„Génius, duch a charakter ľudu sa prejavuje v jeho prísloviach“ (F. Bacon)

Ľudové príslovia a výroky časť duchovné dedičstvo ktoré sme zdedili po našich predkoch. Toto je skutočne zlatá baňa ľudovej múdrosti nahromadenej počas mnohých storočí. Pokrývajú takmer všetky aspekty nášho života, preto je veľmi užitočná od samého rané detstvo oboznámte svoje dieťa s prísloviami a prísloviami, zapamätajte si ich, vysvetlite ich význam, kde a v akých prípadoch sa používajú, naučte ich uchýliť sa k nim pri každej príležitosti.

RUSKÉ ĽUDOVÉ PRÍSLOVIA A POVEDANIA.

Žiť život nie je pole, cez ktoré treba prejsť.

Pre každého Yegorku existuje príslovie.
Kvetinové príslovie, bobuľové príslovie.

Ak nepoznáš brod, nechoď do vody.

Život je daný za dobré skutky.

Reč je krásna ako príslovie.

Dôveruj Bohu a nerob chybu.

Dom sa nedá postaviť bez rohov, reč sa nedá povedať bez príslovia.

Mokrý dážď sa nebojí.

Malý, ale vzdialený.

Na cudzej strane mám radosť z mojej malej vrany.

Kto sa popáli na mlieko, fúka na vodu.

Vlk je peň pre zbabelého zajačika.

Bol by obed, ale lyžica by sa našla.

Kniha od nepamäti vychovávala človeka.

Vaša vlastná zem je sladká aj v hrsti.

Aahs a aahs neposkytnú pomoc.

To, čo ste získali nepravdou, sa nepoužije na budúce použitie.

Keď raz klameš, staneš sa navždy klamárom.

Matka sa hojdá vysoko, ale len mierne udrie, macocha sa hojdá nízko, ale silno udrie.

Na mojej rodnej strane je známy aj kamienok.

Je lepšie odpustiť desiatim vinníkom, ako popraviť jedného nevinného.

Kde je borovica dospelá, tam je červená.

Zle je tomu, kto nikomu neprospieva.

Bez koreňov palina nerastie.

Bodnutie je ostré a jazyk je ostrejší.

Bez priateľa je v srdci fujavica.

Vták v hrsti má cenu dvoch v kríku.

Ak priateľa nemáte, hľadajte ho, ale ak ho máte, starajte sa o neho.

Klamár je vždy neverný priateľ, bude vás klamať.

Rodná strana je matka, mimozemská strana je nevlastná matka.

Kde žiť, tam byť známy.

Privítajú vás vaše šaty, no sprevádza vás vaša myseľ.

Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.

Vták, ktorý nemá rád svoje hniezdo, je hlúpy.

Ak idete na návštevu, mali by ste si ich vziať aj k sebe domov.

Problém je problém a jedlo je jedlo.

Na druhej strane ani jar nie je krásna.

Každý človek je strojcom svojho šťastia.

Na druhej strane aj sokolovi sa hovorí vrana.

Boh ťa namočí, Boh ťa vysuší.

Učte deti bez ľudí.

Búrka udrie do vysokého stromu.

Strieborný Altyn nebolí vaše rebrá.

Podvodom nezbohatnete, ale schudobniete.

Ideš na deň, vezmi si chlieb na týždeň.

Ak radi jazdíte, radi nosíte aj sane.

Aká je spinner, taká je košeľa, ktorú nosí.

Kto nemiluje iných, ničí sám seba.

Je lepšie mlčať ako klamať.

Ak neviete šiť zlatom, udrite ho kladivom.

Ruka darcu nezlyhá.

Keby len vedel, kam spadol, rozložil by tu slamu.

Oči sa boja, ale ruky robia.

Leto funguje na zimu a zima na leto.

Kto deťom dopraje, slzu vyroní neskôr.

Za vedca dajú troch nevedcov, a ani to nezoberú.

V preplnenom, ale nie šialenom.

Čo odíde, vráti sa.

Pripravte si v lete sane a v zime vozík.

Kto veľa vie, veľa sa pýta.

Vstávajte skoro, myslite múdro, robte to usilovne.

Možno to nejako neprinesú k ničomu dobrému.

Práca majstra sa bojí.

Hrajte, hrajte, ale poznajte dohodu.

Dokončili ste prácu - choďte bezpečne na prechádzku.

Bez problémov nemôžete vytiahnuť ani rybu z jazierka.

Závistlivé oko vidí ďaleko.

Zdravie si nekúpiš – dáva ho tvoja myseľ.

Čas na podnikanie, čas na zábavu.

Je to dlhý deň až do večera, ak nie je čo robiť.

Kto nepracuje, nech neje.

Ak sa prejdete v lete, v zime budete hladní.

Šikovné ruky nepoznajú nudu.

Trpezlivosť a trochu úsilia.

Ak radi jazdíte, radi nosíte aj sane.

Bude deň - bude jedlo.

Práca človeka živí, ale lenivosť ho kazí.

Vezmite to spolu, nebude to príliš ťažké.

Dajte si pozor na problémy, kým sú preč.

Remeslo nežiada piť a jesť, ale živí sa samo.

Sneh je biely, ale šliapu pod nohami, mak je čierny, ale ľudia jedia.

Dieťa, hoci kríva, je sladké k otcovi a matke.

Nebaví sekera, ale tesár.

Neseďte nečinne, nebudete sa nudiť.

Deň do večera je nudný, ak nie je čo robiť.

Rolujúcí kameň nezbiera mach.

Žiť bez ničoho znamená len fajčiť oblohu.

Odložte nečinnosť, ale neodkladajte robenie vecí.

Neponáhľaj sa jazykom, ponáhľaj sa so svojimi skutkami.

Zvládnite každú úlohu šikovne.

Ak by bola túžba, práca by šla dobre.

Spoznajú vás podľa oblečenia, odprevadia vás svojou inteligenciou.

Naučiť sa čítať a písať je vždy užitočné.

A sila ustupuje mysli.

Ak si šikovný, povedz jedno slovo, ak si blázon, povedz tri a choď za ním sám.

Inteligentná hlava má sto rúk.

Myseľ je dobrá, ale dve sú lepšie.

Nemôžete žiť bez slnka, nemôžete žiť bez svojho miláčika.

Aká je myseľ, také sú prejavy.

V inteligentnej konverzácii získate svoju inteligenciu, v hlúpej konverzácii ju stratíte.

Vedieť viac a povedať menej.

Hlupák kysne, ale múdry všetko vidí.

Vták je krásny vo svojom speve a človek je krásny vo svojom učení.

Nevedecký človek je ako nenabrúsená sekera.

Neviem klamať, ale všetko vie ďaleko.

Ak chcete jesť rožky, neseďte na sporáku.

Z okna nevidíte celý svet.

Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.

ABC je veda a deti sa učia.

Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.

Priateľ sa háda, ale nepriateľ súhlasí.

Nespoznaj priateľa za tri dni, spoznaj priateľa za tri roky.

Priateľ a brat sú skvelá vec: čoskoro to nezískate.

Bol som s priateľom, pil som vodu - sladšiu ako med.

Ak priateľa nemáte, hľadajte ho, ale ak ho nájdete, postarajte sa oň.

Nájdite si nových priateľov, ale nestrácajte starých.

Pre priateľa sedem míľ nie je predmestie.

Sirota bez priateľa, rodinný muž s priateľom.

Sedem nečakajte na jedného.

Kôň je známy v smútku a priateľ v ťažkostiach.

Na slnku je teplo, v prítomnosti matky je dobre.

Nie je priateľ ako tvoja vlastná matka.

Načo je poklad, ak je v rodine harmónia?

Bratská láska je lepšia ako kamenné múry.

Vtáčik sa teší z jari a bábätko sa teší z mamy.

Chata je zábavou pre deti.

Celá rodina je spolu a duša je na mieste.

Matkina náklonnosť nepozná konca.

Materinský hnev je ako jarný sneh: veľa ho spadne, ale čoskoro sa roztopí.

Sladké dieťa má veľa mien.

Babička – len dedko nie je vnuk.

Annushka je dobrá dcéra, ak ju matka a babička chvália

Z tej istej rúry, ale rohlíky nie sú rovnaké.

A od dobrý otec narodí sa šialená ovca.

Vtáčik je v hniezde až do jesene a deti sú v dome, kým nie sú dosť veľké.

Od zlého semena nemôžete očakávať dobré plemeno.

Rozmarná v detstve, škaredá vo veku.

Všetky deti sú si rovné – chlapci aj dievčatá.

Chata je zábavou pre deti.

Obraz umelca Pietera Bruegela s názvom „Sayings“.

Obraz umelca Pietera Bruegela (1525/30–1569) s názvom „Sayings“. Názov hovorí sám za seba, obraz zobrazuje viac ako dve desiatky rôznych poučných výrokov. Tu sú niektoré z nich: búchať si hlavu o stenu, vodiť sa navzájom za nos, sypať perly sviniam, klásť špice do kolies, sedieť medzi dvoma stoličkami, pozerať sa cez prsty a iné. Kde je na obrázku vyobrazené, hľadajte, aké príslovie si vyhľadajte sami.

Priateľstvo národov je ich bohatstvom.
Baškirské príslovie

Príslovia žijú v každom národe, prechádzajú zo storočia do storočia a odovzdávajú nahromadené skúsenosti novým generáciám. Samotné príslovie sa neháda - potvrdzuje. Obsahuje konečný záver, je výsledkom dlhých úvah a teda kategorického úsudku o svete: „A v stojatej vode sú krokodíly“ (Malajčina), „Škorpión nemení svoje zvyky“ (Uzbek), „Kto kreslí meč z neho zomrie "(arabsky), "Mnoho pilotov - loď sa zlomí" (čínsky). Dôležitosť a krásu prísloví ocenili samotní ľudia: „Reč bez príslovia je ako jedlo bez soli“ (amharčina), „Príslovie je pomocníkom vo všetkých veciach“ (ruština).

Všetky národy sú jednotné vo vyhlásení, že práca predstavuje hlavná hodnotaživot: „Prach práce je lepší ako šafran nečinnosti“ (arabsky), „Strom je známy svojimi plodmi, človek svojou prácou“ (Azerbajdžan), „Rybu z rybníka nevytiahneš bez práce“ (rus.). Nespočetné množstvo prísloví sa vysmieva lenivým a dôverčivým: „Pribehol som pri vôni grilovačky, ale ukázalo sa, že somár bol označený,“ odzrkadľujú pochopenie tohto kroku. prirodzený fenomén: „Po každom večeri nasleduje ráno“ (turečtina), „Slnečný kotúč nemožno prikryť sitom“ (arabčina), „Jarný deň živí rok“, „Zima bez snehu je leto bez chleba“ (ruština), "Včela má pruhovaný chrbát a nemôžete ju nazvať tigrom" (Číňan).

Väčšina svetových prísloví a prísloví je presiaknutá pátosom humánnych myšlienok a čistých pocitov, kontakt s ich svetom dáva človeku radosť a emocionálne vzrušenie.

Podľa V. P. Anikina

Prečítajte si príslovia rôzne národy, vysvetlite ich význam, skúste ich častejšie používať v rozhovoroch s priateľmi.

Abcházsky

Bola by tam hlava, ale bol by tam klobúk.
Čo je zasiate včas, príde včas.
Strom držia spolu korene a človeka držia jeho príbuzní.
Ako ty tlieskaš, tak tancujem.
Pre tých, ktorí nevedia, ako pracovať, práca nikdy nekončí.

azerbajdžanský

Je lepšie jesť svoj vlastný starý chlieb ako pilaf niekoho iného.
Dom klamára zachvátil požiar – nikto tomu neveril.
Dobrý priateľ je bližšie ako brat.
Kvôli priateľovi znášajte snehovú búrku aj sneh.

Angličtina

Prázdny riad vydáva najväčší hluk.
Sľubujte pomaly, dodávajte rýchlo.
Ničnerobením sa učíme zlým skutkom.
Vyberajte si spisovateľov, ako si vyberáte priateľa.
Slušnosť otvára všetky dvere.
Vďačnosť je najmenšia z cností, nevďačnosť je najhoršia z nerestí.

arabčina

IN Tažké časy- priateľ je tam.
V cudzom oku sa dokonca slamka javí ako ťava, ale vo vašom vlastnom -
Nevšimol som si celý most.
Korunou odvahy je skromnosť.
Dôstojnosť slova je v sile.
Ak si urobil dobro, schovaj to; Ak ti urobili niečo dobré, povedz mi to.
Kto dobre hovorí, dobre počúva.
Nevedomý je svojim vlastným nepriateľom.

arménsky

Zostáva len do zajtra - považujte to za zaseknuté.
Zlý vtip je taký, ktorý neobsahuje polovicu pravdy.
Kým nezostarneš, nepochopíš staré.
Rana spôsobená mečom sa zahojí, ale nie jazykom.

asýrsky

Život bez cieľa je človek bez hlavy.
Za každým zostupom je stúpanie.
Zvuky bubnov je dobré počúvať z diaľky.
Tak ako ty robíš iným, budú oni robiť tebe.
Ten, kto uteká z malej ťažkosti, ocitne sa pred ešte väčšou.
Práca človeka živí, nečinnosť ho kazí.

Bashkir

V radosti poznaj svoje hranice, v ťažkostiach nestrácaj vieru.
Priateľ ti to povie do očí, nepriateľ ti zamrmle za chrbtom.
Pôda sa cení podľa chleba a človek podľa podnikania.
Nevedomosť nie je neresť, neochota vedieť je veľká neresť.

Vietnamci

Bez učenia nie je žiadna zručnosť.
Hlboká rieka sa nedá zmerať krátkym stĺpom.
Hlúposť jednej minúty ničí dielo múdrosti, ktoré trvalo tri hodiny.
Ak viete, hovorte, ak neviete, počúvajte ostatných.

gruzínsky

Strom je silný s koreňmi a človek je priateľom.
Kto kope druhým jamu, nech sa zmeria.
Každý deň je sviatkom pre lenivých.
Hlúpy človek si pamätá iba priateľa v ťažkostiach.
Je ľahké zničiť, skúste postaviť.
Jazyk človeka mu môže priniesť slávu aj hanbu.

kazašský

Muž s silné ruky Ak človek so silnými znalosťami prekoná jednu, môže prekonať tisícku.
Dobrá rada je polovica šťastia.
Kôň je uznávaný v pretekoch, muž v podnikaní.

čínsky

Blízki susedia sú lepší ako vzdialení príbuzní.
Každé remeslo má svojich prvých žiakov.
Vysoká lampa svieti ďaleko.
Priatelia sú lepší ako starí, oblečenie je lepšie ako nové.
Ak máte veľký talent, nebojte sa, že teraz máte smolu.
Pomalá chôdza je lepšia ako státie.
Je lepšie požadovať od seba, ako žiadať od iných.

lotyšský

Ak nemôžete natiahnuť ruku, nebudete môcť dostať lyžicu z police.
Kde je vzduch, tam je život.
Ak sa bojíte mrazu, nechoďte do dvora.
Chorý potrebuje lekára, zdravý potrebuje prácu.

litovský

Veľa rúk zdvihne ťažký náklad.
Život je šťastie v práci.
Bez stlačenia radličky koláč nevykopete.

nemecký

Nemá zmysel nosiť palivové drevo do lesa.
Čas je získaný - všetko je vyhraté.
IN dobré knihy ochotne hrabať.
Usilovnosť je otcom šťastia.
Kto sa stará o ornú pôdu, o toho sa stará orná pôda.

Ukrajinčina

Ak chcete, aby boli vaše koše plné, vstaňte s kikiríkaním kohúta.
Nie ten vpredu, ktorý predbehol, ale ten vpredu, ktorý sa ťahá za ním.

francúzsky

Nečinnosť je matkou všetkých nerestí.
Nestrácajte hlavu, všetko ostatné bude nasledovať.
Lenivosť potichu ničí všetky cnosti.
Silný je ten, kto zráža, ale silnejší je ten, kto dvíha.

uzbecký

estónsky

Aký máte vzťah k lesu, tak sa les k vám správa.
Čo nezvládneš sám, zvládne desať.
Remeslo má zlatú baňu.
Opierajúc sa o matkino lono, dieťa rýchlo rastie.

japončina

Je lepšie poznať dobre jedno remeslo, ako vedieť sto zle.
Tvoj hnev je tvoj nepriateľ.
Počas chladnej jesene už neotvárajte ústa.
Kto miluje ľudí, žije dlho.
Nesmej sa starému, sám zostarneš.
Aby ste sa dobre liečili, musíte milovať ľudí.

Otázky a úlohy

1. Na príklade niekoľkých prísloví ukážte ich presnosť, múdrosť, obraznosť a krásu.
2. Aký je postoj rôznych národov sveta k dobru a zlu, k priateľstvu, práci a učeniu? Podporte svoju odpoveď prísloviami.
3. Pripravte sa na súťaž: „Kto pozná viac prísloví a kto ich vie lepšie vysvetliť?
4. Napíšte esej o jednom z prísloví (podľa vášho výberu): „Je zbytočné nosiť drevo do lesa“ (nemčina), „V radosti poznaj svoje hranice, v ťažkostiach nestrácaj vieru“ (Bashkir), „Buď nie rýchlo dávať sľuby, ale rýchlo ich plniť.“ „(anglicky), „Neodhryzni si viac, než dokážeš prežuť“ (Američan).

   Samozrejme, zoznam neobsahuje príslovia mnohých národov sveta. Aké príslovia iných krajín poznáte a ktoré z nich používate vo svojom prejave?

Obohaťte svoj prejav

1. Z akých slov pochádzajú výrazy „epos“ a „rozprávač“?
2. Aká črta ruskej reči sa prejavuje v slovách a frázach „do modrých morí“, „pre mušle“, „do tmavých lesov“, „dobrá čata“?
3. Aký je spôsob vyslovovania väčšiny ruských eposov?
4. Aký pátos preniká väčšinou prísloví? rozdielne krajiny mier?
5. V akom prípade sú príslovia ľahšie zapamätateľné? Aké príslovia používate vo svojom prejave? Uveďte príklady.
6. Príslovia z ktorých krajín sveta sa vám páčili? Povedz ich.
7. Pripravte si príbeh podľa jedného z nasledujúcich prísloví (podľa vášho výberu): „Váš hnev je vaším nepriateľom“, „Nečinnosť je matkou všetkých nerestí“, „Usilovnosť je otcom šťastia“.

Veľké vtáky sa nekŕmia obilím.

Vrany sú všade čierne. Čínske príslovia a výroky

Ak sami viete, že krídla sú krátke, nelietajte ďaleko a vysoko. Čínske príslovia a príslovia

A v hniezde vrany sa rodia fénixy. Čínske príslovia a príslovia

Ak fénix sedí na hriadke, bude to robiť horšie ako kura. Čínske príslovia a príslovia

Ropucha chce z celého srdca ochutnať labutie mäso. Čínske príslovia a príslovia

A kura odletelo a vajcia sa rozbili. Čínske príslovia a príslovia

Príslovia a výroky národov sveta

Strom spadol a makaky utiekli. Čínske príslovia a príslovia

Ovocie sa zje a na strom sa zabudne. Čínske príslovia a príslovia

Ochranou sadeníc chránite život. Čínske príslovia a príslovia

Vták zranený lukom sa bojí krivého konára. Čínske príslovia a príslovia

Tam, kde nie sú žiadne stromy, a palina sa považuje za strom. Čínske príslovia a príslovia

Ak sa staráte o veľké stromy, bude tam drevina na spálenie. Čínske príslovia a príslovia

Vŕba sa utopí, ale na horu nevylezie. Čínske príslovia a príslovia

Príslovia a výroky národov sveta

Priateľ je skúšaný nešťastím, hrdina bitkou, poctivosť dlhmi. Staroveké indické príslovia a príslovia

Úprimnosť je najviac najlepší zvyk. Indické príslovia a príslovia

Lepšia polovica je pravda ako všetko nečestné. pandžábsky

Poctivý muž sedí doma a ten darebák si myslí: "Bojí sa ma." hindčina

Poctivosť je najlepšia politika.

Čestný človek sa nemusí ospravedlňovať. Anglické príslovia a príslovia

Príslovia a výroky národov sveta

Kto nemá svedomie, nepozná hanbu. Ukrajinské príslovia a porekadlá

Zlé svedomie je ako tisíc svedkov. Anglické príslovia a príslovia

Oči prezrádzajú zlé svedomie.

Zlé svedomie má vlčie zuby. Nemecké príslovia a výroky

Zlé svedomie je zlý hosť: žiadny spánok, žiadny pokoj. Nemecké príslovia a porekadlá

Bezohľadný nerozumie ani hanbe, ani urážke, ale toho čestného zabije jedno tvrdé slovo. Bengálske príslovia a príslovia

Príslovia a výroky národov sveta

S čistým svedomím sa dá dobre spať aj v búrke. Anglické príslovia a príslovia

Dobré svedomie sa smeje ohováraniu. Anglické príslovia a príslovia

Čisté svedomie spí aj počas hromu. Anglické príslovia a príslovia

Kto nezradí svoju dušu, má čisté svedomie. Uzbecké príslovia a porekadlá

A tisíc jazykov nepovie, čo je svedomie. Švédske príslovia a porekadlá

V tejto časti si povieme, čo je príslovie.

Príslovie je fráza, rečový výraz, ktorý odráža nejaký fenomén života. Často má humorný charakter.

Z najjednoduchších básnických diel, ako je bájka alebo príslovie, môžu vyniknúť a samostatne sa premeniť na živú reč, prvky, v ktorých sa zhusťuje ich obsah; nejde o abstraktný vzorec myšlienky diela, ale o jej obrazný náznak, prevzatý z diela samotného a slúžiaci ako jeho náhrada (napríklad „prasa pod dubom“ alebo „pes v jasle“ alebo „perie špinavú bielizeň na verejnosti“).

Dahlova definícia je „súvislý krátky prejav, ktorý je medzi ľuďmi populárny, ale nepredstavuje úplné príslovie"je celkom vhodné pre príslovie, pričom si zároveň všimne zvláštny a veľmi bežný typ príslovia - súčasný výraz, ktorý sa nerozvinul do úplného príslovia." nový obrázok, ktoré nahrádza obyčajné slovo (napríklad „nepletie lyko“ namiesto „opitý“, „nevynašiel pušný prach“ namiesto „blázna“, „ťahá za remienok“, „všetko oblečenie sú dve rohože, ale sviatočné vrece“). Neexistuje tu žiadne príslovie, rovnako ako v znaku nie je umelecké dielo, ktoré by malo význam len raz a navždy.

Porekadlo na rozdiel od príslovia neobsahuje všeobecný poučný význam. Toto je dosť dôležitá poznámka, ktorá bude zaujímať milovníkov prísloví a prísloví.

• "Hlad nie je teta"
• "Nepľuj do studne"
• "Slovo nie je vrabec"
• "Naučte svoju babičku cmúľať vajíčka"
• "Nazvali ste sa mliečna huba - vstúpte do krabice"
• "Mucha v masti"
• "Čokoľvek nazvete loď, tak bude plávať"
• "Cestná lyžica na večeru"
• "Dôveruj Bohu, ale nerob chybu sám"
• "Priateľ v núdzi je skutočný priateľ"
• „Neprisahajte peniaze ani väzenie“
• "Našiel som kosu na kameni"
• "Bez Boha nemôžete dosiahnuť prah"

Niektoré výroky môžu znieť podobne, ale majú iný význam. Takže napríklad spolu so známym príslovím „Udierať znamená milovať“ existuje aj príslovie, ktoré odráža ľudová múdrosť"Ťahy, znamená lásky."

Príslovie je rozšírený obrazný výraz, ktorý výstižne definuje akýkoľvek životný jav. Na rozdiel od prísloví nemajú výroky priamy zovšeobecnený poučný význam a obmedzujú sa na obrazné, často alegorické vyjadrenia: je ľahké trafiť sa do kelu - to všetko sú typické výroky, ktoré nemajú charakter úplného úsudku. Ale príslovie, ešte vo väčšej miere ako príslovie, vyjadruje emocionálne a expresívne hodnotenie rôznych životných javov. Príslovie existuje v reči, aby presne vyjadrilo a predovšetkým pocity hovoriaceho. Príslovie teda odsudzuje prácu, ktorá sa robí zhruba, ako nevyhnutná, nejako: „Stiahnite to vrecom, potom to vyriešime.

Porekadlá sa pre svoju osobitosť obrazných prejavov častejšie ako príslovia približujú k jazykovým javom. Porekadlá majú väčší národný, národný význam a význam ako príslovia. Porekadlá majú často všetky vlastnosti jazykových javov. To je výraz dať prasa, teda spôsobiť niekomu problémy. Pôvod tohto výroku je spojený s vojenským systémom starých Slovanov. Z čaty sa stal „klin“, ako hlava diviaka alebo „prasa“, ako tento systém nazývali ruské kroniky. Postupom času sa význam pripisovaný tomuto výrazu v staroveku stratil.

A na záver len tak pre zaujímavosť:

Zoznam tých naj slávne výroky prerozprávané vedeckým jazykom:

1. „Dualistický princíp používania poľnohospodárskych nástrojov na hydraulickom povrchu“ (Napísané vidlami na vode)

2. „Binárny charakter výpovedí jednotlivca, ktorý prehral spoločenská aktivita"(Babička povedala v dvoch)

3. „Problémy prepravy kvapalín v nádobách s premenlivou hustotou štruktúry“ (Prenášanie vody v site)

4. „Optimalizácia prevádzkovej dynamiky ťažného vozidla spojená s elimináciou pôvodne deštruktívnej prepravnej jednotky“ (Žena s vozíkom uľahčuje kobyle)

5. „Slabo vyjadrená relevantnosť žiadosti klávesové nástroje medzi duchovnými“ (čo za zadnú harmoniku)

6. „Neštandardné metódy liečby skoliózy poskytovaním pohrebných služieb“ (hrbatý hrob opraví)

7. „Problémy so zvyšovaním jemnej disperzie dvojatómového oxidu vodíka mechanickými prostriedkami“ (libra vody v mažiari)

8. „Latentné možnosti využitia verbálnych komunikačných prostriedkov na optimalizáciu práce“ (išiel do...)

9. „Pozitívny vplyv nízkeho IQ na zvýšenie počtu úloh v procese implementácie pracovná činnosť(práca miluje bláznov)

10. "Solipsizmus" hydina vo vzťahu k neprežúvavým cicavcom z radu artiodaktylov“ (hus nie je priateľom prasaťa)

11. „Charakteristické vonkajšie znaky ako dôvod uzurpovania najpriaznivejšieho sociálny status na trhu“ (s bravčovým rypákom a Rozsah Kalash)

12. „Antropomorfný prístup k vytvoreniu manželskej bunky“ (pre koho je kobyla nevestou)

13. „Syndróm odmietnutia legitimácie, založený na nedostatku možností rýchlej osobnej identifikácie“ (nie som ja a kôň nie je môj)

14. „Vplyv sezónnych poveternostných podmienok na proces účtovníctvo vtáky“ (kurčatá sa počítajú na jeseň)

15. „Abivalentná povaha nervových impulzov vyžarovaných mozgovou kôrou“ (chceť aj pichať)

16. „Pravidlá vzťahu medzi dĺžkou keratinizovanej epidermy a množstvom šedej hmoty v lebke“ (vlasy sú dlhé, ale myseľ je krátka)

17. „Druh právneho úkonu, ktorý má prednosť pred menovými prostriedkami“ (dohoda drahšie ako peniaze)

18. „Neprípustnosť použitia štandardných prvkov bytovej architektúry pri popieraní vrcholiaceho prejavu kontemplatívno-hmatových emócií“ (láska nie je zemiak, von oknom nevyhodíš)

19. „Neutralita chuťových vlastností krížových rastlín vo vzťahu k zeleninovým plodinám stredná zóna Rusko“ (chren nie je sladší)

20. „Antitézne vlastnosti mentálne postihnutých subjektov v kontexte implementácie štátnych nariadení“ (zákon nie je písaný pre hlupákov)

21. „Nedostatok progresu-regresie v metabolizme tela pri zmene pomeru tukov a uhľohydrátov v tradičnom jedle sedavých národov“ (kaša sa nedá pokaziť maslom)