Qué es una serenata: en la Edad Media, en interpretación clásica. El significado de la palabra serenata ¿Qué es una serenata?

SERENATA

SERENATA

(Serenata italiana, de sera - tarde). Composición instrumental o vocal de carácter conmovedor, generalmente interpretada bajo las ventanas de las personas a quienes está dedicada.

SERENATA

Una forma literaria, un tipo de canción, adoptada de los trovadores; cada verso termina en provenzal: sera - tarde.

(Fuente: Diccionario palabras extranjeras, incluido en el idioma ruso." Chudinov A.N., 1910)

SERENATA

Canción vespertina o nocturna interpretada con acompañamiento. instrumento de cuerda.

(Fuente: “Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso”. Pavlenkov F., 1907)

SERENATA

él. serenata, francés serenata, de ella. sueros, tarde; de lat. suero, tarde. Cantar en Italia bajo las ventanas de seres queridos o personas respetadas.

(Fuente: “Explicación de 25.000 palabras extranjeras que se han empezado a utilizar en el idioma ruso, con el significado de sus raíces”. Mikhelson A.D., 1865)

SERENATA

el nombre italiano de la canción que canta un amante bajo la ventana de su amada, de la palabra señor - tarde; de ahí cualquier obra musical en general carácter gentil.

(Fuente: " diccionario completo palabras extranjeras que se han empezado a utilizar en el idioma ruso." Popov M., 1907)

Diccionario compilado de palabras extranjeras de la lengua rusa.

Significado

T.F. Efrémova Nuevo diccionario Idioma ruso. Explicativo y formativo de palabras.

serenata

Sereno A Sí

y.

1) Una canción en honor a una dama (generalmente como una llamada de amor), cantada a Aire libre a la música por la tarde o por la noche bajo sus ventanas (en la poesía de los trovadores).

A) Composicion musical- una especie de diversión - para no gran orquesta o conjunto instrumental, realizado al aire libre.

b) Una obra musical del tipo suite para conjunto instrumental de cámara.

c) Género del vocal pieza de cámara o pieza lírica instrumental.

Diccionario explicativo moderno ed. "Gran Enciclopedia Soviética"

SERENATA

(Serenata francesa, del italiano serenata, de sera - tarde), una canción con acompañamiento de laúd, mandolina o guitarra, dirigida a un amado. Era común en la vida cotidiana de los pueblos romanos del sur. Posteriormente se convirtió en un género de cámara. música vocal. También se llama serenata a una pieza musical instrumental de varias partes, relacionada con la casación, el divertimento y el nocturno.

SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Diccionario idioma ruso

serenata

SERENADA, -y, w.

1. EN Europa Oriental(originalmente medieval): canto de saludo con acompañamiento de laúd, mandolina o guitarra, principalmente. en honor a mi amada.

2. Un tipo de obra musical lírica.

Pequeño diccionario académico de la lengua rusa.

El significado de la palabra Serenata según Efremova:
Serenata - 1. Una canción en honor a una dama (generalmente como una llamada de amor), interpretada al aire libre con música por la tarde o por la noche bajo sus ventanas (en poesía trovadoresca).
2. Una obra musical -una especie de divertimento- para una pequeña orquesta o conjunto instrumental, interpretada al aire libre. // Una obra musical del tipo suite para conjunto instrumental de cámara. // Un tipo de pieza de cámara vocal o pieza lírica instrumental.

El significado de la palabra Serenata según Ozhegov:
Serenata: una canción de saludo con acompañamiento de laúd, mandolina o guitarra, Maxime en honor a un ser querido.

Serenata pieza musical lírica

Serenata en el Diccionario Enciclopédico:
Serenata - (serenata francesa - del italiano serenata, de sera - tarde), canción acompañada de laúd, mandolina o guitarra, dirigida a la amada. Estaba muy extendido en la vida cotidiana de los pueblos romanos del sur. Posteriormente se convirtió en un género de música vocal de cámara. También se llama serenata a una obra musical instrumental de varias partes, relacionada con la casación, el divertimento y el nocturno.

El significado de la palabra Serenata según el diccionario de Ushakov:
SERENATA
serenatas, w. (Serenata italiana, lit. canción vespertina). 1. En la poesía trovadoresca medieval, canción de saludo vespertino interpretada al aire libre. 2. En la antigua Italia y España, canción en honor de una amada, interpretada bajo su ventana, generalmente con el acompañamiento de una guitarra o mandolina. Desde Sevilla hasta Granada se escuchan serenatas en el tranquilo crepúsculo de la noche. A. K. Tolstoi. Para acariciarte, apreciarte y regalarte y entretenerte con serenatas nocturnas. Pushkin. || En el nuevo musica europea- una obra de este estilo para voz, para instrumento individual o para orquesta (música). Serenata de la ópera Don Giovanni de Mozart.

El significado de la palabra Serenata según el diccionario de Dahl:
Serenata
Español Música vespertina, nocturna honorífica o de bienvenida, generalmente bajo las ventanas de la persona homenajeada.

Definición de la palabra “Serenata” según TSB:
Serenata(sérnade francés, del italiano serenata, de sera - tarde)
1) una canción de amor dirigida a una mujer; Suele incluir el motivo de una invitación a una cita. Proviene de “serena”, la “canción vespertina” de los trovadores provenzales. Era común en la vida cotidiana de los pueblos románicos del sur. S. no desarrolló ninguna forma poética sólida. El cantante solía interpretar S. bajo la ventana de su amada, acompañándose con el laúd, la mandolina o la guitarra. Con el tiempo, S. entró en la ópera.
(“Don Giovanni” de Mozart, “El barbero de Sevilla” de Rossini, etc.), se convirtió en un género de música vocal de cámara (ejemplos de F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, E. Grieg, M. I. Glinka, A. S. Dargomyzhsky, P. I. Tchaikovsky, etc.).
2) Solo, con menos frecuencia en conjunto pieza instrumental, reproduciendo las características de las voces vocales (ejemplos de F. Mendelssohn, A. Dvorak, A. S. Arensky, etc.).
3) Una obra instrumental de conjunto cíclico, similar a Casación, Divertimento y Nocturno. Creado originalmente en honor a una persona y destinado a realizarse al aire libre; a finales del siglo XVIII. ha perdido su significado práctico. A diferencia de una sinfonía, suele incluir entre 7 y 8 movimientos o más; Las partes típicas de la sinfonía se combinan con las típicas de la suite. Entre los autores se encuentran I. Haydn, W. A. ​​​​Mozart, L. Beethoven, J. Brahms, A. Dvorak, H. Wolf, J. Sibelius, P. I. Tchaikovsky, A. K. Glazunov, etc.
4) Composición para canto con instrumental, en la mayor parte acompañamiento orquestal, creado en Europa occidental en los siglos XVII y XVIII. en honor de cualquier celebración judicial; se acerca a la ópera y a la cantata solemne.

serenata, de sera - tarde) - composicion musical, realizado en honor de alguien. En la historia de la música existen varias interpretaciones de este concepto.

• En su significado más antiguo, una serenata es una canción interpretada para un amado, generalmente por la tarde o por la noche y, a menudo, debajo de su ventana. Este género fue común en la Edad Media y el Renacimiento. El origen de tal serenata es la canción vespertina de los trovadores (serena). La serenata vocal estaba muy extendida en la vida cotidiana de los pueblos románicos del sur. El cantante solía acompañarse con laúd, mandolina o guitarra.

Obras de este tipo también aparecieron en períodos posteriores, pero normalmente en el contexto de abordar el pasado. (por ejemplo, en Don Giovanni de Mozart).

• Durante la época barroca, una serenata (también llamada serenata italiana, ya que esta forma era más común en Italia) era un tipo de cantata interpretada al aire libre por la noche, incorporando interpretaciones tanto vocales como instrumentales. Entre los compositores que compusieron este tipo de serenata se encontraban Alessandro Stradela, Alessandro Scarlatti, Johann Joseph Fuchs, Johann Mattheson, Antonio Caldara. Estas obras eran obras de gran tamaño, realizadas con una puesta en escena mínima y constituían un vínculo entre la cantata y la ópera. Algunos autores sostienen que la principal diferencia entre la cantata y la serenata, alrededor de 1700, era que la serenata se interpretaba al aire libre y, por lo tanto, podía utilizar instrumentos que serían demasiado ruidosos en una habitación pequeña: trompetas, trompetas y tambores.

• El tipo de serenata más importante y extendido en la historia de la música es la pieza de múltiples movimientos para un gran conjunto instrumental, similar a la casación, el divertimento y el nocturno, y compuesta principalmente en los períodos clásico y romántico, aunque existen algunos ejemplos en el siglo 20. Por lo general, estos ensayos son más fáciles que otros ensayos con muchas partes para gran conjunto(por ejemplo, sinfonía) donde la melodía es más importante que el desarrollo temático o la intensidad dramática. Estos escritos fueron más comunes en Italia, Alemania, Austria y Bohemia.

Escribe una reseña sobre el artículo "Serenata"

Literatura

• Serenata // Enciclopedia Musical / ed. Yu. V. Keldysh. - M.: enciclopedia soviética, compositor soviético, 1978. - T.4.

Extracto que caracteriza a la serenata.

“Nos perdimos un poco”, dijo el ordenanza.
El cuartel general estaba situado a cinco kilómetros de Salzenek. Rostov, sin volver a casa, tomó un caballo y se dirigió al cuartel general. En el pueblo que ocupaba el cuartel general había una taberna frecuentada por oficiales. Rostov llegó a la taberna; En el porche vio el caballo de Telyanin.
En la segunda sala de la taberna estaba sentado el teniente con un plato de salchichas y una botella de vino.
"Ah, y has pasado por aquí, joven", dijo, sonriendo y levantando las cejas.
"Sí", dijo Rostov, como si valiera la pena pronunciar esta palabra. un montón de trabajo, y se sentó en la mesa de al lado.
Ambos guardaron silencio; Había dos alemanes y un oficial ruso sentados en la habitación. Todos guardaron silencio y se oyó el sonido de los cuchillos en los platos y los sorbos del teniente. Cuando Telyanin terminó de desayunar, sacó del bolsillo una cartera doble, separó los anillos con sus deditos blancos curvados hacia arriba, sacó una de oro y, arqueando las cejas, le dio el dinero al sirviente.
"Por favor, date prisa", dijo.
El dorado era nuevo. Rostov se levantó y se acercó a Telyanin.
"Déjame ver tu billetera", dijo en voz baja, apenas audible.
Con ojos penetrantes, pero aún con las cejas arqueadas, Telyanin le entregó la billetera.
"Sí, una bonita cartera... Sí... sí..." dijo y de repente palideció. “Mira, joven”, añadió.
Rostov tomó la billetera en sus manos y la miró, y el dinero que había en ella, y a Telyanin. El teniente miró a su alrededor, como era su costumbre, y de repente pareció alegrarse mucho.
"Si estamos en Viena, dejaré todo allí, pero ahora no hay dónde ponerlo en estos pequeños pueblos de mierda", dijo. - Bueno, vamos joven, ya voy.
Rostov guardó silencio.
- ¿Qué pasa contigo? ¿Debería desayunar también? "Me alimentan decentemente", continuó Telyanin. - Vamos.
Extendió la mano y agarró la billetera. Rostov lo liberó. Telyanin tomó la billetera y comenzó a guardarla en el bolsillo de sus calzas, sus cejas se arquearon con indiferencia y su boca se abrió levemente, como si dijera: “sí, sí, me guardo la billetera en el bolsillo y Es muy simple y a nadie le importa”.
- Bueno, ¿qué, joven? - dijo, suspirando y mirando a Rostov a los ojos por debajo de las cejas arqueadas. Una especie de luz de los ojos, con la velocidad de una chispa eléctrica, corrió desde los ojos de Telyanin a los ojos de Rostov y de regreso, de regreso y de regreso, todo en un instante.
"Ven aquí", dijo Rostov, agarrando a Telyanin de la mano. Casi lo arrastró hasta la ventana. "Éste es el dinero de Denisov, tú lo tomaste...", le susurró al oído.
– ¿Qué?… ¿Qué?… ¿Cómo te atreves? ¿Qué?...” dijo Telyanin.
Pero estas palabras sonaron como un grito lastimero y desesperado y una petición de perdón. Tan pronto como Rostov escuchó este sonido de la voz, una enorme piedra de duda cayó de su alma. Sintió alegría y al mismo tiempo sintió pena por el desafortunado hombre que estaba frente a él; pero era necesario completar el trabajo iniciado.

Francés serenata, del italiano. serenata, de sera - tarde; Alemán Serenata, Ständchen

\1) Una canción que representa un llamado a un amado. La fuente de esta canción es la canción vespertina de los trovadores (serena). Wok. S. estaba muy extendido en la vida cotidiana del sur. Pueblos romances. Estaba destinado a realizarse por la tarde o por la noche bajo la ventana de la amada; el cantante solía acompañarse con laúd, mandolina o guitarra. Con el tiempo, este tipo de wok. S. entró en la ópera (la serenata de Don Giovanni de la ópera homónima de Mozart, la serenata del Conde de El barbero de Sevilla de Rossini, etc.), junto con su variedad, una canción en honor a su amada, que glorifica sus virtudes, se convirtió en la género de wok de cámara. música. "Serenata vespertina" de Schubert ("Ständchen") al texto de L. Relshtab (su "Serenata matinal" representa en muchos sentidos el tipo de "canción matutina" - ver Alborada), S. al texto de F. Grillparzer (para contralto solista, femenina) son ampliamente conocidos (coro y ph.); Entre las canciones de F. Schubert, que no llevan este nombre, también hay serenatas (por ejemplo, la canción "To Sylvia" - "An Sylvia"). Posteriormente, S. para voz y php. creado por R. Schumann, J. Brahms, E. Grieg, M. I. Glinka ("Estoy aquí, Inesilla", "Night Zephyr", "Oh, mi maravillosa doncella"), A. S. Dargomyzhsky ("Night Zephyr"), P.I. Tchaikovsky ( "Serenata de Don Juan") y otros compositores.

\2) Instrumento solista. una pieza que reproduce los rasgos característicos del wok. serenatas. Las muestras de S. pueden servir como el número 36 de “Canciones sin palabras” para fp. Mendelssohn-Bartholdy, S. de "Dumok" para fp. Dvorak Trio, S. para violín y piano. Arenski. De vez en cuando cuenta con un wok. S. también son imitados en la música de conjunto. Un ejemplo sorprendente- S. Andante cantabile de cuerdas. Cuarteto de J. Haydn (Hob. III, nº 17), donde destacan los solos y el acompañamiento, recreando el sonido de los instrumentos típicos del acompañamiento de la antigua S.: mandolina, laúd, guitarra.

\3) Cíclico. instrumento de conjunto producción, relacionada con la casación, el divertimento y el nocturno. Inicialmente, S. fueron creados en honor a k.-l. personas y estaban destinados a actuaciones al aire libre; en instr. El espíritu ocupaba una posición dominante en la composición. herramientas. S. a menudo comenzaba y terminaba con marchas, como si representara la llegada y salida de los músicos. Hacia 1770, S. perdió su importancia práctica. Rasgos de personaje S. - un número mayor de partes que en una sinfonía (generalmente 7-8), una combinación en un ciclo de partes típicas de una sinfonía con partes típicas de una suite; Como regla general, en S. hay un minueto, a menudo 2-3 minuetos. En estilo, S. se acerca más a una suite que a una sinfonía. Instr. la composición puede ser de cámara (especialmente en suites para instrumentos de viento) u orquestal (principalmente se utiliza una orquesta de cuerdas).

Entre los autores del instr. cíclico S. - M. Haydn, L. y W. A. ​​​​Mozart (el más famoso S. - “Haffner-Serenade” - “Haffner-Serenade”, K.-V. 250 y “Little Night Music” - “Eine kleine Nachtmusik” ", K.-V. 525), L. Beethoven (op. 8 - para violín, viola y violonchelo, op. 25 - para flauta, violín y viola), J. Brahms (op. 11 - para gran orquesta y op. 16 - para orquesta pequeña), A. Dvorak (op. 22 - para orquesta de cuerdas, op. 44 - para instrumentos de viento, violonchelo y contrabajo), H. Wolf ("Serenata italiana" para orquesta pequeña), J Sibelius (Op. 69 - 2 S. para violín y orquesta), P. I. Tchaikovsky (Op. 48 - para orquesta de cuerdas), A. K. Glazunov (Op. 7 y 11 - para orquesta sinfónica), etc.

\4) Composición para cantar con instrucciones, b. h.orco. acompañamiento, creado en los siglos 17-18. en los países occidentales Europa en honor a K.-L. adv. celebraciones (boda, cumpleaños o onomástica de la persona coronada) y se realizan disfrazados y con una decoración modesta. En tales S. generalmente estaban involucradas palabras alegóricas. textos. Por regla general, además de indicar el género, también tienen una definición. Títulos que correspondan al contenido del texto. Estos S. se acercan, por un lado, a las óperas escritas en honor a hechos similares (como la ópera " manzana dorada" - "Il pomo d'oro" de Honor), por el otro - de las celebraciones. cantatas. Entre esos S. se encuentran "Acis y Galathea" ("Acis und Galathea") de Handel (3 ediciones), "La boda de Hércules y Ebe" ("Le nozze d"Ercole e d"Ebe") de Gluck. En Occidente, la S. teatral se designa exclusivamente con el término italiano serenate, que anteriormente se aplicaba a S. de otros géneros.

De Sevilla a Granada En el tranquilo crepúsculo de las noches se escuchan serenatas, se escucha el sonido de espadas. Estas líneas del poeta A. K. Tolstoi, con música, son una serenata. Probablemente lo hayas escuchado más de una vez. Éramos los nombres de obras representadas al atardecer o de noche en la calle (la expresión italiana “al sereno” significa “al aire libre”) frente a la casa de la persona a quien estaba dedicada la serenata. Muy a menudo, frente al balcón. bella dama.
La serenata se originó en el sur de Europa, bajo los cálidos cielos azules de Italia y España. Allí ella era una parte indispensable de la vida de la ciudad. Los sonidos de la música casi siempre se escuchaban en una calle u otra; la mayoría de las veces, el sonido de un laúd, una guitarra o un canto. No es de extrañar que la ópera de Rossini "El barbero de Sevilla", que encarna tan brillantemente las escenas. vida española, comienza con una serenata. La serenata del Conde Almaviva, que canta, acompañado de músicos contratados, bajo la ventana de la encantadora Rosina. En el XVII - Siglos XVIII Las suites para una pequeña orquesta, también interpretadas al aire libre, también se llamaban serenatas. Por regla general, los compositores los compusieron a petición de personas nobles. Estas serenatas fueron escritas por Haydn y Mozart.
En el siglo XIX casi no había serenatas orquestales. La excepción fue Tchaikovsky por orquesta de cuerdas. Pero la serenata vocal atrae mucho la atención: ya no es una canción interpretada por un caballero bajo el balcón de su amada, sino un romance destinado a un concierto. Muy populares son Franz Schubert (“Mi canción, vuela silenciosamente con la oración a la hora de la noche...”), Pyotr Ilyich Tchaikovsky (“Duerme, niño, debajo de tu ventana te cantaré una serenata...”) . Como puede ver, el contenido de las serenatas vocales sigue siendo tradicional.

Ver valor Serenata en otros diccionarios

Serenata- Español Música vespertina, nocturna honorífica o de bienvenida, generalmente bajo las ventanas de la persona homenajeada.
Diccionario explicativo de Dahl

Serenata- serenatas, w. (Serenata italiana, lit. canción vespertina). 1. En la poesía trovadoresca medieval, canción de saludo vespertino interpretada al aire libre. 2. En la vieja Italia...
Diccionario explicativo de Ushakov

Serenata J.- 1. Una canción en honor a una dama (generalmente como un llamado de amor), interpretada al aire libre con música por la tarde o por la noche bajo sus ventanas (en poesía trovadoresca). 2. Musicales.....
Diccionario explicativo de Efremova

Serenata- -ы; y. [ital. serenata]
1. En Italia y España en la Edad Media: una canción con acompañamiento de laúd, mandolina, guitarra en honor a una amada, interpretada bajo sus ventanas (generalmente como un amor......
Diccionario explicativo de Kuznetsov

Serenata— Se remonta a la serenata italiana, formada en forma de sufijo a partir del sustantivo sera - “noche”; Traducido literalmente, "canción nocturna".
Diccionario etimológico de Krylov

Serenata- (serenata francesa - del italiano serenata, de sera - tarde), una canción acompañada de laúd, mandolina o guitarra, dirigida a la amada. Estaba muy extendido en la vida cotidiana de los pueblos romanos del sur...
Grande diccionario enciclopédico

Serenata— - tarde - una canción con acompañamiento de laúd, mandolina o guitarra, dirigida a la amada. Era común en la vida cotidiana de los pueblos romanos del sur. Posteriormente se convirtió en un género de música vocal de cámara.
Diccionario histórico

Serenata- (serenata francesa, de serenata italiana, de sera - tarde; serenata alemana, Ständchen).
1) Una canción que representa un llamamiento a un ser amado. La fuente de tal canción es la canción vespertina de los trovadores...
Enciclopedia musical