Arménsky názov je sirup. Arménske mená

Ťažká história tohto ľudu vyústila do prítomnosti zmiešaných rôznych národných ženských a mužských arménskych mien v každodennom živote. Ich pôvod má grécke, arabské a slovanské korene, sú to parthskí, ako aj rodení Arméni. Pri pomenovaní svojich detí používajú aj mená biblických postáv. Preto ženské a mužské arménske mená, ktoré títo ľudia používajú, nemožno nazvať prvotne národnými, naopak, delia sa na podskupiny na základe viacerých charakteristík.

Národná charakteristika

Národné mužské a ženské arménske mená pochádzajú z mien nebeských otcov v pohanstve alebo sú totožné s ich menami. Medzi národnými mužskými a ženskými arménskymi menami sú prezývky odvodené od slov, ktoré existujú v každodennom živote. Sú to názvy riek, hviezd, oblastí, ako aj prázdninové termíny, vzácne kovy, kvety, stromy a mnohé iné. atď. Pokiaľ ide o objekt alebo prvok, ku ktorému je názov blízky, má tento význam.

Leví podiel na krásnych arménskych menách pochádza zo sveta rastlín a zvierat. Tu používajú názvy kvetov, krásu východov a západov slnka, priepasť morí a jazier a mnoho iného. atď. Mnohé osobné mužské a ženské arménske mená sa začali používať už dávno, keď deti dostali prezývky pre živé a neživé predmety, prvky, prirodzený fenomén. Ale existuje tiež moderný zoznamženské a mužské arménske mená, ktoré sa začali používať relatívne nedávno.

Klasifikácia

Všetky ženské a mužské arménske mená, vrátane národných, sú bežne rozdelené do podskupín:

• Rodokmeň Arménske mená pre dievčatá a chlapcov pochádzajú od ich príbuzných, známych i neznámych. Sú dynastie, keď sa muži v rodine volajú rovnakým menom alebo sa to prenesie z dedka na otca. Patria sem aj mená na počesť príbuzného, ​​ktorý dosiahol významné výšky. Alebo to nazývajú jednoducho, aby vzdali hold starému alebo zosnulému príbuznému;
• Profesionálne ženské a mužské arménske mená majú svoj pôvod vo vzťahu k povolaniam, ktoré osoba vykonávala. Môže to byť tesár, kuchár, obuvník, krajčír, vládca a mnohí ďalší;
• Ženské a mužské arménske mená, ktoré sa vyznačovali vzhľadom, dostali, ak mala rodina nejakú zvláštnosť, napr. veľké oči, kučeravé vlasy, všetci muži v rodine nosili fúzy atď. Predpokladalo sa, že narodené dieťa bude vyzerať ako jeho rodina alebo prevezme tradície svojich predkov.
• Zemepisné arménske mená pre chlapcov a dievčatá sa dávali na počesť rieky, jazera, mesta, hory a vychádzali aj z názvov lokality alebo regiónu;
• Titulované mužské arménske mená záviseli od hodnosti a boli dané relatívne k nej a boli tiež zdedené.

Príbeh

Arménske mená lebo chlapci a dievčatá sa v dávnych dobách dávali deťom z viacerých dôvodov. V dôsledku narodenia dieťaťa na určitý sviatok bol pomenovaný na počesť tejto oslavy. Ak v čase narodenia dieťaťa hrom, dážď alebo svietil jasný mesiac, dieťa by sa tak dalo pomenovať. Arménske mužské mená sa často dávali v súvislosti s očakávanou silou, odvahou a sebadôverou menovanej osoby v budúcnosti. Ak rodičia chceli, aby bol ich syn rýchly a obratný, hľadali meno, ktoré tomuto významu zodpovedalo. Ale krásne arménske ženské mená dostali dievčatá, ak ich chceli vidieť jemné, sladké, ženské, keď vyrastú, ako aj rozkošné, verné a cudné. Používali preto mená, ktoré by symbolizovali ďalšie povahové vlastnosti a vzhľad menovaného dievčaťa.

Od staroveku bolo arménske mužské meno inšpirované, aby predstavovalo vnútorné alebo vonkajšie zásluhy svojho nositeľa.

Mnoho arménskych mužských mien má na konci slabiku „vzduch“, ktorá označuje mužské pohlavie. Pred touto slabikou zaznie prídavné meno, napríklad „krásny“ s pridaním „vzduch“ bude znieť ako „ pekný muž" Do arménčiny ženské meno pridáva sa častica „duht“, čo znamená dcéra. Táto časť sa používa aj ako doplnok k prídavnému alebo podstatnému menu.

Dokonca aj v dávnych dobách sa medzi Arménmi začalo používať mnoho kalkových mien z iných národov, ktoré boli mierne upravené pre pohodlnejšiu výslovnosť. Existujú aj požičané mužské arménske mená, ktoré neprešli zmenami, Šalamún či Dávid, znejú rovnako ako v origináli.

Počas existencie ZSSR boli arménske mená pre chlapcov a dievčatá doplnené mnohými získanými z používania iných republík a dostali sa aj do kruhu od obyvateľov. európske krajiny. Existujú ženské a mužské arménske mená, ktoré majú dve formy výslovnosti, napríklad muž je Armen, žena je Armenui. A tiež také, ktoré sa dajú použiť na pomenovanie chlapcov aj dievčat. Ak rodina opustila svoju krajinu a žije v diaspóre, potom na pomenovanie ich detí má vplyv nielen ich národnosť, ale aj región, v ktorom žijú.

Všetky arménske mená možno rozdeliť na národné a vypožičané obe skupiny mien sú v modernom svete rozšírené a obľúbené.

Národné mená pochádzajú z názvov hôr a jazier, planét a súhvezdí (Areg, Khoren), drahokamy a rôzne sviatky (Harutyun) a sú to aj mená arménčiny pohanských bohov(Hayk, Vahagn, Ara), veľkí králi (Ashot, Tigran, Artavazd, Artashes) a slávni velitelia (Vardan, Gevorg).

Medzi vypožičané mená patria najčastejšie mená bežných kresťanských svätcov(David, Solomon), ako aj ruské mená, ktoré sa stali populárnymi medzi Arménmi počas existencie ZSSR (Valod, Yurik, Serozh).

Z čoho vychádza moderné pomenovanie pre chlapca?

V súčasnosti sa arménske mená vyznačujú širokou škálou, ktorá trvá tisíce rokov národné dejiny so všetkou svojou bohatou kultúrou a zároveň vzdáva hold móde a modernosti. Verí sa, že meno muža by malo niesť zosobnenie toho najkrajšieho ľudské vlastnosti, výhody vonkajšie aj vnútorné, pričom má melódiu a eufóniu.

Arméni svoju rodinu veľmi milujú a vážia si ju, preto sú chlapci často pomenovaní po otcovi, dedovi alebo pradedovi, čím prejavujú svoju vrúcnu náklonnosť a úctu k najbližšej rodine.

So zameraním na modernú módu, mnohí rodičia sa snažia vyberať pre svojich synov originálne mená, čím sa odlišujú od mnohých iných. Voľba zvyčajne závisí od pravdepodobných charakterových vlastností vonkajšie znaky dieťa, jeho zdravie a jeho predpovedaná pohoda a šťastie.

Najčastejšie sa do diskusie o tejto problematike zapája okrem mamičiek a oteckov aj celá rodina.

Zoznam krásnych v abecednom poradí a ich význam

Väčšina mužských arménskych mien, ktorých zoznam uvidíte nižšie, šikovne kombinuje hlboký význam a príjemný zvuk. Práve pri takom veľkom množstve možností vzniká problém s výberom. vhodné meno pre dieťa.

• Azat- slobodný, nezávislý. Nositeľku tohto mena možno charakterizovať ako veľmi spoľahlivého, cieľavedomého, v spoločnosti rešpektovaného a stabilného človeka.
• Arman- odvážny, odolný. Arman sa vyznačuje svedomitosťou, čestnosťou a pracovitosťou; citlivý na názory iných.
• Armen- bojovník, arménsky muž. Je to cieľavedomý a talentovaný muž, obdarený vodcovskými vlastnosťami.
• Arsen- odvážny, silný, nebojácny. Majiteľ tohto mena sa vyznačuje odhodlaním, tvrdou prácou a svedomitosťou.
• Artashes- snaha o pravdu. Muž, ktorý je nezávislý vo svojich rozhodnutiach, je si istý sám sebou a svojimi schopnosťami, vyznačuje sa určitou impulzívnosťou vo svojich činoch.
• Strela- nádej tohto sveta. Silný, fyzicky rozvinutý človek so zlomyseľným charakterom, občas citlivým.
• Bagrat- radosť z lásky. Rodený vodca má široký rozhľad a je schopný viesť konverzáciu na akúkoľvek tému.
• Barkhudar- ctiteľ sily. Aktívny človek, rodený optimista s výraznými administratívnymi schopnosťami.
• Vahagn- všadeprítomný oheň. Rodinný muž, má vysoké ideály manželstva a lásky, je zhovievavý a láskavý k priateľom a príbuzným.
• Vazgen- svetlo posvätného poznania. Úprimný, zraniteľný človek, ktorý sa vyznačuje miernou neistotou a hanblivosťou.
• Vardan- odmena. Dokonalý konformista, ktorý za vonkajším pokojom skrýva zraniteľnú dušu, je zamilovaný a romantický.
• Gagik– nebeský. Usiluje sa dosiahnuť uznanie a získať priateľov; spoľahlivý, úprimný a čestný.
• Orech- svitanie. Rodinný muž, má sebaúctu, dobromyseľný.
• Gevorg- farmár. Mimoriadna osobnosť s komplexným charakterom, vyznačujúca sa vodcovskými sklonmi.
• Gore– impozantný, hrdý. Spoločenský a veselý, ľahko nadväzuje známosti, obdarený veľkou trpezlivosťou.
• David- darca vedomostí, milovaný. Je presvedčený o svojich schopnostiach, je pragmatický, romantický a má dobrú povahu.
• Jeevan- živá, stelesnená duša. Optimistická a energická povaha, naklonená zhromažďovaniu veľkých spoločností okolo seba; ľahko získa dôveru.
• Zurab- božský, voňavý. Sebavedomý muž, vyvážený a vážny, má problémy s komunikáciou kvôli túžbe skrývať svoje pocity.
• Ilnur- svetlo vlasti, svetlo vlasti. Človek, ktorý je stále v pohybe a schopný dosiahnuť svoje ciele.
• Karen- kazateľ, štedrý, šľachetný. Spoločenský, známy tým, že je bohatý vnútorný svet, má tendenciu skrývať svoje skutočné pocity.
• Levon- Lev je kráľom zvierat. Nositeľ tohto mena má jemnú povahu, pozornosť k ostatným a úprimnosť.
• Mher– slnečný. Je to človek, ktorý vyžaruje optimizmus, dokáže si získať dôveru ostatných a má vodcovské sklony.
• Mikael- podobný Bohu. Zamilovaný človek s idealistickými sklonmi sa vyznačuje zvýšenými nárokmi na ostatných.
• Narek- na počesť svätého mesta starovekého Arménska. Kreatívny človek s rozvinutou intuíciou a flexibilným charakterom často upadá do pesimistického stavu.
• Hovik- Bohom omilostený. Osoba je slobodná a nezávislá, vynaliezavá a kreatívna a má filozofické myslenie.
• Oganes– ohnivý. Tento muž sa vyznačuje optimizmom, aktivitou a úprimnosťou, dobre vychádza s ľuďmi vďaka svojej schopnosti podporovať akúkoľvek konverzáciu.
• Poghos- chlapec. Komplexne rozvinutá osobnosť, má v spoločnosti autoritu, miluje a vie si nájsť priateľov.
• Razmik- bojovník. Aktívny, veselý človek, ktorý inšpiruje ostatných pozitívnou energiou; v extrémnych situáciách neprepadá panike.
• Raphael- Božie uzdravenie. Trvalé a emocionálny človek, sklon hľadať vo všetkom zisk.
• Robert- brilantná, nehasnúca sláva. Nositeľ tohto mena sa vyznačuje dôkladnosťou, citlivosťou, vážnosťou a dobrou povahou.
• Ruben- červená, svetlá, oslnivá. Slušný a spoľahlivý, duša spoločnosti a pohostinný hostiteľ.
• Samvel– vypočutý Bohom. Energický a silný človek, ktorý sa snaží o stabilitu, má vynikajúce komunikačné schopnosti.
• Sarkis- opatrovník. Veľmi ľahké a čistý človek, vyznačuje sa láskavosťou a kreatívnym myslením.
• Suren– božský. Prejavuje talent v oblasti vedy, filozofie, umenia a je obdarený schopnosťou porozumieť ľuďom.
• Tatul- otcovská radosť. Muž, ktorý sa snaží o ľahký a bezstarostný život, je pri výbere spoločníka premyslený.
• Tigran- tiger so silou tigra. Široká povaha, charakterizovaná zvedavosťou a emocionalitou, má dobrú sebakontrolu.
• Unan- zlatá tvár, slnko. Unan vyvinul intuíciu a kreatívne myslenie; Vyznačuje sa šetrnosťou k peniazom.
• Shavarsh- sila slnka. Talentovaný, intelektuálne rozvinutý človek, realista, náchylný k nadmernej impulzívnosti.
• Eric- ako vládca, večný vládca. Pokojná osobnosť s flegmatickým temperamentom, má záľubu v exaktných vedách.

Arménsky ľud má starodávnu a bohatá kultúra a starodávna menná kniha. Obsahuje rodné arménske mená, ale aj partské, grécke, arabské, hebrejské a dokonca slovanské mená. Arménska menná kniha pozostáva hlavne z:

Zastarané národné názvy;

Mená vytvorené z všeobecné podstatné mená a prídavné mená.

Napríklad meno Almast znamená drahý kameň a Metaxia znamená „hodváb“. Okrem toho existuje veľa mien spojených so zástupcami flóry a fauny, ktoré odrážajú ľudské vlastnosti, charakterové vlastnosti a vzhľadové výhody. Napríklad meno Patvakan znamená „ctihodný“, Zhirayr znamená „glib“. Posledná kategória mien sa považuje za veľmi starodávnu. Treba poznamenať, že Arméni už dlho vyberajú arménske mená pre chlapcov veľmi starostlivo a zmysluplne, pretože pochopili, že meno môže ovplyvniť nielen charakter človeka, ale aj jeho osud. Preto sú takmer všetky arménske mená pre chlapcov a dievčatá zmysluplné, navyše sú eufónne a melodické.

Okrem toho sa medzi arménskym obyvateľstvom často používajú hebrejské biblické mená ako Dávid a Šalamún. IN Sovietsky čas Zoznam mien sa výrazne rozšíril, pretože mnohé mená boli vypožičané z ruského jazyka.

Populárne arménske chlapčenské mená:

Avedis - dobrá správa

Geregin - oheň posvätného poznania

Artavazd – príbytok pravdy

Garnik - obetný baránok

Arshak - životodarné slnko

Guram - veselý, veselý

Ambartsum – vzostup

Derenik - mierny uctievač

Hakob - Boh ti pomáhaj

Jirair - odolný, aktívny

Atóm - božský duch

David - "milovaný"

Avet - požehnanie

Ervand – svätá viera

Abig - šantiaci

Zhirayr - živý, živý árijec

Argam - je hoden

Kohar - klenot

Aram - vznešený

Kirakos – kronikár

Amazasp - víťazne pochoduje

Karen - "veľkorysá, veľkorysá"

Argishti - hodný lásky

Mihran - slnečná tvár

Arsen - ušľachtilý bojovník

Mehak - klinček

Ananiáš je jediný svojho druhu

Markar - ušľachtilá cesta

Haykaz - jednota

Melkum - stretnutie s úsvitom

Bagram - šťastie lásky

Mesrop - mesačný šíp

Bagrat - radosť z lásky

Nubar - chvála

Bagdasar - požehnaná moc

Patvakan - dôstojnosť

Barseg - veľmi vplyvný

Paruyr - špirála

Vaan - štít

Parkev - zvyk úlitby

Vardvan - milovník krajiny

Serop - uvoľnená šípka

Varazdat - dar z nebies

Sasun - živý

Varuzhan - narodený byť ochrancom

Sapah - ctiteľ Boha

Vahagn - všadeprítomný oheň

Spartak – osloboditeľ

Vardges - lev krajiny

Sahak - sila slnka

Vardan - odmena

Sako - božské

Vazgen - svetlo posvätného poznania

Saghatel - znamenie moci

Vigen - silný, mocný

Vyjednávanie – prichádzajúci spasiteľ

Vakhan - ochranca

Tatevos - cesta predkov

Vache - reč, slovo

Tyran - posvätná osoba

Vanik - obchodník

Toros - energia

Vramshapuh - dobrá prísaha

Unan - zlatá tvár

Vasak - svetlo očí

Usik - ráno

Galust – farnosť

Harput - slnečný lotos

Garsevan - uctievač ohňa

Arménsko sa spája s Kaukazom, dobrými vínami a dlhými, zdobenými prípitkami. Tu skalnatá pôda dáva štedré ovocie jej obyvateľov. Arménsko je najstarším a veľká kultúra Urartu, dedič starovekej Anatólie a úplne prvého štátu, ktorý prijal kresťanstvo. K tejto konkrétnej viere sa dodnes hlási 95 % celej populácie.

Arménske mužské a ženské mená sú zrkadlovým obrazom histórie národa, ktorý prežil mnohých dobyvateľov a dlho putoval po svete. Preto sú mnohé mená vypožičané, ale prispôsobené ich vlastnému jazyku. Zaujímavý fakt, že Arméni napriek tomu, že boli dlhý čas pod jarmom Turkov, ich mená nikdy neprijali.

Národné charakteristiky

Niektoré mená v Arménsku sa dávajú mužom aj ženám, napríklad Armen je mužský a Armenui je ženský.

Väčšina arménskych priezvisk končí na „-yan“ alebo „-yants“ a odráža ich príslušnosť ku konkrétnemu klanu. Napríklad krásne arménske mužské meno Sargsyan – teda z rodu Sarkisovcov.

Krajina stále používa druhové názvy, ktoré nie sú uvedené v oficiálnych dokumentoch, ale používajú sa v každodennom živote. Takéto mená sa dávajú podľa povolania alebo prezývky osoby.

Národné mená

Do tejto skupiny patria mená, ktoré predtým nosili bohovia, králi a generáli. K najpopulárnejšiemu Arménovi mužské mená Táto kategória zahŕňa:

• Strela. Preložené ako „nádej tohto sveta“. Ale ak sa interpretuje podľa turkickej etymológie, názov znamená „nebojí sa ohňa“. V stredoveku bol Ashot veľmi populárne meno, ale s islamizáciou prakticky zmizla z jazykov Kaukazu a zostala iba medzi kresťanskými Arménmi. Chlapci s týmto menom majú vodcovské vlastnosti, ale sú príliš citliví. Majú dobrú predstavivosť a nerobia nič proti svojej vôli.
• Vardan. Existuje mnoho verzií pôvodu tohto mena. Podľa jedného z nich sa objavil od takzvaných vardapetských mníchov a v tejto verzii sa prekladá ako „odmena“. Chlapci s takýmito menami sú charakterizovaní ako prívrženci základov a tradícií, ktorí len ťažko prijímajú niečo nové. Muži sa môžu zaujímať o archeológiu a históriu. Vydávajú sa skoro a milujú svoje manželky.
• Tigran. Toto meno nieslo niekoľko arménskych kráľov a nachádza sa v epose „Vipasank“. Existuje verzia, ktorá si ho napriek tomu požičala od Peržanov a prekladá sa ako „mať silu tigra“. Spravidla sú to zvedaví chlapci, ale s pribúdajúcim vekom sa stávajú vyrovnanejšími a kladú menej vtipné otázky. Zároveň zostávajú dosť emotívni a otvorení celému svetu. V závislosti od situácie môže byť muž s týmto menom jemný ako najláskavejšie mačiatko a silný ako tiger. Zvyčajne, bez ohľadu na zvolenú oblasť činnosti, Tigranes dosahujú úspech.

Odvodené mená

Ide o pomerne veľkú skupinu arménskych mužských mien, odvodených od názvov drahých kameňov, planét, sviatkov a hviezd. Napríklad Arev – v mytológii starých Arménov je zosobnením Slnka. Zobrazené ako mladý muž, ktorý vyžaruje svetlo. IN prenesený význam meno znamená „život“.

Existujú názvy, ktoré sú odvodené od opisných charakteristík flóry a fauny, od všeobecných podstatných mien. Boli dané s cieľom vidieť u dieťaťa v budúcnosti určité vlastnosti, to znamená, že boli vybrané úplne vedome. Napríklad Patvakan, to znamená „ctihodný“, Zhirayr – „glib“. Názov Garnik - „obetný“ alebo „vedený k ohňu“, nemá v iných jazykoch analógy.

Mnohé mená majú koncovku „-air“, čo znamená „muž“. Pred koncovku sa umiestňuje prídavné meno, ktoré by malo charakterizovať nositeľa mena. Ale takéto mená sú čoraz menej bežné.

Požičané

Tritisícročná história ľudu značne rozšírila zoznam arménskych mužských mien. V prvom rade sú to mená bežných kresťanských svätcov – Dávida a Šalamúna. Existuje mnoho analógov upravených na arménsky spôsob, napríklad z Johanna sa stal Hovaness.

Niektoré mená nie sú prevzaté z Biblie, ale majú náboženské dôsledky. Napríklad Chačatur sa prekladá ako „zoslaný Svätým krížom“ a Arakel je „apoštol“. Existuje mnoho mien prevzatých od Peržanov, napríklad Suren.

K zaujímavej pôžičke došlo v období, keď bolo Arménsko súčasťou ZSSR. V krajine sa zakorenili zdrobnené formy ruských mien: Yurik, Volodya, Zhora. Zároveň sa objavili mená, ktoré niesli slávni ľudia sveta, dokonca aj ich mená – Karl, Roosevelt a Engels. A v období, keď sa otvorili hranice štátu, sa začali objavovať mená charakteristické pre národy západná Európa: Hamlet, Henry a Edward.

Arménske mužské mená, abecedný zoznam

K štúdiu tohto problému významne prispel Acharyan Rachia, ktorý zostavil knihu piatich zväzkov s názvom „Slovník arménskych osobných mien“. Rachia držala základný výskum túto otázku, v knihe nájdete nielen názov, ale aj jej význam, históriu jej vzhľadu.

Krátky zoznam najbežnejších arménskych mužských mien:

Populárne

Dnes medzi päť najobľúbenejších arménskych mužských mien patria:

• Eric, alebo "večný vládca";
• Hayk, na počesť mýtického arménskeho predchodcu;
• Narek, na počesť starovekého arménskeho svätého mesta;
• Horus alebo „impozantný“.

Požičané moderne

Populárne, vypožičané a moderné arménske mužské mená zahŕňajú:

• Dávid, meno hebrejského pôvodu znamená „obľúbený“. Zvyčajne sú to pokojní a vyrovnaní muži, pragmatickí a so silnou vôľou.
• Rafael, tiež hebrejské meno jedného zo siedmich archanjelov. Chlapci sa vyznačujú veľkou vytrvalosťou a emocionalitou.
• Alain, francúzskeho pôvodu, čo znamená potrebu dominovať všade a vždy. Muži sa neboja súťažiť, aj keď vedia, že sú slabší.
• Albert, staronemecký, znamená „geniálny“. Muži sú zvyčajne tajnostkárski a sebavedomí.