สุขภาพเป็นภาษาเกาหลีเป็นอย่างไรบ้าง? คำทักทายเป็นภาษาเกาหลี

คำทักทายเป็นภาษาเกาหลี

คำทักทายมาตรฐานในภาษาเกาหลีคือ "อันยอน ฮาเซโย" แต่มีหลายรูปแบบที่สามารถนำมาใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการหรือในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังมีคำทักทายเพิ่มเติมอีกหลายคำที่สามารถใช้ได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ นี่คือรายการคำทักทายภาษาเกาหลีสั้นๆ ที่คุณอาจพบว่ามีประโยชน์

1. ใช้ "ประจุลบ" ในหมู่เพื่อนฝูง นี่คือการแปลคำว่า "สวัสดี" ในชีวิตประจำวันมากที่สุด
ใช้คำทักทายนี้กับเพื่อนและครอบครัวที่อายุน้อยกว่าหรืออายุเท่ากับคุณ นี่เป็นวิธีทักทายที่ไม่เป็นทางการ และคุณสามารถใช้กับคนที่คุณมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้วยได้
หลีกเลี่ยงการใช้สำนวนนี้เมื่อสื่อสารกับผู้มีอำนาจ เช่น ผู้สอน หัวหน้างาน หรือผู้สูงอายุ อย่าใช้กับคนแปลกหน้าด้วย
คำทักทายนี้สามารถแปลได้ว่า “สวัสดี”
คำว่า Anyon สามารถแสดงได้โดยใช้อักษรอังกูลเกาหลี: 안녕
ในภาษาพูด บางครั้งใครก็ตามจะออกเสียงว่า "an-yo"

2. ใช้ "อันยอน ฮาเซโย" ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ สำนวนนี้เป็นคำทักทายที่ใช้บ่อยที่สุดและสามารถใช้ในการสื่อสารกับเพื่อนส่วนใหญ่ของคุณได้
คุณสามารถใช้อันไหนฮาเซโยกับทั้งเพื่อนและผู้สูงอายุได้ นี่เป็นวิธีทักทายที่เป็นทางการที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคำว่า "สวัสดี" ในรูปแบบสุภาพด้วย ซึ่งทำให้สำนวนนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับทุกสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน
ไม่มีรูปแบบที่แตกต่างกันของวลี "สวัสดีตอนบ่าย" หรือ "สวัสดีตอนเย็น" ในภาษาเกาหลี มีสำนวนว่า "อรุณสวัสดิ์" แต่ไม่ค่อยได้ใช้ ในทางกลับกัน ฮาเซโยจะใช้กันมากที่สุดในช่วงเวลาใดก็ได้ของวัน
คำทักทายนี้สามารถตีความได้ว่า "สวัสดี" หรือ "สวัสดี"
สำนวนนี้สามารถแสดงโดยใช้อักษรอังกูลเกาหลี: 안녕하성요
ออกเสียงคำทักทายนี้ว่า “อัน-โย ฮา-เซ-โย”

3. ใช้ “อันยน ฮาซิมนิกา” เมื่อต้องการแสดงความเคารพ ใช้คำทักทายนี้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการแสดงความจริงใจและความเคารพอย่างสุดซึ้ง
แม้ว่าจะเป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการ แต่สำนวนนี้ไม่ค่อยถูกใช้ในหมู่เพื่อนและญาติในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน เหตุผลในการใช้งานอาจเป็นการมาถึงของแขกคนสำคัญและน่าเคารพอย่างยิ่ง คุณยังสามารถทักทายคนที่คุณรักซึ่งไม่ได้เจอกันมานานด้วยวิธีนี้เพื่อสื่ออารมณ์ได้มากขึ้น
เช่นเดียวกับสำนวน anyon haseyo ความหมายของ anyon hasimnika นั้นใกล้เคียงกับคำทักทาย "สวัสดี"
อันยอน ฮาชิมนิกา ใช้แทนได้โดยใช้อังกูล: 안녕하십니까
ในการกล่าวสุนทรพจน์ สำนวนนี้ออกเสียงว่า “อัน-โย ฮาชิม-นิ-กา”

4. รับโทรศัพท์ด้วยคำทักทาย “ยอโบเซโย”
ใช้สำนวนนี้เมื่อรับโทรศัพท์ ไม่ว่าใครจะโทรมาก็ตาม
สำนวนนี้ถือเป็นรูปแบบการทักทายที่สุภาพอย่างยิ่ง แต่ใช้ในการสนทนาทางโทรศัพท์เท่านั้น อย่าใช้ยูโบเซโยในการสื่อสารส่วนตัว
การใช้อักขระอังกูล ยอโบเซโยสามารถแสดงเป็น: 여보성요
ในภาษาพูด คำทักทายจะออกเสียงว่า “ยอ-โบ-เซ-โย”

5. พูดว่า “joun achim” ในตอนเช้า สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “สวัสดีตอนเช้า”
นี่เป็นอีกทางเลือกหนึ่งของการทักทายตอนเช้า ซึ่งไม่ใช่คำทักทายทั่วไป อันยอน ฮาเซโย ยังคงเป็นคำทักทายมาตรฐานแม้ในกรณีเช่นนี้ Jaun Achim สามารถนำมาใช้ได้หลากหลาย
สำนวน จอง อาคิม สามารถแสดงได้โดยใช้อังกูล: 좋자 아침
ออกเสียงว่า "โจ-อุน อา-ชิม"

6. พูดว่า “มันนาซอ บังกัปซึมนีดา” เมื่อเจอใครสักคน
สำนวนนี้หมายถึง "ดีใจที่ได้พบคุณ"
วลีนี้แปลตรงตัวว่า “ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ”
คำทักทายที่เป็นทางการที่สุดคือสำนวน "มันนาซอ บังกัปซึมนิดา" และคุณสามารถใช้เมื่อพบกับคนที่อายุมากกว่าคุณหรือมีประสบการณ์ทางวิชาชีพมากกว่า
คุณยังสามารถใช้ "มันนาเซโย บังเกาโอโย" ได้ด้วย สำนวนนี้ถือว่าค่อนข้างสุภาพแต่ยังดูเป็นกันเองมากกว่าเล็กน้อย การใช้มันอาจจะเหมาะสมในการสื่อสารในชีวิตประจำวันเมื่อพบกับเพื่อนร่วมชั้นใหม่ เพื่อนของเพื่อน หรือคนแปลกหน้าที่อายุน้อยกว่าคุณหรืออายุเท่าคุณ
มันนาซอ บังกัปซึมนีดา ใช้อักษรอังกูลว่า 만나서 반갑습니다 ออกเสียงว่า มัน-นา-ซาโย ปาน-กัป-ซุน-อี-ดา.
มันนาเซโย บังกาวโย แสดงในอักษรอังกูลว่า 만나서 반가워요 ออกเสียงว่า “มัน-นา-ซาโย ปน-กา-อู-โย”

บทความนี้ถูกเพิ่มจากชุมชนโดยอัตโนมัติ

ปัจจุบัน ภาษาเกาหลีได้รับความนิยมอย่างมาก นักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงต้องการทราบคำศัพท์และวลีภาษาเกาหลีพื้นฐานที่จะเป็นประโยชน์ในการสื่อสารกับผู้คน คุณต้องไปเที่ยวเกาหลีใต้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตเพราะที่นั่นสวยงามและสะดวกสบายมากจริงๆ ในบทความนี้ เราได้รวบรวมวลีหลักในภาษาเกาหลีพร้อมการแปลและการถอดความซึ่งจะเป็นประโยชน์กับคุณในระหว่างการท่องเที่ยว

คำทักทายเป็นภาษาเกาหลี

เพื่อสร้างความประทับใจคุณต้องทักทายชาวเกาหลีอย่างถูกต้อง ลำดับชั้นอายุและความสุภาพมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมเกาหลี มีมารยาทและสุภาพเพื่อที่คุณจะได้แสดงด้านที่ดีที่สุดออกมา ต่อไปนี้เป็นวลีและคำที่เป็นประโยชน์บางส่วนที่จะช่วยคุณทักทายผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในประเทศ:

• สวัสดี! - อันยอน-ฮา-เซ-โย - 안녕하세요!
• ยินดีที่ได้รู้จัก (ใช้เมื่อพบกันครั้งแรก) - โชอึม เป๊ป-เกซุม-นี-ดา - 처음 뵙겠습니다
• สวัสดีตอนบ่าย - อันยอนฮาชิมนิกกา! — 안녕하십니까!
• ยินดีที่ได้รู้จัก - มันนา-โซ ปัน-กา-โวโย - 만나서 반가워요
• ราตรีสวัสดิ์ - ชาล จาโย - 잘자요.
• ลาก่อน (บงโวยาจ) - อันนย็อง-ฮี กา-ซิบ-ซิโอ - 안녕히 가십시Oh
• เป็นอย่างไรบ้าง — ชาล จินเนสโซโย? — 잘지냈어요?
• บาย - อันยอน - 안녕
• ชื่อของฉันคือ ___. — ชอนึง ___ ee/ee — 저는 ___ 이요/ EV요.
• คุณเป็นอย่างไร? — อ็อตโตเค dzhineshimnikka? — 어떻게 지내십니까?
• อย่างมีความสุข - Chal ka - 잘 กะ
• ยินดีที่ได้รู้จัก. — มันนาโซ ปังเกาโย — 만나서 반가워요.

คำศัพท์ภาษาเกาหลีสำหรับโรงแรม

หากคุณต้องการจองห้องพักในเกาหลีใต้ วลีเหล่านี้ในการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ประจำสถานที่จะช่วยคุณ:

• ฉันต้องการสั่งห้อง. — เนกา ปูยูเฮยา — 내가 보유해야.
• ห้องเดี่ยว/คู่ราคาเท่าไหร่คะ? — ข่าน ซารัม/ตู ซารัมดัน’ บันกี โอลไมนิกา? — HAN 사람/두 사람당 RM 얼마입니까?
• ฉันต้องการจองห้องพักในโรงแรม. - เนกา เยยาคาโก ชิอินเดโย. — 내가예약하Go싶자데요.
• นั่นใคร? - นูกูเซโย?..
• ฉันอยากได้ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ — มอกยอกวา บัน’ — 목욕과 RM.
• เข้า - รู โอเซโย..
• ขอดูเลขก่อนได้ไหม? - บังกึล มอนโจ บูอาโด เพราะเกสซิมนิกกา? - มีอะไรผิดปกติ?
• เดี๋ยวก่อน - ชัมกันมาน กดารยอ ชูเซโย.
• เอา... -...คัตตะ ชูเซโย.
• ปลุกฉันตอน (6) เช้า — นีล อาคิม (โยสต) ซีเอ เกโว ชูเซโย
• โอเค ฉันจะเอาเลขนี้ไป - โชซิมนิดา, ไคโกซีโร ฮาเกสซิมนิดา. — 좋습นีดา, 그것으ロ 하겠습니다.
• เอาน้ำเดือดมาให้ฉันหน่อย - มาซินิน ตีโคอุน มูริล คัตตะ ชูเซโย
• เอาน้ำแข็งและน้ำมาให้ฉัน - โอริม กวา มุล คัตตา ชูเซโย
• คุณมีห้องว่างไหม? - บิน บัน อิสซิมนิก?
• ฉันต้องการที่จะจ่ายบิล — เก โปบาเน ญิบุลฮาโกจาฮานึน — 그 법안에 JI불하자하는.
• กรุณาลบหมายเลขของฉันออก — บัน จองโซ จยอม แฮจูซอ
• ฉันจะอยู่ในห้องอีกหนึ่งคืน - ฮารู โด มุกโก ซิปซีมนิดา.

คำภาษาเกาหลีที่สำคัญในการสื่อสาร

• ขอบคุณมาก. — เทดานี คัมซาฮัมนีดา. — 서단히 감 รักนะนีดา.
• ฉันไม่เข้าใจ. - ณ มูเรเกซิมนิดา. — 나 몰에개습นีดา.
• ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ - โทวาโส คัมซาฮัมนีดา. — โด와서 감 รักนะนีดา.
• คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม? - โรชคิโอ มาไร? — 러시어 말요?
• ไม่เป็นไร. - ชโกมณีโย. — 천만요.
• ไปด้วยกัน. - คาชิแคปซิด — 같이 갑시다.
• ได้โปรด (เมื่อคุณถาม) — เชบัล — 제발.
• ไม่เป็นไร (เมื่อคุณตอบสนองต่อความกตัญญู) — กึนชานาโย — 괸자나요
• ฉันมาจากรัสเซีย. - โรเซียเอโซ วาสโซโย. — 러시나서 왔어요.
• อบอุ่น. - นาลซิก้า ทัตติเทโย. — 날씨가 따뜻해요.
• ร้อน. - นาลซิกาโตโว — 날씨 자워요.
• เย็น. - นาลซิกา ชูโว. — 날씨가추워요.
• ฝนตก. - ปิกาวาโย. — 비ก้า와요.
• หิมะตก. - นูนี วาโย. — 눈이 와요.
• ขอบคุณ — กัมซาฮัมนีดา — 감 รักซาฮฮนีดา.
• ขอบคุณ — คุมัมปึมนีดา — 상맙습นีดา.
• คำนี้หมายถึงอะไร? - และทานอนิน มัสซิน ทตีซี? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• ใช่. - เน - 네.
• ใช่. - อี - เอ.
• เลขที่ — อานิโย - 요.
• ฉันต้องการซื้อรองเท้า — คูดูริล สาคู สิโฟโย — 성두를 싶어요.
• ขอโทษ. - ชือซงฮัมนีดา - 죄송합니다.
• ฉันกำลังมองหาห้องน้ำ — ควาจันชิรี โอเดียนินเด? — 화장실이 어디 Vera는데?
• มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คัปซี่ โอลมาอี? — 값이 얼마예요?
• มันแพงมาก. - โนมุ ปิศโย. — 너무 비싸요.
• มีบางอย่างทำให้ฉันเจ็บ — อิน อาปาโย — 나 아파요.
• คุณทำงานอะไร? — ชิโกบี มูโอซิมนิกกา? — 직업이 무엇입니까?
• รัสเซีย – โรเซีย – 러시AH
• มอสโก — โมซีไคบา — 모스크바
• ตอนนี้. — จีกึม — 정금.

แลกเปลี่ยนเงินตรา

• ฉันสามารถแลกเปลี่ยนสกุลเงินได้ที่ไหน? — ฮวังจองโซ โอดิมนิค?
• ธนาคารที่นี่เปิดถึงกี่โมงคะ? - Eunen maisi-kkadi กักขฬะ?
• แลกเปลี่ยนเป็นดอลลาร์ - Talla-ro pakko chuseyo
• อัตราแลกเปลี่ยน - คยอฮวาน-ยุล
• ลายเซ็น - เซน
• ธนบัตร-ชิปเป้
• คอยน์ - คยองฮวา

กำลังไปที่ร้าน

มีร้านค้ายอดนิยมหลายแห่งในเกาหลีใต้ที่ขายสินค้าที่สวยงามและหรูหรา หากต้องการซื้อสินค้าในท้องถิ่นด้วยความมั่นใจ เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้วลีและคำศัพท์ต่อไปนี้:

• มีขายที่ไหน...? -...ลูกปานีนมีฉายาเหรอ?
• แสดงให้ฉันเห็น... -...โปโย ชูเซโย.
• มีอะไรที่ใหญ่กว่า (เล็กกว่า) หรือไม่? - Chomdo khyn (chagyn) gosi คนบ้า?
• ฉันแค่กำลังดูอยู่ - คูเกียนฮาโก อิซซัมนีดา.
• แพง. — ปิซัน — 비싼.
• ราคาถูก. — ซัน — 싼.
• ฉันต้องการที่จะเห็นสิ่งอื่น - ดาริน-โก โปโย ชูเซโย.
• มีอะไรถูกกว่านี้ไหม? - ชอมโด ซันโกชิ คนบ้า?
• อยากซื้อ... -...สาคูซิโปโย.
• โอเค ฉันจะรับมัน - โชชิมนีดา, เซจซิมนีดา - 좋습니다, 사겠습니다.
• ฉันไม่ชอบสีนี้ - และเสก (ไทปู) สิโรโย.
• ขอดูได้ไหม? — Monjo poado tvemnik?
• คุณปิดเมื่อไหร่? — ออนเจ ทัดซิมนิกกา? — 언제 닫습니까?

คำสั่ง

• ก่อนอาหารเย็นฉันอยากจะดื่มเครื่องดื่ม — ซิกซา โจนส์ ซูรุล จูเซโย
• ฉันต้องการสั่งซื้อสิ่งนี้ - คโกซึล มกเกโซโย.
• นี้กรุณา. - อิโกซึล จูเซโย.
• ฉันต้องการชุดอาหารกลางวัน - โชหนึ่ง ชองซิจีโร ฮาเกโซโย.
• กรุณานำเมนูมาให้ฉันหน่อย - เมยูริล โปโย ชูเซโย
• มีเมนูภาษาอังกฤษไหม? — เมนูโยโนะ อิซึนิกะ?
• กรุณาใส่เกลือ (พริกไทย) - โซกุม (ฮูชู) ชุม ชูเซโย.
• กรุณานำน้ำมาให้ฉันหน่อย - มูล ชม ชูเชโย.
• ฉันขอขนมปังหน่อยได้ไหม? - บ้านชมโดจูเซโย.
• ฉันยังไม่ได้รับคำสั่งซื้อของฉัน - โยริ กา อัจซิก อันวาโย
• ฉันจะทำเช่นเดียวกัน - โชกต-กวา กาติน โกซึล จูเซโย.
• สำหรับของหวานฉันต้องการผลไม้ - Dijotu-ro นกกระทา ชุชเซโย
• ฉันสั่ง (30 นาที) ที่แล้ว - (ซัมซิปุน) โชเน จูมุน เฮสซุมนีดา.
• มันอร่อยมาก — ผ้าคลุมไหล่ของ Mogossumnid

ในบทนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีตอบ YES หรือ NO ในภาษาเกาหลีสำหรับคำถามที่ถามคุณ

네 / 아니요

ในภาษาเกาหลี "ใช่" คือ 네 [ne] และ "ไม่" คือ 존댓말 [jeongdetmal] (รูปแบบสุภาพ)

네. [เน่] = ใช่

ไม่ใช่. [อันนิโย] = ไม่

ในภาษาเกาหลี คำว่า 네 แปลว่า ข้อตกลงกับสิ่งที่อีกฝ่ายพูดและ "장요" แสดงออกถึงความเป็นคุณ ความไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธสิ่งที่อีกฝ่ายพูด

ตัวอย่างเช่น,

มีคนถามคุณว่า "คุณไม่ชอบกาแฟเหรอ?" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ang cho-a-hae-yo?] ในภาษาเกาหลี) และหากคำตอบของคุณคือ “ไม่ ฉันไม่ชอบกาแฟ” คุณต้องพูดว่า “네”

มาอธิบายความหมายของ 네 และ 아니요 กันสักหน่อย

네. [ne] = ใช่ จริง / ฉันเห็นด้วย (ฉันเห็นด้วย) / จริง / ถูกต้อง

ไม่ใช่. [aniyo] = ไม่ นั่นไม่จริง / นั่นไม่จริง / ฉันไม่เห็นด้วย (ไม่เห็นด้วย)

หมายเหตุ: สิ่งนี้คล้ายกับที่บางครั้งชาวรัสเซียพูดว่า:
- คุณไม่ชอบกาแฟเหรอ?
- ใช่ ฉันไม่ชอบมัน
แต่รัสเซียสามารถตอบคำถามเดียวกันได้
- ไม่ฉันไม่ชอบ.
ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับภาษารัสเซีย
สำหรับภาษาเกาหลี จะยอมรับเฉพาะตัวเลือกแรกเท่านั้น ถ้าคนไม่ชอบกาแฟ ในภาษาเกาหลีเขาจะตอบว่า "네" - ใช่ และถ้าคนชอบกาแฟเขาจะพูดว่า "안요" - ไม่ แต่ในภาษาเกาหลีจะเทียบเท่ากับ "ใช่"

네. 좋아해요. [ne. โช-อา-เฮ-โย] = ใช่ ฉันชอบกาแฟ

커피 좋아해요? [ko-pi cho-a-he-yo?] = คุณชอบกาแฟไหม?

ไม่ใช่. 안좋아해요. [อะ-นิ-โย. อันโช-อา-เฮ-โย] = ไม่ ฉันไม่ชอบกาแฟ

ไม่ใช่. 좋아해요. [อะ-นิ-โย. โช-อา-เฮ-โย] = ไม่ ฉันชอบกาแฟ

커피 안 좋아해요? [ko-pi an cho-a-he-yo?] = คุณไม่ชอบกาแฟเหรอ?

네. 안좋아해요. [ne. อันโช-อา-เฮ-โย] = ใช่ ฉันไม่ชอบมัน

คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับส่วนอื่นของคำพูดในประโยคที่ให้ไว้เป็นตัวอย่าง เพียงจำไว้ว่าในภาษาเกาหลี YES และ NO จะพูดในโอกาสที่ต่างกัน

네 เป็นมากกว่าคำว่า YES และ IT IS TRUE
네 [ne] ไม่ได้ใช้เพียงเพื่อหมายถึง "ใช่" หรือ "นั่นเป็นความจริง" เท่านั้น แต่ยังใช้เป็นประโยคเสริมในการสนทนาอีกด้วย ถ้าคุณฟังคนเกาหลีสองคนคุยกัน คุณจะได้ยินพวกเขาพูดว่า 네 ค่อนข้างบ่อย แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้แปลว่า "ใช่" ก็ตาม

นี่คือการสนทนาระหว่างคนสองคน ลองนึกภาพพวกเขาพูดภาษาเกาหลี

A: คุณรู้ไหม ฉันซื้อหนังสือเมื่อวานนี้

B: 네 [เนอ].

ก. และฉันชอบเธอมาก

ตอบ: แต่มันค่อนข้างแพง

ตอบ: คุณรู้ไหมว่ามันราคาเท่าไหร่?

บี: เท่าไหร่?

ตอบ: 100 ดอลลาร์!

A: ฉันก็เลยชำระเงินด้วยบัตรเครดิต

ตอบ: แต่ฉันก็ยังชอบมันมากเพราะเป็นหนังสือของคยองอึนชอย - หนึ่งในอาจารย์จาก TalkToMeInThai.com

อย่างที่คุณเห็น 네 สามารถใช้ในรูปแบบต่างๆ ได้ มันอาจจะเป็น
- ใช่ / จริง
แต่ยัง:
- ฉันเข้าใจ (เข้าใจ) / ฉันอยู่นี่! (เมื่อมีคนโทรหาคุณ) / ใช่ / ฯลฯ
เหล่านั้น. ทำหน้าที่เป็นคำอุทานเมื่อคุณต้องการแสดงความเห็นชอบหรือแสดงความสนใจ

맞아요
เนื่องจาก 네 [ne] และ 아니요 [aniyo] เป็นเรื่องเกี่ยวกับข้อตกลงและความขัดแย้งมากกว่า และเนื่องจาก 네 อาจหมายถึง "ฉันเห็น" หรือ "ใช่" คนเกาหลีจึงมักใช้สำนวน 맞아요 [ma-ja-yo] ตามหลัง 네 [ne]

네, 맞아요. [เน, มา-จา-โย] = ใช่ นั่นเป็นเรื่องจริง

สำนวนนี้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าคู่สนทนาของคุณเข้าใจว่าคุณกำลังพูดว่า “คุณพูดถูก” และไม่เพียงแต่ฟังคำพูดและพยักหน้าของเขาอย่างเฉยเมย โดยไม่ได้ให้ความสำคัญกับมันมากนัก

และอีกครั้ง

네 เป็นสำนวนที่ยอดเยี่ยม ดังที่เราได้เรียนรู้ไปแล้ว มันสามารถมีความหมายได้หลายอย่าง รวมถึง "คุณพูดอะไร?"
ลองนึกภาพว่ามีใครบางคนพูดอะไรบางอย่าง แต่คุณไม่ได้ยินบุคคลนี้หรือเพียงได้ยิน ในกรณีนี้ คุณสามารถพูดว่า “네?” [เน?] ซึ่งแปลว่า "ขอโทษนะ", "คุณพูดอะไร", "ฉันไม่ได้ยินคุณ" “เหรอ?” สามารถใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจได้

A: ฉันซื้อของขวัญให้คุณ

B: เหรอ? [หรือ?]

A: ฉันบอกว่าฉันซื้อของขวัญให้คุณ

ตอบ: ลืมมันซะ.

อาจเป็นไปได้ว่าผู้ชื่นชอบภาษาเกาหลีที่แท้จริงสั่นเทาแล้ว:“ ไม่ใช่ชิมจิ แต่เป็นกิมจิ!” คุณพูดถูกแน่นอน แต่เพียงบางส่วนเท่านั้น เพราะปู่ย่าตายาย ป้า และลุงชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในกลุ่มประเทศ CIS พูดและพูดคำนี้มาตลอดชีวิต: ชิมจิ ที่เกาหลีใต้เป็นกิมจิ แต่ในประเทศเราเป็นชิมจิ อย่างไรก็ตาม carrot-cha หากคุณไม่รู้ถือเป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวเกาหลีโซเวียตซึ่งมีภาษาถิ่นคือ Koryo Mal ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากที่พูดในกรุงโซล ต่อไปนี้เป็น 10 วลีที่เมื่อคุณเรียนรู้แล้ว คุณจะสามารถค้นหาภาษาที่ใช้ร่วมกับคนเกาหลีของเราได้อย่างง่ายดาย มีภาษากลางอะไรเช่นนี้คุณจะกลายเป็นญาติกันทันที!

1. ไอกู!

นี่คือวลีที่ได้รับความช่วยเหลือในการถ่ายทอดอารมณ์ที่หลากหลาย: จาก "โอ้", "อุ๊ย", "โอ้" - ถึง "โอ้พระเจ้า", "ว้าว!", "ว้าว!"

“ไอกู!” - คุณป้าเกาหลีอุทานอย่างขุ่นเคืองเมื่อคุณมาเยี่ยมพวกเขา พวกเขาวางถ้วยกุกซีขนาดเท่ากะละมังไว้ข้างหน้าคุณ และคุณบอกว่าคุณกำลังลดน้ำหนักและขอครึ่งหนึ่งของส่วนนี้ได้ไหม หรือดีกว่าครึ่งครึ่ง

“ไอกู!” - คุณยายชาวเกาหลีคร่ำครวญเมื่อโรคไขข้ออักเสบเข้าโจมตีหลังของพวกเขา

“ไอกู!” - คุณปู่ชาวเกาหลีขุ่นเคืองเมื่อดูข่าวในทีวีหรือได้ยินว่าเงินดอลลาร์ตอนนี้มีค่ามากกว่าเดือนที่แล้วถึงสองเท่า และพวกเขาเสริมว่า: “ไอกู คิชาดะ!” คำสุดท้ายหมายถึง "สยองขวัญ" และเมื่อจับคู่กับ "aygu" แสดงถึงระดับที่รุนแรง นั่นคือ "สยองขวัญที่น่ากลัว"

2. โทนี่ ไอเอสโอ? โทนี่ ออปโซ!

ชาวเกาหลีและเงินเป็นแนวคิดที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดจนแทบจะแยกไม่ออก มีอันแรกย่อมมีอันที่สองแน่นอน จุดที่อันที่สองหมุนอยู่ ก็มักจะมีอันแรกอยู่ใกล้ ๆ เสมอ พวกเกาหลีนั่นแหละที่ปั่นป่วนพวกมัน “โทนี่” แปลว่าเงิน “ไอโซ” แปลว่าใช่ “ออปโซ” แปลว่าไม่

โทนี่ ไอเอสโอ? - คุณพอจะมีเงินไหม? โทนี่ ออปโซ. - ไม่มีเงินเหลือ

อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากมากที่คนเกาหลีจะเกิดสถานการณ์ที่ "โทนี่ ออปโซ" เกิดขึ้น และถ้ามันเกิดขึ้น คนเกาหลีจะไม่มีวันยอมรับมันกับคุณ และอีกหนึ่งคำจากโอเปร่าเรื่องเดียวกัน - "ชิบอยะ" ชิบอยะเป็นสถานที่ที่คนเกาหลีมักจะเก็บกระเป๋าสตางค์โทนี่ไว้

3. ปักใหญ่, สิรยักตยามูรี, ซูริ

ปักใจ และ สิรยัค ตัยมูรี. พวกเขาคืออะไรและกินกับอะไร? คำตอบที่ถูกต้องคือกับข้าว! เพราะเบื้องหลังคำเหล่านี้ซึ่งแปลกมากสำหรับคนพูดภาษารัสเซียคือซุปเกาหลีแบบดั้งเดิม เผ็ดร้อน ปรุงในน้ำซุปเนื้อเข้มข้น เติมเต้าเจี้ยว (นี่คือชัยเดียวกับที่คุณซื้อจาก “คุณย่าเกาหลี” ที่กรีนบาซาร์) พุกใหญ่เรียกอีกอย่างว่าซุปแก้เมาค้าง มันบรรเทาอาการมึนเมาแอลกอฮอล์ได้อย่างสมบูรณ์แบบและทำให้คุณฟื้นคืนชีพในเช้าวันรุ่งขึ้นอย่างแท้จริงหลังจากดื่มหนัก เช่นเดียวกับ Siryak Tyamuri: “ดื่มซูริมากเกินไป - กิน Siryak Tyamuri ในตอนเช้า!” Siryak tyamuri ไม่ได้หนาเท่ากับ puktyay มีการเพิ่มสีเขียวลงไปและเรียกว่า Borscht เกาหลี และ “ซูริ” คือเธอที่รัก วอดก้า.

4. มาส ISO และมาส Opso

“Mas iso” - คุณต้องพูดเมื่อคุณไปเยี่ยมคนเกาหลีและทานพุกเตยหรือสิรยัคจามูรี และคุณทานสลัดเกาหลี และกระทืบกับชิมจิรสเผ็ด "Mas" - รสชาติ "mas iso" - อร่อย อย่างไรก็ตาม “mas opso” ไม่ได้หมายความว่า “ไม่มีรส” ท้ายที่สุดแล้ว คนเกาหลีไม่เคยมีรสชาติแย่เลย! นี่คือสิ่งที่พวกเขามักจะพูดเมื่อขาดเกลือหรือพริกไทยเล็กน้อย - "โคจิ" ในกรณีนี้แทนที่จะใช้เกลือคุณสามารถขอ "kandyai" หรือ "dash" จากพนักงานต้อนรับ (นี่คือสิ่งเดียวกัน) - ซีอิ๊ว แล้วคุณจะต้องพูดว่า “mas iso” อย่างแน่นอน ควรหลายครั้ง

5. ไอซ์!

นี่คือสิ่งที่คนเกาหลีพูดเมื่อเขาตอกตะปูเข้ากับกำแพงแต่ขาดไปก็ใช้ค้อนทุบนิ้ว ไม่ใช่หัวตะปู หรือเมื่อเขาเดินไปตามถนนไปตามทางเท้าแล้วคนขับสาลี่ที่ประมาทก็ขับผ่านไปแล้วเอาโคลนจากแอ่งน้ำสาดใส่เขาตั้งแต่หัวจรดเท้า หรือเมื่อเขาทำซูรีหกโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือเวลาเขาเล่น “ฮาโตะ” กับญาติๆ (เกมไพ่เกาหลี พนันเหลือเชื่อ ปกติเล่นเพื่อเงิน) แล้วจู่ๆ ก็มีคนสะสม “ยากิ” (อืม...ก็อะไรประมาณเต็มบ้านหรือตรงครับ) ในโป๊กเกอร์) กล่าวโดยสรุป สำนวนนี้ไม่ดี - "ayish!" คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้ แต่บางครั้งมันก็ล้มเหลว ขอโทษ.

6. ไทริปตา

นี่คือวิธีที่พวกเขาพูดถึงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และน่าขยะแขยง ตัวอย่างเช่น สามีของฉันกลับจากที่ทำงาน ถอดถุงเท้าแล้วซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งใต้โซฟา แล้วคุณเดินไปรอบ ๆ บ้านแล้วไม่เข้าใจว่ากลิ่นมาจากไหน? ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปเจอน้ำหอมของเขาแล้วคุณ “ห่วย” - ฮึ! หรือคุณปรุงอึทั้งหม้อ และฉันลืมใส่ไว้ในตู้เย็นข้ามคืน ในตอนเช้าคุณเปิดฝาแล้วรู้สึกไม่สบายทันที ปิดด่วน!

7. คยาซิมอนดา

“กสิมนฑะ” แปลว่า “ฉันโกรธมาก” “พวกเขาทำให้ฉันโกรธ” นี่คือเวลาที่มีคนพาสุนัขไปเดินเล่น แต่ไม่พกถุงที่มีที่ตักขยะติดตัวไปด้วย และไม่ทำความสะอาดของเสียของสัตว์เลี้ยง คุณออกไปเดินเล่น มองดูดวงอาทิตย์และรอบๆ โดยไม่ได้อยู่ที่เท้าเลย และทันใดนั้นคุณก็เหยียบบางสิ่งที่สุนัขทิ้งไว้ข้างหลัง และนี่ก็เป็นอีกครั้ง - Tyrypta แบบเดียวกับที่อธิบายไว้ในย่อหน้าด้านบน และคุณฟ่ออย่างโกรธ: “กสิมอนดา!” และใช่ “อ๊ากกก!” คุณก็พูดเหมือนกัน อย่างจำเป็น.

8. คะยะ คะยะซะกิ คะโซจินดา

เนื่องจากเราเริ่มต้นเกี่ยวกับสุนัข มาดำเนินการต่อกันดีกว่า เราจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีพวกเขาเมื่อพูดถึงคนเกาหลี? แต่เกี่ยวกับสุนัข ไม่ใช่เป็นอาหาร แต่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม คำว่าสุนัขในภาษาเกาหลีคือคยา คุณป้าพูดถึงเด็กซน “คาซากิ” – หมาน้อย มันเบาๆ. และเมื่อเด็กคนเดียวกันนี้ทะเลาะกันหรือนำไดอารี่จากโรงเรียนมาด้วยโดยมีข้อความว่า "พ่อแม่ รีบไปหาผู้กำกับด่วน!" น่าแปลกที่เขาถูกเรียกว่า "เคียซากิ" แต่มีน้ำเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และในกรณีนี้คำนี้หมายถึง "ไอ้สารเลว" ไม่มากไม่น้อย.

และหลังจากไปหาผู้กำกับ แม่ที่โกรธแค้นก็ตอบสนองต่อความพยายามทุกวิถีทางที่จะพิสูจน์ตัวเองกับลูกที่รักของเธอ: “Kyasorchinda!” ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า “อย่าส่งเสียงสุนัข!” หรือ “อย่าพูด”, “หุบปาก”, “ฉันไม่อยากฟัง”

9. ปาร์ตี้และดำน้ำ

เราอยู่ในยุคของความเร็วจักรวาล และเราก็มักจะรีบไปที่ไหนสักแห่งเสมอ คำว่า “ปัลลี” สะท้อนถึงเซนของเกาหลีสมัยใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทุกสิ่งจะต้องทำในขณะวิ่ง “ปลลี่” แปลว่า เร็ว. เร็วมากจนคำนี้ออกเสียงว่า "ปัลลี-ปัลลี!" เท่านั้น เช่น - มาเลย ขยับม้วนของคุณ เร็วขึ้น เร็วขึ้น เร็วขึ้น!

“Palli kadya” - รีบไปวิ่ง “pali mogora” - กินอย่างรวดเร็วและเป็นระเบียบ ลูกหลานชาวเกาหลีได้ยินคำพูดเหล่านี้จากคุณย่าเป็นบางครั้งบางคราว และผู้ที่ไม่สามารถทำ palli-palli ได้ทั้งหมดจะเรียกว่า "nyryndya" - ช้า, เงอะงะ, ป้า และถูกต้องเช่นนั้น ท้ายที่สุดแล้ว คนเกาหลีที่แท้จริงจะต้องรวดเร็วและเร็วปานสายฟ้า นั่นคือสิ่งที่ยายคิด...

10. เทคิชิตะ

ชาวเกาหลีให้ความสำคัญกับความเงียบขรึมแม้ว่าลักษณะนี้จะไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของพวกเขาก็ตาม “เทคิชิตะ” - ฉันไม่อยากฟัง ฉันเบื่อที่จะฟัง ฉันเหนื่อย Malakhov เบื่อกับรายการทอล์คโชว์ของเขา - คุณใช้รีโมตคอนโทรลของทีวีและลูกไก่สลับไปที่ช่องอื่น เพราะเทคิชิตะ

หรือเพื่อนบ้านที่เข้ากับคนง่ายมาและพูดถึง "เมนู" ของเธอเป็นครั้งที่ร้อยห้า - ลูกสะใภ้ที่ดำน้ำแย่มาก และคุณพูดกับเธอว่า:“ โอ้นมของคุณหมดแล้ว!” หรืออะไรทำนองนั้น และคุณก็รีบแย่งชิง เพราะเทคิชิตะ

หรือยายโทรมาบ่นว่าไม่ได้นอนทั้งคืนอีกเพราะ “ไอกู!” - ข้อต่อของคุณเจ็บ... และถึงแม้จะเป็นเทะคิชิตะ คุณก็นั่งฟัง จากนั้นคุณก็ซื้อขี้ผึ้งและยาที่ร้านขายยาแล้วไปหาเธอ ปัลลีปัลลี.