราะห์แนวคิดเรื่องโศกนาฏกรรมในงานศิลปะในผลงานชิ้นหนึ่งของเขาเขียนว่าฮีโร่ที่น่าเศร้าจะต้องมีทั้งความผิดและไร้เดียงสา เพราะถ้าเขามีความผิดโดยสิ้นเชิง เขาก็จะเป็นอาชญากรและไม่ทำให้เราเห็นใจ ถ้าเขาบริสุทธิ์จริงๆ เขาก็เป็นเพียงเหยื่อโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งแบบอย่างของเขาไม่สามารถสอนอะไรเราได้
จากมุมมองนี้ Margarita เป็นนางเอกที่น่าเศร้าอย่างแท้จริง เธอมีความผิดและรู้สึกผิดกับตัวเอง
ฉากในอาสนวิหารไม่สามารถถือได้ว่าเป็นเรื่องลึกลับ ไม่ใช่วิญญาณชั่วร้ายที่น่าอัศจรรย์ที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอ แต่เป็นความรู้สึกผิดอันหนักหน่วงของเธอเองที่ทำให้เธอสับสน
แต่นอกเหนือจากความรู้สึกผิดทางศีลธรรมแล้วมาร์การิต้ายังพูดถึงจิตสำนึกแห่งความบาปซึ่งคริสตจักรปลูกฝังในตัวเธอและความกลัวต่อการลงโทษ
หลังจากกระทำการละเมิดศีลธรรม เธอไม่เพียงแต่ไม่ได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือเท่านั้น แต่เธอรู้สึกถึงการลงโทษของคริสตจักรที่ถูกยกขึ้นเหนือเธอ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเสียงอันทรงพลังของออร์แกนทำให้เธอแทบหยุดหายใจ และห้องใต้ดินแบบโกธิกของอาสนวิหารก็กดทับเธอ และถ้าเธอก่ออาชญากรรม เธอฆ่าลูกของเธอ เพียงเพราะเขาไม่ได้รับการยอมรับจากคริสตจักร
สถานที่เกิดเหตุในเรือนจำไม่มีความคล้ายคลึงกันในวรรณคดีเยอรมัน ภายนอกมันถูกสร้างขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงจังหวะ
Mad Margarita ร้องเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับแม่ผู้เสรีนิยมหรือเข้าใจผิดว่าเฟาสท์เป็นผู้ประหารชีวิตขอให้เขาสงสารเธอ
เช่นเดียวกับแสงสว่าง ความคิดอันมืดมนเหล่านี้ถูกแทงทะลุด้วยความทรงจำถึงความสุขแห่งความรักครั้งล่าสุด ในช่วงเวลาสั้นๆ แห่งการตรัสรู้ เธอจำเฟาสต์ได้ แต่ไม่เชื่อในความรักของเขาอีกต่อไป และอีกครั้งที่ภาพยามเช้าของการประหารชีวิตที่ใกล้เข้ามาปรากฏต่อหน้าเธอ ไม้ที่จะหักเหนือศีรษะของเธอ และขวานที่ยกขึ้นเหนือบล็อก...
พวกเขาบิดมือของฉันบนหลังของฉัน
และพวกมันก็ลากคุณไปที่เขียงอย่างแรง
ทุกคนตัวสั่นด้วยความกลัว
และพวกเขาก็รอพร้อมกับฉัน
คลื่นที่ตั้งใจไว้สำหรับฉัน
ในความเงียบงันครั้งสุดท้าย!
การแปลB. ปาสเติร์นัค
พวกหัวหน้าปีศาจยินดีอย่างไร้ประโยชน์ในตอนจบ แม้ว่ามาร์การิต้าจะมีความผิด แต่เธอก็ปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะบุคคล และเหนือสิ่งอื่นใดเพราะความรู้สึกของเธอที่มีต่อเฟาสท์นั้นจริงใจ ลึกซึ้ง และไม่เห็นแก่ตัว
ความต่อเนื่อง
--PAGE_BREAK--
ส่วนที่สองของโศกนาฏกรรมถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิตของกวีในศตวรรษที่ 19 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กองทหารของนโปเลียนได้บุกเข้ามา และ "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งประชาชาติเยอรมัน" ก็ล่มสลาย (ตามที่เรียกอย่างเป็นทางการว่าเยอรมนีที่กระจัดกระจายในขณะนั้น) ทางการฝรั่งเศสแนะนำกฎหมายที่พัฒนาขึ้นในฝรั่งเศสหลังการปฏิวัติ และเมื่อสงครามปลดปล่อยกับนโปเลียนเริ่มต้นขึ้น เกอเธ่ไม่สนับสนุน เพราะเขาเห็นว่าสงครามนี้กำลังยืดเยื้อโดยพลังของโลกเก่า
กวีผู้ยิ่งใหญ่ติดตามการพัฒนาความคิดเชิงปรัชญาและวิทยาศาสตร์อย่างใกล้ชิดความสำเร็จของเทคโนโลยี
5. ส่วนที่สองของเฟาสต์
ส่วนที่สองของเฟาสต์เต็มไปด้วยการพาดพิงถึงเหตุการณ์และข้อพิพาทในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และในยุคของเราจำเป็นต้องมีคำอธิบาย
แต่สิ่งสำคัญยังคงเป็นเส้นทางของเฟาสท์ เป็นเรื่องยากที่เกี่ยวข้องกับภาพลวงตาและความเข้าใจผิดใหม่ๆ ไม่มีฉากในชีวิตประจำวันของส่วนแรก ภาพสัญลักษณ์มีอิทธิพลเหนือกว่า แต่ผู้เขียนเปิดเผยด้วยทักษะบทกวีแบบเดียวกัน ท่อนของส่วนที่สองนั้นสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและเชี่ยวชาญมากกว่าในภาคแรก (นักแปลไม่สามารถถ่ายทอดสิ่งนี้ได้เสมอไป)
เกอเธ่สามารถเปลี่ยนแปลงเวลาและยุคสมัยได้อย่างอิสระ ในองก์ที่ 3 เราพบว่าตัวเองอยู่ในกรีกโบราณในสปาร์ตา สิบศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช เฮเลนผู้สวยงามภรรยาของกษัตริย์สปาร์ตันเมเนลอสซึ่งตามตำนานเล่าว่าสงครามเมืองทรอยเกิดขึ้นจึงทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของความงามของโลกยุคโบราณ
การแต่งงานของเฟาสต์และเฮเลนเป็นสัญลักษณ์ มันรวบรวมความฝันที่จะรื้อฟื้นอุดมคติอันสูงส่งของกรีกโบราณ แต่ความฝันนี้พังทลายลง ลูกชายของพวกเขาเสียชีวิต เอเลน่าเองก็หายตัวไปราวกับผี
ด้วยการพัฒนาต่อไปของการกระทำ เกอเธ่ยืนยันถึงความคิดที่ก้าวหน้าและปฏิวัติในท้ายที่สุด: ยุคทองไม่ได้อยู่ในอดีต แต่อยู่ในอนาคต แต่ไม่สามารถเข้าใกล้ได้ด้วยความฝันที่สวยงาม เราต้องต่อสู้เพื่อมัน
มีเพียงเขาเท่านั้นที่คู่ควรกับชีวิตและอิสรภาพ ผู้เข้าต่อสู้เพื่อพวกเขาทุกวัน! - เฟาสต์ผู้สูงวัย ตาบอด แต่รู้แจ้งภายในอุทาน
เฟาสต์ดำเนินโครงการอันกล้าหาญในการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติ ทะเลบางส่วนถูกระบายออกไป และเมืองใหม่ก็ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่ถูกยึดคืนจากทะเล
ความตายพบเฟาสท์ในขณะที่เขาฝันถึงการระบายดินแดนเหล่านี้ เขาเห็นความสำเร็จสูงสุดและครั้งสุดท้ายของเขาในการ "เปลี่ยนน้ำเน่าเสียออกไปจากความเมื่อยล้า":
และปล่อยให้ผู้คนนับล้านอาศัยอยู่ที่นี่
ตลอดชีวิตของฉันเมื่อคำนึงถึงอันตรายร้ายแรง
อาศัยเพียงแรงงานอิสระของคุณ
การสิ้นสุดของโศกนาฏกรรมนำเรากลับไปสู่ "อารัมภบทในสวรรค์": ข้อพิพาทระหว่างพระเจ้ากับหัวหน้าปีศาจสิ้นสุดลงแล้ว หัวหน้าปีศาจแพ้เดิมพัน เขาล้มเหลวในการพิสูจน์ความไม่สำคัญของมนุษย์
โศกนาฏกรรม "เฟาสท์" จบยุคแห่งเหตุผลอย่างยอดเยี่ยม แต่อย่างที่บอกไปแล้วว่าส่วนที่สองถูกสร้างขึ้นในยุคใหม่ เกอเธ่ใช้ชีวิตในช่วงสามทศวรรษสุดท้ายของชีวิตในศตวรรษที่ 19 และความขัดแย้งของสังคมใหม่ก็ไม่รอดพ้นจากการจ้องมองที่เจาะลึกของเขา ในส่วนที่สองของเฟาสต์เขาได้แนะนำภาพลักษณ์ของไบรอนในเชิงเปรียบเทียบซึ่งอาจจะเป็นโศกนาฏกรรมที่สุดของโรแมนติกซึ่งแสดงความเจ็บปวดและความผิดหวังในช่วงเวลาของเขาอย่างมีพลัง: ท้ายที่สุดแล้ว "อาณาจักรแห่งเหตุผล" ที่สัญญาไว้โดยผู้รู้แจ้งไม่ได้ เป็นรูปธรรม
อย่างไรก็ตาม การมองโลกในแง่ดีของเกอเธ่ไม่ได้สั่นคลอน และนี่คือความยิ่งใหญ่ของไททันแห่งยุคแห่งการตรัสรู้ - พวกเขามีศรัทธาในมนุษย์โดยไม่ลังเลในการเรียกอันสูงส่งของเขาไปทั่วโลกที่ไม่มั่นคง
แต่การถกเถียงระหว่างผู้มองโลกในแง่ดีและผู้ขี้ระแวงยังไม่จบ และเฟาสต์ของเกอเธ่ก็เข้าสู่วรรณกรรมโลกในฐานะหนึ่งใน "ภาพนิรันดร์" ภาพนิรันดร์ในวรรณคดี (Prometheus, Don Quixote, Hamlet) ดูเหมือนจะยังคงอยู่เกินขอบเขตของยุคที่ภาพเหล่านั้นถูกสร้างขึ้น มนุษยชาติหันกลับมาหาพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อแก้ไขภารกิจที่ชีวิตมอบให้พวกเขา วีรบุรุษเหล่านี้มักกลับมาสู่วรรณกรรมโดยปรากฏภายใต้ชื่อเดียวกันหรือชื่ออื่นในผลงานของนักเขียนในยุคต่อ ๆ ไป ดังนั้น A.V. บทละครของ Lunacharsky เรื่อง Faust and the City; Thomas Mann เขียนนวนิยายเรื่อง Doctor Faustus...
ในยุคของเรา ปัญหาของเฟาสท์ของเกอเธ่ไม่เพียงได้รับความหมายใหม่เท่านั้น แต่ยังมีความซับซ้อนผิดปกติอีกด้วย ศตวรรษที่ 20 เป็นศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการปฏิวัติ นี่คือศตวรรษแห่งการปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ ชัยชนะทางประวัติศาสตร์ของลัทธิสังคมนิยม การตื่นขึ้นของผู้คนทั่วทั้งทวีปสู่ชีวิตทางสังคม และนี่คือศตวรรษแห่งการค้นพบทางเทคนิคที่น่าทึ่ง - ยุคปรมาณู ยุคของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และการสำรวจอวกาศ
ชีวิตนำเสนอเฟาสต์ยุคใหม่ด้วยคำถามที่ยากยิ่งกว่าคำถามที่พ่อมดยุคกลางต้องเผชิญซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำสนธิสัญญากับปีศาจ
ตามที่นักวิจัยสมัยใหม่คนหนึ่งเขียนอย่างถูกต้อง เฟาสต์ของเกอเธ่ได้เสียสละมาร์การิต้าในนามของภารกิจของเขา ราคาของระเบิดปรมาณูของออพเพนไฮเมอร์มีราคาแพงกว่า: "ฮิโรชิมามาร์การิต้าหนึ่งพันคนเข้าบัญชีของเธอ"
และในช่วงก่อนเกิดสงคราม ในห้องทดลองของ Niels Bohr นักฟิสิกส์ชาวเดนมาร์ก ความลึกลับของการแยกตัวของนิวเคลียสของอะตอมได้รับการแก้ไขเป็นครั้งแรก Bertolt Brecht ได้เขียนละครเรื่อง "The Life of Galileo" (1938–1939) ในช่วงหลายปีที่การปฏิวัติทางประวัติศาสตร์ทางวิทยาศาสตร์เริ่มต้นขึ้น นักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20 เรียกร้องให้คิดถึงหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่และมีความรับผิดชอบต่อผู้เข้าร่วมแต่ละคนในการปฏิวัติครั้งนี้
และการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งของธีมเฟาสเตียนเกิดขึ้นในละครของนักเขียนบทละครชาวสวิสสมัยใหม่ ฟรีดริช เดอเรนแมตต์ “The Physicists”! ฮีโร่ของเขาคือ Mobius นักวิทยาศาสตร์ฟิสิกส์แสร้งทำเป็นวิกลจริตเพื่อไม่ให้ค้นคว้าต่อไปซึ่งอาจนำไปสู่การทำลายล้างโลก อัจฉริยะผู้นี้ต้องเผชิญกับทางเลือกที่เลวร้าย: “ไม่ว่าเราจะอยู่ในโรงพยาบาลบ้า หรือโลกจะกลายเป็นโรงพยาบาลบ้า ไม่ว่าเราจะหายไปจากความทรงจำของมนุษยชาติตลอดไปหรือมนุษยชาติเองก็จะหายไป”
แต่ปัญหาเฟาสเตียนในยุคของเราไม่ได้จำกัดอยู่เพียงคำถามเกี่ยวกับความรับผิดชอบของนักวิทยาศาสตร์ต่อสังคมเท่านั้น
ในตะวันตก ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีควบคู่ไปกับความผิดปกติทางสังคมโดยทั่วไปทำให้เกิดความกลัวต่ออนาคต: ไม่ว่าบุคคลจะกลายเป็นของเล่นที่น่าสมเพชเมื่อเผชิญกับเทคโนโลยีอันน่าอัศจรรย์ที่เขาสร้างขึ้นเองหรือไม่ นักสังคมวิทยากำลังนึกถึงงานอีกชิ้นหนึ่งของเกอเธ่ – “The Sorcerer’s Apprentice” เพลงบัลลาดนี้เล่าว่านักเรียนของหมอผีทำไม้กวาดธรรมดา ๆ บรรทุกน้ำได้อย่างไร แต่ตัวเขาเองเกือบจะจมลงในลำธารน้ำเพราะเมื่อจัดการเรียกวิญญาณได้เขาลืมคำวิเศษที่สามารถนำมาใช้ได้ หยุดเขา. ด้วยความสยอง เขาจึงโทรหาที่ปรึกษาเพื่อขอความช่วยเหลือ:
เขาอยู่ที่นี่! มีความเมตตา,
ไม่มีทางหนีพ้นทุกข์ได้
ฉันสามารถเรียกพลังออกมาได้
แต่อย่าให้เชื่อง (แปลโดย V. Gippius)
แน่นอนว่าคนสมัยใหม่ที่สร้างองค์ประกอบเล็กๆ ของเครื่องจักร "คิด" และจรวดหลายขั้นตอนอันทรงพลัง อย่างน้อยที่สุดก็เหมือนกับนักเรียนขี้เล่นคนนี้ เขามีอำนาจไม่ใช่คาถาลึกลับ แต่เป็นความรู้ทางวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นผลมาจากความเข้าใจอย่างเป็นกลางของกฎแห่งธรรมชาติ
ความสงสัยอันมืดมนของนักสังคมวิทยายุคกลางเกี่ยวกับประสิทธิผลของความก้าวหน้ามักคล้ายกับตำแหน่งของหัวหน้าปีศาจ:
ฉันปฏิเสธทุกสิ่ง - และนี่คือแก่นแท้ของฉัน
แล้วนั่นก็ล้มเหลวด้วยฟ้าร้องเท่านั้น
ขยะที่อาศัยอยู่บนโลกนี้ล้วนเป็นสิ่งที่ดี...
เป็นที่ชัดเจนว่าความสงสัยสามารถเกิดผลได้เมื่อเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของกระบวนการทำความเข้าใจโลก เราจำคำขวัญของมาร์กซ์ที่ว่า “ตั้งคำถามกับทุกสิ่ง” ซึ่งหมายความว่าเมื่อศึกษาข้อเท็จจริงและปรากฏการณ์จะต้องตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยไม่ละเลยสิ่งใด แต่ในกรณีนี้ ความสงสัยนั้นให้บริการแก่ความรู้ โดยการวิจัยจะเอาชนะได้ และด้วยเหตุนี้เองจึงช่วยในการค้นหาความจริงได้
เพื่อเคลียร์พื้นที่ หัวหน้าปีศาจได้เผาบ้านของฟิเลโมนและเบาซิส การตายของพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการคำนวณของเฟาสต์ แต่นี่คือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความสำเร็จของเขา: ด้วยการสร้างเมืองใหม่บนชายทะเล เขาได้ทำลายวิถีชีวิตแบบปิตาธิปไตยอันเงียบสงบในอดีตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เรารู้ว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสมัยใหม่ยังนำมาซึ่งความชั่วร้ายที่คาดไม่ถึง เช่น จังหวะของชีวิตที่วิตกกังวล จิตใจที่ล้นหลามจากการไหลของข้อมูลที่เพิ่มขึ้น มลภาวะในบรรยากาศ แม่น้ำ และทะเล อย่างไรก็ตาม ความเจ็บป่วยแห่งศตวรรษ ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ความล้มเหลวชั่วคราวและความผิดพลาดไม่ควรบดบังผลลัพธ์หลัก นั่นคือความยิ่งใหญ่ของความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ของมนุษย์และมนุษยชาติ เกอเธ่สอนเราเรื่องนี้ในเฟาสต์
ฉันต้องการชี้แจงว่าการมองโลกในแง่ดีในอดีตของเกอเธ่นั้นยังห่างไกลจากนิสัยดีใดๆ หรือไม่?
“การกระทำคือจุดเริ่มต้นของการเป็น!” นี่คือบทเรียนหลักของเกอเธ่ - ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วต่อสู้อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ความเฉื่อยชาการคืนดีกับความชั่วร้ายความเฉยเมยและความพึงพอใจใด ๆ เป็นอันตรายต่อบุคคล
เมื่ออยู่บนเตียงหลับใหลด้วยความอิ่มเอิบและสงบ
ฉันจะล้มแล้วเวลาของฉันมาถึงแล้ว!
เมื่อคุณเริ่มประจบฉันอย่างหลอกลวง
และฉันจะพอใจกับตัวเอง
ด้วยความยินดีเมื่อคุณหลอกลวงฉัน
จบแล้ว!
นี่คือคำสาบานของเฟาสท์เมื่อเขาทำข้อตกลงกับหัวหน้าปีศาจ: จะไม่ยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจแห่งสันติภาพและความพึงพอใจ!
เกอเธ่เรียกเราให้พบกับ Promethean ความกล้าหาญและความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในนามของอนาคตใน "Faust" ของเขา
บทสรุป
“ เฟาสต์” คือการสร้างอมตะของ I.V. เกอเธ่ซึ่งยังคงให้ความสนใจและสร้างความพึงพอใจให้กับผู้อ่านหลายชั่วอายุคน เนื้อเรื่องของโศกนาฏกรรมดังกล่าวนำมาจากหนังสือพื้นบ้านของชาวเยอรมันเกี่ยวกับหมอเล่นแร่แปรธาตุ Johann Faust อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 16 เป็นที่รู้จักในฐานะนักมายากลและเวท และปฏิเสธวิทยาศาสตร์และศาสนาสมัยใหม่ จึงขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจ มีตำนานเกี่ยวกับหมอเฟาสตุส เขาเป็นตัวละครในการแสดงละคร และนักเขียนหลายคนหันไปหาภาพลักษณ์ของเขาในหนังสือของพวกเขา แต่ภายใต้ปากกาของเกอเธ่ผู้ยิ่งใหญ่ ละครของเฟาสต์ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยหัวข้อความรู้นิรันดร์เกี่ยวกับชีวิต กลายเป็นจุดสุดยอดของวรรณกรรมโลกและได้รับความเป็นอมตะ
ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมจากประเด็นทางปรัชญาที่ครอบคลุม ในภาพของเฟาสท์ เกอเธ่มองเห็นความเป็นตัวตนของเส้นทางประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่มืดมน เกอเธ่ตีความภาพลักษณ์ของปีศาจในยุคกลางที่ทำลายจิตวิญญาณของบุคคลใหม่โดยให้ความหมายเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งแก่ภาพ ภาพลักษณ์ทางศีลธรรมของหัวหน้าปีศาจรวบรวมแง่มุมเหยียดหยามของการพัฒนาสังคมศักดินาและเนื้อหาทางปรัชญาทั่วไปของภาพรวบรวมความคิดของการปฏิเสธเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการก้าวไปข้างหน้า แต่หัวหน้าปีศาจไม่สามารถปราบเฟาสท์ได้ พลังแห่งการปฏิเสธไม่มีความหมายที่เป็นอิสระสำหรับเฟาสท์ แต่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขาในการค้นหาสิ่งที่เป็นบวกอย่างกระสับกระส่าย การต่อสู้เพื่อบรรลุอุดมคติของเขา วิธีแก้ปัญหาที่เกอเธ่มอบให้กับปัญหาหลักของละครเรื่องนี้มีความหมายแบบเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง และเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีในอดีต บทกวีอันน่าทึ่งของเกอเธ่มีความเกี่ยวข้องกับความซาบซึ้งอย่างสูงต่อพลังการรับรู้และความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ความหมายของภารกิจ การต่อสู้ และการก้าวไปข้างหน้า ในการค้นหาความสุขที่แท้จริง เกอเธ่ทำให้ฮีโร่ของเขาต้องผ่านขั้นตอนและการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ในช่วงสุดท้ายของชีวิต เฟาสตุสก็เปิดเผยจุดประสงค์ของชีวิตมนุษย์บนโลกในที่สุด
บรรณานุกรม
1. Anikst A. Goethe และ Faust – ม. หนังสือ 2526. – 272 หน้า
2. วิลมอนต์ เอ็น. เกอเธ่ – อ.: สำนักพิมพ์แห่งนิยายของรัฐ, 2502. 334 หน้า
3. Zhirmunsky V.M. เกอเธ่ในวรรณคดีรัสเซีย – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: แผนกวิทยาศาสตร์เลนินกราด, 1981. – 560 น.
4. ชากินยาน เอ็ม. เกอเธ่ – อ.: สำนักพิมพ์ของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต, 2493 – 245 หน้า
5. เอคเคอร์แมน ไอ.พี. การสนทนากับเกอเธ่ – อ.: สถาบันการศึกษา, พ.ศ. 2477. – 968 น.
- ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว - หนังสืออันยิ่งใหญ่แห่งธรรมชาติ
- โบสถ์ออร์โธดอกซ์: โครงสร้างภายนอกและภายใน - แท่นบูชา
- สรุปบทเรียนการปั้น “ทุ่งหญ้าแห่งดอกไม้” การปั้นรูปดอกไม้ตรงกลาง
- สรุปบทเรียนการพัฒนาคำพูด "ผู้พิทักษ์วันปิตุภูมิ" การพัฒนาคำพูด กลุ่มกลางผู้พิทักษ์ปิตุภูมิ
- วิธีกินหอยนางรมอย่างถูกต้องและควรดื่มอะไรกับหอยนางรม
- ยากล่อมประสาทโดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์
- สูตรแตงกวาดองเล็กน้อยใน 1 ชั่วโมง
- หัวตับหมูในหม้อหุงช้า หัวตับเนื้อในหม้อหุงช้า
- พายผลไม้ขนมชนิดร่วน
- พอลลอคอบในเตาอบ
- สลัด "Obzhorka" - สูตรคลาสสิกพร้อมเนื้อ Taraev obzhorka
- โรค Pica และวิธีที่จะไม่สับสนกับอาการของโรค Pica ของโรคอัลไซเมอร์
- ผู้หญิงที่อ่อนโยนของ Taras ชีวิตส่วนตัวของ Taras Shevchenko
- ปรัชญาสามารถเปลี่ยนอิทธิพลของสมัยโบราณต่อปรัชญายุคกลางได้หรือไม่
- ไซโคลโพรเพน: โครงสร้างและโครงสร้าง Enantiomerism ของอนุพันธ์ไซโคลโพรเพน
- บทเรียนเคมี "ไฮโดรเจนซัลไฟด์"
- การนำเสนอทางภูมิศาสตร์ในหัวข้อ "แอฟริกาใต้" ดาวน์โหลดการนำเสนอในหัวข้อ แอฟริกาใต้
- ต้นทุนเสื่อมราคา - มันคืออะไร?
- แฟคตอริ่งและรูปแบบอื่น ๆ ของการจัดหาเงินทุนทางธุรกิจ แฟคตอริ่งเป็นวิธีการจัดหาเงินทุนขององค์กร
- สูตรอาหารและสูตรภาพถ่ายชีสเค้กกับสตรอเบอร์รี่