Njemačka imena za djevojčice. Njemačka muška imena

Njemačka ženska imena prvi put su se pojavila nekoliko stotina godina pr. Njihov zvuk odražava život, kulturu i vjerovanja drevnih germanskih plemena.

Nijemci vjeruju da ime može značajno utjecati na sudbinu osobe, pa s posebnom pažnjom pristupaju izboru imena za novorođenu djevojčicu. Mnoga njemačka ženska imena poznata do danas sastoje se od dva dijela, od kojih svaki ima svoje značenje.

Tijekom srednjeg vijeka Nijemci su posuđivali imena od drugih naroda. Moderna njemačka ženska imena dolaze iz književnih djela ili filmova.

Nijemci imaju na zakonodavnoj razini zapisano kako se djevojke smiju zvati. Zabranjeno je nazivati ​​ih opscenim, disonantnim imenima. U Njemačkoj postoji službeni popis dopuštenih ženskih imena.

Razgovarajmo o nekim od najljepših drevnih i modernih njemačkih imena i značenju nekih od njih.

Ursula

Ursula - popularna njemačko ime, djevojke se kraće zovu Ulla ili Usha. Djevojke po imenu Ursula su aktivne i marljive. Zahtjevni su i osjetljivi na svijet oko sebe.

Uršule imaju snažan karakter, nikad se ne izgube teške situacije. Ulla voli pohvale, ali laskanje vidi izdaleka. Ne voli lažljive i neiskrene ljude.

Uršule su učinkovite i uvijek završe započeto. Prema drugima se ponašaju ljubazno, ali samo dok ljudi ne utječu na Ulline interese.

Za Ursulu kolege nisu drugovi, već suparnici. Ako postoji hitna potreba, Ulla je sposobna za kompromis.

Žena s ovim imenom svoje mišljenje smatra jedinim ispravnim, pa često drugima drži predavanja. Općenito, Ursula je predana i odgovorna osoba koja postiže veliki uspjeh na poslu.

Ingrid

Ime Ingrid znači potrebu za dominacijom.Žena po imenu Ingrid ne boji se sukoba i pokušava stalno demonstrirati svoju moć. Uvijek je nečim zauzeta. Neumorna Ingrid spremna je sudjelovati u nekoliko stvari odjednom, ponekad iscrpljujući samu sebe.

U osobnim odnosima je predana i vjerna, ali zbog stalne zaposlenosti često nema vremena za izgradnju snažne obitelji. Ponekad Ingrid zna govoriti grubo i otvoreno, vrlo je netolerantna prema tuđim pogreškama.

Ali brzo se odmakne i smiri. Ingrid je rođeni vođa, sposobna je upravljati velikim timom.

Hannah

Staro ime Hannah, popularno u Njemačkoj, ima židovske korijene i izravno je povezano s kršćanstvom. Tako se zvala Marijina majka koja je rodila Isusa Krista. Ime Hannah ima nekoliko značenja - Božja milost, hrabrost, hrabrost.

Žena koja je dobila ovo ime od djetinjstva teži pravdi i neovisnosti. Male Hannah su nagle i ranjive, mogu iz vedra neba izazvati buru emocija.

S godinama prestaju biti ljuti i uče se kontrolirati. Hannahs su iskrene i uvijek spremne pomoći. Ne vole strku, u svim teškim situacijama ponašaju se smireno i razborito.

Gertruda

Njemačko ime Gertrude ima skandinavske korijene i prevodi se kao ratnica. Hera ima muški karakter i sposobna je postići puno u životu.

Malena Gertruda je tiho i plaho dijete, dobra je učenica i pokazuje talente na raznim područjima. Odrasla Gertrude ima jak karakter, strog prema drugima. U obiteljskom životu Hera je meka, nježna i predana, gostoljubiva je domaćica, u njezinoj je kući uvijek toplo i ugodno.

Elsa

Elsa je njemačka varijanta imena Elisabeth i vrlo je često ime u Njemačkoj. Elsa je odlučna i hrabra. Kao dijete najradije se igra s dječacima.

Elya uzima k srcu ono što se događa i zahtijeva pažljiv i osjetljiv odnos prema sebi. Malena Elsa ima dobro razvijenu maštu, ali nema neke posebne sposobnosti za učenje.

Odrasla Elsa je radoholičarka, vodi aktivan životni stil i postiže vrhunce u karijeri. Obično je zatvorena sa svojim kolegama, rijetko dijeli svoj privatni život. Elsa se ističe ljubavlju prema kućnim ljubimcima, u njezinoj kući obično ima mnogo kućnih ljubimaca.

U osobnom životu Elsa preferira brojne romane, nisu skloni jakim vezama. Kod muškaraca posebno cijene inteligenciju. Prepotentan karakter ne sprječava Elsu da bude dobra i poštena majka.

Brigid

Brigittes su neodlučne i plašljive, radije ostaju u sjeni i obuzdavaju svoje emocije.Žene s ovim imenom drže do svoje riječi, uvijek ispunjavaju svoja obećanja. Teško se nose s izdajom i izdajom.

Ako se Brigitte za nekoga vezala, budite sigurni da će to biti dugo. Brigitte su izdržljive i neumorne i zahvaljujući tome mogu puno postići. Postaju idealne domaćice i divne majke.

ružmarin

Rosemary ima domišljat i jednostavan karakter. Uvijek imaju puno prijatelja, aktivni su i veseli. Kao dijete, Rosemary može postići određene visine u sportu.

Odrasla Rosemary odlikuje se unutarnjim proturječjima: može žestoko voljeti osobu i također ga žestoko mrziti. Žene s ovim imenom podložne su čestim promjenama raspoloženja bez ikakvih vanjskih razloga.

Ostala popularna njemačka imena

• Ružmarin je podsjetnik.
• Greta je dragulj.
• Wilda je divlja.
• Nicole je pobjednica naroda.
• Christina je kršćanka.
• Bertha je briljantna.
• Emma je dragocjena.
• Ida je ljubazna.
• Susanna je vodeni ljiljan.
• Astrid je prelijepa.
• Anđelika je anđeoska.
• Brigid je jaka.
• Laura je lovor.
• Monica je jedina.
• Gabriela je Božja ratnica.
• Hannah je hrabra.
• Anna je milost.
• Beata - blagoslovljena.
• Stefania je okrunjena.
• Katrina je čista.
• Sofija je mudra.
• Renata je ponovno rođena.
• Helga je svetica.
• Marija je poželjna.
• Ursula je medvjed.
• Gertruda - voljena + koplje.
• Erica je moćna.
• Ingrid je plodna.
• Elizabeth je moj Bog.
• Petra je od kamena.
• Helena je baklja.
• Adelinda je plemenita zmija.
• Amalia - posao.
• Benedicta – blaženica.
• Griselda je sijeda djeva.
• Yvonne - stablo tise.
• Rebecca je lovka.
• Jadwiga je bogata ratnica.
• Franziska je slobodna.
• Raffaela - Bog je ozdravio.
• Elsa je štovateljica Boga.
• Hilda je praktična.
• Gertruda – snaga koplja.
• Brunnhilde je žena ratnica.
• Gretchen je mali dragulj.
• Julijana je mlada.
• Annemarie je korist.
• Sommer - ljeto.
• Margaret je dragulj.
• Marta je dama.
• Clara je bistra.
• Carla je čovjek.
• Ingeborg - zaštita.
• Izolda je ledena vladavina.
• Gabi je jaka.
• Amalia - posao.
• Erma je cijela.
• Franziska je slobodna.
• Eleanor je drugačija.
• Emily je natjecateljska.
• Tereza je žetelica.
• Susie je ljiljan.
• Felica ima sreće.
• Helma - kaciga.
• Odelija je bogata.
• Ida je ljubazna.
• Louise je ratnica.
• Ernesta - borba protiv smrti.
• Irma je posveta bogu rata.
• Astrid je božica ljepote.
• Helena je mjesec.
• Hilda je privlačna.
• Frida je moć vilenjaka.
• Ulrika je moć.
• Ja sam cijela.
• Leona je lavica.
• Lorelei - mrmljanje stijene.
• Carlota je čovjek.
• Jitta je veličanstvena.
• Verena je mudrost.
• Volda je pravilo.
• Hertha - snaga koplja.
• Iolanta - ljubičica.
• Izolda je hladno zlato.
• Jolenta je ljubičasti cvijet.
• Matilda je jaka u borbi.
• Verena je sveta mudrost.
• Albertina je svijetlo plemstvo.
• Ermtraud je potpuni favorit.
• Adelaide je plemenitog porijekla.
• Heinrike je domaći vladar.
• Svanhilda je poraženi labud.

Povezane objave

Zbog svoje zvučnosti i ljepote, njemački obiteljski nadimci vrlo su popularni među ljudima mnogih zemalja. Svako je vlastito ime jedinstveno i ima specifično podrijetlo. Svatko tko se želi pridružiti kulturi naroda Njemačke moći će odabrati nadimak po svom ukusu, lijepog zvuka ili s sveto značenje.

Njemačka imena i prezimena

Povijest pojave njemačkih imena i prezimena počinje u drevna vremena. Osobna imena bila su namijenjena nošenju ne samo prekrasna kombinacija, ali također magično značenje, koji je vlasnika obdario određenim osobinama karaktera. Obiteljski nadimci Nijemaca imali su nešto drugačiji karakter formacije. Počeli su nastajati iz značenja nadimaka, koji su odražavali:

• već dostupan svijetle kvalitete ljudski (Braun – smeđi, Schwarz – crni, Klein – mali);
• kraj gdje je živio (von Berne, von der Vogelweide);
• profesija vlasnika ili njegova vrsta djelatnosti (Becker - pekar, Koch - kuhar, Bauer - seljak);
• mnoga su nastala od osobnih imena (Peters, Walter).

Postupno su se osebujni nadimci počeli zapisivati ​​u službenim dokumentima i dobivali značenje prvih njemačkih prezimena, koja su usvajali svi potomci ljudi koji su ih nosili. Poslovni su ih listovi počeli naveliko distribuirati. U mnogim moderne obitelji U Njemačkoj je uobičajeno obraćati se slugama jednostavno imenom, bez korištenja adresa koje su poznate ovoj europskoj zemlji i imaju poštovanje:

• Herr – za muškarce;
• Frau – za žene.

Prefiks "von" u njemačkim prezimenima

Mnoga germanska prezimena imaju prefiks "von" na početku. Bilo je vrlo časno imati ga, budući da se dodjeljivao isključivo ljudima plemenite krvi - aristokratima. U davna vremena samo su feudalci - ljudi koji su posjedovali poslugu i zemljišne parcele - mogli imati takvu registraciju. Danas se prefiks "von" u njemačkim prezimenima može naći među ljudima bilo koje vrste djelatnosti, budući da su sve plemićke privilegije ukinute.

Njemačka prezimena za djevojčice

Djevojke sa zvučnim imenima mogu sebi dodijeliti drugo ime stranog podrijetla. Za obraćanje ženama u Njemačkoj s poštovanjem koristi se riječ "frau", što znači "ljubavnica". Lijep njemačka prezimenažene za djevojčice:

• Kaufman - trgovac;
• Becker - pekar;
• Riger – iz Rige;
• Klee – djetelina;
• Hertz - hrabrost;
• Reuss - u ime;
• Schultz – glavar;
• Mayer – zemljoradnik, burgomester;
• Till je jak vladar;
• Junghans - u ime obitelji.

Njemačka muška prezimena

Treba nositi plemenito i veličanstveno značenje muška prezimena. Predstavnici jačeg spola mogu ih odabrati na temelju prijevoda iz njemački jezik, u skladu sa svojom profesijom ili izgledom. Kako bi se naglasio značaj, prilikom obraćanja treba koristiti riječ "Herr". Popis popularnih lijepih muških njemačkih vlastitih imena s njihovim značenjem:

• Fisher - ribar;
• Schmidt – kovač;
• Becker - pekar;
• Koch je kuhar;
• Richter – sudac;
• Smeđa - smeđa;
• Lange – veliki;
• Klein – mali;
• Schroeder - krojač;
• Koehler - rudar;
• Kening je kralj;
• Krause – kovrčava;
• Lehmann je zemljoposjednik.

Popularna njemačka prezimena

Uobičajena njemačka prezimena često se koriste kao nadimci. Lijepe su, plemenite, zvučne. Mnoge poznate osobe imaju takve obiteljske nadimke. Popis popularnih lijepih germanskih vlastitih imena sa značenjima:

• Muller - mlinar;
• Mayer - upravitelj zemljišta;
• Weber - tkalac;
• Wagner - proizvođač kočija;
• Schultz – glavar;
• Hoffmann - dvorjanin;
• Schaefer - pastir;
• Bauer je seljak;
• Vuk - vuk;
• Neumann – nova osoba;
• Zimmerman – stolar;
• Kruger je keramičar;
• Schwartz – crna;
• Hartmann – od muškog osobnog imena.

Postoje i drugi lijepi nadimci:

• Walter;
• Berg;
• Borman;
• Bremer;
• Brunner;
• Ganz;
• Gruber;
• Geller;
• Seiler;
• Simmel;
• Pjevač;
• Keller;
• Kramer;
• Liebknecht;
• Leitner;
• Merkel;
• Meyer;
• Moritz;
• Neller;
• Osterman;
• Biser;
• Preuss;
• Riedel;
• Rogge;
• Rothman;
• Friz;
• Fuchs;
• Hoffman;
• Zuckerman;
• Schwartz;
• Schiller;
• Schmidt;
• Schneider;
• Sjeckalica;
• Mat;
• Ebel.

Koja su popularna njemačka muška i ženska imena i prezimena? Je li u Njemačkoj moguće dijete nazvati McDonald ili Bremen? Što su značila starogermanska imena i jesu li i danas sačuvana? S dugo vremena Vjeruje se da ime osobe služi kao talisman koji štiti i utječe na sudbinu svog nositelja. Mnogi ljudi vjeruju u to i dan danas. Dakle, kako se zovu djeca u Njemačkoj? Sve o njemačkim imenima i prezimenima pročitajte u našem članku.

Prethodno ljudi niža klasa snalazila se samo s jednim imenom, na primjer, Heinrich, Anna, Dietrich. Ta je činjenica zabilježena u dokumentima prošlosti, primjerice u crkvenim knjigama, ugovorima, sudskim dokumentima i književnim djelima toga vremena.

Tijekom kasnog srednjeg vijeka javlja se tendencija kada se uz uobičajeno ime (Rufname) počinje dodavati nadimak (Beiname) ili prezime (Familienname). Rufname je ime kojim je bilo poželjno oslovljavati osobu, na primjer, Heinrich. Beiname je nadimak koji je osoba dobivala ovisno o svojim osobnim kvalitetama, izgledu itd.

Nadimci su mogli biti potrebni da bi se ukazalo na to da je od desetaka ljudi s imenom Heinrich riječ o onom kovrčavom kosom: tako se mogao pojaviti Heinrich Krause. Ovaj korak je također bio važan za gradsku upravu i druge birokrate, opet kako bi razlikovali građane jedni od drugih.

Važna razlika između nadimka i prezimena bila je u tome što se ono nije prenosilo sljedeće generacije. Ime bi se također moglo nadopuniti, transformirati prema vrsti djelatnosti njegovog nositelja, području u kojem živi ili, opet, osobnim osobinama. Prezimena se prenose s koljena na koljeno nasljeđem. Danas se može tvrditi da su prezimena kao takva nastala od nadimaka.

Imena

Konvencionalno, njemačka imena možemo podijeliti u dvije skupine - starogermanska i strana jezika (latinski i grčki), koja su nastala nakon širenja kršćanstva. Imena starogermanskog porijekla uključuju, na primjer, Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud. Drevna germanska imena sastojala su se, u pravilu, od dva korijena, od kojih je svaki imao svoje značenje. Takva su imena trebala utjecati na sudbinu osobe, zaštititi ga i zaštititi. Drevni dokumenti (750.-1080.) ukazuju na oko 7000 dvokorijenskih germanskih imena, od kojih su većina bila muškog roda.

U 11. stoljeću ovakva raznolikost imena dolazi do nule pod utjecajem nadolazećeg kršćanstva i dolaska novih, južnoeuropskih imena. Nova religija postupno je pridonijela činjenici da su njemačka imena izgubila popularnost i pala u zaborav.

Zanimljivo je da u drevnim germanskim imenima mnogi korijeni znače rat, bitku ili oružje.

Primjeri baza koje označavaju:

Bitka: badu, gund, hadu, hari, hild, perika

Oružje: ekka, ger (koplje), isan, ort (šiljak oružja)

Osnove označavanja streljiva i zaštite:

Brun: prsni štit

Burg: utočište

Gard: ograda

Linta: štit od lipe

Rand: visoki štit

Korijeni koji znače karakteristike bitke:

Ćelav: (kühn) hrabar

Harti: (srce) snažno

Kuni: (kühn) hrabar

Muot: hrabar

Trud: (Kraft) snaga

I označavajući posljedice bitke:

Sigu: (Sieg) pobjeda

Hruod: (Friede) mir

Fridu: (Waffenruhe) primirje

Dijeta: (Natur) priroda

Životinjski svijet:

Arn: (Adler) orao

Bero: (Bär) medvjed

Ebur: (Eber) vepar

Hraban: (Rabe) gavran

Vuk, vuk: (Vuk) vuk

Izvorno značenje mnogih imena danas je teško dešifrirati, jer su se neka slova imena tijekom vremena izgubila prilikom povezivanja korijena. No, proučavanjem starih imena nedvojbeno se mogu otkriti mnoge zanimljive kulturno-povijesne pojedinosti. Nažalost, danas je tumačenje drevnih germanskih imena prilično generalizirano. Također, uz spomenuta dvokorijenska imena, postojala su i neka jednokorijenska imena. Poznati među njima su, na primjer, Karl, Bruno i Ernst.

Značenja nekih njemačkih imena:

Heinrich – domaćica

Wolfgang - put vuka

Ludwig - slavni ratnik

Wilhelm - pouzdana kaciga

Friedrich – miroljubivi vladar

Rudolf - lijepi vuk

Širenjem kršćanstva sve su se više koristila imena grčkog i rimskog podrijetla umjesto onih germanskog podrijetla. U usporedbi sa starogermanskim imenima nedostajalo im je načelo podjele na dvije osnove. Latinska imena rimskog podrijetla sasvim su obična u svom značenju i ne nose veličinu svojstvenu drevnim germanskim imenima: Paulus je mali, Claudius je hrom. Imena djece često su birana ovisno o tome kako je dijete rođeno: Tertiat - treći.

Tradicionalna i lijepo zvučeća imena vrlo su neugledna u svom značenju, na primjer, Claudia - hrom. Imena koja su došla pod grčkim utjecajem bila su vedrija. Amanda je vrijedna ljubavi, Felix je sretan.

Posljednjih pet godina vodeća mjesta na listama najpopularnijih ženskih i muških imena među djevojčicama zauzimaju Mia i Emma, ​​a među dječačkim Ben, Jonas i Luis.

Ostala moderna ženska imena posljednjih godina: Sofia, Anna, Emilia, Marie, Lena, Lea, Amelie, Emily, Lilly, Clara, Lara, Nele, Pia, Paula, Alina, Sarah, Luisa. Popularna muška imena u posljednjih pet godina: Leon, Lucas, Maximillian, Moritz, Tom, Tim, Eric, Jannik, Alexander, Aaron, Paul, Finn, Max, Felix.

I najčešća imena u Njemačkoj među odraslom populacijom (rođeni između 1980. i 2000.) zvuče potpuno drugačije. Na primjer, ovo su najčešća muška imena: Peter, Michael, Wolfgang, Jurgen, Andreas, Stephan, Christian, Uwe, Werner, Hans, Mathias, Helmut, Jorg, Jens.

Ženska imena: Ursula, Sabine, Monica, Susanne, Petra, Birgit, Andrea, Anna, Brigitte, Claudia, Angelika, Heike, Gabriele, Cathrin, Anja, Barbara. Ova imena nisu baš česta među mladima i vjerojatnije će se naći među predstavnicima starije generacije.

Ne postoji mnogo načina za oblikovanje deminutiva na njemačkom jeziku. Glavni su: -le, -lein, -chen. Na primjer, u imenima Peterle, Udolein, Susannchen. U krugu obitelji osoba se može oslovljavati umanjenim imenom.

Među prijateljima, u školi ili na fakultetu, često koriste samo kratki oblik imena, neutralniji je: Klaus od Nikolaus, Gabi od Gabriel, Sussi od Susanne, Hans od Johannes. U pravilu se kratka imena tvore pomoću morfema -i na kraju riječi.

Danas nije neuobičajeno da roditelji djetetu u početku daju kratko ime: Toni (umjesto punog Antonie) ili Kurt (umjesto Konrad). U ovom slučaju, tako dobiveni nazivi koriste se ravnopravno s izvornim punim oblicima. Upotreba kratkih oblika kao samostalnih imena službeno je dopuštena od 19. stoljeća. Zanimljivo je da kratka i umanjena imena imaju najvećim dijelom srednjeg roda.

A moje prezime je previše poznato da bih ga spominjao!

Kao iu mnogim drugim europskim zemljama, u Njemačkoj su se prezimena prvi put pojavila među plemstvom i feudalcima kao znak pripadnosti uglednoj obitelji početkom srednjeg vijeka. Postupno su prezimena dobivali i obični, neplemeniti ljudi. Kao iu ruskom jeziku, mnoga prezimena potječu od oznaka zanimanja, vrste djelatnosti, mjesta stanovanja i osobina osobe (Kuznjecov, Popov, Volkov, Horoškin) ili od osobnih imena (Ivanov, Antonov). Što se tiče razlika, njemačka prezimena u pravilu nemaju ženske ili muške pokazatelje, za razliku od ruskih, gdje završeci i sufiksi gotovo uvijek označavaju spol nositelja: Kuznetsov - Kuznetsova, Ilyin - Ilyina, Savelyev - Savelyeva. Vrijedi napomenuti da to nije uvijek bio slučaj, a sve do početka 19. stoljeća u Njemačkoj su postojali posebni, ženski nastavci za prezimena.

Njemačka prezimena nastala od osobnih imena:

Walter, Hermann, Werner, Hartmann.

Prezimena nastala od nadimaka:

Klein - mali

Braun -smeđa

Neumann - novi čovjek

Krause - kovrčava

Lange - dugačak, mršav

Jung - mlad

Schwarz - crnokos

Stolz - ponosan

Bart - bradati muškarac

Prezimena nastala od naziva zanimanja i vrsta djelatnosti:

Müller - mlinar

Schmidt - kovač

Fischer - ribar

Schneider - krojač, krojač

Wagner - proizvođač kočija

Meyer - upravitelj (imanja)

Weber - tkalac

Hoffman – dvorjanin

Koch - kuhar

Becker - iz nje. Bäcker - pekar

Schäfer – pastir

Schulz - glavar

Richter - sudac

Bauer - seljak, seljak

Schröder - krojač

Zimmermann - stolar

Krüger - lončar, gostioničar

Lehmann – zemljoposjednik

König - kralj

Köhler - rudar ugljena

Schuhmacher – postolar

10 najčešćih prezimena i njihovih poznatih nositelja:

Müller Otto Müller (1898. - 1979.) - njemački umjetnik i raspored.

Matthias Müller (1953.) - šef VW proizvođača automobila.

Schmidt Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918. - 2015.), njemački političar (SPD), njemački kancelar od 1974. do 1982. godine.

Schneider Romy Schneider (1938. - 1982.), austrijsko-njemačka glumica, poznata po ulozi u filmskoj trilogiji Sisi.

Fischer Helene Fischer (1984) njemački pjevač, pjevačica šlagera i zabavne glazbe.

Meyer Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856. - 1935.) - njemački matematičar.

Weber Maximilian Carl Emil Weber (1864. - 1920.) njemački pravnik, ekonomist i suosnivač sociologije.

Schulz Axel Schulz (1968.) - njemački boksač.

Wagner Richard Wagner (1813. - 1883.)- njemački kompozitor, koji je napisao glazbu i libreto za operu “Prsten Nibelunga”.

Becker Boris Franz Becker (1967.) njemački je profesionalni tenisač i olimpijski pobjednik.

Hoffman Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776. - 1822.) - njemački odvjetnik, pisac, skladatelj, kapelmajstor, glazbeni kritičar, umjetnik. Autorica knjiga "Orašar i Kralj miševa», « Svjetovni pogledi mačka Murrah."

Mogu li vas kontaktirati?

Kada se pristojno obraćaju muškarcu sa "Vi" kažu Herr+(Nachname): Herr Müller Kada se pristojno obraćaju ženi sa "Vi" Frau+(Nachname): Frau Müller

Prilikom ispunjavanja službenih obrazaca uvijek se od vas traži da navedete Vorname i Nachname. U polje Vorname upišite svoje ime, au polje Nachname svoje prezime.

U svakodnevnom životu riječ der Name označava prezime: “Mein Name ist Müller.”

Zanimljivo je da njemački zakon zabranjuje davanje imena djeci zemljopisna imena(Bremen, London), titule (Prinzessin), robne marke (Coca-Cola), prezimena ili izmišljena imena (kao što je običaj, na primjer, u SAD-u). Ali djetetu je dopušteno dati do pet imena - i samo dvije se mogu napisati s crticom (Anne-Marie).

Neprihvatljiva su i imena koja se smatraju nemoralnima i ponižavajućima za dijete, smatraju se vjerskim tabuom ili nisu imena. Ako matični ured odbije upisati odabrano ime, problem će se riješiti na sudu.

Riječi i izrazi:

Das Kind beim Namen nennen - nazvati stvari pravim imenom

Die Dinge beim Namen nennen - nazvati stvari pravim imenom

Auf einen Namen hören - odgovoriti na nadimak (o životinjama)

Unter falschem Namen - pod tuđim imenom

Mein Name ist Hase - moja je koliba na rubu

Natalia Khametshina, Deutsch Online

Kao i svaka druga zemlja, Njemačka ima svoje narodna imena. Općenito, ne postoje službene statistike o popularnosti imena u Njemačkoj, ali nekoliko institucija radi na ovom pitanju. Najpoznatije su ljestvice Društva za njemački jezik (Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

Ovdje se obično procjenjuju podaci iz približno 170 njemačkih matičnih ureda (Standesamt). Tako se, prema izvješćima Društva za njemački jezik, u hit paradi najpopularnijih muških imena u različitim godinama neprestano bore za primat Maksimilijana(Maksimilijan) Aleksandar(Aleksandar) i Lucas(Lucas). I među ženskim imenima naizmjenično vode Marie(Marie) i Sophie(Sophie).

Nešto drugačiju sliku ipak daje internetski projekt beliebte-vornamen.de koji također proučava popularnost imena u Njemačkoj. U 2013. proučili su više od 180 tisuća podataka o rođenju djece i otkrili da su roditelji djevojčicama najčešće davali imena - Mia(Mia), a dečki - Ben(Ben). Ostala popularna imena u 2013.:

Ilustracija s portala beliebte-vornamen.de

Ova razlika u rezultatima također se objašnjava činjenicom da beliebte-vornamen.de uzima u obzir samo prvo ime u svojoj ljestvici (na primjer, Anna Maria Louise - samo Anna), dok Društvo njemačkog jezika - sva imena koja se daju djetetu .

Što utječe na izbor imena roditelja?

Eufonija definitivno igra veliku ulogu. To objašnjava popularnost imena koja počinju slovima M ili L: Louise, Lena, Laura, Lina, Lea, Leon, Lucas, Maximilian, Max, Michael. Navodno se ovi zvučni smatraju najmelodičnijima i najprijatnijima za uho.

Na popularnost imena, između ostalog, utječu društvena događanja i pop kultura. Pobjeda Lene Meyer-Landrut na Eurosongu 2010. ojačala je popularnost odgovarajućeg ženskog imena. Moda nije zadnja stvar pri odabiru imena. Kako drugačije objasniti činjenicu da su se nekada djeca često nazivala Angelinama, Justinima ili Kevinima? Neki roditelji imenuju svoje potomke po izmišljeni likovi bilo kakve knjige ili filmove, na primjer, u Njemačkoj već postoje Nymphadora i Draco - a to nisu likovi iz svijeta Harryja Pottera, već prava djeca.

Usput, u isto vrijeme se primjećuje suprotan trend: sve više Nijemaca bira "staromodna" imena za svoje bebe, kao što su Matilda, Frida, Karl, Julius ili Otto. Jeste li primijetili da u Rusiji postoji sličnu sliku - stara imena postaje sve popularniji? Ako je među našim vršnjacima samo povremeno bilo moguće sresti Stepana ili Timofeja, Uljanu ili Vasilisu, sada u pješčaniku nikoga nećete iznenaditi Varvarom, Jaroslavom, Mironom, Platonom, pa čak ni Kuzmom.

sloboda izbora

Usput, matični ured može odbiti registrirati nešto neobično zvučno ime. Sloboda roditelja da odaberu bilo koje ime za svoje dijete ograničena je s nekoliko načela: ime ne smije biti opsceno ili ponižavajuće za dijete, a također mora jasno označavati spol djeteta. Tako, primjerice, prošle godine, između ostalih, nisu bila dopuštena imena: Venus, Cezanne, Schmitz, Tom Tom, Pfefferminze, Partizan, Junge ) i Puppe.

Međutim, to ne znači to kreativni roditelji Uvijek propadaju u matičnim uredima. Na primjer, još 1995. godine sud nije odobrio korištenje riječi "November" (studeni) kao imena. A 2006. studeni je već dopušteno imenovati dječaka, a 2007. - djevojčicu. Evo primjera drugih imena jednako egzotičnog zvuka registriranih u matičnim uredima: Galaxina, Cosma-Schiwa, Chelsea, Dior, Bo, Prestige, Fanta, Laperla, Napoleon.

Aigul Berkheeva, Deutsch-online

Njemački narod, kao i svako drugo društvo, ima svoje ime. Prema Društvu njemačkog jezika, posljednjih godina Popularna ženska imena uključuju Marie, Sophie, Lena, Emma, ​​​​Lea/Leah, Anna, Emily/Emily, Lilli/Lilli/Lili), Lina. Kako njemačke obitelji biraju ime? Što je glavni fokus? Prije svega, prilikom sortiranja njemačkih imena za djevojčice, mnoge obitelji obraćaju pozornost na eufoniju. Zbog toga su imena kao što su Louise, Laura, Lena, Lea, Emily vrlo popularna među Nijemcima.

Osim toga, pop kultura i društvena događanja utječu na popularnost imena. Na primjer, nakon pobjede Lene Meyer-Landrut na Euroviziji, ovo ime počelo je davati gotovo svakom trećem novorođenčetu. Moda također igra važnu ulogu, primjerice, nekada je u vrtićima bilo previše djece koja su se zvala Angelina, Justin i Kevin. Ipak, postoje roditelji koji svojoj djeci daju imena po njemu izmišljeni likovi knjige ili filmove. U isto vrijeme, "staromodna" njemačka imena za djevojčice postaju popularna, a ista se situacija može primijetiti iu Rusiji. Ako svojoj kćeri želite dati lijepo njemačko ime, savjetujemo vam da koristite naš popis.

Njemačka imena za djevojčice:

Agnese - čedna svetica

Clarimondt je jak branič

Agnet - čedna svetica

Conradine - hrabri savjetnik

Adala - plemenita

Creszens - u nastajanju

Adaluolfa - plemeniti vuk

Kunibert - hrabar svijetli

Adalheid - plemenita vrsta

Cunigand - trajan rat

Adalheidis - plemenita vrsta

Kate je čista

Adelind - plemenita zmija

Latgard - zaštitnik ljudi

Adelinde - plemenita zmija

Leonor - strana druga

Adelheite - plemenit izgled

Lieselot - Bog je moja zakletva

Aleite - plemenit izgled

Liesl - Bog je moja zakletva

Aloysia - poznata ratnica

Lore - lovor

Amalazuinta - snažan radnik

Lorelei - žubor stijene

Amalia - posao

Lorelai - žubor stijene

Angelika - anđeoska

Luitgard - zaštitnica ljudi

Aneli - korist milost

Louise - slavni ratnik

Annaleisa - favoriziraj milost

Moja - kaciga

Annalisa - favoriziraj milost

Malazinta - jak radnik

Anneline - naklonjena milosti

Mulvine - glatka obrva

Atala - plemenita

Margarete - biseri

Mrena - strana

Mareik - voljeni

Bindi je prekrasna zmija

Maril - voljena

Bridget je veličanstvena

Minna - kaciga

Viktorija – osvajačica

Mirjam - voljena

Wilda - divlja

Odila – bogataš

Vilhelmain - kaciga

Odile - bogat

Gabrayale - jak od Boga

Orthrun - tajna točke

Ganda - rat

Ottild - bogat

Gertrudt - snaga koplja

Ottilie - bogata

Gratia - ugodnik

Raik - miroljubivi vladar

Gretta - biser

Reinhild - bojni savjetnik

Dagmar - djevojka dana

Ružmarin - voljeni

Jerdi - ugniježđena citadela

Ruperta - poznati

Jisela - zalog

Sigild - pogođen pobjedom

Josipa - ona će se povećati

Tatyana - otac

Zelda - siva djeva

Terezija – žetelica

Zuzanne - ljiljan

Fredja - gospođa domaćica

Yvon - tisa

Oslobođen - vilenjačka snaga

Yvonet - stablo tise

Frock - mala dama

Imk - cijeli

Hann - Bog je dobar

Injeborg - pomoć u obrani

Hedwig - ratovanje

Irma je cijeli univerzal

Helmine - kaciga

Irmgard - univerzalna

Heluidis - vrlo zdrava

Irmtrod - potpuno voljen

Hermain - vojnik

Irmtrud - potpuno voljena

Hildegarda - bojna straža

Kakili – slijep

Hildegaird – bori se

Carlot je muškarac

Hiltroda - snaga bitke

Katarina - čista

Elsa - Bog je moja zakletva

Caitrin - čista

Ermtraud - totalno voljena

Kinj - izdržati rat

Ermtrud - potpuno voljena

Clara - jasno svijetlo

Erna - borba protiv smrti