Una historia sobre la Inglaterra provincial, Londres y los estereotipos. En el desierto, en Loughborough: la historia de una mujer rusa sobre la vida en la provincia inglesa

La historia de una mujer rusa sobre la vida en las provincias inglesas.

¿Cómo es vivir en el Reino Unido, pero no en las brillantes luces de Londres, sino en las provincias? Muchos rusos sólo conocen la campiña británica por los libros de Agatha Christie y las hermanas Brontë o por la serie de televisión A Purely English Murder. Continuando con la serie de materiales sobre ex compatriotas en el extranjero, Lenta.ru pidió a Alexandra Kasaeva (ex residente de Samara) que hablara sobre las realidades locales.

Cada vez que un avión aterriza en el aeropuerto de Heathrow, tengo un nuevo programa (de hecho, todo un Sistema operativo). Como sabes, no van a un monasterio extranjero con sus propias reglas, por eso tengo que cambiarme a un lugar nuevo: sonreír a los extraños sin ningún motivo en particular, pedir perdón (incluso si me pisaron el pie), responder todo con una sonrisa Está bien, no hay problema. Los británicos, en su mayoría, son personas muy amables, sonrientes, con una actitud positiva hacia la vida y hacia los demás, adoran a los niños (incluidos los extraños), tienen tacto y buenos modales.

Vivimos en el pequeño pueblo de Loughborough, en Leicestershire, en el centro de Gran Bretaña. Desde Londres se tarda unas dos horas en llegar en coche.

Soy abogado de primera formación, especialista cultural de segunda. Pero todavía no me he encontrado aquí en ninguna de estas áreas; trabajo como esposa y madre de dos niños a tiempo parcial.

Llegué aquí, por supuesto, con mi propio conjunto de estereotipos y expectativas, muchos de los cuales pronto fueron destruidos. Al mismo tiempo, también surgieron momentos agradables: por ejemplo, el clima no es tan lluvioso como comúnmente se piensa, la gente no es fría ni reservada, sino amable y educada.

Saciedad modesta

Las mujeres inglesas no reflexionan demasiado sobre apariencia. En la ropa informal de mujer no hay glamour, maquillaje llamativo, tacones, faldas cortas, ni intentos de impresionar a los demás con su irresistibilidad. Prefieren un estilo deportivo y moños sencillos en la cabeza en lugar de un peinado. Una falda con zapatillas, un vestido con leggings, jeans con chanclas: estas son todas las opciones. Nadie usa pieles ni joyas caras, al menos en mi ciudad: las joyas son muy caras y las pieles no están de moda. Pero al mismo tiempo, la ropa, aunque discreta, suele ser de buenas marcas. En general, a las mujeres inglesas se les suele reprochar su falta de gusto a la hora de vestir. Aparentemente, cuando una sociedad de consumo alcanza una determinada etapa de su desarrollo, cuando las tiendas están repletas de bienes y situación financiera te permite comprarlos, la gente empieza a tratarlos con apatía.

No sé sobre el gusto, pero las mujeres inglesas tienen su propio estilo. Y ciertamente no se puede culpar a las señoras mayores por su falta de gusto: lucen elegantes, siempre con el pelo peinado y bolso. Es inmediatamente obvio que es de la vieja escuela.

En general, las cosas se tratan con sencillez: no es costumbre repararlas. Aquí es más fácil y muchas veces más barato comprar algo nuevo que reparar lo viejo.

Cuando mis zapatillas de ballet casi nuevas se rompieron por la costura, nadie se tomó la molestia de repararlas y mi esposo me aconsejó que las tirara. Pero soy ruso y en ocasiones los llevaba a mi tierra natal, donde les dieron una segunda vida en un taller de calzado. En Rusia es costumbre conservar las cosas viejas, pero aquí todo se lleva a tiendas benéficas.

Antibióticos o nada.

Pocos países dedican tanto esfuerzo a la medicina, los hospitales y el personal médico como Rusia. Sí Sí. Sólo te das cuenta de esto cuando te mudas a otro país.

En Inglaterra, el sistema de atención sanitaria parece menos engorroso. Los médicos no expiden una cantidad increíble de certificados y no realizan tanto papeleo como en Rusia.

Los médicos aquí tienen una práctica muy, muy amplia.

El mismo médico trata fácilmente tanto a adultos como a niños, y todas las desgracias a la vez, tanto la sordera como los problemas cardíacos. En casos especiales, las personas son derivadas a especialistas altamente especializados y la espera suele durar varios meses. Se envía una carta a la dirección postal sobre la fecha y lugar de recepción.

Los británicos acuden al médico con un problema concreto, y no por si acaso, para prevenirlo. Como resultado, las clínicas no están sobrecargadas; puede concertar una cita con un médico de cabecera el día del tratamiento concertando una cita por la mañana por teléfono.

Este es un enfoque de tratamiento completamente diferente. Los antibióticos están indicados: se recetarán (para los niños y algunas categorías de ciudadanos, los medicamentos se proporcionan de forma gratuita). Pero si puedes prescindir de ellos, genial, vete a casa y bebe. mas agua. No hay concesiones en forma de aerosoles para la garganta y pastillas para la tos, infusiones de hierbas y ungüentos calientes, sobre los cuales se construye un gran negocio en Rusia. Aquí se acoge con satisfacción el principio de mínima interferencia en el funcionamiento del organismo.

Inglaterra es la segunda potencia mundial más influyente después de Estados Unidos. Esta isla es un fuerte centro comercial y financiero-industrial y es muy diferente del resto del continente europeo. Si planea inmigrar aquí, venir a estudiar, trabajar o simplemente gastar sus ahorros y relajarse, necesita navegar por la cultura, la forma de comunicación, las leyes, las tradiciones, las reglas y estilo de vida este estado una vez colonial.

Quizás la diferencia más básica entre británicos y europeos sea su moderación en cualquier situación, su calma y cortesía “olímpicas”. Un inglés no nativo que planee establecerse en este estado debe aprender a controlarse a sí mismo, a controlar sus emociones y enseñárselo a sus hijos. El conservadurismo de los británicos, que a veces llega al absurdo, se puede rastrear aquí en todo y en todas partes. Se trata de la vida cotidiana y los rituales, la política y simplemente los hábitos de los británicos, que se manifiestan de forma poco convencional, pero al mismo tiempo atraen a un gran flujo de turistas que quieren tocarlo. Se trata de guardias reales celtas, té británico de las cinco, hábitos alimenticios ascéticos e incluso la extrañeza de la vida británica, donde no hay un grifo común para agua fría y caliente en el baño. agua fría. Sólo el estilo de vestir de los verdaderos ingleses no está imbuido de anticuado; prefieren decoraciones brillantes y provocativas.

Una de las peculiaridades de la vida en Inglaterra es la forma en que estas personas se relacionan con el proceso de aprendizaje. La tradición de recibir y dar una buena educación distingue a los británicos de otras naciones. Aquí los niños estudian desde los 4 años, son desde muy temprana edad Acostumbrado al rigor, la rutina y la rigidez. A los británicos les gustan mucho las fiestas y ceremonias, y honran especialmente a las asociadas con la familia real. Para estas celebraciones suele reunirse toda la familia, incluidos incluso los parientes lejanos.

Los británicos aman y saben cómo relajarse. A menudo combinan el ocio con el trabajo y participan activamente en organizaciones de voluntariado, trabajando en refugios, guarderías y hospitales. A menudo prefieren vivir en el extranjero, ya que a un inglés le resulta más barato que pagar alojamiento en su ciudad natal. Los británicos son gente muy deportista. El cricket ya es un juego casi nacionalizado; los británicos lo juegan casi todos los domingos. Respetar el tenis, golf, billar, dardos, polo, caza y pesca. Los británicos gastan mucho dinero en contribuciones a varios clubes deportivos o clubes de interés. Los británicos son muy ahorrativos y económicos. Pero no en ropa ni joyas. En las tiendas de Londres puedes permitirte el lujo de vestirte con mucha riqueza y modestia.

Al emigrar a Inglaterra, vale la pena considerar otro punto como Tráfico por la izquierda. Tendrá que cruzar la calle con cuidado y los conductores tendrán que volver a aprender a conducir de forma inusual.

En Inglaterra no existe un sistema métrico estándar, aquí se utiliza el antiguo sistema de pesos y medidas, por lo que a menudo surgen todo tipo de malentendidos. Tendrás que entender pulgadas, yardas, pintas y libras.

Una combinación de una gran cantidad de factores, y este es un cóctel de diferentes nacionalidades (celtas, pictos, anglosajones, etc.), aderezado con las conquistas romanas y las relaciones con el continente más grande. posición geográfica y las características climáticas: todo esto contribuyó a la formación de Inglaterra con sus tradiciones británicas, tan diferente a cualquier otra persona.

Llevo viviendo en Inglaterra con mi marido apenas el segundo año. La idea de vivir y estudiar en otro país estuvo en mi mente durante mucho tiempo, pero de alguna manera no funcionó. La oportunidad se presentó de repente. Mi marido necesitaba un diploma al estilo occidental para trabajar, y en su especialidad podía optar por estudiar en una universidad de Estados Unidos, Canadá o Reino Unido. Sin pensarlo dos veces elegimos Inglaterra, ya que nos convenía más en cuanto a costes y plazos de presentación de documentos.

Vale la pena señalar que mucho antes de todo este caos con la separación de Gran Bretaña de la Unión Europea, Inglaterra no era el país más fácil para la emigración rusa.

Algunos de mis amigos no siempre pudieron obtener una visa de turista, y mucho menos el derecho a la residencia permanente.

Ahora, cada año, la política de visas se vuelve más estricta y las oportunidades son cada vez menores, por lo que cuando conoces a compatriotas que viven en la isla, la primera pregunta que siempre te hacen es: “¿Estás estudiando o trabajando aquí?”. De hecho, una visa de estudio o de trabajo son las dos formas más comunes de mudarse al Reino Unido para los residentes en Rusia, con la excepción de las esposas rusas que se han casado con súbditos británicos.

Una multitud de escolares saluda a la Royal Horse Artillery en Londres

Shutterstock

Vinimos con una visa de estudio y nos quedamos con una visa de trabajo. Ahora trabajo en una escuela inglesa y esto me da oportunidad unica Comprender y estudiar el sistema desde dentro. Puedo ver literalmente cómo, desde una edad temprana, a niños de todas las nacionalidades y procedencias se les enseñan los principios generales sobre los que se ha basado firmemente la sociedad desde la época imperial y que ayudan a los habitantes del país a hablar el mismo idioma entre sí, sin importar que dialecto tienes.

No se trata de conocimiento de las leyes y de la historia, sino de disciplina, de cómo se resuelven los conflictos y cómo se respetan las leyes, independientemente de la posición, el estatus o la religión.

Esto no se puede enseñar en los libros de texto; los niños absorben este conocimiento comunicándose con los profesores y compañeros de clase todos los días en la escuela. Quizás esto explique en parte el prestigio de los ingleses. Instituciones educacionales, donde los niños son enviados a estudiar año tras año, a pesar del coste muy decente. La educación británica se considera en todo el mundo una inversión inteligente que posteriormente abre nuevos horizontes profesionales.

Hablando de precios. Por supuesto, vivir en Inglaterra y especialmente en Londres es un placer caro, incluso para los estándares de Moscú. La mayor parte de su salario generalmente se consume en el alquiler. Los precios comienzan desde £600 por mes por habitación. Como regla general, puedes alquilar un apartamento más o menos decente en Londres por alrededor de 1,500 a 2 mil libras al mes. Agregue a eso unos cientos de libras en servicios públicos e impuestos municipales. Como resultado, puede suceder que literalmente trabaje por comida. En general, un salario de 20.000 libras esterlinas al año (aproximadamente 107.000 rublos al mes después de impuestos en términos de nuestro dinero) se considera aquí casi un salario digno. Este no es el dinero con el que puedes permitirte mucho aquí.

Además, en Inglaterra existe una escala impositiva progresiva, lo que lleva a una situación paradójica en la que parece que te han aumentado el salario, pero recibes poco más que antes.

La vida no se detiene por la noche en Piccadilly Circus de Londres

Shutterstock

En general, por supuesto, si te conformas el dinero importa En Gran Bretaña, un ruso vive bien. Hay algo tan atractivo en este misterioso país que durante siglos, como un imán, atrajo a la intelectualidad rusa al otro lado e inspiró a nuestros clásicos. Personalmente siento una especial cercanía con Inglaterra, en gran parte debido al estudio de la literatura y la historia del país. E incluso estamos acostumbrados al clima local cálido y húmedo, aunque en invierno extraño mucho la nieve. En este asunto, lo principal, como en otros lugares, es vestirse según el clima y no centrarse en los británicos, que pueden andar en pantalones cortos y camisetas durante todo el año.

También estoy muy cerca del enfoque fácil de los británicos ante la vida, su ironía y su gentileza en la comunicación. Por un lado, sé que no puedo acudir a un colega o incluso a un amigo y descargarle todos mis problemas, él simplemente no entenderá ese pasaje. Por otro lado, estoy seguro de que él, a su vez, no traspasará los límites de mi comodidad, no soltará todos los perros sobre mí si tiene un mal día, y gracias a ello me siento protegida emocionalmente, incluso siendo un extranjero aquí.

Ninguno de los británicos se permitirá hablar irrespetuosamente de mi país y de los rusos en mi presencia, y esto es muy importante, porque después de mudarme no amé menos a mi país.

Al contrario, diría incluso que Rusia es un país mucho más fácil de amar a distancia.

El autobús londinense es uno de los principales iconos de Inglaterra

Shutterstock

Después de mudarme, comencé a prestar atención a cosas que en Rusia me parecían dadas por sentado. En casa, no noté el transporte público barato y confiable, la calefacción universal o la posibilidad de abrir el agua a la temperatura que necesitas, en lugar de tener un grifo con agua hirviendo y otro con agua helada. Todas estas son pequeñas cosas, pero empiezas a apreciarlas de una manera nueva después de ver lo que sucede en otros países. Me gusta que los rusos aquí se traten con mucho cariño y traten de ayudarse.

Nunca sentí tanta unidad con personas que apenas conocía en Rusia.

Aquí conocí a niños rusos que crecieron en los países bálticos. Esta es alguien de quien definitivamente puedes aprender a amar tu patria.

No puedo decir que haya algún tipo de prejuicio hacia mí como ruso en Inglaterra. Aunque es extremadamente raro que me identifiquen como ruso en la primera reunión.

Mucha gente aquí me pregunta qué pienso de nuestro presidente y, curiosamente, muy a menudo hablan en apoyo de su rumbo político.

Lo más probable es que aquellos que no están de acuerdo con sus puntos de vista simplemente prefieran no preguntar al respecto. Cuando se trata de política, otra regla tácita de comunicación que apoyo incondicionalmente es el acuerdo de tener opiniones diferentes sobre cualquier tema político o religioso, que está contenido en la fórmula Acordemos no estar de acuerdo (dejemos que cada uno tenga su propia opinión que utilicé). Siempre defender mi punto de vista hasta que me salió espuma por la boca y salté de mis pantalones, pero ahora aprecio mucho la oportunidad de argumentar mi posición y permanecer en ella, habiendo escuchado atentamente al otro y sin ganar a nadie a mi lado. .

Existe la opinión de que los británicos son completamente superficiales y solo hablan del clima, pero en mi experiencia esto solo es cierto en la comunicación comercial, por ejemplo, cuando se reúne con su jefe. Y por la noche, después del trabajo, sentados en un pub con una pinta de cerveza, los ingleses dan rienda suelta a sus lenguas, y el abanico de temas puede variar desde chismes sobre ex novias hasta discusiones. destinos trágicos asesinado durante la Segunda Guerra Mundial.

Estimados lectores de Gazeta.Ru!

¿Quieres saber por qué los británicos van a los pubs descalzos y con perro? ¿Sabes cómo llegar al castillo de la popular serie de televisión Downton Abbey o ver el legendario mesa redonda¿Rey Arturo? Entonces te sugiero que leas una fascinante entrevista con nuestro nuevo autor. Irina Sokolskaya, que vive en el Reino Unido desde hace muchos años y sabe hablar de este país de tal manera que apetece dejarlo todo y comprar un billete a Londres.

En algún lugar de Inglaterra

Sé que llevas varios años viviendo en el Reino Unido. ¿Probablemente en Londres?

No, vivo en el sur de Inglaterra, en el condado de Hampshire, que está a unos 100 km de Londres. Se puede llegar fácilmente en coche en una media de una hora o en tren en 1 hora y 20 minutos.

Cómo vida para un ruso persona en el Reino Unido? Por ejemplo, en la escuela, en las lecciones de inglés, me dijeron que los británicos son remilgados, hablan sobre el clima, se disculpan constantemente y comen avena. ¿Qué tan cierto es esto?

¿Qué es la rigidez? Me parece que definición clásica La “prudencia” como “observancia del decoro, excesiva decencia” está hoy profundamente anticuada. La sociedad inglesa todavía está fuertemente dividida en clases, pero esta división tiene poco en común con la estructura habitual tal como la entendemos: clase alta - clase media - clase trabajadora, aquí todo es mucho más complejo y sutil. Cada clase, subclase y subsubclase tiene sus propios hábitos, comportamiento, habla, acento, forma de vida, actitud hacia los extranjeros, actitud hacia los representantes de otras clases, percepción del mundo y autoexpresión. Al mismo tiempo, los propios británicos perciben muy sutilmente la diferencia entre todas las clases y subclases y, a menudo, se distancian deliberadamente de los representantes del subgrupo vecino. Por lo tanto, me resulta difícil juzgar cualquier tipo de “rigidez” de los británicos como nación en su conjunto. Preferiría decir que los británicos son personas cerradas y reservadas por naturaleza, no están acostumbrados a mostrar sentimientos en público, por lo que será bastante difícil entender lo que piensan de ti en el primer encuentro.

Al mismo tiempo, los británicos son gente realmente muy educada. La confirmación más sorprendente de esto es el "lo siento" involuntario ("lo siento"). Intente saltar sobre las personas al azar durante el día en lugares concurridos, pise sus pies, empújelas y, en respuesta, invariablemente escuchará "lo siento". Como dice un famoso humorista inglés: "Un inglés te pedirá disculpas, incluso si se encuentra en un charco por tu culpa, si es obvio que lo empujaste allí sin querer". Las palabras perdón, perdón, por favor y gracias las pronuncian los británicos innumerables veces al día. Para muchos rusos, es inusual y difícil terminar casi todas las solicitudes con la palabra "por favor". Os pongo un ejemplo claro de un pedido en el departamento de quesos y embutidos de un supermercado normal: Disculpe, ¿me puede dar 300 g de jamón por favor, sí en lonchas medianas por favor, ah y 200 g de queso por favor, no es necesario rebanar, gracias.(Disculpe, me puede dar 300g de jamón, por favor, sí, corte medio, por favor, ah, y otros 200g de queso, por favor, no, no hace falta cortar, gracias.)

Es cierto que la mayoría de las conversaciones en Inglaterra comienzan con una discusión sobre el tiempo. Esta es una forma de charla trivial que los británicos utilizan para romper el hielo y superar la incomodidad al comienzo de una conversación, especialmente con extraños. Al mismo tiempo, las frases “Hoy hace buen tiempo, ¿no?” o “¿Realmente va a volver a llover hoy?” No quiero decir que debas comentar de alguna manera el tiempo fuera de la ventana o entrar en detalles meteorológicos, es más bien una forma más de saludo. Así como la frase “¿Cómo estás?” no es en absoluto una pregunta sobre tu salud y tus asuntos, también lo es “Hace hermoso clima hoy, ¿no?” - Esta no es una pregunta sobre el clima. Al mismo tiempo, cuando se habla del tiempo, existe una regla tácita de estar de acuerdo con todo lo que dice el interlocutor. Pruebe esto en respuesta a “Hoy hace calor, ¿no?” responde: "¿De qué estás hablando, de un viento tan penetrante?", e inmediatamente sentirás un silencio incómodo y, curiosamente, tu oponente intentará salvarte en esta situación, agregando inmediatamente: "Probablemente no estés acostumbrado al clima local."

En cuanto a la avena, ahora se come más en Rusia que en Inglaterra. Como dice mi marido inglés: "¿Por qué todo el mundo me pregunta acerca de la avena como plato nacional inglés, cuando casi todos los restaurantes de Moscú tienen avena en el menú del desayuno?"

Puramente en ingles

¿Te preguntan por las balalaika y los osos? ¿O tal vez tienen ideas diferentes sobre los rusos? ¿Existen estereotipos sobre los rusos? ¿Cómo tratan los británicos a los rusos?

Algunos representantes de la generación mayor me dijeron en broma una serie de estereotipos clásicos sobre Rusia: el frío eterno, el comunismo, la KGB, el vodka.

En serio, como cualquier extranjero, los británicos tratan a los rusos con cautela y moderación. Desafortunadamente, en Últimamente Nos juzgan cada vez más por los oligarcas, sus hijos, esposas y amantes que viven en las zonas más caras de Londres. Y es bastante triste. Conozco muchos médicos, financieros, banqueros, abogados, profesores (algunos de ellos, por cierto, enseñan inglés a los propios ingleses) que no tienen nada que ver con la categoría antes mencionada, trabajan duro, se integran en la cultura local, viven una vida plena vida inglesa, pero son juzgados por aquellos que siempre están a la vista. Recientemente, el canal Fox TV lanzó una serie de programas "Meet the Russians" ("Conoce a los rusos"), donde en los colores más imparciales mostraban la vida de los rusos ricos en Londogrado. Algunos de los participantes, a su vez, afirmaron que sus palabras fueron distorsionadas, su forma de vida fue eliminada y fueron expuestos desde un lado desagradable. Pero, como suele decirse, no hay humo sin fuego. Hay tantos rusos viviendo hoy en Londres que esto no sorprende a nadie. En el pueblo, la respuesta a la pregunta: "¿De dónde eres?" (“¿De dónde eres?”) - “Soy de Moscú, Rusia” (“Soy de Moscú, Rusia”) evoca sorpresa genuina y exclamaciones: “¡Oh, guau!” Pero debido a su timidez natural, los británicos nunca me preguntan sobre Rusia, Moscú, política o la vida rusa. Lo único que se puede escuchar después de “Oh, wow” es una pregunta sobre el clima: “¿Debe hacer frío ahí afuera?” (“¿Debe hacer mucho frío allí?”).

¿Es muy interesante saber cómo es la vida cotidiana en las provincias inglesas?

La vida en el pueblo inglés transcurre con mesura y calma, obedeciendo rutinas y tradiciones centenarias. Por regla general, quienes se trasladan al pueblo son aquellos que luchan por la armonía, la paz, el silencio, Hermosa naturaleza y aire limpio. Se trata en parte de personas cansadas del bullicio de las ciudades de Londres, Manchester, Birmingham, Leeds, Newcastle y otras ciudades más o menos grandes, o de personas que quieren formar una familia y criar hijos en propia casa, lejos de las tentaciones y el ruido de las grandes ciudades. Aunque, como dijo uno de los grandes: “Si estás cansado de Londres, entonces estás cansado de la vida”. j

Para cualquier inglés, el hogar es verdaderamente su fortaleza, a la que estará atado con ese tierno amor que suele unir a padres e hijos. Tenga en cuenta que muchas casas británicas tienen un nombre en lugar de un número desalmado. Y si en esta casa además hay jardín, entonces este amor durará toda la vida. j

Los jubilados, autónomos o aquellos que tienen su propio negocio que no requiere una presencia constante en la oficina, prefieren instalarse más lejos de las ciudades de tránsito (aquellos asentamientos desde los que es fácil llegar a una gran ciudad en tren o en coche); en esos lugares son mucho mayores, especialmente si hablamos de un radio de 100 km desde Londres.

Aquellos con familias y niños eligen lugares con buenas escuelas Por regla general, esto también se refleja en el precio de la propiedad.

La mayoría de los jóvenes que viven en los pueblos trabajan y estudian en las ciudades cercanas, por lo que todas las mañanas caminan o van en bicicleta hasta la estación de tren más cercana, suben a un tren y viajan a Londres u otra gran ciudad.

La jornada laboral en Inglaterra comienza a las 8 am, para llegar, digamos, a Londres a esta hora desde Winchester (una ciudad en el sur de Inglaterra a una hora en coche desde Londres), debe levantarse al menos a las 6 am, o incluso antes. . Pero la jornada laboral termina a las cinco de la tarde y puedes hacer lo que quieras: quedarte en la ciudad y visitar el teatro, ir al cine, a una exposición o volver a casa, trabajar en tu jardín favorito y cenar en el pub más cercano, que los británicos llaman cariñosamente mi local (mi local), en el bar, discutir los últimos acontecimientos con todos los aldeanos, cotillear (a los británicos realmente les gusta esto), beber una pinta de cerveza o una copa de vino.

Los británicos no sólo están obsesionados con sus casas y jardines, sino también con los perros, a los que dedican hasta tal punto la mitad de su hogar que a veces no está claro quién debe obedecer a quién. En las zonas rurales, tenerlos es menos problemático, por lo que una familia puede tener dos o tres perros al mismo tiempo. Así que después de cenar en un “local”, muchos se llevan a sus mascotas, se calzan las Hunter (botas de goma) y salen a caminar por el campo. La provincia inglesa está muy bien equipada y es conveniente para largas caminatas, se han desarrollado miles de rutas con mapas, direcciones, descripciones y pubs a lo largo del camino, donde puedes parar, quitarte tus sucios Hunters en la puerta (si llueve antes) y camina directamente hacia la chimenea en calcetines, caliéntate, bebe cerveza y continúa tu camino.

pueblos ingleses

A los británicos les encanta visitarse, preparar cenas, beber vino y discutir en voz alta cualquier tema: desde el clima hasta la política. Los fines de semana, si el tiempo lo permite, toda la familia sale a la naturaleza (y aquí la naturaleza está por todas partes) en bicicleta o hace picnics, va al mar, camina por bosques y colinas o va a hoteles balneario remotos, donde se dan un capricho glotonería y beber té con sándwiches y galletas y pasear tranquilamente por los jardines circundantes (de los cuales hay miles en Inglaterra). Los ingleses más ricos que viven junto al mar suelen tener un pequeño barco y salir al mar en los días soleados, ya que Gran Bretaña es una isla, este tipo de actividad de ocio es muy popular aquí;

También es imposible no notar la pasión de los británicos por los caballos. Por las noches y los fines de semana, se puede ver a mi vecino Albert paseando lentamente a caballo por nuestro pueblo y los campos circundantes (Albert tiene casi 70 años). Creo que no es necesario recordarles las carreras anuales en Ascot y Goodwood.

Una o dos veces al mes se celebran ferias y mercados de agricultores en los pueblos pequeños, donde se pueden degustar los productos de los productores locales, escuchar a grupos y conjuntos locales y ver algunas representaciones teatrales. Como regla general, estos son eventos muy animados, a los que acuden personas de todos los pueblos de los alrededores, luego todos beben ruidosamente cerveza en los pubs locales, comen un almuerzo tradicional del domingo (asado del domingo), que consiste en carne (generalmente ternera) cocida en el horno. con verduras y todo esto se sirve con mucha salsa de carne. La composición del almuerzo del domingo puede variar de una familia a otra: en lugar de carne, algunos hornean pollo (que a los británicos les encanta) o pescado (que a los británicos no les gusta mucho), jamón de cerdo o costillas de cordero. Por regla general, todas las generaciones de la familia se reúnen para el asado del domingo.

¿Qué atracciones turísticas hay en su condado Hampshire (Hampshire)? ¿Qué podría interesarle a un turista mimado?

Hampshire es sin duda uno de los lugares más bellos del reino. Está situada en el sur de Inglaterra, aproximadamente a una hora en coche desde Londres.
En primer lugar, Hampshire es famosa por su parque nacional. Bosque nuevo(New Forest), un coto de caza favorito de los reyes ingleses desde la época de Guillermo el Conquistador. Visitando los pueblos antiguos escondidos en sus rincones podrás entrar en contacto con la vida de una auténtica provincia inglesa.
Hampshire es conocida por sus pubs y restaurantes galardonados. Aquí podrá disfrutar con seguridad del pasatiempo nacional inglés de recorrer los pubs, moviéndose de un pub a otro, por ejemplo, a lo largo de su ruta de senderismo.

Te aconsejo que no hagas demasiado ruido en las provincias inglesas, ya que el silencio aquí es simplemente ensordecedor, parece que puedes escuchar los latidos no solo de tu propio corazón, sino también del corazón de tu vecino.

La capital del condado es la ciudad de Winchester. Puedes pasear por ella sin cesar, aquí ni siquiera necesitas un mapa, déjate perder y escucha los susurros de la ciudad, tiene algo que decirte.

Mi historia sobre Hampshire estaría incompleta sin mencionar las dos ciudades y centros de comercio, negocios y arte más grandes del condado: Southampton y Portsmouth.

Desde Southampton puedes tomar un ferry a la Isla de Wight, una vez lugar favorito Fiesta de la reina Victoria.

O diríjase al condado vecino, donde se encuentra uno de los castillos ingleses más bellos. Era Victoriana Castillo de Highclere (Castillo de Highclere). Este es el castillo que verás en la famosa serie de televisión británica Downton Abbey.

Más sobre Hampshire

¿Cuál es la mejor manera de moverse por el condado?

En cuanto a moverse por el condado, lo mejor es alquilar un coche. Entre los más grandes asentamientos Hay conexiones de autobús y tren, pero no siempre exactamente hasta el punto final de la ruta, por lo que también tendrás que pedir un taxi (que no es barato en Inglaterra) o caminar mucho tiempo. El coche le permitirá llegar a lugares donde los turistas rara vez van y ver y sentir la verdadera Inglaterra. Además, incluso con el coste del alquiler, los precios más altos de la gasolina y el aparcamiento de pago, seguirá siendo más barato que utilizar trenes y taxis. Los trenes en Inglaterra son bastante caros. Pero recuerda que a la hora de alquilar un coche es necesario tener una licencia internacional y averiguar con antelación si tal o cual empresa de alquiler de coches la aceptará, para que no haya sorpresas en el acto. En Inglaterra se conduce por el lado izquierdo de la carretera, pero, para ser honesto, uno se acostumbra rápidamente. En general, los conductores son bastante educados, y si no infringe las reglas (y aún así no debería hacerlo, porque en Inglaterra existe un sistema no solo de multas, sino también de puntos que se agregan a su licencia en el base de datos de la policía) y no estacione en el lugar equivocado (el automóvil se puede remolcar fácilmente, ¿por qué necesita tales problemas en vacaciones?), entonces no tendrá ninguna dificultad para conducir en las carreteras inglesas. También te aconsejo que lleves siempre monedas contigo, porque la mayoría de los parquímetros de las zonas rurales no aceptan tarjetas ni billetes, por lo que sin monedas no podrás pagar el aparcamiento. Normalmente existe la opción de pago por SMS, pero no siempre funciona. Si hablamos de Londres y sus alrededores, aquí no necesitas coche; bastará con viajar en tren, metro, autobús o a pie.

¿Vienen turistas a tu zona con frecuencia? ¿Qué es lo que un turista debe ver por primera vez en el Reino Unido?

Personalmente, no suelo encontrarme con turistas extranjeros en nuestra zona, excepto en castillos famosos. Por regla general, cuanto más cerca de Londres, más turistas hay. Si es tu primera vez en el Reino Unido, te aconsejaría que veas todo el programa de visitas obligadas en Londres y sus castillos y parques circundantes, si tienes un poco más de tiempo, luego vayas en tren a las ciudades de Oxford, Cambridge; , Bath, Winchester, Bournemouth o Brighton, York, Canterbury. Todos ellos son interesantes en sí mismos y no requieren alquilar un coche. Los trenes desde Londres circulan regularmente y tardan entre 1 y 2 horas en cada sentido.

El norte de Inglaterra también merece atención con sus reservas naturales únicas Peak District (borde de acantilados) y Lake District (borde de lagos). parque Nacional Snowdonia en Gales es uno de los lugares más bellos de Gran Bretaña con acantilados, montañas, lagos, bosques y pueblos pintorescos. Y, por supuesto, la orgullosa Escocia, pero estos lugares requerirán tiempo y un coche de alquiler, por lo que no los combinaría con una visita a Londres.

Catedral de Winchester

Probablemente hayas estado en Londres más de una vez. ¿Cómo es Londres, para describirlo en pocas palabras? ¿Con qué o con quién se puede comparar?

Como dijo el famoso poeta irlandés Thomas Moore: « No importa adónde nos lleven los caminos terrenales, no podemos escapar del Londres eterno”.

Londres es vibrante, diversa y diversa.

Londres ha sido una ciudad de inmigrantes desde la época romana. Había un lugar para cada raza, pueblo, religión, lengua y dialecto.

A principios del siglo XX, comenzaron a llegar aquí inmigrantes de todos los rincones del vasto Imperio Británico: las islas del Caribe, la India, el Cercano y Medio Oriente. Este flujo no cesa hasta el día de hoy, sólo que su geografía se va ampliando cada vez más gracias a los visitantes de de Europa del Este y China. Por ejemplo, hoy en Londres se hablan 350 idiomas, 100 más que en Nueva York. Por tanto, aquí el concepto de “inglés” se pierde por completo. Hay que venir aquí sin prejuicios ni expectativas, como dicen los británicos, con la mente abierta.

Londres no es como cualquier otra ciudad del mundo, por lo que compararla con Nueva York o Roma es completamente inútil. Londres es una ciudad de contrastes, donde en un área relativamente pequeña se puede ver la brillante riqueza de los barrios de moda y la genuina pobreza y desolación.

¿Quizás puedas disipar algunos estereotipos sobre Londres?

Quizás el estereotipo más importante sea el de que Londres es Gran Bretaña. No es así en absoluto, como ya dije, Londres es Londres, y la verdadera Gran Bretaña comienza más allá de las fronteras de la M25 (rotonda carretera alrededor de Londres).

El estereotipo ruso de que Londres siempre está nublado tampoco es cierto. Creo que a menudo se basa en obras literarias currículum escolar, por ejemplo, sobre las novelas de Charles Dickens o los cuentos de Sherlock Holmes. Por ejemplo, Dickens escribe en la novela Nuestro amigo común: “Era un día brumoso en Londres, y la niebla era espesa y oscura. ...Él<туман>era amarillo oscuro en las afueras, marrón dentro de la ciudad, marrón oscuro aún más lejos, y en el mismo corazón de la ciudad, que se llama St. Mary Axe, negro oxidado. Desde cualquier punto de la cresta de colinas hacia el norte se podía notar que los edificios más altos intentaban de vez en cuando romper con sus cabezas el mar de niebla y que la gran cúpula de St. Pablo; pero nada de esto era visible a sus pies, en las calles, donde toda la capital parecía una masa continua de niebla, llena del ruido sordo de las ruedas y ocultando en sí misma una tremenda secreción nasal”.

Basándose en estas descripciones, los extranjeros creen que hasta el día de hoy los londinenses no pueden dar un paso sin chocar contra una farola debido a la niebla. Puedo asegurarles que en Londres la mayoría de las veces está parcialmente nublado. Casi no hay niebla. De hecho, ¿de dónde surgió toda esta charla sobre la niebla de Londres? Es sencillo. Durante la revolución industrial, hace uno y medio o dos siglos, todas las casas y fábricas tenían calefacción. carbón(producido en abundancia en las minas del norte del país), cuyo humo llenó las calles de Londres con un crepúsculo gris conocido como smog.

Muchos también creen que Londres es siempre sombría y Está lloviendo. Aquí llueve mucho a menudo, así que no olvides llevar un paraguas en tu viaje. a paraguas, como lo llaman cariñosamente los británicos (de la palabra paraguas - paraguas). Sin embargo, la presencia de arbustos de hoja perenne, grandes parques, hermosa arquitectura, cabinas telefónicas y buzones de correo de color rojo brillante, autobuses de dos pisos, taxis negros, señales blancas en las carreteras miran hacia la derecha/miran hacia la izquierda, vallas de hierro forjado negras, azules, amarillas, puertas de entrada rojas y blancas, cantidad inmensa turistas e inmigrantes que hablan sus idiomas nativos: todo esto crea una atmósfera única en Londres, una sensación de celebración continua.

Bueno, probablemente disiparé otro estereotipo muy conocido: el té de las 5 en punto o el té de las cinco en punto. EN La vida cotidiana La mayoría de los ingleses ya no beben té de forma regular. Además, creo que los rusos beben té no menos, y quizás incluso más, que los británicos. Y a menudo entienden los diferentes tipos de té mucho mejor que los propios británicos, que prefieren el té en bolsitas y con leche para todos los días. Sin embargo, esto tradición antigua Es un gran éxito entre los turistas y los propios británicos de vacaciones, por lo que muchos hoteles urbanos y rurales invitan a disfrutar de una taza de té con sándwiches, pasteles en una bandeja de plata y una copa de champán. La ceremonia todavía se llama té de las 5 en punto, pero normalmente se puede asistir de 3 a 6.

En definitiva, absolutamente todo y absolutamente nada de lo que oyes o lees sobre Londres es cierto. ¡Esta ciudad es increíblemente diversa, dinámica e individual! Todo está aquí. Y tienes que ver esto con tus propios ojos.

Cuéntenos sobre lugares impopulares pero muy interesantes en Londres.

¿Queda alguno de estos? :-) En serio, me parece que Londres ha sido estudiada y explorada a lo largo y ancho por entusiastas y guías profesionales, se han escrito cientos de guías y blogs sobre sus lugares icónicos y secretos. Así que compartiré contigo mis lugares favoritos fuera de lo común, como dicen los británicos ( apagado el vencido pista- poco trillado).

Para empezar, le sugiero que se adentre en el lugar santísimo de cualquier inglés: su hogar.

Linley Sambourne House es donde el famoso dibujante inglés Edward Sambourne vivió con su esposa y sus dos hijos desde 1875. Se trata de una casa familiar clásica de clase media cuyo interior se conserva casi sin cambios. Allí también se puede contemplar una extensa colección de cartas, diarios y relatos, que da una idea clara de cómo era la vida en aquellos años.

Una de mis iglesias favoritas y más antiguas de Londres es la Iglesia de San Bartolomé. Tiene mucho ambiente y, aunque es inferior en tamaño a la Catedral de San Pablo, se puede comparar fácilmente con ella en carácter y grandeza. Por cierto, aquí se filmaron individualmente. escenas de las películas: “Cuatro bodas y un funeral” y “Shakespeare enamorado” Antes de visitarla, asegúrese de consultar en el sitio web de la iglesia que está abierta a los visitantes en el horario que necesite. La iglesia está cerrada a los turistas durante los servicios. Hand and Shears, que ha permanecido en este sitio casi tanto tiempo como la propia iglesia.

A veces también me gusta visitar el Parlamento británico. Sólo se permiten turistas los sábados y en determinados días laborables durante el receso parlamentario. El billete costará 25€. Los residentes del país pueden reservar un recorrido a través del miembro del Parlamento de su circunscripción de forma gratuita, pero deben hacerlo con al menos 6 meses de antelación. La Torre Elizabeth con su famoso Big Ben también está abierta a los residentes. 334 escalones y tendrás una vista incomparable de Londres, y además podrás ver cómo funcionan relojes famosos en el siglo 21. Los recorridos están estrictamente regulados y requieren reserva previa, nuevamente a través de un miembro del Parlamento de su circunscripción. Por ejemplo, hasta finales de agosto de 2014 todas las entradas estaban agotadas. Para quienes padezcan claustrofobia, no recomiendo visitar la torre. Si su guía o amigos pueden organizarle una excursión de este tipo, créame, no se arrepentirá.

Una vez al año, el Parlamento británico celebra jornadas de puertas abiertas con la oportunidad de visitar casi todas las salas del edificio. En 2014 esto sucederá los días 20 y 21 de septiembre. Puede encontrar más información sobre los eventos planificados aquí.

También me encanta caminar por Londres. En un cálido día de verano se puede navegar (o caminar) por los canales de Londres, por ejemplo desde Paddington a Camden por el canal Regent en 90 minutos. Esta zona se llama con orgullo Pequeña Venecia. Viajando a lo largo de los canales, descubrirá un Londres completamente diferente. Mientras esté en el área de Regent's Canal, eche un vistazo a Brick Lane, hay pequeñas tiendas interesantes aquí y, en general, esta área es famosa por los crímenes de Jack el Destripador.

Si decides tomar una foto en el corazón de la famosa ciudad, entonces haz también un recorrido por Banco Central Inglaterra (Banco de Inglaterra), donde podrás conocer su historia, visitar exposiciones interactivas e incluso tocar un lingote de oro real.

¿Es cierto que los empleados londinenses van a los pubs a beber cerveza todos los días después del trabajo?

Me parece que, como en cualquier otro país, ir a un bar o pub después del trabajo es un mecanismo para aliviar el estrés, relajarse y socializar con amigos. Y los británicos en este sentido no se diferencian de otras naciones. Los españoles van a los bares de tapas, por ejemplo. Tradicionalmente, los pubs siempre están llenos de gente los jueves, viernes y sábados por la noche. A principios de semana, después del trabajo, la mayoría de los ingleses suelen volver a casa, especialmente si tienen familia. Por otro lado, hay que admitir que los pubs son el componente más importante cultura inglesa. En Inglaterra hay aproximadamente 50.000 pubs, visitados regularmente por tres cuartas partes de la población adulta del país. Muchos de ellos son clientes habituales para quienes el pub local es casi su segundo hogar. Alrededor de un tercio de los adultos son clientes habituales y visitan el pub al menos una vez a la semana, pero entre los jóvenes la cifra se eleva al 64%. Tan pronto como me mudé a Inglaterra, no me gustaban mucho los pubs, me parecían desordenados, con baños sucios y alfombras en las que los perros favoritos de los clientes habituales descansaban en casa, pero la pubmanía es una fuerza terrible que, desde hace unos años. después, me consumió también. Así que ten cuidado. :-) Mi formato favorito hoy en día es un gastro-pub, más o menos lo mismo, pero con buena comida, una buena selección de vinos y cervezas, baños limpios y sin perros.

En un pub inglés

¿Cómo van? vacaciones masivas¿En Gran Bretaña? Vi como se comportan turistas ingleses en el extranjero, cómo se relajan ruidosamente y a lo grande. ¿Realmente ocurre lo mismo en casa?

Nuestra idea de los ingleses como una nación que siempre va seria y no sabe divertirse es completamente errónea. Este es uno de esos estereotipos que aprendemos con las primeras reglas de gramática. en Inglés En la escuela. Si entra en uno de los pubs ingleses un viernes por la noche, ya sea en Londres o en un pueblo remoto, comprenderá inmediatamente que los británicos no son un país de gente tranquila. O tomemos, por ejemplo, el Carnaval anual en Notting Hill (al oeste de Londres). Se considera el carnaval callejero más grande de Europa. Son kilómetros de trajes coloridos flotando entre la multitud, tiendas de campaña con aperitivos y bebidas tradicionales caribeños, música en vivo a todo volumen, bailes ardientes, diversión y risas por todos lados hasta altas horas de la noche. O la Noche de Guy Fawkes con los tradicionales fuegos artificiales y festividades callejeras. ¿Qué pasa con la víspera de Año Nuevo (31 de diciembre)? Este es quizás uno de esos raros días del año en los que muchos ingleses se emborrachan mucho y se divierten hasta caer rendidos. A partidos deportivos Y festivales de música? Esto, como dicen, hay que verlo con tus propios ojos. O tomemos la tradicional fiesta del pueblo Primero de Mayo (no, este no es el día de todos los trabajadores, sino una fiesta del final del invierno y el inminente inicio del verano, que tiene sus raíces en la cultura de los celtas) con, nuevamente, música en vivo, carpas de comida, concursos, concursos, etc. En general, las fiestas, ferias y festivales del pueblo son más tranquilos que los de la capital, pero si echas un vistazo a los pubs locales que se celebran después, todas las preguntas desaparecerán por sí solas. Cuando llegué por primera vez a Londres hace 10 años, era viernes, en el centro de la ciudad había tanta gente borracha y ruidosa, botellas vacías, contenedores rebosantes, pensé que estaba en algún tipo de fiesta nacional, pero no, era Justo el viernes. Créame, los británicos saben divertirse.

Navidad en Winchester

Ira, muchas gracias por esto. interesante entrevista. Después de tu historia, tuve la sensación de que en realidad no había viajado en absoluto. Y si no pensé mucho en viajar al Reino Unido, ahora, quizás, este país entre en el top 5 de mi lista de deseos de viaje.

Entrevistada por Alekseeva Natalia

Pase de Londres en línea

Entrada para la noria de Londres online

Tour en autobús con audioguía online.

Entrada para una excursión al Palacio de Buckingham con audioguía rusa online

Entrada al Puente de Londres

Entrada al Museo Madame Tussauds

Otras atracciones y excursiones online