Hernan Cortez - นักพิชิตชาวสเปนผู้พิชิตเม็กซิโก (จากซีรีส์เรื่อง "Great People") ประวัติโดยย่อของเอร์นัน คอร์เตซ

อาจมีชาวสเปนหลั่งไหลเข้ามาท่องเที่ยวเป็นจำนวนมากทุกปีในเม็กซิโกซิตี้ซึ่งกำลังหายใจไม่ออกจากการมีประชากรมากเกินไป เช่นเดียวกับชาวต่างชาติที่อยากรู้อยากเห็นคนอื่นๆ พวกเขามักจะพยายามเยี่ยมชมศูนย์กลางของมหานครขนาดยักษ์อยู่เสมอ และเป็นไปได้มากที่พวกเขาหลายคนหยุดอยู่ใกล้อนุสาวรีย์อันยิ่งใหญ่พร้อมข้อความว่า "ในความทรงจำของ Cuauhtémoc และนักรบเหล่านั้นที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่ออิสรภาพของประเทศของตน" การอ่านบรรทัดเหล่านี้ไม่ใช่ปัญหาสำหรับชาวสเปนคนใดเนื่องจากมีคำจารึกเขียนอยู่บนพวกเขา ภาษาพื้นเมือง- แต่มีกี่คนที่เข้าใจว่าอนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อใครและเพื่อการต่อสู้ที่กล้าหาญแบบไหน?

ในขณะเดียวกัน คำใบ้ก็อยู่ที่นี่ ใครๆ ก็พูดกับคุณได้ หากต้องการค้นหาสิ่งนี้ นักท่องเที่ยวชาวสเปนเพียงแค่ต้องเปิดกระเป๋าเงินของเขาเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้วในบรรดาเปโซเม็กซิกันแน่นอนว่าเปเซตาพื้นเมืองก็เตรียมไว้สำหรับการเดินทางกลับ และในหมู่พวกเขา เป็นไปได้มากว่าธนบัตรที่เล็กที่สุดคือ 1,000 เปเซตา (1992) ที่ด้านหน้าซึ่งคุณสามารถเห็นภาพบุคคลได้ ชายคนนี้ - เฮอร์นันโดคอร์เตส - ไม่เพียง แต่รู้จัก Cuauhtemoc เท่านั้น แต่เขายังหลอกลวงเขาอย่างทรยศและประหารชีวิตเขาหลังจากการทรมาน

ความขัดแย้งของประวัติศาสตร์! เพชฌฆาตและเหยื่อของเขาเป็นอมตะเท่ากัน อันหนึ่งอยู่ในอนุสาวรีย์ อีกอันอยู่ใน สัญลักษณ์ของรัฐ- แต่คนเหล่านี้เป็นใคร? มีเหตุการณ์อะไรเชื่อมโยงพวกเขาบ้าง? และความทรงจำของพวกเขาจะถูกเก็บรักษาไว้อย่างยุติธรรมเพียงใด?

เพื่อที่จะตอบคำถามเหล่านี้ จำเป็นต้องย้อนกลับไปในยุคที่ไม่มีทั้งประเทศเม็กซิโก หรือเมืองเม็กซิโกสมัยใหม่ หรือแขกผู้เงียบสงบจากสเปนอันห่างไกล อย่างไรก็ตาม ชาวสเปนก็อยู่ที่นี่แล้ว แต่ไม่ใช่นักท่องเที่ยว

ปีนี้คือ 1519 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เสียชีวิตไปนานแล้ว แต่เส้นทางที่เขาปูไว้ยังคงอยู่ เมื่อใช้มันอเมริกาก็เต็มไปด้วยนักผจญภัยชาวสเปนกลุ่มใหม่ ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ต่อสู้ที่นี่เพื่อจุดประสงค์เดียวในการเพิ่มคุณค่า แต่ด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องยึดครองดินแดนที่ชนเผ่าอินเดียนอาศัยอยู่ ดังนั้นผู้มาใหม่จึงถูกเรียกว่าผู้พิชิต (จากคำภาษาสเปนผู้พิชิต - ผู้พิชิต) ในบรรดาคนอื่นๆ ที่กระหายความมั่งคั่งคือเฮอร์นันโด คอร์เตส ซึ่งมาจากตระกูลขุนนางที่ยากจน ดังที่คนร่วมสมัยท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า “เขามีเงินน้อย แต่มีหนี้มาก” เห็นได้ชัดว่าชาวสเปนวัย 34 ปีรายนี้ค่อนข้างเป็นผู้พิชิตที่มีประสบการณ์ เขาอยู่ในโลกใหม่ตั้งแต่อายุ 19 ปี และเมื่ออายุ 26 ปี เขามีส่วนร่วมในการจับกุมและตั้งอาณานิคมของคิวบา อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขายังคงอยู่ข้างหน้า

ยึดครองประเทศใหม่

ในปี 1519 ในนามของผู้ว่าการคิวบา คอร์เตซนำการเดินทางทางทะเลเพื่อพิชิตประเทศใหม่ที่มีวัฒนธรรมที่พัฒนาอย่างมากติดกับชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ อ่าวเม็กซิโก- ชาวสเปนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของประเทศ Aztec เพียงปีที่แล้ว (ต้องขอบคุณการเดินทางของ Juan Grijalva) แต่ชื่อเสียงของทองคำก็สามารถไปถึงสเปนได้ เหตุใด Cortes จึงได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบการเดินทางครั้งนี้ เหตุใด Juan Grijalva ซึ่งเป็นที่รักของทหารจึงไม่ได้รับอนุญาตให้รวบรวมความสำเร็จของผู้ค้นพบดินแดนใหม่? อีดัลโกผู้น่าสงสารเข้ามาแทนที่เขาด้วยเหตุผลอะไร? และท้ายที่สุด เหตุใดความสำเร็จอย่างรวดเร็วของ Cortez ในการเกณฑ์ทหารจึงไม่เป็นที่พอใจ แต่ในทางกลับกัน ผู้ว่าการรัฐก็ตื่นตระหนกมากจนเขาออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กักกองเรือและจับกุม Cortez?

อาจเป็นไปได้ว่าในไม่ช้า Cortez ก็แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะพลาดโอกาสที่จะร่ำรวย เริ่มต้นด้วยตรงกันข้ามกับคำสั่งเขาไปทะเล (10 กุมภาพันธ์ 1519) อย่างไรก็ตามเขียนถึงผู้ว่าราชการจังหวัดว่า "เขายังคงเป็นผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของเขา" จากนั้น ระหว่างทางไปแผ่นดินใหญ่ เขาได้ทำลายวิหารแห่งหนึ่งซึ่งเป็นที่นับถือของชาวอินเดียนแดงเผ่ามายันบนเกาะโกซูเมลเล็กๆ นอกชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรยูคาทาน หลังจากนั้นเมื่อเดินทางรอบคาบสมุทรนี้ เขาก็เข้าใกล้ชายฝั่งทางใต้ของอ่าวกัมเปเช ที่นี่ในอาณาเขตของรัฐทาบาสโกทางตะวันออกเฉียงใต้สมัยใหม่ของเม็กซิโกการสู้รบที่รุนแรงครั้งแรกกับชาวอินเดียเกิดขึ้น

ควรจะกล่าวว่าการปลดประจำการของ Cortez ซึ่งรวมถึง 508 คน (ไม่นับลูกเรือมากกว่าหนึ่งร้อยคน) มีอาวุธปืนรวมถึง ปืนหลายกระบอก แต่ม้า 16 ตัวที่เขานำติดตัวกลับกลายเป็น "อาวุธ" ที่มีประสิทธิภาพไม่น้อยอย่างที่คอร์เตสผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลคาดหวังไว้ ชาวแอซเท็กต่อต้านอย่างกล้าหาญแม้กระทั่งปืนใหญ่ แต่เมื่อกองทหารม้าเล็ก ๆ ของชาวสเปนออกปฏิบัติการ พวกเขาก็ลังเลและเริ่มหลบหนีด้วยความตื่นตระหนก ใครๆ ก็สามารถจินตนาการถึงความสยองขวัญของพวกเขาได้หากเราพิจารณาว่าชาวอินเดียนแดงที่ไม่เคยเห็นม้ามาก่อน รับรู้ถึงม้าและคนขี่โดยรวม

หลังจากชัยชนะครั้งแรก กองเรือของ Cortez (ประกอบด้วยเรือเก้าลำ) ก็เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ขึ้นฝั่งอีกครั้งบริเวณใกล้ 19o ส. sh. ชาวสเปนเริ่มเตรียมการรณรงค์ลึกเข้าไปในแผ่นดินใหญ่ และที่นี่อีกครั้งที่ Cortez ได้แสดงทักษะในการจัดองค์กรของเขา ประการแรก เพื่อให้การสนับสนุนด้านหลัง เมืองเวรากรูซจึงถูกสร้างขึ้น (ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของท่าเรือชื่อเดียวกันของเม็กซิโก) ต่อไปจำเป็นต้องดูแลการเติมเต็มกองทัพเล็ก ๆ ของเขาเนื่องจากเห็นได้ชัดว่าแม้จะมีข้อได้เปรียบด้านอาวุธของชาวสเปน แต่ก็มีทหารไม่เพียงพอที่จะพิชิตประเทศที่มีประชากรหนาแน่น Cortez ทำอะไรโดยปราศจากความหวังสำหรับความช่วยเหลือจากภายนอก? มันรวบรวมหลักการที่รู้จักกันดีว่า "แบ่งแยกและพิชิต" ด้วยคำสัญญา สินบน และการคุกคามจากผู้นำของชนเผ่าที่ถูกกดขี่โดยชาวแอซเท็ก เขาได้รับนักรบและลูกหาบจำนวนนับหมื่นคน เขาไม่ยืนทำพิธีโดยเฉพาะกับเพื่อนร่วมชาติ เมื่อความไม่ลงรอยกันเริ่มขึ้นในหมู่ชาวสเปนและผู้บังคับบัญชาบางคนเริ่มเรียกร้องกลับไปยังคิวบา คอร์เตสขู่ว่าจะทำลายกองเรือทั้งหมด หลังจากระงับความไม่แน่ใจของทหาร เพื่อเสริมกำลังกองทัพ เขาก็ถอดปืนใหญ่ออกจากเรือและระดมลูกเรือหลายสิบคนเพื่อเข้าร่วมในการรณรงค์

ในที่สุดก็เป็นไปได้ที่จะเริ่มดำเนินการตามเป้าหมายหลักของงานทั้งหมด กองทัพของคอร์เตซเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเข้าสู่ด้านในของแผ่นดินใหญ่ พวกเขาคาดหวังอยู่ที่นั่นไหม? ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอเมริกากลางที่ทรงอำนาจ - รัฐของชาวแอซเท็ก - ตระหนักหรือไม่ว่าปัญหากำลังเข้ามาใกล้พวกเขา? เป็นไปได้มากว่าพวกเขากำลังรอและน่าจะเดาได้ ท้ายที่สุดแล้วเมื่อในปี 1518 ชาวสเปนจากคณะสำรวจของ Juan Grijalva ได้ขึ้นบก ชายฝั่งตะวันตกอ่าวกัมเปเช นี่คือทูตของผู้นำสูงสุดของ Aztecs, Montezuma (ถูกต้องกว่านั้นคือ Montecuhzoma Shocoyotzin) พวกเขาอยากรู้ว่าคนแปลกหน้าไปที่ไหนและทำไม และในระหว่างการเจรจาพวกเขาก็ชี้แจงชัดเจนว่ากำลังมองหาทองคำ เพื่อเป็นการตอบสนอง พวกเขาจึงแสดงไปทางทิศตะวันตก พร้อมกับพูดซ้ำคำว่า "เม็กซิโก" นี่คือที่มาของแนวคิดเรื่องการมีอยู่ของประเทศที่เรียกว่าเม็กซิโก (โดยวิธีการคือเม็กซิโก) การออกเสียงภาษาอังกฤษคำนี้และภาษาสเปน - "เม็กซิโก" - คุ้นเคยกับเราด้วยชื่อเมืองหลวงของเม็กซิโกในปัจจุบันเมืองเม็กซิโก) ในขณะเดียวกัน คำว่า "เม็กซิโก" มาจากชื่อของเทพเจ้าแห่งสงครามของชาวแอซเท็ก ซึ่งมีชื่อตามแหล่งต่าง ๆ คือ Mehitli หรือ Mexitla หรืออาจเป็น Mexitli ใครจะรู้บางทีพวกเขาอาจพยายามเตือนชาวสเปนด้วยคำว่า "เม็กซิโก" เกี่ยวกับการต่อสู้ของชาวแอซเท็ก แท้จริงแล้วชาวแอซเท็กเป็นนักรบที่เก่งกาจ ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถรวบรวมบรรณาการจากดินแดนอันกว้างใหญ่ซึ่งเท่ากับประมาณหนึ่งในสี่ของเม็กซิโกสมัยใหม่ได้ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น กล่าวคือ ชาวแอซเท็กเป็นนักสู้ที่เก่งกาจและรู้จักวิธีการของคนแปลกหน้า แล้วเราจะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปได้อย่างไร..

ความผิดพลาดของมอนเตซูมา...

ผู้นำสูงสุด Montezuma พยายามทุกวิถีทางเพื่อจ่ายเงินให้กับชาวสเปนเป็นครั้งแรก หากเพียงแต่พวกเขาจะละทิ้งการรณรงค์ต่อต้านเมืองหลวงของเขาคือเมือง Tenochtitlan แต่ยิ่งเขามอบทองคำและเครื่องประดับให้กับผู้พิชิตมากเท่าใด ความปรารถนาของพวกเขาที่จะเข้าถึงแหล่งที่มาของความร่ำรวยเหล่านี้ก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ท้ายที่สุดเนื่องจากความไม่แน่ใจและด้วยความไม่รู้ของจักรพรรดิในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 ชาวสเปนจึงคุ้นเคยกับการต่อสู้นองเลือดและการต่อต้านจากประชากรในท้องถิ่นแม้ในระหว่างที่พยายามลงจากเรือตามปกติก็เข้าสู่เมืองหลวงของอาณาจักรแอซเท็ก: โดยไม่ต้องต่อสู้

ยิ่งไปกว่านั้น Montezuma เองก็ได้พบกับแขกที่ไม่ได้รับเชิญที่ประตูเมือง หากจักรพรรดิ์รู้ว่าเขากำลังต้อนรับใครอยู่จริงๆ ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะเสี่ยงปรากฏตัวในความงดงามทั้งหมดของเขา เสื้อผ้าของเขารวมถึงรองเท้าของเขาถูกประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า พวกมันพร้อมด้วยทองคำส่องแสงบนท้องฟ้าซึ่งตั้งตระหง่านเหนือผู้ปกครองสูงสุด Montezuma ก้าวไปทาง Cortes เพียงไม่กี่ก้าวและสหายของเขาก็ปูผ้าราคาแพงต่อหน้าเขาเพื่อไม่ให้เท้าของจักรพรรดิแตะพื้น ผู้ปกครองที่ปรากฏตัวอย่างตระการตาต่อหน้าชาวสเปนค่อนข้างสอดคล้องกับเมืองหลวง ซึ่งทำให้ชาวยุโรปตกใจอย่างแท้จริงด้วยความงาม สิ่งอำนวยความสะดวก และความงดงามของอาคาร ผู้พิชิตได้รับมอบ บ้านหลังใหญ่ที่พวกเขาอยู่

เหตุใดจึงให้เกียรติแก่ผู้ที่ไม่ได้มาด้วยเจตนาสงบอย่างชัดเจน? ความจริงก็คือ Montezuma เชื่อในต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของมนุษย์ต่างดาวซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานของเทพเจ้า Quetzalcoatl ซึ่งแพร่หลายในหมู่ชาวแอซเท็ก เทพเจ้าองค์นี้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกไล่ออกจากประเทศของตนไปต่างประเทศสัญญาว่าจะกลับมาเพื่อฟื้นฟูความยุติธรรมและความสงบเรียบร้อย แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Quetzalcoatl ถูกถ่ายทอดออกมาเหมือนกับมนุษย์ต่างดาวที่ไม่ได้รับเชิญเป๊ะๆ เลย นั่นคือผิวขาวและมีหนวดเครายาว ด้วยเหตุนี้ชาวแอซเท็กจึงไม่แน่ใจว่าทหารสเปนเป็นมนุษย์หรือเทพเจ้า

อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างก็เข้าที่อย่างรวดเร็ว แขกที่ "ศักดิ์สิทธิ์" เริ่มฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยจริงๆ แม้ว่าจะอยู่ในความเข้าใจของพวกเขาเองก็ตาม ประการแรก พวกเขาค้นหาห้องที่พวกเขาอยู่และค้นพบแคชที่มีสมบัติล้ำค่าอยู่ หินมีค่าและทองคำ นี่อาจเป็นการผนึกชะตากรรมของชาวแอซเท็กในที่สุด แต่คอร์เตสเข้าใจดีว่าทหารสี่ร้อยคนของเขาไม่มีอำนาจต่อชาวเมืองชทิตลันจำนวน 300,000 คน จำเป็นต้องมีการดำเนินการขั้นเด็ดขาด และชาวสเปนที่ร้ายกาจก็รับหน้าที่พวกเขา เขาร่วมกับกลุ่มเจ้าหน้าที่ของเขามาที่วังของมอนเตซูมาและบังคับให้ผู้ปกครองย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านที่กองทหารสเปนตั้งอยู่ด้วยการคุกคามมากกว่าการโน้มน้าวใจ จากนั้นคอร์เตซก็บังคับให้มอนเตซูมาส่งมอบผู้นำทหารชาวแอซเท็กบางคนซึ่งเขาเผาที่เสาทันที เขาใส่กุญแจมือมอนเตซูมาและเริ่มปกครองประเทศในนามของเขาโดยพลการ คำสั่ง "รัฐ" แรกของคอร์เตสชี้แจงให้เราทราบถึงสาเหตุของการคงอยู่ในอนาคตของเขาในบ้านเกิดของเขา หลังจากบังคับให้ผู้นำแอซเท็กสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์สเปน ผู้พิชิตจึงเรียกร้องให้จ่ายส่วยเป็นทองคำ นี่คือที่ซึ่งความมั่งคั่งของชาวแอซเท็กถูกค้นพบ พอจะกล่าวได้ว่าผู้พิชิตใช้เวลาสามวันในการคัดแยกทองคำของมอนเตซูมา ในเวลาเดียวกันพวกเขาไม่สนใจคุณค่าทางศิลปะของบรรณาการเลย มีเพียงน้ำหนักเท่านั้นที่สำคัญ ดังนั้นเพื่อความสะดวกในการแบ่งแยกโลหะมีค่า รวมถึงสิ่งของทางศิลปะ จึงถูกหลอมให้กลายเป็นแท่งโลหะอย่างเย็นชา

นี่คือวิธีที่อารยธรรมแอซเท็กถูกทำลาย

เห็นได้ชัดว่าชื่อของหน่วยการเงินในอนาคตของเม็กซิโกถือกำเนิดขึ้น - เปโซซึ่งแปลว่า "น้ำหนัก" ในภาษาสเปนอย่างแท้จริง แท้จริงแล้วในดินแดนที่ถูกยึดครองในอเมริกา ชาวสเปนแบ่งแท่งเงินออกเป็นชิ้นเท่า ๆ กัน - "เปโซ" โดยใช้เป็นเงิน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18 ในเม็กซิโก มีการออกสิ่งที่เรียกว่าเปโซ "เรือ" จำนวนมาก ซึ่งเป็นเหรียญที่ผ่านการประมวลผลอย่างคร่าวๆ รูปร่างไม่สม่ำเสมอซึ่งทำหน้าที่เป็นวัตถุดิบในการออกเหรียญเต็มตัวในยุโรป อย่างไรก็ตาม ชื่อของหน่วยการเงินของสเปน เปเซตา ก็มาจากเปโซ ("น้ำหนัก, ชิ้น") เปเซตาเป็นเหรียญสเปนที่ผลิตเสร็จ ต้น XVIIIศตวรรษ (เงิน 5.1 กรัม) และเท่ากับ 1/4 เปโซ

การแบ่งของที่ริบเกิดขึ้นตามกฎของคอร์เตซ ซึ่งหมายความว่าหนึ่งในห้าถูกจัดสรรให้กับกษัตริย์และอีกส่วนหนึ่งให้กับผู้จัดงานและผู้สร้างแรงบันดาลใจในชัยชนะทั้งหมดของชาวสเปน นั่นคือ Cortes เอง นอกจากนี้ ผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ควรจะชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการเตรียมการเดินทาง มีค่าใช้จ่ายรายการอื่น ๆ หลังจากคำนึงถึงผู้เข้าร่วมที่เหลือในกิจกรรมที่อธิบายไว้แล้วได้รับสิทธิ์ในการเป็นส่วนหนึ่งของของขวัญในที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว อย่างที่คุณอาจเดาได้ Cortes จัดสรรสมบัติส่วนใหญ่ของ Montezuma เป็นของตัวเอง

ในขณะเดียวกัน ในขณะที่ผู้นำทหารประสบความสำเร็จในการหลอกลวงสหายของเขาในการต่อสู้ ข่าวความสำเร็จของเขาและความร่ำรวยนับไม่ถ้วนก็ไปถึงผู้ว่าการคิวบา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอิจฉาผู้ไม่เชื่อฟังผู้กล้าหาญเขาจึงส่งกองเรือขนาดใหญ่ 18 ลำและทหารประมาณ 1,500 นายโดยมีเป้าหมายเพื่อยึดคอร์เตสและกองทหารของเขา "ตายหรือเป็น" เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมาถึงของการเดินทางในเวราครูซแล้ว Cortes ก็ไม่รอจนกว่าจะถึงเมืองหลวงที่เขาพิชิตได้ เขาเลือกคนที่น่าเชื่อถือที่สุดและออกเดินทางพร้อมกับกองกำลังเล็ก ๆ เพื่อพบกับศัตรูซึ่งมีจำนวนเหนือกว่าอย่างมาก อีกครั้งหนึ่งที่ใช้อาวุธติดสินบนที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว และยิ่งไปกว่านั้น คอร์เทสยังอวดเครื่องประดับทองคำที่ทหารของเขาสวมใส่เป็นพิเศษอย่างท้าทาย คอร์เตสนำความสับสนและความสับสนมาสู่กลุ่มศัตรู จากนั้นเขาก็โจมตีเขาโดยไม่คาดคิดและในไม่ช้าก็มั่นใจว่ากลอุบายนั้นประสบความสำเร็จ - ทหารของฝ่ายตรงข้ามต่อสู้อย่างไม่เต็มใจและเดินไปที่ฝ่ายของ Cortez เป็นกลุ่ม (ท้ายที่สุดทหารของเขารวยมาก!) ดังนั้นด้วยความมีไหวพริบที่ไม่สิ้นสุดและความฉลาดแกมโกงของ Cortes เขาจึงได้รับชัยชนะอีกครั้ง (คราวนี้เหนือเพื่อนร่วมชาติของเขา) อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันต่อมา คนหน้าซื่อใจคดที่มีความซับซ้อนคนนี้ไม่เพียงแต่คืนอาวุธและของมีค่าที่นำมาจากพวกเขาให้กับชาวสเปนที่ถูกจับเท่านั้น แต่ยังมอบของขวัญให้พวกเขาและยังให้คำมั่นสัญญาที่ใจดีพยายามที่จะเอาชนะพวกเขาอีกด้วย ตามปกติแล้ว Cortes มีความรอบคอบมาก เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นว่าเขาต้องการพันธมิตรอย่างยิ่ง

ในเดือนพฤษภาคมปี 1520 ชาวแอซเท็กซึ่งได้สติหลังจากการมาเยือนของ "เทพเจ้าสีขาว" ได้กบฏต่อผู้รุกราน ป้อมปราการของสเปนถูกทำลาย และกองทหารของเมืองหลวงถูกปิดล้อม แต่ด้วยการเติมเต็มกองทัพของเขาโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าจำนวนทั้งหมดถึงประมาณ 1,500 คน (รวมถึงนักรบของชนเผ่าที่เป็นศัตรูกับชาวแอซเท็ก) คอร์เตสเข้าสู่ชติตลันในครั้งนี้โดยไม่ยากลำบากมากนัก อย่างไรก็ตามในไม่ช้าการจลาจลก็ปะทุขึ้นด้วย ความแข็งแกร่งใหม่- นั่นคือช่วงเวลาที่ชาวสเปนมีโอกาสสัมผัสถึงจิตวิญญาณแห่งสงครามของชาวแอซเท็กอย่างแท้จริง การโจมตีอันดุเดือดของชาวอินเดียทำให้กองกำลังของผู้พิชิตอ่อนแอลงทุกวัน ความพยายามของฝ่ายหลังที่จะบรรลุข้อตกลงสงบศึกอย่างน้อยก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ความหิวโหย ความสิ้นหวัง และความขัดแย้งเริ่มขึ้นในหมู่ชาวสเปน ซื่อสัตย์กับตัวเองเสมอ Cortez พยายามใช้ประโยชน์จาก Montezuma ที่ถูกคุมขังโดยเรียกร้องให้เขาเรียกร้องให้พลเมืองของเขาหยุดการโจมตีและปล่อยให้ชาวสเปนออกจากเมือง แต่มันก็สายเกินไป. ด้วยการกระทำที่ไม่สมควรของจักรพรรดิ ชาวแอซเท็กจึงขว้างก้อนหินและลูกธนูใส่เขา สามวันต่อมา Montezuma เสียชีวิตจากบาดแผลของเขา

ในเดือนกรกฎาคม สถานการณ์เลวร้ายลงมากจนชาวสเปนตัดสินใจแอบหนีออกจากเมืองในเวลากลางคืน ผลลัพธ์ของการล่าถอยนั้นช่างเลวร้ายเหลือเกิน ใน “คืนแห่งความโศกเศร้า” นี้ ในขณะที่ผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ที่ทิ้งหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรไว้ให้เราเรียกมันว่า ชาวสเปนประมาณ 900 คนและพันธมิตรชาวอินเดียอีกกว่านั้นเสียชีวิต นอกจากนี้อาวุธปืนเกือบทั้งหมดและม้าส่วนใหญ่ยังสูญหายอีกด้วย และเครื่องประดับที่ยึดมาส่วนใหญ่ก็หายไปเช่นกัน ดูเหมือนว่าโชคของชาวสเปนจะเปลี่ยนไป

แล้วคอร์เตซล่ะ? เขาไม่ได้คิดที่จะล้มเลิกแผนของเขาด้วยซ้ำ ทั้งปีผู้พิชิตได้รวบรวมกองกำลังใหม่โดยอาศัยชาวอินเดียนแดงซึ่งเป็นศัตรูกับชาวแอซเท็กและกลัวการแก้แค้นที่ช่วยเหลือผู้รุกรานจากต่างประเทศ ในเวลาเดียวกัน Cortez สกัดกั้นเรือของสเปนที่มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับการปฏิบัติการทางทหารนอกชายฝั่ง ซึ่งผู้ว่าการคิวบาซึ่งไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชะตากรรมของการสำรวจครั้งแรกของเขายังคงส่งต่อไป ฤดูร้อนถัดมาในปี ค.ศ. 1521 โดยได้เสริมกำลังพลด้วยผู้คนและอุปกรณ์โดยได้รับพันธมิตรชาวอินเดียจำนวน 10,000 คนในการกำจัดของเขา Cortes ได้เปิดตัวการรุกครั้งใหม่บน Tenochtitlan การป้องกันเมืองหลวงนำโดย Cuauhtemoc ผู้นำสูงสุดรุ่นใหม่ เขาเป็นคนที่ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้นำการต่อสู้ด้วยอาวุธของชาวแอซเท็กกับผู้พิชิตชาวสเปนซึ่งแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญส่วนตัวและความสามารถทางทหารที่โดดเด่น แต่เราสังเกตว่าเขายังถูกต่อต้านโดยผู้นำทางทหารที่โดดเด่นซึ่งยิ่งกว่านั้นไม่ได้หยุดเลือกวิธีการเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

เมื่อปิดล้อมเมืองแล้ว คอร์เตซก็ห้ามไม่ให้ชนเผ่าโดยรอบส่งส่วนหนึ่งของการเก็บเกี่ยวเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับชาวแอซเท็ก ในเวลาเดียวกัน เขาอนุญาตให้พวกเขาปล้นหมู่บ้าน Aztec และแบ่งปันของที่ริบมากับศัตรูของ Aztec โดยใช้กลวิธีที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ด้วยเหตุนี้ คอร์เตสจึงมั่นใจได้ว่าจำนวนพันธมิตรของเขาจะเพิ่มขึ้น ในขณะที่กองกำลังแอซเท็กค่อยๆ ลดลง เมื่อการล้อมสิ้นสุดลง ชาวเมืองได้กินรากและเปลือกไม้ นอกจากนี้ชาวสเปนยังทำลายแหล่งน้ำของเมืองและประชากรของ Tenochtitlan ทนทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงไม่เพียง แต่จากความหิวโหยเท่านั้น แต่ยังมาจากความกระหายอีกด้วย วันสุดท้ายของการดำรงอยู่ของเมืองหลวงอันยิ่งใหญ่กำลังใกล้เข้ามา หลังจากการปิดล้อมนานกว่าสามเดือน เทนอชทิตลันก็ล่มสลายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1521 ผู้ปกป้องเมืองหลายแสนคนเสียชีวิต - ประชากรชายเกือบทั้งหมดไม่เพียงแต่ในเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่โดยรอบด้วย เมืองนี้เองก็ถูกไฟไหม้ คอร์เตสแสดงความโหดร้าย ความหน้าซื่อใจคด และการทรยศหักหลังอีกครั้งเมื่อ Cuauhtemoc ที่ถูกจับซึ่งผู้พิชิตรับรองความปลอดภัยโดยส่วนตัวถูกทรมาน ในท้ายที่สุดในปี ค.ศ. 1525 ผู้ปกครองสูงสุดคนสุดท้ายของชาวแอซเท็กก็ถูกประหารชีวิต ชาวอินเดียที่รอดชีวิตกลายเป็นทาสได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งในไม่ช้าก็ถูกบังคับให้ทำงานในที่ดินของสเปนที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ นี่คือวิธีที่อารยธรรมแอซเท็กถูกทำลาย

อะไรคือสาเหตุของชัยชนะ?

อะไรคือสาเหตุของชัยชนะของชาวสเปนเหนือกองกำลังที่เหนือกว่าของแอซเท็ก? แน่นอนว่าอาวุธที่ดีกว่าของผู้พิชิต การจัดกองทัพ และความแตกแยกของชาวอินเดียนแดงก็มีบทบาทเช่นกัน แต่มี "ความเหนือกว่า" ที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการหลอกลวงและความโหดร้าย ผู้เห็นเหตุการณ์เป็นพยาน: “ เมื่อเข้าไปในหมู่บ้านพวกเขาไม่ได้ปล่อยให้ใครมีชีวิตเลยทั้งเด็กและผู้ใหญ่ตกอยู่ภายใต้ชะตากรรมนี้ ศีรษะหรือเปิดเครื่องใน บ้างก็ถูกมัดด้วยฟางแห้ง แล้วจึงจุดไฟเผาฟาง บ้างก็ถูกตัดมือทั้งสองข้างออก และมือทั้งสองก็ถูกห้อยออกจากร่าง พูดกับชาวอินเดียนแดงเหล่านี้ว่า: “จงไปด้วยจดหมายเหล่านี้ และกระจายข่าวไปในหมู่ผู้ลี้ภัยที่ลี้ภัยอยู่ในป่า “และเนื่องจากบางครั้ง - มีเพียงไม่กี่คนและแทบจะไม่มีเลย และด้วยเหตุผลที่ยุติธรรม - ชาวอินเดียจึงฆ่าชาวคริสต์คนหนึ่ง ฝ่ายหลังตกลงกันเองว่าสำหรับคริสเตียนหนึ่งคนที่ถูกพวกอินเดียนแดงสังหารนั้น คริสเตียนควรฆ่าชาวอินเดียนแดงหนึ่งร้อยคน”

อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้มีความสำคัญรองจากมุมมองของตัวแทนของ "อารยะ" ของยุโรป สิ่งสำคัญคือมงกุฎของสเปนได้รับดินแดนใหม่ทำให้ตัวเองมีคุณค่ามากขึ้นโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายของประชาชนที่อาศัยอยู่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในปี 1522 กษัตริย์สเปนได้แต่งตั้งผู้ว่าการคอร์เตสและเป็นกัปตันของภูมิภาคที่เขายึดครองซึ่งเรียกว่านิวสเปน ฉันต้องการทราบสิ่งต่อไปนี้: คอร์เตสไม่เคยค้นพบเม็กซิโกซึ่งตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างบางประการ และพูดให้ถูกก็คือ เขาไม่ได้พิชิตเม็กซิโกด้วยซ้ำ เขาพิชิต (อ่าน ปล้นสะดม และทำลาย) จักรวรรดิแอซเท็ก ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเม็กซิโก และรวมเข้ากับจักรวรรดิสเปนที่มีอำนาจและยิ่งใหญ่กว่า เช่นเดียวกับที่เม็กซิโกซิตี้ในปัจจุบัน (ในปี 1535-1821 ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอุปราชแห่งนิวสเปน) ก่อตั้งขึ้นบนซากปรักหักพังของ Tenochtitlan ดังนั้น สถานะของเม็กซิโกจึงเกิดขึ้นบนซากปรักหักพังของอาณาจักร Aztec ที่พ่ายแพ้ เวลานั้นจะมาถึง และในทางกลับกัน จักรวรรดิสเปนก็จะล่มสลาย เม็กซิโกจะยกเลิกการปกครองของเธอและได้รับเอกราช แต่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเพียง 300 ปีต่อมา ในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2364 ในระหว่างนี้ เฮอร์นันโด คอร์เตส ผู้พิชิตที่ประสบความสำเร็จกำลังดูแลการเสริมความแข็งแกร่งในตำแหน่งของเขาอย่างรอบคอบ และมองหาการผจญภัยครั้งใหม่...

แน่นอนว่ากษัตริย์แห่งสเปนไม่ได้คัดค้านการหลั่งไหลของความมั่งคั่งใหม่จากการครอบครองของเขาในโลกใหม่ และคอร์เทสซึ่งมีอำนาจเป็นผู้ว่าราชการก็ตระหนักดีถึงเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลที่เขาจัดเตรียมกองกำลังของผู้พิชิตที่ไปยังทุกทิศทางของนิวสเปน และด้วยความหลงใหลแบบเดียวกัน เขายังคงมองหาแหล่งเสริมสมรรถนะใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ แก๊งค์ภายใต้การบังคับบัญชาของ Gonzalo Sandoval, Cristoval Olid และ Juan Alvarez-Chico ไปถึงชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก พวกเขาปล้นและสังหารประชากรในพื้นที่ชายฝั่งเป็นระยะทางเกือบ 1,000 กม. (ระหว่าง 96° ถึง 104° ตะวันตก) ในช่วงฤดูหนาวปี 1523 แก๊งของ Pedro Alvarado ได้ทำลายล้างพื้นที่ทั้งหมดของคอคอด Tehuantepec และในต้นปีหน้าก็บุกเข้าไปในดินแดนของสิ่งที่ปัจจุบันคือกัวเตมาลา เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าผู้พิชิตใช้กลยุทธ์ของคอร์เตสเจ้านายของตนอยู่ตลอดเวลา ดังนั้น P. Alvarado ซึ่งเล่นกับความเป็นปรปักษ์ของชาวพื้นที่ภูเขาและพื้นที่ลุ่มได้ทำลายบางส่วนด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่น

ผู้ว่าการนิวสเปนเองก็ไม่ได้พักผ่อนบนเกียรติยศและยังกระตือรือร้นอยู่ด้วย ในปี 1523 คอร์เตซมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากเตนอชทิตลันที่พ่ายแพ้ ที่นี่ในแอ่งของแม่น้ำปานูโกสายเล็กที่ไหลลงสู่อ่าวเม็กซิโกซึ่งชาวแอซเท็กส่วนใหญ่อาศัยอยู่เขาสร้างป้อมปราการและทิ้งกองทหารที่แข็งแกร่งไว้ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1524 เมื่อได้ยินเกี่ยวกับทองคำและเงินที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นของชาวอินเดียนแดงที่อาศัยอยู่ในดินแดนฮอนดูรัสสมัยใหม่ เขาได้ออกเดินทางอีกครั้ง เมื่อเลือกเส้นทางที่สั้นที่สุด คอร์เตซมุ่งหน้าไปตามชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกก่อน จากนั้นจึงผ่านป่าทางตอนใต้ของคาบสมุทรยูคาทาน การรณรงค์ระยะทางกว่า 500 กิโลเมตรเกิดขึ้นในสภาวะที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อและเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิปี 1525 เท่านั้นที่การปลดประจำการลดลงอย่างมากถึงชายฝั่งอ่าวฮอนดูรัส คอร์เตส ซึ่งป่วยด้วยโรคมาลาเรีย แทบไม่มีชีวิตเลยจึงกลับมาเม็กซิโกซิตี้เฉพาะในฤดูร้อนปี 1526 เท่านั้น

ในระหว่างการหาเสียงในฮอนดูรัส การประณามมากมายเกิดขึ้นกับคอร์เตสจากผู้คนที่อิจฉาของเขาในสเปน นอกจากนี้มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้ว่าราชการจังหวัดและประชาชนของเขา ดังนั้นเมื่อคอร์เตสกลับมายังเม็กซิโกซิตี้ จึงมีผู้ว่าการคนใหม่อยู่แล้ว ในปี 1527 เขาได้ส่งคอร์เตสกลับบ้านซึ่งเขาได้เข้าเฝ้ากษัตริย์ เขาได้รับอย่างสง่างาม บาปในอดีตของเขาได้รับการอภัย และยิ่งกว่านั้น เขายังได้รับรางวัลที่ดินและได้รับยศเป็นมาร์ควิส แต่สิทธิ์ในการปกครองประเทศที่เขาพิชิตนั้นไม่ได้รับการคืน

แม้จะสูญเสียตำแหน่งสูง แต่ Cortes ที่กระตือรือร้นก็กลับมาที่เม็กซิโกในปีเดียวกันนั้นและจัดระเบียบ ทั้งบรรทัดการสำรวจใหม่ โดยพื้นฐานแล้วจุดประสงค์ของพวกเขาแตกต่างเล็กน้อยจากวัตถุประสงค์ก่อนหน้านี้ทั้งหมด ตัวอย่างเช่นในปี 1527 เขาได้จัดเตรียมเรือสามลำไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งได้รับภารกิจ "ไปที่โมลุกกะหรือจีนเพื่อค้นหาเส้นทางตรงไปยังบ้านเกิดของพวกเขา: เครื่องเทศ" ในปี 1535 โดยเชื่อข่าวลือ เขาจึงนำคณะสำรวจด้วยเรือสามลำไปยังชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรแคลิฟอร์เนียเป็นการส่วนตัวเพื่อค้นหาไข่มุก แต่ตอนนี้ความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดกำลังหลอกหลอนคอร์เตซ เขายังคงสูญเสียเรือและผู้คนโดยไม่ได้รับผลกำไรตามปกติ หลังจากล้มป่วยในแคลิฟอร์เนียจากความร้อนแรงและความยากลำบาก เขาปฏิเสธที่จะกลับไปที่เม็กซิโกซิตี้ โดยกลัว "การเยาะเย้ยและการเยาะเย้ยเนื่องจากการเดินทางที่ไร้ประโยชน์" ในท้ายที่สุดเขาถูกบังคับให้ออกจากอาณานิคมใหม่ แต่ก็ไม่อยู่ในกฎของเขาที่จะยอมรับการขาดผลลัพธ์ที่คาดหวัง เขาอายุเกิน 50 แล้วเมื่อกลับมาถึงชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย นี่เป็นครั้งสุดท้ายและไม่ใช่การเดินทางที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของผู้พิชิตอาณานิคมสเปนและผู้รับใช้แห่งความโลภของเขาเอง...

หลังจากการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็ก...

แม้จะมีความพ่ายแพ้หลายครั้งที่เฮอร์นันโด คอร์เตซต้องทนทุกข์ทรมานหลังจากการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็ก แต่ก็ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่าเขาโชคดีกว่าผู้พิชิตในยุคเดียวกันหลายคน หลังจาก การผจญภัยที่เหลือเชื่อและเสี่ยงชีวิตของตัวเองอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายทศวรรษ ในปี 1540 เขากลับมายังสเปนอย่างมีชีวิต ประสบการณ์ในองค์กรของเขาได้รับการชื่นชมและในปีหน้าผู้พิชิตที่กระสับกระส่ายก็เสี่ยงชีวิตของเขาอีกครั้งโดยสั่งฝูงบินในการรณรงค์ทางทหารกับแอลจีเรีย... เห็นได้ชัดว่าโชคชะตาพาเขาไปอยู่ภายใต้การคุ้มครองจนถึงที่สุด เฮอร์นันโด คอร์เตซ เสียชีวิตเมื่อเขาอายุมาก คนร่ำรวยที่บ้านในปี ค.ศ. 1547

ผู้ร่วมสมัยถือว่า Cortez เป็นคนสำรวยและใช้จ่ายฟุ่มเฟือย แต่พวกเขาสังเกตเห็นรูปลักษณ์ที่น่าพึงพอใจ ท่าทางที่ละเอียดอ่อน และความสามารถในการเอาชนะใจผู้คน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นคนกล้าหาญและมีความสามารถพิเศษในฐานะนักการทูตและผู้นำทางทหาร เช่นเดียวกับผู้พิชิตคนอื่น ๆ โดดเด่นด้วยความอวดดีและความโหดร้ายรวมกับศาสนาและความกระหายอย่างมากเพื่อผลกำไรการทรยศหักหลังและการดูถูกคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนชาติอื่น เมื่อพิจารณาเวลาและสถานที่ของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ข้างต้น บางทีอาจเป็นลักษณะนิสัยเหล่านี้ที่ทำให้ Cortes บรรลุสิ่งที่เขาต้องการ (ความมั่งคั่ง) และยังกลายเป็น วีรบุรุษของชาติ- ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ศพของเขาถูกส่งไปยังเม็กซิโกซิตี้และฝังในสถานที่ที่เขาพบกับมอนเตซูมาครั้งแรก ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่เมือง อ่าว และธนาคาร (สันดอน) ได้รับการตั้งชื่อตามคอร์เตซ ไม่ใช่เพื่อสิ่งใดเลยที่ภาพของเขาดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้นถูกแสดงบนธนบัตรของสเปน

แน่นอนว่าเหตุผลที่ทำให้ได้รับเกียรตินี้ ไม่ใช่การค้นพบทางภูมิศาสตร์มากมายที่ Cortes ทำระหว่างทาง สิ่งสำคัญตามที่ระบุไว้แล้วคือการพิชิตและปล้นดินแดนใหม่ที่ผนวกกับจักรวรรดิสเปนในศตวรรษที่ 15 ด้วยเหตุผลเดียวกัน ธนบัตรของสเปนจึงพรรณนาถึงวีรบุรุษผู้โด่งดังในยุคของเขาอีกคนหนึ่ง นั่นคือ Francisco Pizarro ทรงพิชิตแคว้นอินคาซึ่งเป็นผู้สร้างอาณาจักรแห่งหนึ่ง อารยธรรมโบราณ อเมริกาใต้- ในเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะกล่าวถึง ความเป็นจริงที่สนุก- ต่อมากัปตันชาวฝรั่งเศส ดัตช์ และอังกฤษได้ปล้นเรือสเปนที่บรรทุกสมบัติของอินเดียไปยังมหานคร และด้วยเหตุนี้ชาวสเปนจึงถือว่าพวกเขาเป็นโจรสลัด! หนึ่งในนั้นคือวีรบุรุษประจำชาติของอังกฤษ Francis Drake ซึ่งประสบความสำเร็จในการปล้นเรือสเปนและเมืองของสเปนในอเมริกาเป็นเวลาหลายปีได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินจากราชินีแห่งอังกฤษ ด้วยการหาประโยชน์ที่คล้ายกัน พลเรือเอกชาวดัตช์ Piet Hein ผู้ซึ่งยึดกองเรือสเปนทั้งหมดด้วยเงินในปี 1626 ได้กลายเป็นวีรบุรุษของชาติ แต่นี่เป็นเรื่องราวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง...

เฮอร์นาน คอร์เตสชาวสเปนผู้พิชิตเม็กซิโก

ชีวประวัติของคอร์เตซ

Hernan Cortes เกิดในปี 1485 ในอาณาจักร Castile (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสเปน) ในเมือง Medellin เขามาจากตระกูลขุนนางที่มีชื่อเสียงแต่ยากจน

พ่อแม่ของเขาต้องการให้ลูกชายคนเดียวเป็นทนายความ และส่งลูกชายไปเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยซาลามังกาเมื่อเขาอายุ 14 ปี อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองไม่พอใจกับโอกาสนี้และลาออกจากการศึกษาเมื่ออายุสิบหกปี

ข่าวการค้นพบอันน่าทึ่งของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ซึ่งเขาสร้างขึ้นในโลกใหม่ ทำให้จินตนาการของเขาหลงใหล เฮอร์นันฝันถึงการเดินทาง ชื่อเสียง และความมั่งคั่ง

การเดินทางของคอร์เตซ

คอร์เตซล่องเรือไปยังโลกใหม่ในปี 1504 ครั้งแรกที่เขามาถึงเกาะ Hispaniola ในเมืองซานโตโดมิงโก ด้วยการใช้ความรู้ด้านกฎหมาย เขาพบว่ามีงานเป็นทนายความ และในอีกห้าปีข้างหน้าก็สร้างชื่อเสียงอันยอดเยี่ยมให้กับตัวเขาเอง

ในปี ค.ศ. 1511 Cortés ได้เข้าร่วมคณะสำรวจของ Diego Velazquez ไปยังคิวบา การเดินทางประสบความสำเร็จ: Velazquez กลายเป็นผู้ว่าการคิวบาและ Cortes ซึ่งแสดงตัวได้ดีก็กลายเป็นนายกเทศมนตรีของ Santiago

การพิชิตเม็กซิโก

ในปี ค.ศ. 1518 คอร์เตซได้นำคณะสำรวจสำรวจแผ่นดินใหญ่ของเม็กซิโก นี่เป็นการผจญภัยที่เขาใฝ่ฝันมานานหลายปีจริงๆ เข้ามาอย่างแท้จริง นาทีสุดท้ายก่อนที่จะออกเดินทาง Velazquez ซึ่งความสัมพันธ์ที่แย่ลงได้ห้ามไม่ให้ Cortez ออกไป แต่เขากลับเพิกเฉยต่อคำสั่งโดยตรง

คอร์เตสผู้พิชิต ภาพถ่าย

Cortésและคนของเขาขึ้นบกบนคาบสมุทรยูคาทานในเม็กซิโกในเดือนเมษายน ค.ศ. 1519 ชาวสเปนผู้ทะเยอทะยานต้องการพบกับจักรพรรดิแอซเท็กมอนเตซูมาที่ 2 อย่างไรก็ตามเขาถูกปฏิเสธ จากนั้นคอร์เตซจึงตัดสินใจไปยังเมืองหลวงของเตนอชทิตลันด้วยตัวเขาเองและเมื่อรวมทีมแล้วจึงไปที่ใจกลางของอาณาจักรแอซเท็ก กองทัพของพระองค์ประกอบด้วยทหารราบ 500 นาย ลูกเรือ 100 นาย และทาส 200 นาย

ระหว่างทางเขาพบว่าชนเผ่าบางเผ่าที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ไม่ชอบผู้ปกครองของตนมากนัก จึงเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับผู้มาใหม่ ในเมืองโชลูลา ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญของอาณาจักรแอซเท็ก คอร์เตซได้เรียนรู้ว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะฆ่าเขาในขณะที่เขาหลับอยู่ ด้วยเหตุนี้พระองค์ทรงประหารขุนนาง นักบวช และทหารในท้องถิ่นสามพันคน ส่วนหนึ่งของเมือง Aztec ที่ใหญ่เป็นอันดับสองถูกไฟไหม้

เมื่อHernán Cortés มาถึง Tenochtitlan ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 เขาได้รับการต้อนรับจากจักรพรรดิ Aztec Montezuma II แม้ว่าเขาจะไม่ไว้วางใจคอร์เตส แต่เขาก็มอบของขวัญมากมายให้เขาและคนของเขา แต่พวกเขาไม่ได้สนองความโลภของชาวสเปน Cortez จับ Montezuma เป็นตัวประกันในเมืองของเขาเอง หลังจากนั้นไม่นาน เมืองก็กบฏต่อผู้รุกราน จักรพรรดิก็ถูกสังหาร และคอร์เตสต้องหนีออกจากเมืองชั่วคราว

Hernan Cortez กำลังถ่ายรูปเม็กซิโก

เหตุการณ์นี้ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1520 ได้รับการจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็น “คืนแห่งความโศกเศร้า” แต่ในไม่ช้า Cortes ก็กลับมาที่ Tenochtitlan พร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่ ปิดล้อมและยึดครองเมืองหลวงของอาณาจักร Aztec หลังจากพิชิตแอซเท็กแล้ว คอร์เตซได้เปลี่ยนชื่อเป็นเตนอชทิตลันเม็กซิโกซิตี้ เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของนิวสเปน และคอร์เตซกลายเป็นผู้ว่าการรัฐ

ต้องขอบคุณความพยายามของผู้ไม่ประสงค์ดี หลังจากนั้นไม่นาน Cortes ก็พ่ายแพ้ต่อกษัตริย์แห่งสเปนและถูกถอดออกจากอำนาจ เขาถูกบังคับให้กลับบ้านเกิดเพื่อพิสูจน์ตัวเอง Cortésได้รับรางวัลจากจักรพรรดิและกลับมาที่ New Spain ในปี 1530 เพื่อต่อสู้เพื่ออำนาจต่อไป

แต่เขาไม่เคยได้เป็นผู้ว่าการรัฐอีกเลย และความสำเร็จด้านการวิจัยและการทหารของเขาก็ไม่ดังก้องไปทั่วโลกอีกต่อไป เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1547 ขณะอยู่ในสเปน คอร์เตสเสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบ ร่างของเขาถูกย้ายไปยังเม็กซิโกหลายปีต่อมา

Hernán Cortés เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของ Francisco Pizarro ผู้พิชิตอาณาจักรอินคาในเปรู

• ในพินัยกรรมของเขา Cortez ให้ เงินก้อนใหญ่สำหรับโรงเรียนมิชชันนารีและคอนแวนต์ในโคโยอากัง
• หลังจากเปิดเผยแผนการที่เขามีส่วนร่วมกับ Velazquez แล้ว Velazquez ก็บังคับให้เขาแต่งงานกับพี่สะใภ้ คอร์เตซไม่ต้องการเพราะในเวลานั้นเขาอาศัยอยู่กับนางสนมชาวอินเดียผู้ให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่งแก่เขา
• นอกจากนี้ Cortez ยังมีลูกชายจากนักแปล Malinche (Doña Marina) และจากเจ้าหญิง Aztec รวมถึงลูกสาวของ Montezuma ด้วย พวกเขาทั้งหมดได้รับการยอมรับว่าเป็นทายาทโดยชอบธรรมของเขา

เฮอร์นันโด คอร์เตส

เฮอร์นันโด คอร์เตซ กัปตันนายพลแห่งเม็กซิโก

Cortes Hernando (1485-1547) นักพิชิตชาวสเปน ในปี ค.ศ. 1504-1519 เขารับราชการในคิวบา ในปี ค.ศ. 1519-1521 เขาเป็นผู้นำการรณรงค์พิชิตในเม็กซิโก ซึ่งนำไปสู่การสถาปนาการปกครองของสเปนที่นั่น ในปี ค.ศ. 1522-1528 เขาพิชิตผู้ว่าการและกัปตันทั่วไปของภูมิภาคนิวสเปน (เม็กซิโก) ในปี 1524 เพื่อค้นหาเส้นทางเดินทะเลจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก เขาได้ข้ามอเมริกากลาง

+ + +

Cortés, Hernan (1485 - 2.XII.1547) - นักพิชิตชาวสเปน ผู้พิชิตเม็กซิโก เขาเกิดในตระกูลขุนนางที่ยากจน เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา ในปี ค.ศ. 1504-1519 เขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมอย่างเป็นทางการและเป็นเจ้าของในหมู่เกาะเวสต์อินดีส (ซานโตโดมิงโก ประเทศคิวบา) ในปี ค.ศ. 1519-1521 เขาได้นำการพิชิตในเม็กซิโก ซึ่งเป็นช่วงที่มีการสถาปนาการปกครองของสเปนในภาคกลางของประเทศ ในระหว่างการพิชิตเม็กซิโก คอร์เตซแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางทหารและการเมืองที่ยอดเยี่ยม บวกกับความโหดร้ายและการทรยศหักหลังต่อชาวอินเดียนแดง รัฐบาลสเปนได้แต่งตั้งผู้ว่าการกอร์เตสและกัปตันทั่วไปของนิวสเปน (เม็กซิโก) คอร์เตซเสียชีวิตในสเปน

โซเวียต สารานุกรมประวัติศาสตร์- ในจำนวน 16 เล่ม - ม.: สารานุกรมโซเวียต. พ.ศ. 2516-2525. เล่มที่ 7 KARAKEEV - KOSHAKER 1965.

Cortes Hernando (1485–1547) นักพิชิตชาวสเปน หนึ่งในผู้ค้นพบอเมริกาเหนือและอเมริกากลาง ในปี 1504 เขามาถึงเกาะเฮติและเข้าร่วมในการพิชิตคิวบา (1511); นำสองแคมเปญไปยังเมืองหลวงของเม็กซิโก (ค.ศ. 1519–1521) ผลที่ตามมาคือการพิชิตอาณาจักรแอซเท็กโดยชาวสเปนซึ่งนำโดยมอนเตซูมา ด้วยยศร้อยเอกของเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1522–1528 เขาได้ทำการรณรงค์อีกสองครั้ง - ไปยังลุ่มน้ำซานตามาเรีย (1523) และไปยังฮอนดูรัส (1524–25) กองทหารที่เขาส่งไปในปี 1523–1524 เป็นครั้งแรกติดตามระยะทางเกือบ 2,000 กม. ของแถบมหาสมุทรแปซิฟิกของอเมริกากลาง และค้นพบกัวเตมาลาตอนใต้ ซึ่งเป็นประเทศที่มีภูเขาสูงที่สุดในภูมิภาค คอร์เตซเองในปี 1535 ระบุส่วนเล็ก ๆ ของชายฝั่งของคาบสมุทรแคลิฟอร์เนียโดยพิจารณาว่าเป็นเกาะ เมืองเจ็ดเมือง อ่าว และสันดอนตั้งชื่อตามคอร์เตซ

อ้างจาก: สารานุกรมภาพประกอบสมัยใหม่ ภูมิศาสตร์. รอสแมน-เพรส, ม., 2549.

เฮอร์นัน คอร์เตส...ผู้พิชิตจำนวนหนึ่งยังเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาประสบด้วย นิวสเปน- หนึ่งในนั้นคือ Hernan Cortes ผู้นำของ Conquista ซึ่งนำกองกำลังไปยัง Tenochtitlan และดึงดูดชาวอินเดียให้เข้ามาอยู่เคียงข้างเขาตลอดทาง จดหมายของคอร์เตซจากเม็กซิโกเป็นชุดจดหมายห้าฉบับที่ส่งถึงจักรพรรดิในสเปน ชาร์ลส์ วีและบรรยายถึงชีวิตของเขาในนิวสเปน คอร์เตซแจ้งชาร์ลส์ว่าเมื่อขึ้นฝั่งบนชายฝั่งเม็กซิโกเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1519 เขาได้เรียนรู้ถึงการดำรงอยู่ของอาณาจักรในแผ่นดินใหญ่ซึ่งปกครองโดยผู้มีอำนาจ โมเตคูโซมา(มอนเตซูมา, ม็อกเตซูมา). เขาตัดสินใจที่จะเข้าไปที่นั่นและโน้มน้าวให้ผู้ปกครองรับรู้ถึงความอาวุโสของราชินี Juana และลูกชายของเธอ Charles ขุนนางแห่งแคว้นคาสตีล

แม้ว่าข้อความจากม็อกเตซูมาจะยืนยันว่าแขกที่ไม่ได้รับเชิญออกจากดินแดนของเขา แต่คอร์เตซและกองทัพของเขายังคงเคลื่อนทัพไปยังหุบเขาเม็กซิโก และในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 ก็เข้าสู่เตนอชทิตลันในที่สุด Motecusoma ทักทาย Cortes และนักรบของเขาและเชิญพวกเขาให้ตั้งถิ่นฐานในพระราชวัง คอร์เตสตอบโต้ด้วยการจับกุมมอนเตคูโซมา การทรยศครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการพ่ายแพ้ของชาวแอซเท็กแม้ว่าพวกเขาจะต่อต้านอย่างสิ้นหวังก็ตาม

อากีลาร์-โมเรโน เอ็ม. แอซเท็กส์ หนังสืออ้างอิงสารานุกรม / มานูเอล อากีลาร์-โมเรโน – ม., 2011, หน้า. 51-52.

คอร์เตส เฮอร์นัน (1485-1547) เกิดที่เมือง Medellin (จังหวัด Extremadura) ในตระกูลที่ไม่สูงส่ง เขาศึกษากฎหมายในซาลามังกา ในปี 1504 เขาไปอเมริกาและไปถึง Hispaniola (ซานโตโดมิงโก) ซึ่งเขาเข้ารับราชการของ Diego Velazquez และเข้าร่วมในการพิชิตคิวบาในปี 1511 เบลัซเกซซึ่งครั้งหนึ่งไม่ไว้ใจคอร์เตซและถึงกับจำคุกในปี 1514 ได้แต่งตั้งคอร์เตซ อัลคาลเดแห่งซานติอาโก (ในคิวบา) และมอบที่ดินและ "สิ่งตอบแทน" ให้เขา ในปี ค.ศ. 1514-1515 คอร์เตซแต่งงานกับคาตาลินา ฮัวเรซ

การเดินทางสำรวจของ Francisco Hernández de Cordoba (1517) และ Juan de Grijalva (1518) เพื่อต้องการสิ่งใดที่ดีกว่านี้ ได้นำข้อมูลเกี่ยวกับชายฝั่งเม็กซิโกและเรื่องราวต่างๆ ดังกล่าวมาจน Diego Velázquez ตัดสินใจส่งคณะสำรวจที่ใหญ่กว่ามากไปที่นั่นพร้อมกับCortésที่ ศีรษะ; จากนั้นด้วยความกลัวความทะเยอทะยานของ Cortes เขาจึงพยายามเข้ามาแทนที่เขา อย่างไรก็ตาม คอร์เตสอยู่ข้างหน้าเขา และในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 เขาก็ออกเดินทาง เมื่อเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งยูคาทานจากนั้นก็เป็นทาบาสโกเขาได้รับพันธมิตรอันทรงคุณค่าสองคนในการพิชิตของเขา: ชาวสเปนเจอโรนิโมเดอากีลาร์ซึ่งเรืออับปางและอาศัยอยู่ในหมู่ชาวมายันเป็นเวลาหลายปีและพูดภาษาของพวกเขา และเชลยหนุ่มเชื้อสายเม็กซิกันที่พูดภาษามายันและนาฮวต ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในชื่อ โดญา มารีน่า หรือมาลินช์/มาลินต์ซิน ต่อมาคนกลางทั้งสองคนนี้ก็เข้าร่วมการประชุมและหารือกับทูตชาวเม็กซิกันทุกครั้ง

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1519 Cortés เข้าสู่ Cempoala และพยายามเจรจากับชนเผ่าที่เพิ่งยึดครองโดยชาวแอซเท็ก และปรารถนาที่จะปลดปล่อยตนเองจากแอกของพวกเขา นอกจากนี้ พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความไม่สามารถย้อนกลับขององค์กรของเขาและเตือนผู้ละทิ้งที่เป็นไปได้ เขาได้เผาเรือของเขา ในเดือนเดียวกันนั้น Cortés ก่อตั้งเวราครูซ; จากเขตเทศบาลที่ได้รับการเลือกตั้งเขาได้รับอำนาจทางกฎหมายและยศนายพลแห่งนิวสเปน (กรกฎาคม 1519) นั่นคือเขาพบว่าตัวเองเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงกับมงกุฎสเปน คอร์เตซปฏิเสธข้อเสนอของเอกอัครราชทูตแห่งมอนเตซูมาที่ 2 ที่จะไม่พบกับผู้ปกครองแอซเท็กจึงเข้าสู่ที่ราบสูงตอนกลาง เขาพบพันธมิตรที่แข็งแกร่งในตลัซกาลา ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ที่เด็ดเดี่ยวของ Triple Alliance

Cortésเข้าสู่ Tenochtitlan ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 หลังจากเหตุการณ์นองเลือดที่ Cholula อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็จะกลับมาขับไล่การปลดประจำการของ Panfilo de Navaez ซึ่งผู้ว่าราชการคิวบาส่งมาพร้อมคำสั่งให้จับกุมเขา แม้จะมีกองกำลังไม่เท่ากัน แต่ Cortez ก็เอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาและได้รับโอกาสในการรับสมัครกำลังเสริมในทีมของเขา

เมื่อเขากลับมาที่เม็กซิโกซิตี้ เขาพบเหตุจลาจลในเมืองที่เกิดจากการสังหารหมู่ขุนนางชาวแอซเท็กในวิหารหลักตามคำสั่งของร้อยโทเปโดร เด อัลวาราโด การมาถึงของ Cortes ไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้: Montezuma ถูกสังหารโดยอาสาสมัครของเขาเองเมื่อเขาปราศรัยกับพวกเขา ผู้ปกครองคนใหม่ของ Cuitlahuac ปลุกเร้าประชากรให้ต่อต้านชาวสเปนซึ่งถูกบังคับให้ละทิ้ง Tenochtitlan หลังจาก "คืนแห่งความโศกเศร้า" (30 มิถุนายน 1520) ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวสเปนหลายร้อยคนถูกฆ่าหรือจมน้ำตายและกลายเป็น "เหยื่อ" ของความโลภของพวกเขาเอง . ชัยชนะที่ไม่คาดคิดที่ Otumba * ทำให้ Cortes ล่าถอยไปยัง Tlaxcala ซึ่งยังคงภักดีต่อเขา เพื่อจัดกองกำลังของเขาใหม่และดำเนินการปิดล้อม Tenochtitlan จากทางบกและจากทะเลสาบต่อไป ต้องขอบคุณกองโจรที่เขาสร้างและติดอาวุธ การปิดล้อมดำเนินไปเป็นเวลา 75 วัน ตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม ถึง 13 สิงหาคม ค.ศ. 1521 ซึ่งเป็นวันที่การยอมจำนนของผู้ปกครองคนสุดท้าย Cuauhtémoc ผู้กล้าหาญ

1522: Cortés ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐนิวสเปน ซึ่งเขาปกครองได้สำเร็จเป็นเวลาสองปี

ค.ศ. 1522-1524: การเดินทางไปยังฮอนดูรัสไม่ประสบความสำเร็จเพื่อปราบปรามการกบฏของCristóbal de Olida

1525: Cuauhtémoc และผู้ปกครองของ Texcoco และ Tlacopan ถูกประหารชีวิต

ในปี 1527 รัฐบาลถอด Cortes ออกจากตำแหน่งในฐานะหัวหน้า New Spain และในปี 1528 เขากลับมาที่สเปนเพื่อปราศรัยต่อ Council of the Indies แม้ว่าเขาจะเลิกเป็นผู้ว่าการเม็กซิโก แต่เขายังคงรักษาดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ในจังหวัดโออาซากาตำแหน่งมาร์ควิสแห่งหุบเขาโออาซากาและยศนายพล.

เขาแต่งงานกับ Dona Juana de Zúñigaเป็นครั้งที่สองจากครอบครัวขุนนางคนสำคัญ

ในปี 1530 เขากลับมาที่นิวสเปน ซึ่งเขาพยายามขยายอาณาเขตมาร์ควิสของเขาและทำการสำรวจหลายครั้งแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ หนึ่งในนั้นเขาค้นพบอ่าวซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าแคลิฟอร์เนียและคาบสมุทรที่มีชื่อเดียวกัน

ในปี ค.ศ. 1535 สเปนใหม่กลายเป็นอุปราช ข้อพิพาททางกฎหมายมากมายทำให้Cortésต้องเดินทางกลับสเปนในปี 1540 ในปี 1541 เขามีส่วนร่วมในการรณรงค์แอลจีเรียของ Charles V. Cortes เสียชีวิตในปี 1547 ซึ่งทุกคนเกือบลืมไปแล้ว ตามพินัยกรรมสุดท้ายของเขา ศพของเขาถูกฝังในนิวสเปนในโบสถ์ของโรงพยาบาลที่เขาก่อตั้ง

ระหว่างปี 1519 ถึง 1526 คอร์เตสส่งจดหมายรายงานห้าฉบับถึงจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ซึ่งเขาชี้แจงความถูกต้องตามกฎหมายของการพิชิตและพฤติกรรมของเขา

ไม่พบจดหมายฉบับแรก และในฉบับสมบูรณ์ของปี พ.ศ. 2411 ได้มีการแทนที่ด้วย "รายงานของผู้พิพากษาและเทศบาลเมืองวิลลาริกาในเวราครูซ" (ค.ศ. 1519)

ที่มีชื่อเสียงที่สุดในแง่ของประวัติศาสตร์และวรรณคดีคือจดหมายฉบับที่สองของเขาลงวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1520 ซึ่งเขาอธิบายถึงการก่อตั้งเวราครูซจากนั้นการก้าวไปสู่ตลัซกาลาที่ยากลำบากการสังหารหมู่ที่โชลูลาการพักในเตนอชทิตลันและการพบกับมอนเตซูมา และสุดท้ายก็ให้คำอธิบายเกี่ยวกับเมืองหลวงของชาวแอซเท็กที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ จดหมายดังกล่าวเผยแพร่อย่างกว้างขวางในเวลานั้นและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา รวมทั้งภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน

จดหมายฉบับที่สามลงวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1522 เขียนจาก Cohuacan เล่าถึงการพิชิตเมืองหลวงของ Aztec และการยอมจำนนของจังหวัดต่างๆ ให้กับจักรวรรดิ มันไม่ประสบความสำเร็จเลยแม้แต่น้อย ต่างจากจดหมายฉบับที่สี่ลงวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1524 ซึ่งคอร์เตสกล่าวถึงโครงสร้างของดินแดนที่ถูกยึดครองโดยเฉพาะ

สำหรับจดหมายฉบับที่ห้าลงวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1526 ไม่พบและตีพิมพ์จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 และกล่าวถึงการเดินทางของคอร์เตสไปยังฮอนดูรัส

หมายเหตุ

* สิ่งที่เรียกว่า "การต่อสู้ของโอตึมบา" ในวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1520 เป็นเหตุการณ์ที่น่าสงสัยมาก นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่มักจะถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นตำนานของการพิชิต ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการชาวแอซเท็กได้จัดการติดตาม แต่ชาวสเปนเอาชนะกองทัพอินเดียได้

ดูรันด์-ฟอเรต์ แจ็กเกอลีน เดอ. แอซเท็ก / แจ็กเกอลีน เดอ ดูรันด์-ฟอเรต์ – ม., เวเช, 2013, หน้า 274-278.

เฮอร์นาน คอร์เตส. วาดโดยไวดิทซ์
ถือเป็นภาพเหมือนของผู้พิชิตที่น่าเชื่อถือที่สุด

เอร์นัน กอร์เตส (ประมาณ ค.ศ. 1485-1547) เอกซ์เตรมาดูราเกิดที่เมืองเมเดลลิน ในครอบครัวที่มีเกียรติแต่ยากจน ศึกษา วิทยาศาสตร์ด้านมนุษยธรรม ที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา ไม่รู้สึกอยากใช้ชีวิตแบบอยู่ประจำที่ในปี 1504 เขาได้ไปอินเดีย ในฮิสปันโยลาและคิวบาในเวลาต่อมา (ค.ศ. 1511) เขาเข้าร่วมในการรณรงค์ต่อต้านชาวอินเดียนแดงที่เกเรและได้รับความช่วยเหลือ เขามีส่วนร่วมในการเพาะพันธุ์วัวและบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นทนายความ (escribano) ด้วยความคิดริเริ่มและคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่โดดเด่น เขาจึงได้รับความสนใจจากผู้ว่าการคิวบา Diego Velazquez ซึ่งมอบหมายให้เขาเป็นผู้นำการสำรวจชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก คอร์เตสมีเรือ 11 ลำ ลูกเรือ 100 นาย ทหาร 508 นาย ม้า 16 คัน และปืนใหญ่ 14 กระบอก การสำรวจเริ่มต้นในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 แม้ว่า Velazquez จะถูกสั่งห้ามซึ่งล่าช้าไปบ้างเมื่อเห็นว่ามีความทะเยอทะยานมากเกินไปของผู้อุปถัมภ์ของเขาและต้องการถอดเขาออกจากคำสั่ง ตั้งแต่ปี 1519 ชื่อของคอร์เตซมีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับประวัติศาสตร์การพิชิตจักรวรรดิแอซเท็ก กลยุทธ์ของเขาในการจัดการกับชาวมายันในคาบสมุทรยูคาทานนั้นเรียบง่าย: เจรจาต่อรอง ไม่ปล้นสะดม และหลีกเลี่ยงการต่อสู้ ที่นี่เขาได้พบกับชะตากรรมและโชคของเขา - ในบรรดาเชลยที่ cacique มอบให้แก่เขานั้นมีผู้หญิงอินเดียคนหนึ่งที่พูดภาษาเม็กซิกัน Dona Marina หรือ Malinche ผู้โด่งดังซึ่งกลายเป็นเมียน้อยนักแปลและที่ปรึกษาของเขา . เมื่อขึ้นฝั่งบนฝั่งเซมโปอาลา คอร์เตซจึงดำเนินการอย่างเด็ดขาด เขาตระหนักว่าผู้คนที่ถูกยึดครองโดย Montezuma แต่ไม่คืนดีกัน เพียงแต่ใฝ่ฝันที่จะกำจัดแอกของเม็กซิโกซิตี้ - Tenochtitlan และตัดสินใจเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับพวกเขาและพิชิตทั้งประเทศ ด้วยความช่วยเหลือจากการซ้อมรบที่ชาญฉลาด เขาได้กำจัดการปกครองของ Velazquez: เขาโน้มน้าวผู้คนของเขาให้ก่อตั้งเมือง Villa Rica de Veracruz ตามประเพณีของ Castilian ผู้ปกครองเมืองได้รับยศร้อยเอกและมีสิทธิในการจัดการความยุติธรรม หลังจากสงครามหนึ่งปี ในปี 1521 Cortés ได้เริ่มการปิดล้อมเมืองหลวงของ Aztec เขาใช้เวลาสามเดือนในการโจมตีอย่างต่อเนื่องเพื่อยึดเมืองด้วยพายุ ชาวแอซเท็กนำโดย Cuauhtemoc หลานชายของ Montezuma ทำการต่อต้านอย่างดุเดือด ซึ่งไม่ได้ถูกทำลายด้วยความอดอยากหรือโรคระบาดไข้ทรพิษ ในที่สุดเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2064 เมืองก็ล่มสลาย การรณรงค์ที่ไม่ประสบความสำเร็จของ Cortez ในฮอนดูรัสเพื่อต่อต้านหนึ่งในร้อยโทที่กบฏ - ในระหว่างที่เขาประหาร Cuauhtémoc - ได้ปลดปล่อยมือของศัตรูของเขา หลังจากฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในเม็กซิโกซิตี้แล้ว พระองค์เสด็จไปสเปนเพื่อรายงานการกระทำของพระองค์ต่อพระมหากษัตริย์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทรงพระราชทานราชบัลลังก์แห่ง "หุบเขาโออาซากา" และสิทธิในการเดินเรือในจังหวัดที่ร่ำรวยที่สุดของนิวสเปน หลังจากแต่งงานอีกครั้ง Cortes มีความสัมพันธ์กับขุนนางชั้นสูงของสเปน ในปี 1530 เขากลับมายังอินเดียและเริ่มพัฒนาทรัพย์สมบัติของเขา ความพยายามที่จะสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ แต่สำหรับเขาแล้วเราเป็นหนี้การค้นพบแคลิฟอร์เนีย (1534-1535) คดีความมากมายที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องทำให้เขาต้องกลับไปสเปน (ค.ศ. 1540) เขาเสียชีวิตในเมือง Castilleja de la Cuesta ใกล้เมือง Seville ขณะเตรียมล่องเรือไปยัง New Spain

Mazen O. สเปนอเมริกา XVI – XVIII ศตวรรษ / Oscar Mazen – ม., เวเช, 2015, หน้า. 306-307.

การพบกันของคอร์เตซและมอนเตซูมา
ฟลอเรนซ์ โคเด็กซ์ ศตวรรษที่สิบหก
Dona Marina เปลี่ยนบทสนทนา

คอร์เตส เฮอร์นัน เฟอร์นันโด. Hernán Fernando Cortés เกิดในตระกูลขุนนางรองที่ยากจนทางตอนใต้ของสเปน เขาศึกษากฎหมายในซาลามังกาและได้รับการศึกษาที่หาได้ยากสำหรับผู้พิชิตชาวสเปนในยุคนั้น อย่างไรก็ตามในบ้านเกิดเขาไม่เห็นโอกาสที่จะตระหนักถึงความสามารถของตัวเองและเมื่ออายุ 19 ปีเขาก็ล่องเรือผ่าน มหาสมุทรแอตแลนติกแสวงหาความมั่งคั่งและศักดิ์ศรีในโลกใหม่

ในปี 1504 เขาพบว่าตัวเองอยู่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก สิ่งต่าง ๆ เป็นไปด้วยดีสำหรับ Cortez: เขากลายเป็นเจ้าของที่ดินและในไม่ช้าก็ได้รับตำแหน่งเลขานุการของผู้ว่าการเกาะคิวบา Diego de Velazquez ซึ่งได้รับความโปรดปรานและความไว้วางใจจากเขา Hernán Cortés แต่งงานกับน้องสาวของเขา และครั้งหนึ่งเคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองซานติอาโก ถึงเวลาแล้วที่ชาวสเปนแห่ง Hispaniola ฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือความร่ำรวยมากมายที่ดินแดนของชาวอินเดียนแดงซ่อนตัวอยู่ในอีกด้านหนึ่งของทะเลแคริบเบียน แต่เพื่อที่จะได้ทองมา พวกเขาต้องยึดครองดินแดนเหล่านี้ก่อน

Diego de Velazquez พยายามมาแล้วสองครั้งเพื่อยึดครองจักรวรรดิ Aztec แต่แต่ละครั้งก็มีการรณรงค์ทางทหาร เหตุผลต่างๆจบลงด้วยความล้มเหลว เบลัซเกซเริ่มจัดเตรียมการเดินทางทางทหารครั้งที่สามครั้งใหม่ไปยังแผ่นดินใหญ่ ซึ่งชาวสเปนเคยไปเยือนเมื่อปีก่อน

ในตอนแรกเขาให้สามีของพี่สาวดูแลการเดินทาง แต่แล้วกลับการตัดสินใจของเขา เพราะเขาเริ่มกลัวอย่างจริงจังต่อความตั้งใจอันทะเยอทะยานของเฮอร์นัน คอร์เตส ซึ่งไม่ได้ปิดบังพวกเขาไว้ หากการสำรวจภายใต้คำสั่งของเขาประสบความสำเร็จ อุปราชอาจสูญเสียตำแหน่งในราชสำนัก

Cortez ไม่เชื่อฟังการตัดสินใจครั้งใหม่ของ Velazquez ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 เขาแล่นเข้าสู่ทะเลแคริบเบียนด้วยเรือเล็ก 11 ลำ และมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเพื่อชมพระอาทิตย์ตก

กองเรือแล่นวนรอบคาบสมุทรยูคาทานและเข้าสู่ปากแม่น้ำริโอทาบาสโก เมื่อขึ้นฝั่งแล้วชาวสเปนก็ยึดเมืองทาบาสโกได้อย่างง่ายดาย ชาวอินเดียในท้องถิ่นแสดงการยอมจำนนต่อกษัตริย์สเปนโดยสมบูรณ์และถวายส่วย แต่พวกเขาไม่มีทรัพย์สมบัติมากมาย

จากชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่น เฮอร์นัน คอร์เตซได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาณาจักรแอซเท็กที่ร่ำรวยมหาศาลซึ่งตั้งอยู่ในแผ่นดินใหญ่

ชาวอินเดียในท้องถิ่นจัดหาอาหารและมัคคุเทศก์ให้กับชาวสเปน เพื่อป้องกันไม่ให้ทหารของเขาหลบหนีไปได้ ซึ่งหลายคนกลัวที่จะไปยังประเทศที่ไม่รู้จัก คอร์เตสจึงสั่งให้เผาเรือ

ระหว่างทางไปเมืองหลวงของ Aztec Cortez ได้รับชัยชนะเหนือชนเผ่าอินเดียนท้องถิ่นหลายเผ่าอย่างง่ายดาย รวมถึง Tlaxcalans จำนวนมาก ชนเผ่าอินเดียนที่พ่ายแพ้ ซึ่งไม่พอใจกับการปกครองของชาวแอซเท็ก เต็มใจเข้าร่วมกับผู้พิชิต

อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองโชลูลูเสนอการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งต่อผู้พิชิต และคอร์เตสก็ออกคำสั่งสังหารหมู่อย่างนองเลือดต่อพวกเขา

ขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิมอนเตซูมา

เฮอร์นัน คอร์เตซ เข้าไปในเมืองเตนอชติตลัน เมืองหลวงของเม็กซิโก และควบคุมตัวเขาไว้ มหาปุโรหิตแอซเท็ก มอนเตซูมา เขาตระหนักสายเกินไปถึงอันตรายที่ชาวสเปนมีต่อบ้านเกิดของเขา Montezuma พยายามป้องกันไม่ให้ผู้พิชิตเข้าสู่ Tenochtitlan แต่การกระทำของเขามีลักษณะที่ไม่สอดคล้องกันซึ่งน่าประหลาดใจสำหรับผู้ปกครอง นอกจากนี้นักรบของชาวแอซเท็กและชนเผ่าอินเดียนอื่น ๆ ยังหวาดกลัวอาวุธปืนและม้าของผู้พิชิตซึ่งพวกเขาไม่ได้คิดเลยแม้แต่น้อย

การโจมตีเมือง Tenochtitlan โดยชาวสเปน

มอนเตซูมารับรู้ถึงอำนาจของกษัตริย์สเปนเหนือพระองค์เอง และตกลงที่จะถวายส่วยก้อนใหญ่ทุกปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทองคำ

ในขณะเดียวกัน de Velazquez ผู้ว่าการรัฐคิวบาได้ส่งคณะสำรวจลงโทษไปยังชายฝั่งเม็กซิกันภายใต้คำสั่งของ Panfilo de Narvaez เพื่อจัดการกับ Cortes ที่กบฏซึ่งได้ละเมิดสายการบังคับบัญชาและเกินอำนาจของเขา

เฮอร์นัน คอร์เตส เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้ เขาทิ้งทหารสเปน 150 นายไว้ใน Tenochtitlan ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเขา de Alvarado และทหารที่เหลือ 250 นายก็เดินทัพไปยังเวรากรูซอย่างเร่งรีบเพื่อป้องกันการโจมตีของกองทหารของผู้ว่าการฮิสปานิโอลา

ในตอนกลางคืน ผู้พิชิตได้โจมตีค่าย Panfilo de Narvaez และเอาชนะศัตรูได้ Narvaez และนักรบส่วนใหญ่ของเขาถูกจับ คอร์เตสไม่มีปัญหาในการโน้มน้าวนักโทษให้เข้ารับราชการ

ในขณะเดียวกันในประเทศ Aztec ภายใต้การนำของผู้นำ Cuauhtémoc การกบฏก็เกิดขึ้นกับผู้พิชิตชาวสเปน

ใกล้กับหมู่บ้าน Otumba ชาวแอซเท็กได้ปิดกั้นชาวสเปนซึ่งเหนื่อยล้าหลังจากล่าถอยมานานจากการไปถึงชายฝั่งทะเลมุ่งหน้าสู่เวรากรูซ ในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1520 การสู้รบระหว่างกองทหารของ Cortes และกองทัพของกลุ่มกบฏ Aztecs เกิดขึ้นที่นี่ ทหารสเปนเพียงประมาณ 200 นายและนักรบ Tlaxcalan หลายพันคนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของคอร์เตซ กองทัพแอซเท็กมีจำนวน (ตามข้อมูลที่เกินจริงอย่างชัดเจนจากแหล่งที่มาของสเปน) มีจำนวน 200,000 คน หลังจากการสู้รบหลายชั่วโมง กองทหารสเปนก็จวนจะถูกทำลาย

ชะตากรรมของยุทธการที่โอตึมบาถูกตัดสินโดยผู้พิชิตเอง คอร์เตสซึ่งเป็นหัวหน้ากองทหารม้าเล็ก ๆ โจมตีแกนกลางของกองทัพศัตรูซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้นำทหารแอซเท็ก เมื่อเห็นม้าควบม้าเข้าใส่ ชาวแอซเท็กก็ตกใจและหนีไปด้วยความระส่ำระสาย ชัยชนะของชาวสเปนสิ้นสุดลงแล้วและหลังจากนั้นพวกเขาก็เดินทางต่อไปยังชายฝั่งทะเลแคริบเบียนอย่างไม่ จำกัด

หนึ่งปีต่อมา Cortez ได้ทำการรณรงค์ครั้งที่สองเพื่อต่อต้านเมืองหลวงของรัฐ Aztec

ในการรณรงค์ครั้งที่สอง Cortes ออกเดินทางพร้อมกับกองกำลังทหารจำนวนมาก Cortésเรียนรู้บทเรียนจากความพ่ายแพ้ครั้งล่าสุดโดยชาวแอซเท็ก เมืองหลวงของพวกเขาตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลสาบ Texcoco ซึ่งมีกองเรือ Pirogues ขนาดใหญ่อยู่ ในระหว่างการจลาจลและการต่อสู้ใน Tenochtitlan พวกเขาเคลื่อนย้ายนักรบอินเดียจำนวนมากไปในทิศทางที่ถูกต้องอย่างรวดเร็ว คอร์เตสสั่งให้สร้างห้องครัวเล็ก ๆ หลายแห่งและติดอาวุธด้วยปืนใหญ่ ห้องครัวที่แยกชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกหามโดยลูกหาบชาวอินเดียที่อยู่ด้านหลังกองทหารสเปน

เมื่อเข้าใกล้ Tenochtitlan ซึ่งได้เตรียมพร้อมสำหรับการป้องกัน กองทหารสเปนเริ่มโจมตีเมืองด้วยปืนใหญ่ การโจมตีครั้งแรกประสบความสำเร็จในการขับไล่โดยผู้พิทักษ์เมืองจำนวนมาก ทำให้ลูกเห็บหอก ลูกดอก และก้อนหินตกลงมาบนหัวของผู้โจมตี การล้อมเมืองหลวงของ Aztec กินเวลาสามเดือน หลังจากทำลายส่วนใหญ่แล้วชาวสเปนก็เข้าครอบครองเมืองนี้ นักรบและชาวเมืองอินเดียจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองเตนอชทิตลัน

ห้องครัวที่ลูกหาบจัดส่งมารวมตัวกันที่ชายฝั่งทะเลสาบ Teskoye และเปิดตัว ด้วยความช่วยเหลือของปืนใหญ่ที่ติดตั้งบนเรือ ชาวสเปนเอาชนะกองเรือ Pirogue ของ Aztec และสกัดกั้น Tenochtitlan ได้ในที่สุด ตอนนี้กลายเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ถูกปิดล้อมที่จะทำลายสะพานข้ามคลองและป้องกันไม่ให้กองทหารสเปนเคลื่อนตัวไปตามเขื่อน

ในไม่ช้า ความอดอยากและโรคระบาดก็เริ่มขึ้นในเมืองที่ถูกปิดล้อม คอร์เตซรู้เรื่องนี้ดังนั้นจึงไม่รีบร้อนที่จะบุกโจมตีเมืองหลวงของแอซเท็ก ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1521 Cuauhtemocพร้อมครอบครัวและผู้นำคนอื่น ๆ พยายามหลบหนีจาก Tenochtitlan ด้วย Pirogues แต่ถูกกองเรือในครัวของสเปนแซงและจับกุมได้ Cuauhtemoc ถูกทรมานอย่างรุนแรง แต่ชาวสเปนไม่สามารถทราบได้ว่าสมบัติของ Aztec ถูกเก็บไว้ที่ไหน ผู้นำถูกจับเข้าคุกและเสียชีวิตในไม่ช้า ในเม็กซิโกสมัยใหม่ Cuauhtémoc หัวหน้าสงครามแอซเท็กคือวีรบุรุษของชาติ

ผู้ที่ถูกปิดล้อมและทิ้งไว้โดยไม่มีผู้นำทหารหยุดต่อต้าน Tenochtitlan ถูกทำลายอย่างรุนแรงและถูกปล้นโดยผู้พิชิต

Cortez เปลี่ยนชื่อเป็น Tenochtitlan Mexico City เขาส่งสมบัติของชาวแอซเท็กที่ยึดมาได้ไปยังสเปน การตอบสนองของกษัตริย์สเปนชาร์ลส์ที่ 5 คือการแต่งตั้งคอร์เตส อดีตอาชญากรของรัฐ เป็นกัปตันและผู้ว่าราชการนิวสเปน สิ่งแรกที่ผู้ว่าราชการทั่วไปของอาณานิคมใหม่เริ่มรัชสมัยของเขาคือการปลูกฝังศาสนาคริสต์ในหมู่ชนเผ่าอินเดียนด้วยการใช้กำลังอาวุธ

ในปี ค.ศ. 1526 ผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่เดินทางมาถึงสเปนอย่างมีชัย ที่นั่นเขาได้รับตำแหน่ง Marquis del Valle de Oaxaca จากกษัตริย์ ที่ราชสำนักเขามีผู้ประสงค์ร้ายหลายคนที่ไม่พอใจกับมาร์ควิสที่ภาคภูมิใจและทะเยอทะยาน อันเป็นผลมาจากแผนการของศาล กษัตริย์จึงถอด Cortes ออกจากตำแหน่งผู้ว่าราชการในนิวสเปน

ผู้พิชิตเดินทางกลับไปยังเม็กซิโกซิตี้โดยไม่มีอำนาจใดๆ ในปี 1536 เขาได้นำคณะสำรวจทางทหารชุดใหม่ โดยค้นพบชายฝั่งแปซิฟิกของเม็กซิโกและแคลิฟอร์เนีย สามปีต่อมาเขาพยายามขออนุญาตจากกษัตริย์ให้นำกองกำลังออกค้นหาเจ็ดเมืองแห่งซิโบลาในตำนาน แต่กษัตริย์ทรงปฏิเสธคำขอนี้ โดยเลือกฟรานซิสโก บาสเกซ เด โคโรนาโด คอร์เตสออกจากนิวสเปนไปตลอดกาลและกลับไปยุโรปด้วยความขุ่นเคือง

เขาตั้งรกรากอยู่ในที่ดินใกล้เมืองเซบียาและอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างหรูหราจวบจนวันสุดท้าย ต้องขอบคุณสมบัติที่ปล้นมาจากประเทศแอซเท็ก ในปี ค.ศ. 1541 คอร์เตซมีส่วนร่วมในการสำรวจกองทหารสเปนของกองทัพแอลจีเรีย แต่ไม่ประสบความสำเร็จในแอฟริกาเหนือ ในปี ค.ศ. 1547 เขาล้มป่วยด้วยโรคบิด และเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน หลังจากผ่านไป 15 ปี ศพของเขาถูกส่งไปยังเม็กซิโก พวกเขาถูกฝังไว้ที่นั่นหลายครั้งเพื่อช่วยพวกเขาจากการถูกทำลาย ในที่สุดพวกเขาก็พบความสงบสุขเฉพาะในปี 1823 ในเมืองเนเปิลส์ในห้องใต้ดินของ Dukes of Terranzova-Montemon

วัสดุที่ใช้จากเว็บไซต์ http://100top.ru/encyclopedia/

อ่านเพิ่มเติม:

วรรณกรรม:

Madariaga S. de, Hernân Cortés, (6 เอ็ด.), เม็กซิโก - V. Aires, 1955;

แบร์ไน ดิอาซ เดล กัสติลโล, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, v. 1-2 เม็กซิโก พ.ศ. 2486

คอร์เตส เฮอร์นัน (เฟอร์นันโด) บี. 1485 ง. พ.ศ. 1547 – หนึ่งในนั้น ตัวเลขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยุค ยอดเยี่ยม การค้นพบทางภูมิศาสตร์ สเปนผู้พิชิตเม็กซิโก

เขาเกิดในตระกูลขุนนางที่ยากจนในเมืองเมเดลลิน ศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา และได้รับการศึกษาที่ดีที่นั่น ในปี ค.ศ. 1504 Cortés เดินทางไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ซึ่งเพิ่งค้นพบโดยโคลัมบัส และกลายเป็นเลขานุการที่นั่นให้กับ Velazquez ผู้ว่าราชการคิวบา เวลาซเกซได้เดินทางไปยังเม็กซิโกซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านมาแล้วสองครั้ง ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ตั้งของรัฐแอซเท็กของอินเดียที่แข็งแกร่ง การสำรวจทั้งสองครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ แต่ Velazquez ติดตั้งหนึ่งในสามโดยวาง Cortes ไว้เป็นหัวหน้า เมื่อการรณรงค์ได้เริ่มขึ้นแล้ว Velazquez พยายามถอด Cortes ออกจากการเป็นผู้นำด้วยความสงสัย แต่เขาไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ได้รับและในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 แล่นออกจากฮาวานาด้วยเรือเล็ก 11 ลำ กองกำลังของเขามีเพียง 670 นาย รวมทั้งทหารสเปน 400 นาย ชาวอินเดีย 200 นาย ทหารม้า 16 นาย และปืนใหญ่ 14 กระบอก

เฮอร์นาน คอร์เตส. ภาพเหมือนโดยบุคคลที่ไม่รู้จัก ศิลปินที่ 18วี.

เมื่อเดินไปทางปลายด้านตะวันออกของคาบสมุทรยูคาทานแล้ว คอร์เตซก็เดินทางต่อไปทางเหนือตามแนวชายฝั่งเม็กซิโก เข้าสู่ปากแม่น้ำทาบาสโกและยึดเมืองที่มีชื่อเดียวกันยืนอยู่ที่นั่น ชาวอินเดียในท้องถิ่นแสดงความเคารพต่อกษัตริย์สเปน ถวายสดุดี และส่งมอบทาส 20 คน หนึ่งในนั้นคือ Malinche (Marina) - กลายเป็นคู่รักและสหายของ Cortez และรับบทเป็นนักแปลในการรณรงค์ครั้งต่อไปของเขา

คอร์เตซเดินหน้าต่อไป เมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1519 เขาได้ขึ้นบก ณ สถานที่ที่เขาก่อตั้งเมืองเวราครูซในเวลาต่อมา ชาวเม็กซิกันทักทายคนแปลกหน้าอย่างอบอุ่น จักรพรรดิแอซเท็ก มอนเตซูมาส่งของขวัญมากมายให้ชาวสเปนโดยคิดว่าเมื่อได้รับแล้วพวกเขาจะกลับบ้าน แต่ของขวัญอันหรูหราเหล่านี้กลับเติมพลังให้กับความโลภของผู้พิชิตและสนับสนุนให้พวกเขาดำเนินธุรกิจต่อไป คอร์เตซตัดสินใจใช้ประโยชน์จากความเป็นปรปักษ์ของรัฐตลัซกาลาในเม็กซิโกกับการปกครองของชาวแอซเท็ก หลังจากจุดไฟเผาเรือของเขาในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1519 เขามุ่งหน้าเข้าฝั่งพร้อมกับทหารราบ 500 นาย ทหารม้า 16 นาย และปืน 6 กระบอก พร้อมด้วยทหารอีก 400 นายของเจ้าชายเซมโปอาลาในพื้นที่ ในตอนแรก Tlaxcalans โจมตีชาวสเปนอย่างดุเดือด แต่ถูกขับไล่และเข้าร่วมกับ Cortes ซึ่งมีจำนวน 600 คน ชาว Cholulu วางแผนโจมตี Cortez และผู้คนของเขาอย่างไม่คาดคิด แต่เขาลงโทษพวกเขาด้วยความดุร้ายจนหลังจากนั้นเมืองทั้งหมดระหว่างทางไปยังเมืองหลวง Aztec Tenochtitlan (เม็กซิโกซิตี้) ก็ยอมจำนนต่อชาวสเปนโดยไม่มีการต่อต้าน

Montezuma พบกับ Cortez เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 ที่หน้าประตูเมืองหลวงและสั่งให้จัดเตรียมพระราชวังให้กับชาวสเปนซึ่ง Cortez ได้เสริมกำลังด้วยปืนใหญ่ทันที แต่ในไม่ช้าผู้บัญชาการคนหนึ่งของ Montezuma ก็โจมตีชุมชนชายฝั่งสเปนตามคำสั่งของเขา คอร์เตสตอบโต้ด้วยการจับมอนเตซูมาและควบคุมตัวเขาไว้ในค่ายสเปน กษัตริย์เชลยซึ่งผู้พิชิตปฏิบัติอย่างโหดร้ายและน่าอับอายยังคงปกครองอย่างเป็นทางการต่อไป แต่คอร์เตสบังคับให้เขารับรู้ว่าตัวเองเป็นข้าราชบริพารของสเปนและตกลงที่จะจ่ายส่วย ชาวสเปนสามารถยึดของโจรจำนวนมหาศาลได้ในชทิทลัน

เส้นทางของ Cortez ไปยัง Tenochtitlan

ในขณะเดียวกัน Viceroy Velazquez ได้ส่งกองเรือ 18 ลำ พร้อมลูกเรือ 800 คน และปืนใหญ่ 72 กระบอก ภายใต้การบังคับบัญชาของ Panfilo Narvaez โดยสั่งให้เขาจับกุม Cortes และพิชิตเม็กซิโกด้วยตนเอง เมื่อทราบเรื่องนี้ Cortes จึงทิ้งคน 150 คนใน Tenochtitlan และอีก 250 คนที่เหลือเขาย้ายไปต่อต้าน Narvaez ในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1520 เอาชนะเขาและจับกุมผู้คนส่วนใหญ่ของเขา เกือบทั้งหมดเข้ารับราชการของคอร์เตซ

ชาวแอซเท็กก่อกบฏในเวลานี้ Cortes พร้อมด้วยชาวสเปน 1,300 คนและ Tlaxcalans 8,000 คนรีบกลับไปที่ Tenochtitlan ที่นี่กลุ่มกบฏปิดล้อมเขา และเขาถูกบังคับให้ออกจากเมือง การล่าถอยก่อนที่คอร์เตสจะสั่งประหารมอนเตซูมาเกิดขึ้นในคืนวันที่ 1-2 กรกฎาคม ค.ศ. 1520 (noche triste - "คืนแห่งความโศกเศร้า") ในระหว่างนั้นชาวสเปน 860 คน Tlaxcalans หลายพันคน ปืนใหญ่และปืนไรเฟิลทั้งหมด ม้าและของโจรส่วนใหญ่สูญหายไป เมื่อกองทัพที่เหลืออยู่ คอร์เตซก็พบกับกองทัพแอซเท็กขนาดใหญ่และได้รับบาดเจ็บ อัศวินแห่งซาลามังกาช่วยชาวสเปนจากความตายโดยการรีบเข้าไปในแนวศัตรูและยึดธงของพวกเขาเท่านั้น - ชาวอินเดียนแดงที่ท้อแท้พ่ายแพ้

วันที่ 8 กรกฎาคม ชาวสเปนเดินทางถึงตลัซกาลา เสริมด้วยกองทหารใหม่ที่ส่งมาต่อสู้กับเขาโดย Velazquez และผู้ว่าการจาเมกาและตอนนี้มีทหารราบ 550 นายทหารม้า 40 นายและปืนใหญ่หลายกระบอก Cortes เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1520 ได้ออกเดินทางอีกครั้งจาก Tlaxcala ไปยัง Tenochtitlan ซึ่งหลานชายของ Montezuma ซึ่งเป็นชายหนุ่มที่มีความสามารถมาก Cuauhtemoc (กัวเตโมซิน) ขึ้นครองบัลลังก์ Cortez ยึดเมืองที่สองของเม็กซิโก Tezcuco และเนื่องจากทำเลที่ตั้งอันดีจึงทำให้เป็นของเขา อพาร์ตเมนต์หลัก- ในขณะที่เรือที่เขาต้องการกำลังสร้างอยู่บนทะเลสาบ คอร์เตซได้ยึดครองเมืองรอบๆ อีกหลายแห่ง - โดยการใช้กำลังหรือได้รับความยินยอมจากผู้อยู่อาศัย

โดยได้รับกำลังเสริมใหม่จากเฮติ (ทหาร 200 นาย ม้า 80 ตัว ปืนใหญ่ 2 กระบอก และ จำนวนมากชาวอินเดียนแดง) เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1521 เขาได้เคลื่อนทัพไปยังเมืองเตนอชทิตลันด้วย ด้านที่แตกต่างกัน- การโจมตีเมืองครั้งแรกถูกขับไล่ ชาวสเปน 40 คนถูกจับและบูชายัญต่อเทพเจ้าแอซเท็ก หลังจากการทำลายล้างสามในสี่ของเมืองชาวสเปนทั้งสามก็รวมตัวกันในวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1521 ในจัตุรัสขนาดใหญ่ของชทิทลัน Cuauhtemoc ถูกจับ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1521 ชาวเมืองที่เหลือก็ยอมจำนน Cuauhtémoc และเจ้าชายชาวอินเดียสองคนถูกกล่าวหาว่าพยายามสมคบคิด พวกเขาถูกทรมานและแขวนคอ

แม้ว่าเบลัซเกซจะต่อต้าน แต่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 แห่งสเปนก็อนุมัติคอร์เตซให้เป็นหัวหน้าผู้บัญชาการและผู้ว่าการนิวสเปน คอร์เตซฟื้นความสงบในอดีตดินแดนแอซเท็ก และเริ่มเผยแพร่ศาสนาคริสต์ที่นั่นอย่างกระตือรือร้น

ในปี 1524 เขาได้เดินทางไปฮอนดูรัสเพื่อหาทางออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ศัตรูเริ่มกล่าวหาว่าเขาใช้อำนาจในทางที่ผิดและปรารถนาอิสรภาพ เพื่อพิสูจน์ตัวเอง Cortes ไปสเปนในปี 1526 โดยได้รับเกียรติจากกษัตริย์และได้รับตำแหน่ง Marquis del Valle de Oaxaca จากเขา ในปี 1530 คอร์เตซมุ่งหน้าไปยังเม็กซิโกซิตี้อีกครั้งโดยลงทุนด้วยอำนาจทางทหารสูงสุดเท่านั้น เพื่อความขุ่นเคืองของ Cortes ในไม่ช้าก็มีอีกคนหนึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอุปราชพลเรือนของเม็กซิโก - อันโตนิโอเมนโดซา

Cortes ได้ทำการสำรวจครั้งใหม่เพื่อสำรวจประเทศที่ไม่คุ้นเคย ในปี 1536 หลังจากอันตรายและความยากลำบากครั้งใหญ่ เขาได้ค้นพบคาบสมุทรแคลิฟอร์เนีย ในปี 1540 Hernán Cortés เดินทางกลับสเปน และอีกหนึ่งปีต่อมาก็เข้าร่วมด้วย การเดินทางที่ดำเนินการโดยชาร์ลส์วีกับโจรสลัดมุสลิมแห่งแอลจีเรีย- เขาเสียชีวิต (ค.ศ. 1547) ด้วยความอับอายและถูกฝังในเม็กซิโก

เฮอร์นัน เฟอร์นันโด คอร์เตส เกิดเมื่อปี 1485 ในประเทศสเปน ลูกชายคนเดียวของขุนนางผู้เยาว์มีสุขภาพไม่ดี พ่อแม่ของเขาทำนายอาชีพทนายความของเขาไว้ แต่การเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยไม่สามารถตอบสนองความทะเยอทะยานของชายหนุ่มได้

เมื่ออายุ 19 ปี เพื่อค้นหาความมั่งคั่งและชื่อเสียง เขาออกเดินทางสู่โลกใหม่ ที่นั่นบนเกาะเฮติ Cortes ผู้สำรวยและนักเลงตัดสินใจกลายเป็นชาวไร่ แต่เขาไม่สามารถหาทุนได้ หกปีต่อมาเขายังมีเงินน้อย แต่มีหนี้มากมาย

ในขณะเดียวกัน ผู้พิชิตหรือผู้พิชิตในภาษาสเปนก็หลั่งไหลเข้าสู่อเมริกา เป้าหมายเดียวของพวกเขาคือทองคำ และคอร์เตซก็ตัดสินใจทำตามแบบอย่างของพวกเขา เขาแลกเปลี่ยนชีวิตที่เงียบสงบของชาวนากับชีวิตแห่งการผจญภัยของผู้พิชิต

ในปี ค.ศ. 1511 คอร์เตซได้เข้าร่วมการสำรวจเพื่อยึดครองคิวบา นิสัยร่าเริง ความเปิดกว้าง และความกล้าหาญของเฟอร์นันโด คอร์เตส ทำให้ดิเอโก เด เวลาซเกซผู้นำคณะสำรวจพอใจ และเมื่อเบลัซเกซขึ้นเป็นผู้ว่าการคิวบา คอร์เตซก็ไม่พลาดโอกาสที่จะแต่งงานกับน้องสาวของเขาอย่างมีกำไร และรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองซานติอาโก แต่ความฝันหลักของคอร์เตซคือความร่ำรวยที่นับไม่ถ้วนของอาณาจักรแอซเท็ก

Cortes วัย 34 ปีเป็นหัวหน้าคณะสำรวจทางทหารในทะเลแคริบเบียน แม้ว่าเป้าหมายอย่างเป็นทางการของการรณรงค์คือการเปลี่ยนชาวอินเดียนอกรีตมาเป็นคริสต์ศาสนา แต่กองกำลังของคอร์เตซมีปืนใหญ่ 15 กระบอก เมื่อการเดินทางของทหาร 500 นายขึ้นฝั่งบนชายฝั่งเม็กซิโกที่ถูกทิ้งร้างในปี ค.ศ. 1519 คอร์เตสกลัวว่าทหารของเขาจะหลบหนีได้ จึงสั่งให้เผาเรือของเขาเอง ผู้พิชิตอาจชนะหรือตายด้วยน้ำมือของชาวอินเดียก็ได้ ในการสู้รบครั้งแรกบนชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก Cortes ชนะ ข้างหน้าคือเมืองหลวงของ Aztec - Tenochtitlan * และความมั่งคั่งมากมายของมหาปุโรหิต

Cortes เจ้าเล่ห์ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับชนเผ่าอินเดียนที่ถูกกดขี่โดยชาวแอซเท็ก ด้วยความช่วยเหลือจากสินบน คำสัญญา และการข่มขู่ เขาได้นักรบอินเดียนับหมื่นคนมาไว้คอยบริการ การปลดประจำการที่ขยายใหญ่ขึ้นของคอร์เตซก้าวหน้าผ่านดินแดนของจักรวรรดิแอซเท็กได้สำเร็จ ม้า 16 ตัวที่เข้าร่วมการสำรวจกลายเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพตามที่คอร์เตซผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลคาดหวังไว้ ชาวแอซเท็กซึ่งไม่เคยเห็นสัตว์เหล่านี้มาก่อนกลัวม้ามาก สำหรับพวกเขาดูเหมือนว่าม้าและคนขี่เป็นสิ่งมีชีวิตเดียวกัน ทรงพลังและไร้ความปราณี

ความสำเร็จของผู้พิชิตยังได้รับความช่วยเหลือจากตำนานของชาวแอซเท็กเกี่ยวกับเทพเจ้า Quetzalcoatl ที่มีผิวขาวและมีเครายาวซึ่งครั้งหนึ่งเคยสอนพวกเขาเกี่ยวกับการเกษตร ชาวแอซเท็กเชื่อในการกลับมาของเขา และคอร์เตซก็ค่อนข้างเหมาะสมกับบทบาทของเทพเจ้า

การเข้ามาของเฮอร์นัน คอร์เตซ เข้าสู่เมืองเทนอชติตลัน เมืองหลวงของแอซเท็ก จุดเริ่มต้นของการพิชิตเม็กซิโกโดยผู้พิชิต
วันที่จัดงาน: 8 พฤศจิกายน 1519

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 ผู้พิชิตเข้าสู่เมืองหลวงของแอซเท็กโดยไม่มีการต่อสู้ คอร์เตสผู้ทรยศใส่โซ่ตรวนผู้ปกครองชาวแอซเท็ก Montezuma II และเรียกร้องให้ผู้นำชาวแอซเท็กแสดงความเคารพต่อกษัตริย์สเปน นี่คือที่ซึ่งความมั่งคั่งมหาศาลของชาวแอซเท็กถูกค้นพบ ผู้พิชิตไม่สนใจคุณค่าทางศิลปะของบรรณาการเลย แต่สนใจแค่น้ำหนักเท่านั้น เพื่อความสะดวกในการแบ่งของที่ริบได้ เครื่องประดับล้ำค่าและตุ๊กตาก็ถูกละลายเป็นแท่งอย่างเลือดเย็น ที่สุดคอร์เตสจัดสรรทองคำเป็นของตัวเอง

สองปีต่อมาอาณาจักร Aztec ที่มีประชากรห้าล้านคนตกไปอยู่ในมือของชาวสเปนโดยสมบูรณ์ เมืองหลวง Tenochtitlan ถูกทำลาย และเมืองเม็กซิโกซิตี้ถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังจากหิน ประเทศนี้ถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และเรียกว่าสเปนใหม่

ปี 1521 เป็นปีแห่งความรุ่งโรจน์ของคอร์เตซ เขาส่งคาราเวลพร้อมทองคำไปยังกษัตริย์สเปนอย่างรอบคอบและในทางกลับกันก็ได้รับตำแหน่งผู้ว่าการดินแดนที่ถูกยึดครอง ห้าปีต่อมา ผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่เดินทางมาถึงสเปนและได้รับการปฏิบัติอย่างอ่อนโยนจากกษัตริย์ แต่ชัยชนะของเขาอยู่ได้ไม่นาน

ความโลภของคอร์เตซกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าศิลปะการทูตของเขา และอันเป็นผลมาจากการวางอุบายของศาลกษัตริย์ก็กีดกันเขาจากความโปรดปรานของเขาและในขณะเดียวกันก็ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเม็กซิโก ด้วยความพยายามที่จะฟื้นอำนาจที่สูญเสียไป Cortes ในปี 1536 ได้นำการสำรวจอีกครั้งไปยังชายฝั่งของโลกใหม่ เพื่อค้นหาทองคำ เขาสำรวจชายฝั่งของคาบสมุทรแคลิฟอร์เนีย แต่กษัตริย์ทรงปฏิเสธคำขอให้สำรวจครั้งที่สาม และตำแหน่งผู้ว่าราชการก็ไม่เคยกลับคืนสู่คอร์เตส

ในปี 1540 ด้วยความโกรธเคืองและขมขื่น คอร์เตสจึงออกจากนิวสเปนไปตลอดกาลและตั้งรกรากในที่ดินใกล้เมืองเซบียา เขาร่ำรวยมาก แต่ความฝันที่ไม่บรรลุผลเกี่ยวกับอำนาจเป็นพิษในช่วงเจ็ดปีสุดท้ายของชีวิต หลังจากมอบทรัพย์สินมหาศาลในเม็กซิโกให้กับลูกชายของเขา เฟอร์นันโด คอร์เตซ วัย 62 ปี เสียชีวิตในปี 1547 ด้วยโรคบิด

แต่แม้หลังจากความตายเขาก็ไม่มีความสงบสุข ศพของเขาถูกส่งไปยังเม็กซิโกและฝังไว้ที่สถานที่พบปะครั้งแรกกับมอนเตซูมา จากนั้นเพื่อช่วยพวกเขาจากการถูกทำลายโดยชาวอินเดียนแดง พวกเขาเปลี่ยนสถานที่ฝังศพหลายครั้ง เพียง 76 ปีหลังจากการตายของผู้พิชิต ศพของเขาได้พบบ้านชั่วนิรันดร์ในเนเปิลส์ ละทิ้งความปรารถนาสุดท้ายของ Hernan Fernando Cortez โดยไม่ได้ผล - เพื่อพักผ่อนในดินแดนที่เขารู้จักความสำเร็จและชัยชนะ

บันทึก:

*Tenochtitlan เป็นเมืองหลวงของรัฐ Aztec ตั้งอยู่บนพื้นที่ของเมืองสมัยใหม่อย่างเม็กซิโกซิตี้ ก่อตั้งเมื่อประมาณปี 1325 บนเกาะที่อยู่ตรงกลาง ทะเลสาบน้ำเค็ม Texcoco ใกล้กับชุมชน Tlatelolco ที่เก่าแก่กว่า เมื่อถึงยุคของการพิชิตของสเปน ทั้งสองเมืองได้รวมเข้าด้วยกันเป็นเมืองหลวงบนเกาะขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง (ประมาณ 1,000 เฮกตาร์) โดยมีประชากรประมาณ 100,000 คน Tenochtitlan เชื่อมต่อกับชายฝั่งด้วยเขื่อนที่บรรจบกัน จัตุรัสกลางซึ่งเป็นที่ตั้งของวิหารหลักของ Aztec เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้า Tlaloc และ Huitzilopochtli (สูงมากกว่า 30 ม.) รอบๆ มีพระราชวังของผู้ปกครอง ตกแต่งด้วยรูปปั้นและภาพวาด ในปี 1521 หลังจากการล้อมโดยกองทหารของ E. Cortes เป็นเวลาสามเดือน Tenochtitlan ก็ล่มสลาย ไฟและการทำลายล้างทำลายเมืองหลวงของชาวแอซเท็กเกือบทั้งหมด ชาวสเปนได้สร้างเมืองเม็กซิโกซิตี้ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอุปราชแห่งนิวสเปนบนซากปรักหักพัง