Nacrtajte Oksanu iz bajke noć prije Božića. Ilustracije raznih umjetnika za priču N

Za mijenjanje zadnji dan jasno je pred Božić ledena noć. Djevojke i momci još nisu bili izašli da pjevaju, a niko nije vidio kako se dim iz dimnjaka jedne kolibe i digla vještica na metli. Ona bljesne kao crna mrlja na nebu, skuplja zvijezde u rukav, a đavo leti prema njoj, kome je ostala “poslednja noć da luta po svijetu”.

Ilustracije Olge Ionaitis. Izdavačka kuća "Rosman", godina izdanja 2009

Pošto je ukrao mjesec, đavo ga sakrije u džep, pretpostavljajući da će nadolazeći mrak zadržati kod kuće bogatog kozaka Chub, koji je bio pozvan kod činovnika na kutju, i kovača Vakulu, mrskog đavola (koji je slikao slika na zidu crkve Last Judgment i osramoćeni đavo) neće se usuditi doći Čubovoj kćeri Oksani.

Dok đavo gradi piliće za vješticu, Chub i njegov kum, koji su izašli iz kolibe, ne odlučuju se da li će otići do seksona, gdje će se oko varenuhe okupiti ugodno društvo, ili, s obzirom na takav mrak, da se vrate kući - i odlaze, ostavljajući u kući prelijepu Oksanu, koja se presvlačila ispred ogledala, zbog čega je i pronalazi Vakula.

Stroga ljepotica mu se ruga, nimalo ga ne dirnu njegovi nježni govori. Nezadovoljni kovač odlazi da otključa vrata, na koja kuca Chub, koji je zalutao i izgubio kuma, koji je odlučio da se povodom mećave koju je digao đavo vrati kući.

Međutim, kovačev glas ga navodi na pomisao da nije bio u svojoj kolibi (već u sličnoj, hromi Levčenko, čijoj je mladoj ženi kovač vjerovatno došao, i ljuti Vakula, bockajući ga). izbaci ga. Pretučeni Chub, shvativši da je kovač zbog toga napustio svoj dom, odlazi svojoj majci Solokhi. Solokha, koja je bila vještica, vratila se sa svog putovanja, a đavo je poletio s njom, ispustivši mjesec dana u dimnjak.

Postalo je svijetlo, snježna mećava je popustila, a gomile kolednika su se izlile na ulice. Djevojke pritrčavaju Oksani i, primijetivši na jednoj od njih nove zlatom izvezene papuče, Oksana izjavljuje da će se udati za Vakulu ako joj donese papuče „koje nosi kraljica“.

U međuvremenu, đavo, koji se opustio kod Solohe, uplašen je svojom glavom, koji nije otišao kod službenika na gozbu. Đavo se brzo penje u jednu vreću koju je kovač ostavio među kolibom, ali ubrzo mu se glava mora popeti u drugu, jer službenik kuca na Solokhina vrata.

Hvaleći vrline neuporedive Solohe, službenik je primoran da se popne u treću torbu, jer se pojavljuje Chub. Međutim, i Chub se penje na isto mjesto, izbjegavajući susret s Vakulom koja se vraća. Dok Soloha razgovara u bašti sa kozakom Sverbyguzom, koji je došao za njim, Vakula odnosi vreće bačene usred kolibe i, ožalošćen svađom sa Oksanom, ne primjećuje njihovu težinu.

Vakula dolazi kod kozaka Trbušastog Patsjuka, koji je, kako kažu, „malo kao đavo“. Uhvativši vlasnika kako jede knedle, a zatim knedle, koje su se i same popele u Patsyukova usta, Vakula bojažljivo traži put u pakao, oslanjajući se na njegovu pomoć u svojoj nesreći. Dobivši nejasan odgovor da je đavo iza njega, Vakula bježi od slanih knedli koje mu padaju u usta.

Predosjećajući lak plijen, đavo iskoči iz torbe i, sjedeći na vrat kovača, obeća mu Oksanu iste noći. Lukavi kovač, uhvativši đavola za rep i prekrstivši ga, postaje gospodar situacije i naređuje đavolu da se odveze „u Petemburg, pravo kraljici“.

Ilustrator Kost Lavro (Ukrajina)

Nakon što su u to vrijeme pronašle Kuznjecovljeve torbe, djevojke žele da ih odnesu Oksani da vide šta je Vakula pjevao. Odlaze po sanke, a Čubov kum, pozivajući tkača u pomoć, vuče jednu vreću u svoju kolibu. Tamo dolazi do svađe sa kumovom ženom zbog nejasnog, ali primamljivog sadržaja torbe. Chub i službenik se nađu u torbi. Kada Chub, vraćajući se kući, nađe glavu u drugoj vreći, njegovo raspoloženje prema Solokhi uvelike se smanjuje.

Kovač se, odgalopirajući u Sankt Peterburg, pojavljuje kozacima koji su u padu prolazili kroz Dikanku i, držeći đavola u džepu, pokušava da ga odvedu na sastanak s kraljicom. Zadivljen luksuzom palate i divnim slikama na zidovima, kovač se nađe pred kraljicom, a kada ona pita kozake, koji su došli da pitaju za svoju Sič, „šta hoćete?“, kovač traži od nje svoje kraljevske cipele. Dirnuta takvom nevinošću, Katarina skreće pažnju na ovaj odlomak Fonvizina koji stoji podalje, i daje Vakuli cipele, nakon što je primio koje smatra blagoslovom otići kući.

U selu se u ovo vreme Dikanjanke na sred ulice svađaju kako je tačno Vakula izvršio samoubistvo, a glasine koje su doprle o tome zbunjuju Oksanu, ona ne spava dobro noću, a ne zateče pobožnog kovača. u crkvi ujutro, spremna je da plače. Kovač je jednostavno prespavao jutrenje i misu, a nakon buđenja vadi novu kapu i kaiš iz škrinje i odlazi kod Čuba da mu se udvara. Chub, ranjen Solokhinom izdajom, ali zaveden darovima, slaže se. Odjekuje mu Oksana, koja je ušla, spremna da se uda za kovača „bez papuča“. Zasnivši porodicu, Vakula je svoju kolibu ofarbao bojama, a u crkvi je naslikao đavola, i to „toliko odvratnog da su svi pljunuli kad bi prolazili“.

Mesec mesec sa mladalačkim nestašlucima
On se igra uhvati i pozdravi sa zvijezdama.
Kako je tiha noć uoči Božića
Ali čini se da se pjesme već čuju
A momci su se glasno i veselo smijali.
Mesec na nebu je zadrhtao... Nasmejao se,
Šaljivdžija đavo, nevidljiv svima,
Zgrabio je svjetiljku, duvajući i praveći grimasu:

- Uf! Kako vruće! - i stavi srp u džep.
Mećava je zavijala. Tama je neprobojna.
Chub se zakleo da ide kod službenika po čašu
Pozvan neki dan:
- Proklet bio!
Ali ipak sam otišao... I do ogledala, u šali,
Oksana sa divljenjem kaže:
- vidi,
Kako sam dobar!
Čubovo dete je bilo na glasu kao prva devojka na Dikanci.

Okrenula se: "Ah!" - i umro:
U čitavom dovratku je kovač Vakula.
I kako su gorljive njegove riječi!
Počelo je da se pojavljuje rumenilo na jagodicama...
– Volim te, Oksana! Nema slađeg!
A ja samo želim da se udam za tebe!
- Onda me dovedi da postanem tvoj,
Hoću papuče Majke Kraljice!
Rekla je to sa svojim prijateljima u gomili
Neoprezno je pobjegla da pjeva pjesme.
Vakula nije sam od podsmijeha
Odjurio je iz kolibe ne osvrćući se.

U međuvremenu, Solokha se oblači
I nabrane obrve, u šarenom šalu
Zveckala je čašama votke s đavolom, smijući se.
Pokucalo se na vrata...
-Koga on nosi?

– Zar nisi čekao?
U snegu, kao Deda Mraz - Pan Head...
Đavo - skoči u torbu i bočno do zida.
Pan je jedva imao vremena za čašu
Uzmi gutljaj i ispruži dlan do kolena...
Službenik je molitveno pjevao kroz prozor:
- Solokha, otvori!
- Gdje ići?
- U torbi, g. Glava! (Kakav debeli vepar!)
Uđi, đakone, da prekinemo post!

Tada je službenik našao sklonište u vreći,
I stari Chub, Oksanin strogi tata.
Oh, da, Solokha! Svi su na udicu!
Vakula sin zgrabi torbe odmah,
I to na hladnoći, u gomilama! Kakav jak čovek!
Samo onaj gde se stisnuo gost iz podzemlja,
Odlucio sam da otvorim... Rep odmah skoči,
Neka bude umiren voljom Gospodnjom:

Vakula se na njemu prekrstio.
- Zašto moja mala đavolica nije Sivka-Burka?
I uzjahavši rogatog,
Na njemu sam u trenu stigao do Sankt Peterburga,
Zaobilazeći stupove, pravo u palatu.
- Oh, lepotice! - iznenađen je dečak.
Sve je oluja i kormoran... - zaneme kovač,
Skinuo je šešir i pao pred noge kraljice.

- Da, nemoj naređivati ​​pogubljenje, majko!
Vakula je progovorio, a srce mu se stišalo.
- Ali kakve cipele nosiš?
Noge anđela sa neba su dostojne.
“Cijenim jednostavnost u ljudima”
Smejući se, kraljica govori blagonaklono.
- A cipele... već nose, poklonim!
Nadam se da je moj skromni poklon tvom srcu?

Božićna noć... i u oblacima
Odleti nazad, rogat se nadima,
Nosi Vakulu...
Kraljevski dar u mraku
Sjaji kamenjem... U blizini kolibe
Putovanje je završeno.
- Idi dođavola, đavole!
Lozite ga da se ne pojavi u budućnosti!
A starice bruje po farmi:
- Kovač Vakula se udavio od tuge!

Šta je sa Oksanom? Neprepoznatljiv - blijed
Ravnodušni prema odjevnim kombinacijama i zabavi,
Zaljubljen u nestalog Vakulu
I ona lije suze, a bez njega je nesrećna!
Evo ga sa poklonom na pragu:
- Vratite, oče Chub, vašu Oksanu.
– Vakula, živ si... Bože pomiluj!
Slažeš li se, kćeri? Neću se raspravljati.

- Evo papuča - kraljevske ljepote -
Kovač joj ga predade, radujući se u svojoj duši.
“Ne trebaju mi ​​čizme, ali tebi!”
- Da, okreni se, tato, pusti ga da te poljubi!

Predmet. Umjetnici ilustruju priču N.V. Gogoljeva "Noć prije Božića".
Ciljevi: nastaviti rad na priči „Noć prije Božića“, uporediti tekst djela sa ilustracijama ruskih umjetnika za njega; razvijati vještine zapažanja, poređenja, poređenja, analize umjetničko djelo; usmeni govor učenika, emocionalnu sferu, proširiti leksikon studenti; gaji ljubav prema ruskoj klasičnoj književnosti.
Oprema: tekst priče, prezentacija, kartice sa riječima odgovora.
Vrsta lekcije: lekcija razvoja govora.

„Gogolj ne piše, već crta,
njegove slike dišu
žive boje stvarnosti.
Vi ih vidite i čujete."
V.G. Belinsky.

TOKOM NASTAVE

I. Organizacioni momenat.

II. Provjera domaćeg.

III. Rad na temi lekcije.

Reč učitelja.
V.G. Belinski je rekao: „Gogolj ne piše, nego crta njegove slike odišu živim bojama stvarnosti. Vi ih vidite i čujete." Danas ćemo na času pokušati dokazati ovu ideju ruskog kritičara. Uostalom, poezija narodni život, oličena u Gogoljevoj priči, privukla je brojne generacije čitalaca i našla odjek u brojnim ilustracijama koje su stvarale više od jedne generacije umjetnika, od 70-ih godina 19. stoljeća do kraja 20. stoljeća.
U ovoj lekciji ćete naučiti detaljnije o radovima ilustratora. Ovo su umjetnici koji stvaraju crteže u vašim knjigama. Pogledajmo po čemu se ove slike razlikuju od jednostavne slike i zašto se zovu ilustracije. Prvo, slike u knjigama su direktno povezane sa tekstom knjige. Drugo, svi crteži za knjige su napravljeni korišćenjem grafičkih materijala, kao što su olovke u boji, pastelne bojice, gvaš boje. Zatim se ovi crteži moraju štampati u knjizi pomoću štamparske boje. A ovo je veoma teško.

Rad sa ilustracijama.
1. Pažljivo pogledajte ilustraciju GOSPOĐA. Rodionov "Oksana i kovač Vakula" (1952). Koju epizodu prikazuje umjetnik?
(Nakon što je pažnja učenika ovako podešena, prikazuje se slajd prezentacije sa ilustracijom).

• Koje riječi iz priče su u skladu s umjetnikovim crtežom? Potkrepite primjerima iz teksta.
• Kako je izgled junakinje nacrtao autor priče i kovač Vakula?
• Kako sama Oksana karakteriše svoj izgled?
• Zašto se „skoro u celom svetu, i sa one strane Dikanke i sa ove strane Dikanke, pričalo samo o njoj“?
• Kakva heroina Puškinova bajka podsjeća me na Oksanu? (Kraljica iz “Priče o mrtvoj princezi...”)
• Koje je karakteristike Oksaninog portreta umjetnica uspjela prenijeti na ilustraciji? Odaberite tačan odgovor (3-4 kvaliteta) od predloženih opcija, presavijte kartice s riječima odgovora i zapišite ih u svoju bilježnicu. (Nastavnik dijeli unaprijed odštampane riječi-karakteristike).
  (Lepota, ponos, skromnost, dobrota, narcizam, glupost, grubost, koketnost, hirovitost, razmaženost, arogancija)
• Kako se Vakula pojavljuje na slici? (Sramežljiv, zaljubljen, jak, tvrdoglav, hrabar, lijep, umoran, arogantan)- odaberite ispravnu opciju, zapišite rezultirajuću karakteristiku u bilježnicu.
• Koju sliku Vakule Gogolj slika u priči?
• Da li odgovara liku Vakule kovača na ilustraciji?

zaključak: Prilikom izrade crteža koji prikazuje Vakulu i Oksanu, umjetnik je spojio izgled i karakterne crte likova rasutih po cijeloj priči. Ilustracija pomaže boljem razumijevanju suštine junaka i njihovog karaktera. A to se postiže majstorskim korištenjem sredstava umjetnički izraz u slikarstvu.

2. Ilustracija S.M. Harlamov „Selo Dikanka u noći uoči Božića“ (1990)
Noć Dikanka uoči Božića toliko je dobra da izaziva osjećaj oduševljenja i kod junaka priče i kod samog naratora: „... noć je čudo!“, „Mjesec divno sija!“, “A noć je, kao namjerno, sijala tako luksuzno!” Ova funkcija Gogoljevo delo izazvao je odgovor u ilustracijama Sergeja Mihajloviča Harlamova. Evo jednog od njih: “Selo Dikanka u noći uoči Božića.” Rekreirajući pejzažni kolorit priče, umjetnik pribjegava tehnici graviranja. Umjetnik graver ne crta direktno na papiru, već sliku stavlja na neku tvrdu podlogu (drvo, kamen, metal itd.), sa koje zatim sliku prenosi na papir.

• Pogledajte pobliže ilustraciju umjetnika S.M.Kharlamova. Na koji vas je opis predbožićne noći u Dikanci podsjetila slika?
• Da li umetnik deli osećaj oduševljenja zimske noći koji Gogolj nastoji da prenese čitaocu?
• Prisjetite se sredstava umjetničkog izražavanja u književnosti koja poznajete. (Metafora, epitet, personifikacija).
• Koja sredstva umjetničkog izražavanja Gogol posebno uspješno koristi kada opisuje božićni pejzaž? (Metafora: „sneg se zapalio u širokom srebrnom polju“, epitet: „kristalne zvezde“, personifikacija: „noć koja se smeje“, „sneg se zapalio“, „može da inspiriše noć“, „mesec je izleteo“, itd.).
• Koja je u tome uloga sredstava umjetničkog izražavanja verbalna slika? (Pomažu da se slikovito zamisli slika božićne noći u svom njenom sjaju).

3. Evo ilustracije A.M. Laptev "Soloha i đavo" (1959).

• Kako je u djelu opisana pojava đavola? Koja se svojstva njegovog izgleda odražavaju na ilustraciji?
• Pronađite opis Solokhe u tekstu i uporedite ga sa slikom heroine na ilustraciji. Da li je umetnik uspeo da na crtežu prenese Gogoljevu ironiju u karakterizaciji „pričljive i pokorne domaćice“?
• Koje riječi iz priče se mogu koristiti za reprodukciju sadržaja slike?
• Koji su događaji uslijedili neposredno nakon ove epizode?

Povratak Vakule sa papučama je rasplet događaja i odnosa između glavnih likova priče. To se odrazilo na ilustraciji u boji A.P. Bubnov “Povratak Vakule s cipelama” (1954).

• Opišite ilustraciju.
• Scena Vakulinog susreta s Oksanom nakon njegovog magičnog povratka privukla je pažnju ne samo umjetnika A.P. Bubnova, već je dobila i odgovor na ilustracije A.M. Lapteva. Uskladite ove ilustracije.
• Koje vizuelno rešenje preferirate i zašto? Prilikom upoređivanja ilustracija obratite pažnju na njihovu konstrukciju, prikaz kostima i postavke.
• Koje riječi iz djela se mogu koristiti za potpisivanje svake od ilustracija? (“- Aj! – vrisnula je Oksana, prešavši preko praga i ugledavši kovača, i zurila u njega sa čuđenjem i radošću”).

IV. Sumiranje lekcije.

• Koja je od ilustracija za priču N.V. Gogolja „Noć prije Božića“ ostavila najveći utisak na vas i zašto?
• Kako su vam ilustracije pomogle da shvatite Gogoljevo djelo?
• Koje biste ilustracije za Noć prije Božića željeli sami nacrtati?
• Pročitajte izjavu V.G.Belinskog o priči. Da li se slažete sa mišljenjem kritičara?

V. Domaći.

Nacrtajte vlastitu ilustraciju za bilo koju epizodu priče „Noć prije Božića“, napišite kreativni mini-esej (na posebnom listu papira) prema planu.
Plan.

1. Naslov prikazane epizode.
2. Kratak opis likova prikazanih na ilustraciji.
3. Ono što sam najbolje uspeo da dočaram.

Opis prezentacije po pojedinačnim slajdovima:

1 slajd

Opis slajda:

Uporedite ilustraciju sa tekstom Gogoljeve priče. Koje su riječi iz “Noći prije Božića” u skladu s umjetnikovim crtežom? 2. Kako je Oksanin izgled nacrtao autor priče i kovač Vakula? Kako junakinja priče karakteriše svoj izgled? Koje je karakteristike Oksaninog portreta umjetnica uspjela prenijeti na ilustraciji? Kako se kovač Vakula pojavljuje na stranicama priče? Kako njegov portret crtaju autor priče i umjetnik? Kojim je talentima Vakula velikodušno obdaren? Kako se procjenjuju njegove sposobnosti? različiti heroji priče? Umjetnik koji je uhvatio Oksanu i kovač Vakula spojio je pojavu likova raštrkanih po cijeloj priči. Sastavite usmenu priču na osnovu ilustracije Rodionova, na osnovu teksta „Noć uoči Božića“. M. S. Rodionov. Oksana i kovač Vakula. 1952

2 slajd

Opis slajda:

A. P. Bubnov. “Uzmi čizme, udaću se!”, 1954. Pogledajte pažljivije ilustraciju. Koja je scena priče prikazana na njoj? Koji fragmenti djela govore o čizmama “koje nosi kraljica”? Kako se Vakula osjeća prema Oksaninim riječima o "carinim čizmama"? Šta ga brine o Oksani? Gledajući ilustraciju, čitalac se nehotice prisjeća riječi iz priče: “Kovač je stajao ukorijenjen na jednom mjestu.” Ove riječi, zajedno sa unutrašnji monolog Vakuly prenosi svoja iskustva. Kako je umjetnik uhvatio kovača? Koje riječi priče govore o fizičkoj moći kovača Vakule? Torbicu na Vakulinom ramenu primijetila je Oksana („Pa jesi li puno kolendala? Eh, kakva torba!“) Kakav je sadržaj ove torbe? Kako je Vakula riješio preostale dvije vreće? Kako se određuju ove torbe? dalji razvoj događaji u priči?

3 slajd

Opis slajda:

M. S. Rodionov. “Hajde, čovječe... izlazi iz torbe!” 1952. 1. Prisjetite se događaja iz priče koja je prethodila epizodi, koja je ponovo stvorena u Rodionovljevoj ilustraciji. U kojoj se kući odvija scena koju je umjetnik snimio? Kako je torba koju je kovač bacio “nasred puta” dospjela tamo? Zašto je glava u vreći ćutala do trenutka kada je vreća uvučena u kolibu? 2. Od koga karaktera je li priča prikazana na umjetnikovoj ilustraciji? Kako je u priči okarakterisan izgled glave i kako je junak prikazan na slici? 3. Kako se kozak Kornij Chub pojavljuje na ilustraciji i kako je okarakteriziran u Gogoljevoj priči? Uporedite reči začuđenog Chubova koje je izgovorio u sceni kada je službenik izašao iz torbe i u sceni kada je glava snimljena na Rodionovljevom crtežu izašla iz torbe.

4 slajd

Opis slajda:

A. P. Bubnov. Povratak Vakule sa čizmama. 1954. Pažljivo pogledajte ekspresivnu scenu koju je umjetnik rekonstruirao na ilustraciji i pročitajte riječi pisca koji prenosi ovu epizodu priče koja uzbuđuje čitaoca. Podijelite svoje utiske o crtežu. Šta je umjetnik pokušavao reći čitatelju prikazujući Oksanu na ilustraciji? Kakva su osećanja, "jedno dosadnije od drugog, jedno tužnije od drugog", mučila Oksanu ranije neočekivani sastanak sa Vakulom? Kako su iskustva kovača Vakule prikazana u ilustracijama?

5 slajd

Opis slajda:

A. M. Laptev. Povratak kovača Vakule. 1959. 1. Scena Vakulinog susreta s Oksanom nakon njegovog magičnog povratka iz Sankt Peterburga privukla je pažnju ne samo umjetnika A.P. Bubnova, već i A.M. Uporedite ilustracije ovih umjetnika. Obratite pažnju na lokaciju likova, umjetničke opise junaka priče, prikaz kostima i mjesto radnje. Koje riječi iz Gogoljevog djela mogu se koristiti za potpisivanje svake od ilustracija?

6 slajd

Opis slajda:

1. Scena Vakulinog susreta s Oksanom nakon njegovog magičnog povratka iz Sankt Peterburga privukla je pažnju ne samo umjetnika A. P. Bubnova, već i A. M. Lapteva. Uporedite ilustracije ovih umjetnika. Obratite pažnju na lokaciju likova, umjetničke opise junaka priče, prikaz kostima i mjesto radnje. Koje riječi iz Gogoljevog djela mogu se koristiti za potpisivanje svake od ilustracija?