Добавете първото число
Вярвате или не, в старото училище учениците бяха бичувани всяка седмица, без значение кой е прав или крив. И ако „наставникът“ прекали, тогава такова напляскване ще продължи дълго време, до първия ден на следващия месец.

Всичко трийн-грас
Мистериозната „трин-трава“ изобщо не е някакво билково лекарство, което хората пият, за да не се притесняват. Отначало се наричаше „тин-трева“, а тин е ограда. Резултатът беше „трева за ограда“, тоест плевел, от който никой не се нуждаеше, всички бяха безразлични.

Гол като сокол
Страшно беден, просяк. Обикновено смятат, че става дума за птица сокол. Но тя няма нищо общо с това. Всъщност „соколът“ е древен военен бойен пистолет. Това беше напълно гладък („гол“) чугунен блок, прикрепен към вериги. Нищо допълнително!

Сирак Казан
Така казват за човек, който се прави на нещастен, обиден, безпомощен, за да прежали някого. Но защо сиракът е „Казан“? Оказва се, че тази фразеологична единица е възникнала след завладяването на Казан от Иван Грозни. Мирзите (татарските князе), намирайки се поданици на руския цар, се опитват да измолят всякакви отстъпки от него, оплаквайки се от своето сирачество и горчива съдба.

Нещастник
В старите времена в Русия "пътека" е името, дадено не само на пътя, но и на различни длъжности в двора на принца. Пътят на соколаря отговаря за княжеския лов, пътят на ловеца е лов на хрътки, пътят на конярите е с файтони и коне. Болярите се опитваха с кука или мошеник да получат позиция от княза. А за тези, които не успяха, се говореше с пренебрежение: нищожен човек.

Отвътре навън
Сега това изглежда напълно безвреден израз. И след като беше свързано със срамно наказание. По времето на Иван Грозни провинилият се болярин бил поставен гръб на кон с обърнати наопаки дрехи и в този опозорен вид бил разкарван из града под освиркването и подигравките на уличната тълпа.

Води за носа
Измами като обещаеш и не изпълниш обещаното. Този израз се свързваше с панаирджийски забавления. Циганите водеха мечки с пръстен, прободен през носа им. И ги принуждаваха, горките, да правят разни номера, мамейки ги с обещание за подаяние.

изкупителна жертва
Това е името, дадено на човек, който е обвиняван за някой друг. Историята на този израз е следната: древните евреи са имали обред на опрощение. Свещеникът положи двете си ръце върху главата на живия козел, като по този начин сякаш прехвърли греховете на целия народ върху него. След това козата беше изгонена в пустинята. Минаха много, много години и ритуалът вече не съществува, но изразът продължава да живее.

Наточете връзките
Ляси (балясини) са обърнати фигурни стълбове на парапети на верандата. Само истински майстор може да направи такава красота. Вероятно в началото „заточване на балюстради“ означава провеждане на елегантен, изискан, богато украсен (като балюстради) разговор. Но в наше време хората, умели да водят такъв разговор, стават все по-малко. Така че този израз започна да означава празно бърборене.

Настърган калач
В старите времена наистина имаше такъв вид хляб - "настърган калач". Тестото за него беше намачкано, месено, „настъргано“ много дълго време, поради което калачът се оказа необичайно пухкав. Имаше и поговорка - „не стържете, не мачкайте, няма да има калач“. Тоест изпитанията и премеждията учат човека. Изразът идва от тази поговорка.

Ник надолу
Ако се замислите, смисълът на този израз изглежда жесток - трябва да се съгласите, не е много приятно да си представите брадва до собствения си нос. В действителност всичко не е толкова тъжно. В този израз думата "нос" няма нищо общо с органа на обонянието. „Нос“ беше името, дадено на паметна плоча или етикет за бележки. В далечното минало неграмотните хора винаги са носили със себе си такива таблички и клечки, с помощта на които са правени всякакви бележки или нотации като спомени.

Счупи крак
Този израз възниква сред ловците и се основава на суеверната идея, че с директно желание (както пух, така и перо) резултатите от лов могат да бъдат променени. На езика на ловците перото означава птица, а пухът означава животни. В древни времена ловецът, отиващ на лов, получаваше тази прощална дума, чийто „превод“ изглеждаше така: „Нека стрелите ти летят покрай целта, нека примките и капаните, които поставяш, остават празни, точно както ямата за улов !“ На което печелещият, за да не го прокълне, отговори: „По дяволите!“ И двамата бяха сигурни в това зли духове, невидимо присъстващи по време на този диалог, ще бъдат доволни и ще изостанат и няма да плетат интриги по време на лова.

Разбийте главата си
Какво представляват „баклушите“, кой и кога ги „бие“? СЪС за дълго времезанаятчиите изработвали лъжици, чаши и други прибори от дърво. За да издълбаете лъжица, беше необходимо да отрежете дървен блок от дънер. На чираците беше поверено приготвянето на парите: това беше лесна, тривиална задача, която не изискваше специални умения. Приготвянето на такива чушки се наричаше „биене на буци“. От тук, от подигравките на майсторите към помощните работници - "баклушечник", дойде нашата поговорка.?

Поговорките и поговорките са навлезли в нашата реч от дълбините на вековете. Но не всеки знае пълните версии на тези популярни примери за народна поезия. Но цялата поговорка понякога носи различно значение.

1. Апетитът идва с яденето, а алчността идва с апетита.

2. Баба се чудила, казала по два начина, или ще вали, или ще вали сняг, или ще стане, или няма.

3. Бедността не е порок, а нещастие.

4. Здравият дух в здраво тяло е рядка благословия.

5. В семейството има изрод и заради изрода всичко не е приятно.

6. В събота имате късмет като удавен човек - не е нужно да топлите банята.

69. Езикът ми е мой враг, той говори пред ума ми.

70. Моят език е моят враг, той скита пред ума, търсейки проблеми.

Само едно кратко стихотворение за запомняне трудни акценти

Ето как правилно се произнасят най-често срещаните „трудни“ акценти в руския език:

Феноменът призовава в сряда,
След като прие споразумението по години,
Той даде ескорт експерти
Петиция на летището.

Като нашата Марта
Има раирани шалове!
Ядохме торти дълго време -
Шортите не стават!

Звънецът звъни,
Камбаната бие
За да можете да запомните правилно.

Не ни носете завеси,
Ще окачим щорите.
Баба Текла копала цвекло,
и Коко Шанел обичаше киселец.

1. Причината и пластирът могат да бъдат залепени навсякъде.

2. Чужденците идват да пируват, но нашите идват да скърбят.

3. Допълнително нещо означава допълнително притеснение.

4. Когато сърцето ви е леко, походката ви е лека.

5. Без обикновените хораняма велики.

6. Помнете благодарността, докато помните обидата.

7. Няма случай гол човек да е загубил нещо.

8. Където силата е правилна, правото е безсилно.

9. Едно куче лае напразно - останалите ще го приемат на сериозно.

10. Нечестно придобитите печалби не са добри за бъдеща употреба.

11. Да питаш е срам за минута, но да не знаеш е срам за цял живот.

12. Прав човек, като прав бамбук, е рядък.

13. Не е достатъчно да бъдете съпруг и съпруга, трябва също да станете приятели и любовници, така че по-късно да не ги търсите отстрани.

14. Когато дойде беда, разчитайте на себе си.

15. Съпругът и съпругата трябва да бъдат като ръка и очи: когато ръката боли, очите плачат, а когато очите плачат, ръцете избърсват сълзите.

16. Случва се лист да потъне, но камък да плува.

17. По-лесно е да намерите десет хиляди войници, отколкото един генерал.

18. Всяка жена изглежда красива на тъмно, отдалеч или под хартиен чадър.

19. Дори пътуване от хиляда години започва с една стъпка.

20. С тези, които мълчат, дръжте ушите си отворени.

21. След като сте помислили, вземете решение, но след като сте решили, не мислете.

22. На път имате нужда от спътник, в живота имате нужда от приятел.

23. Няма по-опасен враг от глупака.

24. Не задържайте тръгващия, не прогонвайте пристигналия.

25. Морето е голямо, защото не пренебрегва малките реки.

26. Ще познаете почитания храм по портата му.

27. Скръбта, като скъсана рокля, трябва да се остави у дома.

28. Никой не се спъва, докато лежи в леглото.

29. Добрият търговец не излага всички стоки наведнъж.

30. Паднете седем пъти, станете осем пъти.

31. Слънцето не знае какво е правилно. Слънцето не знае грешка. Слънцето грее без да топли някого. Който намери себе си е като слънцето.

32. Проверете седем пъти, преди да се усъмните в човек.

33. Щастието идва в къща, където има смях.

34. Никаква стрела не е изстреляна в усмихнато лице.

35. Който има весел нрав, ще мине през желязо.

36. Дали един лък е добър зависи от ръката, която го тенива.

Древните римляни са били много изобретателен народ. Към съвременния святте дадоха пътища, мостове и много други нововъведения. Но основното им богатство е езикът. Много велики мислители са говорили латински, така че той е погълнал цялата мъдрост на вековете.

Ето списък с изрази, за които можете да покажете знанията си. във всяка компания.

• Адам е първият късметлия, защото не е имал тъща.
• Ако един проблем може да се реши с пари, това не е проблем - това е разход.
• Бог даде на човека две уши и една уста, за да слуша повече и по-малко да говори.
• Бог да те пази от лошите жени, от добрите се пази!
• Всеки евреин знае кое е най-добро.

• Бог не може да бъде навсякъде едновременно – затова е създал майките.
• Не бъди сладък – иначе ще те изядат. Не се огорчавай, иначе ще те изплюят.
• Страхувайте се от козата отпред, от коня отзад, от глупака от всички страни.
• Гостът и рибата започват да миришат след три дни.

• Знанието не заема много място.
• Евреин без брада е по-добър от евреин без брада.
• Човек трябва да живее поне заради любопитството.
• Глухият чул немия да казва, че слепият видял куция да бяга много бързо.

• Бог пази бедните поне от скъпи грехове.
• Ако благотворителността не струваше нищо, всеки би бил филантроп.
• Когато стара мома се омъжи, тя веднага се превръща в млада съпруга.
• Родителите учат децата да говорят, децата учат родителите да мълчат.
• Не е толкова добре с парите, колкото е зле без тях.

• От разстояние всички хора не са лоши.
• Яйцата може да са много по-умни от кокошите, но бързо се развалят.
• Мъжете биха направили повече, ако жените говореха по-малко.
• По-трудно е да мълчиш добре, отколкото да говориш добре.

• Лошата съпруга е по-лоша от дъжда: дъждът влиза в къщата, а лошата жена го изгонва от нея.
• Светът ще изчезне не защото има много хора, а защото има много нехора.
• Господи, помогни ми да се изправя - мога и сам да падна.
• Ако животът не се промени към по-добро, изчакайте - ще се промени към по-лошо.

• Колкото и да е сладка любовта, компот не можеш да направиш от нея.
• Когато няма какво да правят, те се заемат с големи неща.
• Когато избира между две злини, песимистът ще избере и двете.
• Всички се оплакват от липсата на пари, но никой не се оплаква от липсата на интелект.

• Тези, които нямат деца, ги възпитават добре.
• По-добре да умреш от смях, отколкото от страх.
• Опитът е думата, която хората използват, за да опишат своите грешки.
• Сивата коса е знак за старост, а не за мъдрост.
• С възрастта човек вижда по-зле, но повече.

Жената кара каруцата - за кобилата е по-лесно. (Смисълът на поговорката е, че ако се отървеш от ненужни хора, или ситуации, тогава всичко ще се подобри.)

Баба каза на две. (Смисълът на поговорката е, че човек е обяснил същността на случващото се по два начина и неразбираемо или е изложил ситуацията неразбираемо.)

Молбата на господаря е строг ред. (Смисълът на поговорката е, че ако зависиш от човек, тогава е невъзможно да не изпълниш молбата му, тъй като зависиш от него.)

Беда на село има, ако на масата има киноа. (Руска народна поговорка. Това означава, че ако на масата има киноа (това е вид трева), значи в селата има лоша реколта и освен трева няма какво да се яде.)

Бедна кузенка - бедна песен. (Преди това в Рус се пееше песен с възхвала на младоженците, за да се представят всичките му добродетели на булката. Ако младоженецът беше алчен, тогава на сватбата му пееха песен не с цялата похвала, в отговор на неговата алчност.)

Бедният човек трябва само да се подготви да се препаса. (Руската поговорка означава, че за бедния човек е много лесно да се приготви за път, защото няма какво да вземе.)

Неволите мъчат, но учат на ума. (Руска народна поговорка. Това означава, че когато дойде беда, разбира се, това е много лошо, но от всяка такава ситуация трябва да се правят изводи, за да се предотврати повторението на нещастието в бъдеще. Неприятностите учат човек да прави изводи, да анализира всяко негово действие, за да няма повече проблеми.)

Той избяга от дима и падна в огъня. (Руска поговорка. Означава, че ако бързате и бързате необмислено в трудна ситуация, можете само да влошите ситуацията.)

Бяга, сякаш земята под него гори. (Поговорка. Означава, че човек бяга много бързо конкретно в този моментвреме или просто бяга много бързо в живота, като олимпийски шампион.) по молба на Алис.

Без букви и граматика не може да се научи математика. (Поговорката означава, че ако не знаете буквите, тогава е почти невъзможно да научите математика, тъй като буквите са неразделна част от математиката и без тях математиката не би съществувала.)

Без вода земята е пустош. (Тук всичко е ясно без декодиране.))) Без вода нищо не може да расте и да оцелее.)

Без година на седмица. (Поговорката се казва, когато е минало много малко време или възрастта е много малка.)

Да живееш без нищо е само да опушиш небето. (Поговорката казва, че всеки човек в живота трябва да прави това, което умее най-добре. Ако човек не прави нищо в живота, тогава такъв живот е лишен от много смисъл.)

Спете по-добре без пари. (Руска поговорка. Това означава, че на богатия човек е трудно да задържи парите си; винаги ще има хора, които искат да ги вземат. И ако ги няма, тогава няма какво да отнемат.)

Омъжих се без мен . (Поговорката се казва, когато човек отсъстваше от някакво действие или събитие и други решиха всичко вместо него.)

Без наука е като без ръце. (Просто, но много мъдра поговорка. Това означава, че ако човек не учи, не се опитва да придобие нови знания, тогава той ще постигне малко добро в живота.)

Без панталони, но с шапка . (Поговорка за човек, който облича ново красиво нещо, заедно със стари грозни панталони, обувки или други лоши стари дрехи.)

Дискусия: 72 коментара

1. НЕ ЛЪЖЕТЕ, НЕ Е ХУБАВО
   Какво означава? помогнете ми моля

   Отговор

Значението на поговорките

Всичко трийн-грас

Мистериозната "трин трева" изобщо не е някакво билково лекарство, което хората пият, за да не се притесняват. Отначало се наричаше "тин-трева", а тин е ограда. Резултатът беше „трева за ограда“, тоест плевел, от който никой не се нуждаеше, всички бяха безразлични.

Добавете първото число

Вярвате или не, в старото училище учениците бяха бичувани всяка седмица, без значение кой е прав или крив. И ако „наставникът“ прекали, тогава такова напляскване ще продължи дълго време, до първия ден на следващия месец.

Гол като сокол

Страшно беден, просяк. Обикновено смятат, че става дума за птица сокол. Но тя няма нищо общо с това. Всъщност "соколът" е древен военен пистолет. Това беше напълно гладък („гол“) чугунен блок, прикрепен към вериги. Нищо допълнително!

Сирак Казан

Така казват за човек, който се прави на нещастен, обиден, безпомощен, за да прежали някого. Но защо сиракът е „Казан“? Оказва се, че тази фразеологична единица е възникнала след завладяването на Казан от Иван Грозни. Мирзите (татарските князе), оказвайки се поданици на руския цар, се опитват да измолят от него всякакви отстъпки, оплаквайки се от своето сирачество и горчива съдба.

Нещастник

В старите времена в Русия "пътека" е името не само на пътя, но и на различни длъжности в двора на принца. Пътят на соколаря отговаря за лова на князете, пътят на ловеца отговаря за лова на хрътки, пътят на конюша отговаря за карети и коне. Болярите се опитваха с кука или мошеник да получат позиция от княза. А за тези, които не успяха, се говореше с пренебрежение: нищожен човек.

Отвътре навън

Сега това изглежда напълно безвреден израз. И след като беше свързано със срамно наказание. По времето на Иван Грозни провинилият се болярин бил поставен гръб на кон с обърнати наопаки дрехи и в този опозорен вид бил разкарван из града под освиркването и подигравките на уличната тълпа.

Води за носа

Измами като обещаеш и не изпълниш обещаното. Този израз се свързваше с панаирджийски забавления. Циганите водеха мечки с пръстен, прободен през носа им. И ги принуждаваха, горките, да правят разни номера, мамейки ги с обещание за подаяние.

изкупителна жертва

Това е името, дадено на човек, който е обвиняван за някой друг. Историята на този израз е следната: древните евреи са имали обред на опрощение. Свещеникът положи двете си ръце върху главата на живия козел, като по този начин сякаш прехвърли греховете на целия народ върху него. След това козата беше изгонена в пустинята. Минаха много, много години и ритуалът вече не съществува, но изразът продължава да живее.

Наточете връзките

Ляси (балясини) са обърнати фигурни стълбове на парапети на верандата. Само истински майстор може да направи такава красота. Вероятно в началото „заточване на балюстради“ означава провеждане на елегантен, изискан, богато украсен (като балюстради) разговор. Но в наше време хората, умели да водят такъв разговор, стават все по-малко. Така че този израз започна да означава празно бърборене.

Настърган калач

В старите времена наистина имаше такъв вид хляб - "настърган калач". Тестото за него беше намачкано, месено, „настъргано“ много дълго време, поради което калачът се оказа необичайно пухкав. Имаше и поговорка - „не стържете, не мачкайте, няма да има калач“. Тоест изпитанията и премеждията учат човека. Изразът идва от тази поговорка.

Ник надолу

Ако се замислите, смисълът на този израз изглежда жесток - трябва да се съгласите, не е много приятно да си представите брадва до собствения си нос. В действителност всичко не е толкова тъжно. В този израз думата "нос" няма нищо общо с органа на обонянието. „Нос“ беше името, дадено на паметна плоча или етикет на запис. В далечното минало неграмотните хора винаги са носили със себе си такива таблички и клечки, с помощта на които са правени всякакви бележки или нотации като спомени.

Счупи крак

Този израз възниква сред ловците и се основава на суеверната идея, че с директно желание (както пух, така и перо) резултатите от лов могат да бъдат променени. На езика на ловците перото означава птица, а пухът означава животни. В древни времена ловецът, отиващ на лов, получаваше тази прощална дума, чийто „превод“ изглеждаше така: „Нека стрелите ти летят покрай целта, нека примките и капаните, които поставяш, остават празни, точно както ямата за улов !“ На което печелещият, за да не го прокълне, отговори: „По дяволите!“ И двамата бяха уверени, че злите духове, невидимо присъстващи по време на този диалог, ще бъдат доволни и ще си тръгнат, и няма да плетат интриги по време на лова.

Разбийте главата си

Какво представляват „баклушите“, кой и кога ги „бие“? От дълго време занаятчиите правят лъжици, чаши и други прибори от дърво. За да издълбаете лъжица, беше необходимо да отрежете дървен блок от дънер. На чираците беше поверено приготвянето на парите: това беше лесна, тривиална задача, която не изискваше специални умения. Приготвянето на такива чушки се наричаше „биене на буци“. От тук, от подигравките на майсторите към помощните работници - „баклушечник“, идва нашата поговорка.

Разтрийте очила

Как могат да се търкат очилата? Къде и защо? Такава снимка би изглеждала много нелепо. И абсурдът възниква поради речта идваизобщо не за очила, които се използват за коригиране на зрението. Има и друго значение на думата "очила": червени и черни петна по тях карти за игра. Има дори хазартна игра с карти, наречена „точка“. Откакто има карти, има и нечестни играчи и измамници. За да излъжат половинката си, те прибягвали до какви ли не трикове. Между другото, те знаеха как тихо да „търкат точки“ - превръщат седем в шест или четири в пет, в движение, по време на игра, като залепят „точка“ или я покрият със специално бяло прах. И изразът „измама“ започна да означава „да измами“, оттук се родиха други думи: „измама“, „измама“ - измамник, който знае как да украси работата си, да предаде лошото като много добро.

След дъжда в четвъртък

Русичи - древни предциРуснаците - сред своите богове те почитаха главния бог - богът на гръмотевиците и светкавиците Перун. На него бил посветен един от дните от седмицата – четвъртък (интересно е, че при древните римляни четвъртък бил посветен и на латинския Перун – Юпитер). Отправяли се молитви към Перун за дъжд по време на суша. Смятало се, че той трябва да бъде особено склонен да изпълнява молби в „своя ден“ - четвъртък. И тъй като тези молитви често оставаха напразни, поговорката „След дъжд в четвъртък“ започна да се прилага за всичко, което не се знае кога ще се сбъдне.

Сега преминаваме към руски поговорки, които също би било хубаво всеки от нас да знае.

Руски пословици и поговорки, както всички знаят, това е народна мъдрост, който дойде при нас от житейски опит. Сега нека да разгледаме най-често използваните сред тях сред хората, както и техните интерпретации, наред с други неща. За удобство руските пословици и поговорки са представени по азбучен ред.

Руски пословици и поговорки и тяхното значение

Апетитът идва с яденето.
Колкото по-дълбоко се задълбочаваш в нещо, толкова повече го разбираш и разпознаваш.

Жена с каруца улеснява кобилата.
За напускането на ненужен човек, който не е толкова полезен за нищо.

Бедата не минава през гората, а през хората.
Нещастията с хората са истинската беда, а не с това, което ги заобикаля.

Нещастията никога не идват сами.
Със сигурност ще вземе поне още един със себе си.

Бедността не е порок.
Не трябва да съдите хората за бедността, тъй като това не е тяхното отрицателно качество.

Дори не можете да хванете риба от езерце без затруднения.
Нищо не може да се постигне без постоянство и усилия.

Грижи се отново за облеклото си и се грижи за честта си от млади години.
За нормите на поведение в обществото и др. И ако нещо е изгубено или скъсано, вече няма да е възможно да го възстановите.

Бог спасява човека, който спасява себе си.
Предпазливият и внимателен в решенията и действията си човек по-лесно избягва опасностите и неоправданите рискове.

Безплатното сирене идва само в капан за мишки.
Рядко нещо безплатно ни се дава без клопки, без уловка.

Бог отбелязва мошеника.
Злодеяния и други отрицателни качестване оставайте безнаказани.

За голям кораб, дълго пътуване.
Човек с големи способности получава големи възможности.

Ако страдате дълго време, нещо ще се получи.
Ако наистина се опитате в труден въпрос, можете да постигнете поне нещо.

Хартията ще издържи всичко.
Хартията, за разлика от хората, ще толерира всяка лъжа, всяка грешка, написана върху нея.

Да си на гости е хубаво, но да си у дома е по-добре.
Домашен уют, създадени на ръка или на ръка обичан, не може да се замени с никакво посещение.

В здраво тяло здрав дух.
Като поддържа тялото здраво, човек поддържа и психическо благополучие.

Всяко семейство си има черна овца.
Във всяко семейство или колектив винаги ще има човек с отрицателни качества.

В пренаселено, но не лудо.
Малко неудобство за всеки е по-добре, отколкото по-сериозен проблем само за един.

IN тихи водиима дяволи.
Тихите и спокойни на вид хора често крият сложна природа.

Те не ходят в чужд манастир със собствени правила.
В екипа на някой друг не трябва да се държите само според собствените си правила и процедури.

Виждаме съчицата в чуждото око, но не забелязваме дънера в своето.
Грешките и недостатъците на другите хора са много по-забележими от вашите собствени.

Живей вечно, учи вечно, но ще умреш като глупак.
За невъзможността да се знае всичко, дори и при постоянно и упорито придобиване на знания.

Взех влекача - не казвайте, че не е силен.
След като се захванете със задача, довеждайте я докрай, въпреки трудностите.

Птицата се вижда в полет.
За хората, които чрез делата и външния си вид показват на другите своята същност.

Водата изтрива камъните.
Дори незначителната работа, проявена дълго и упорито, дава добри резултати.

Счукайте вода в хаванче и ще има вода.
За извършването на глупаво нещо, което не носи нищо полезно.

Вълчи крака го хранят.
За да си изкарвате прехраната, трябва да се движите, да сте активни и да не седите на едно място.

Ако се страхувате от вълци, не ходете в гората.
Ако се страхувате от трудности или опасни последици, тогава не трябва да започвате никакъв бизнес.

Всички болести са от нерви.
Гневът, негодуването и обидата отслабват имунната система, което води до образуването на заболявания. Избягвайте всичко, което ви изнервя. Бъди търпелив.

Всичко ще се смели - ще има брашно.
Всеки проблем рано или късно се превръща в добър резултат.

Всичко е добре когато свършва добре.
Ако краят на нещо е добър, тогава няма за какво да се притеснявате.

Всичко има своето време.
Всичко се случва в определеното време, не по-рано и не по-късно.

Всеки полудява по свой начин.
Всеки човек има своите предимства и недостатъци.

Всеки щурец си знае гнездото.
Всеки да си знае мястото и да не пречи на чуждото.

Всяко ликло на опашка.
Всичко може да бъде полезно, всичко може да се използва; всяка грешка се обвинява.

Където има гняв, има и милост.
Не всичко може да се направи само с гняв; с времето милостта идва.

Където се секат дърва, стърготини летят.
Във всеки бизнес винаги има загуби, разходи...

Нужен там, където е роден.
За едно родно място, което не би си струвало да напусне завинаги.

Където е тънко, там се къса.
Силното винаги си остава силно, а най-слабото звено винаги се пропуква.

Очите се страхуват, но ръцете правят.
Страшно е да се захванеш със задача, докато накрая не се заемеш с нея.

Нуждата от изобретение е хитра.
Нуждата и бедността на човека го правят по-интелигентен и изобретателен.

Планината не се събира с планината, но човекът не се събира с човека.
За хората, въпреки планините, които по природа са способни да се разбират и срещат по средата.

Един гроб ще поправи гърбав, но тоягата ще поправи упорития.
Трудно, а понякога и невъзможно е човек да се отърве от лошите си навици.

Пригответе шейна през лятото и каруца през зимата.
Преди да започнете нещо, първо трябва да се подготвите.

На дадения кон зъбите не му се гледат.
За всеки подарък, на който трябва да благодарите и да му се радвате, казват, вземете каквото дадете.

Две мечки не живеят в една бърлога.
За двама съперници, борещи се за лидерство. Няма място за двама собственици в една къща.

Майсторската работа се страхува.
Работата, извършена от майстора, се извършва качествено и бързо.

Време за бизнес, време за забавление.
По-голямата част от времето си трябва да отделяте за учене и работа и само отчасти за развлечения.

За скъпа приятелка и обеца.
За добър приятелили любим човек, не съжалявате дори за най-ценния.

Добрият ред на дълга заслужава друг.
Добро отношениеТой определено ще върне същото на хората.

Скъпо яйце за Великден.
Винаги е хубаво да получиш това, което очакваш точното време, на правилното място.

Приятелството си е приятелство, а службата си е служба.
Приятелските отношения обаче не трябва да влияят на работните отношения и обратното.

Приятел в нужда се познава.
Само приятел ще направи всичко възможно за вас, за да ви спаси в трудна ситуация.

За глупаците закон няма.
само умен мъжподатливи на правила, глупаците така или иначе нямат време за тях.

Лошият пример е заразителен.
За подражание на лош пример, лоша постъпка на друг човек.

Живият живот не е поле за преминаване.
Животът е сложно нещо, живеенето му не е толкова лесно.

Ако гоните два заека, няма да хванете нито един.
Невъзможно е да се постигнат две цели едновременно, всичко трябва да се прави последователно.

Не можете да видите гората за дърветата.
Като се фокусирате върху малки неща или върху едно и също нещо, е невъзможно да видите основното.

Забраненият плод е сладък.
Да вземеш чужди или забранени неща е много по-приятно, отколкото да вземеш свои.

Накарай глупака да се моли на Бога и той ще си нарани челото.
Прекалено ревностният човек може да навреди на бизнеса.

Не си струва.
Парите, изразходвани за нещо, не се оправдават от получените резултати.

Не можете да изтриете дума от песен.
Невъзможно е да промените или скриете нещо с думи, без да изкривите реалността.

Ако знаех къде да падна, щях да постна сламки.
За предпазливостта, предвидливостта, за да няма проблеми.

Всеки песяк хвали своето блато.
Всеки човек хвали мястото, в което живее, но всичко останало е чуждо и необичайно.

Както се върне, така ще отговори.
Всички действия към хората около вас, добри или лоши, в крайна сметка се оказват еднакви.

Както и да кръстите кораба, така ще плава.
Каквото си поставите, това ще получите.

Не можете да развалите кашата с масло.
Това, което е полезно и приятно, не може да причини вреда, дори и да е твърде много.

Бори огъня с огън.
Следователно да се премахнат резултатите от дадено действие със същите средства, които са причинили това действие.

Краят е венецът на всичко.
Важно е да завършите всяка задача.

Свършихте работата - отидете на разходка безопасно.
След като приключите работата си, можете да си починете спокойно, без да мислите за това.

Конят има четири крака и дори тогава се спъва.
Дори най-интелигентните, сръчни и умели хора понякога могат да грешат.

Една стотинка спасява рублата.
За да натрупате много, не трябва да пренебрегвате малкото.

Хижата е червена не в ъглите, а в пайовете.
Собственикът на къщата се оценява не по богатство, а по гостоприемство.

Който търси винаги намира.
Когато човек наистина се опитва да търси, наистина намира.

Който става рано, Бог му дава.
Който не го мързи да става рано, ще има по-дълъг ден и по-пищна реколта.

Където иглата, там и конецът.
За човек, зависим от някого или за тясна привързаност един към друг.

Ударете, докато желязото е горещо.
Докато възможността позволява, по-добре е да действате, в противен случай може да не съществува по-късно.

Пилето кълве зърно по зърно, но сито.
Като правите нещо редовно, дори и само по малко, можете да постигнете резултати.

Не можеш да пробиеш стените с челото си.
Невъзможно е да се върви срещу властта.

Не удрят легнал.
Не е обичайно да довършвате някой, който е ранен или в беда.

Муха в мехлема.
Когато всичко е наред, всеки, дори незначителен, мръсен трик може да развали всичко.

По-добре горчивата истина, отколкото сладката лъжа.
С лъжа няма да стигнеш далеч, за разлика от истината, каквато и да е тя.

По-добре да видиш веднъж, отколкото да чуеш сто пъти.
Не трябва да вярвате на думи, трябва да гледате само на действията.

По-добре късно от колкото никога.
По-добре е да направите нещо поне някой ден, отколкото да не го правите изобщо.

Една птица в ръката струва две в храста.
По-добре е да имате нещо малко и съвсем достъпно, отколкото нещо голямо и трудно постижимо.

Любов за всички възрасти.
Човек има способността да се влюбва на абсолютно всяка възраст.

Ако обичате да яздите, обичате да носите и шейна.
За да постигнете нещо в живота си, положете усилия.

Колкото по-малко знаете, толкова по-добре спите.
Колкото повече знаете, толкова повече вълнение и притеснение има.

Светът не е без добри хора.
Винаги ще има щедри хорас желание да помогне в чужда беда.

Младото е зелено.
Младите хора, за разлика от възрастните, не са достатъчно зрели в знанията си.

Мълчанието означава съгласие.
Мълчанието е като предположение за утвърдителен отговор.

Москва не е построена за един ден.
Всичко сложно и перфектно никога не се дава наведнъж, само с натрупване на опит.

При липса на риба ракът е риба.
При липса на нещо по-добро, нещо по-лошо може да е полезно.

Доверете се на Бог и не правете грешка сами.
Не трябва да разчитате единствено на Бог, когато правите нещо. Направете всичко сами и Бог само подкрепя.

Всеки според вкуса си.
Вкусове и предпочитания различни хорамогат да се различават един от друг.

Не можеш да угодиш на всички.
Не можете да угодите на всички, независимо какво правите. Дори да си ангел, някой може да не хареса шумоленето на крилете ти.

Простотата е достатъчна за всеки мъдър човек.
Колкото и мъдър и проницателен да е човек, той може да бъде измамен.

Животното тича към ловеца.
За смелите, упоритите и упоритите е по-лесно да постигнат всичко, което искат.

Няма съдебен процес.
За смиреното приемане на липсата на нещо или отказ на молба.

Носят вода на обидените.
Човек е принуден да може да прощава. А обиден човекне изглежда интересен за никого.

Надеждата умира последна.
Дори и с разочарование или пълен провал, все още има надежда за най-доброто.

Груздев се обади да влезе в тялото.
Ако се хвалите или обещавате да направите нещо, направете го.

На сила няма да си мил.
Никой не може да бъде принуден да обича против волята си.

Не е Господ, Който гори съдовете.
Всеки човек е обречен сам да се справя със задачите си, а не да разчита само на Бога.

Не сядайте в собствената си шейна.
Еквивалентно на израза „Гледай си работата“.

Не всичко е Масленица, има и Велики пости.
Животът не винаги е празник. Предлага се на сменяеми райета.

Не всичко което блести, е злато.
Всяко нещо или образувание, колкото и красиво да изглежда, не се определя само от външни признаци. Знаците са по-важнивътрешни.

Ако не познаваш брода, не влизай във водата.
Преди да направите нещо, трябва да знаете как се прави.

Нямайте сто рубли, но имайте сто приятели.
Парите изчезват, когато отидете за първи път в магазина, но приятелите остават завинаги.

Не мястото прави човека, а човекът мястото.
Човек с лошо положение може да бъде отличен работник, но с добро положение - обратното.

Не отлагайте за утре това, което можете да направите днес.
Докато има възможност, по-добре е да осъществите плановете си веднага, за да избегнете мързел и съжаление.

Не плюйте в кладенеца - ще ви трябва вода за пиене.
Не трябва да разваляте отношенията си с човек, независимо какъв е той. Но в бъдеще може да се окаже много полезно и дори да спаси живот.

Не е хванат - не е крадец, не е хванат - не е измамен.
Човек не е виновен за престъпление до доказване на противното.

Не копай дупка за друг - сам ще паднеш в нея.
Човек, който прави лоши неща на друг човек, сам страда, след като се сблъсква с последствията от собствените си действия.

Не режете клона, на който седите.
Не правете глупости и злини, защото вие сами можете да се задавите от същото.

Дяволът не е толкова страшен, колкото го описват.
Индикация за преувеличаване на значението на всяко негативно явление.

Не само с хляб живее човек.
Човек има не само материални качества, но и духовни.

Няма дим без огън.
Нищо не става просто така, например, няма клюки без причина.

Всеки облак има сребърна подплата.
За всякакви трудна ситуацияВинаги можете да извлечете нещо приятно и полезно.

Изгорял на мляко - удари по водата.
След като сте направили грешка веднъж, в бъдеще ще станете по-внимателни и предпазливи.

Има безопасност в числата.
По-трудно е да издържиш нещо сам, да спечелиш битка, отколкото с някой друг.

Една глава е добра, но две са още по-добри.
Двама души ще могат да решат всеки проблем по-добре и по-бързо, за разлика от един.

Една лястовица пролет не прави.
Първият и единствен признак за едно явление не е самото явление.

От любовта до омразата една крачка.
Няма да е трудно да ядосате човек и да го накарате да ви намрази.

Никой не е имунизиран от събитието.
Колкото и да се опитвате да предотвратите проблеми, те все още могат да се случат.

Това е нож с две остриета.
За всяко желано действие има реакция.

Първата палачинка е на бучки.
Всичко не винаги се получава много добре от първия път.

Изпънете краката си покрай дрехите.
За живот според възможностите, доходите, в съответствие с възможностите.

Посрещат те по дрехите, изпращат те по интелигентността.
Срещата с човек се оценява според външни признаци, а раздялата се оценява според вътрешни, умствени.

И сабя не сече виновна глава.
Тези, които доброволно признават вината си, не трябва да бъдат сериозно наказвани.

Повторението е майката на ученето.
Колкото повече повтаряте, толкова по-добре знаете.

Търкалящият се камък не събира мъх.
Ако не направите нищо, нищо няма да излезе.

Докато гръм не удари, човекът няма да се прекръсти.
Човек ще протака своята болест или друг проблем до последния момент, докато не се разреши напълно.

Опитът не е мъчение и търсенето не е проблем.
Нищо не ви пречи поне да се опитате да направите нещо, вместо да не го правите изобщо.

След битка те не размахват юмруци.
Недопустимо е да се променя нещо, когато е твърде късно.

Ако побързате, ще разсмеете хората.
Всяка задача трябва да се изпълнява спокойно, бавно, за да се избегне забавна ситуация.

Предупреденият е предварително въоръжен.
За каквото си предупреден, за това си готов.

Когато дойде беда, отвори портата.
Нещастието никога не идва само. Затова трябва да сте по-внимателни и подготвени за всичко.

Уплашената врана се страхува от храста.
Ако човек е наистина уплашен, той ще се страхува от всичко, което го заобикаля.

За пияния морето е до колене, а локвата е до ушите.
Пиян човек е привлечен от действия, които никога не би посмял да извърши, ако беше трезвен.

Веднъж в годината пръчката стреля.
Много рядко, но все пак невъзможното може да стане възможно.

Човек, роден да пълзи, не може да лети.
Ако човек се роди глупак, той ще умре глупак.

Рибата търси къде е по-дълбоко, а човекът търси къде е по-добре.
За хората, които искат по-добри устройства за живота си.

Рибата гние от главата.
Щом правителството е лошо, такива ще бъдат и подчинените му.

Птиците от перушина се събират заедно.
Близките хора лесно намират общ език.

Да живееш с вълци означава да виеш като вълк.
При присъединяване към която и да е общност животът според техните принципи не е изключен.

Далеч от очите, далеч от ума.
Човешкият принцип е да забравиш някой, с когото не се виждаш и не общуваш.

С когото дружиш, така ще спечелиш.
С когото общувате, сприятелявате се, възприемате неговите възгледи, навици и т.н.

С любимия човек и в хижата е раят.
Хубаво е да си с любимия навсякъде и при всякакви условия.

Светлината не се събираше като клин.
Ако всичко е наред в определено съоръжение, не трябва да се справяте с него сами.

Нашият народ – ще ни преброят.
Близките хора са обречени да си помагат, без да искат нищо в замяна.

Не мога да нося собственото си бреме.
Това, което вие лично получавате, е по-лесно за понасяне, за разлика от поносимостта на някой друг.

Ризата ви е по-близо до тялото ви.
Вашите собствени интереси са по-важни от интересите на другите хора.

Едно свято място никога не е празно.
Ако едно добро място е празно, някой друг веднага ще го заеме.

Седем не чакат един.
Те няма да чакат един закъснял, когато всички вече са се събрали и са готови за работа.

Седем пъти мери режи един път.
Преди да предприемете нещо, първо трябва да помислите добре, да предвидите всичко, за да избегнете инцидент.

Беззаконно сърце.
За неспособността да контролираш чувствата си.

Колкото и да храниш вълка, той все гледа в гората.
Невъзможно е да промените естествените инстинкти и наклонности на друг човек.

Скоро приказката се разказва, но не скоро делото се извършва.
За предвещаването на нещо, като в приказка, става бързо и лесно, но в действителност е по-сложно.

Скъперникът плаща два пъти.
За разлика от закупуването на евтино нещо и след това закупуването на скъпо, защото евтиното скоро се разваля, по-добре е веднага да купите скъпо и висококачествено нещо за дълго време.

Сълзите на скръбта няма да помогнат.
Не се обезсърчавайте, ако можете да се отървете от мъката. И ако проблемът е неизбежен, няма смисъл да роните сълзи.

Думата не е врабче, излети ли, няма да я хванеш.
Веднъж попаднали в неудобна ситуация и кажете лоша дума, е невъзможно да се върнете назад.

Думата е сребро, мълчанието е злато.
Въпрос на чест е да се каже нещо полезно, но е по-добре да се премълчи за безполезни и празни бърборения.

Земята е пълна със слухове.
Човек знае тайна информация благодарение на слухове.

Куче може да бъде ухапан от живота на кучето.
Един недоброжелателен, агресивен човек често става такъв поради условията на живота си: от липса на любов, грижи от хората около него, чести нещастия и т.н.

Изяде кучето и се задави с опашката му.
Невъзможно е да направиш нещо голямо, без да се препънеш в нещо малко.

Няма граници за съвършенството.
Колкото и да се опитвате да подобрите ситуацията, винаги можете да се справите по-добре.

Славеи не се хранят с басни.
С говорене не могат да се нахранят гладните. Трябва да му се предложи храна.

Стара птица с плява не се хваща.
Трудно е да измамиш опитен човек с нещо, да го заведеш в задънена улица.

стар приятелпо-добри от новите два.
Старият, доказан, отдавна познат, предвидим е много по-надежден, за разлика от новите, непознати, все още непроверени от ежедневните ситуации.

Ситият не може да разбере гладния.
Трудността на един е неразбираема за друг, докато той сам не се пребори с тази трудност.

Търпение и малко усилия.
Търпението и постоянството в работата ще преодолеят всички пречки.

Търпи, казаче - ще станеш атаман!
Насърчаване да станете търпелив човек, когато всяка трудност е нищо.

Твърде много готвачи развалят бульона.
как повече хораКогато поемат една задача, толкова по-малко внимание й се обръща.

Страхът има големи очи.
За страшните хора, които възприемат всичко малко и незначително като голямо и ужасно.

Споразумението (споразумението) е по-ценно от парите.
Уважителният договор, за разлика от парите, може да бъде загубен завинаги. Неговите правила и условия трябва да се спазват стриктно.

Удавник се хваща за сламка.
Човек в беда е готов на всичко, за да се спаси. Дори ако методът не дава много резултати.

Утрото е по-мъдро от вечерта.
Сутрин решенията се вземат по-ефективно, за разлика от уморената вечер.

Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина.
Ученето е пътят към знанието, постиженията, успеха. А липсата на учене е причина за изоставането в развитието и липсата на култура.

Е, където не го правим.
Често човек подценява мястото, където се намира сега, и надценява характеристиките на мястото, където все още не е бил.

Лошата (лошата) трева е извън полето.
Трябва да се отървете от всичко вредно или ненужно, за да вървят нещата по-бързо.

Не брояйте вашите пилета, преди да са излюпени.
За успех на всеки бизнес може да се каже само ако има видим резултат.

Човекът е архитект на собственото си щастие.
За да бъдете щастливи, трябва да направите нещо, а не да чакате да дойде само.

Човек предлага, но Бог разполага.
Не трябва да сте сто процента сигурни в успеха на действие или начинание, което все още не е осъществено.

С каквото и да се похвалиш, без него ще останеш.
Човек, който говори много за своето щастие, остава без него.

С какво, по дяволите, не се шегувам (докато Господ спи).
Всичко може да се случи, всичко може да се случи.

Това, което имаме, не го пазим, а когато го загубим, плачем.
Истинска стойностнещо или някой се забелязва, когато сме лишени от него.

Написаното с писалка не може да бъде посечено с брадва.
Написаното, веднъж станало известно, не може да се промени.

Каквото повикало, такова се обадило.
Направеното от някого добро или зло се връща с времето.

За да опознаеш един човек, трябва да изядеш тон сол с него.
За да опознаете добре човек, трябва да живеете с него дълго време, преодолявайки различни трудности в живота с него.

Душата на някой друг е тъмнина.
Без значение колко добре познаваме човек, мислите му винаги ще бъдат мистерия. И външността на човека не винаги е отражение на неговата душа.

С ръцете си ще отнеса чужда беда, но няма да вложа ума си в моя.
Проблемите на другите хора изглеждат по-разрешими, по-лесни, за разлика от вашите собствени.

Убийството ще излезе наяве.
Тайната винаги става ясна. И лъжата определено ще излезе наяве след време.

Зелевата чорба и качамак са нашата храна.
За навика да се яде проста храна

Ябълката никога не пада далеч от дървото.
Каквито са родителите, децата им имат същия манталитет.

Езикът ще ви отведе до Киев.
Като питате хората, можете да стигнете навсякъде.

Научи баба си да суче яйца.
Един неопитен човек може да научи на малко опитен.

Всяка култура на най-различни националности има елементи, уникални за нея. Някои елементи се изразяват в езика на даден народ. И те предават натрупания опит и знания, прощални думи за следващите поколения, спомени за всякакви конкретни събития, които са били от важно значение за историята на тази култура. Такива езикови средстваИма огромен брой изрази. Ние обаче ще анализираме конкретни представители от тази маса народни езикови средства.

Съдържание [Покажи]

Какво представляват пословиците и поговорките

Пословици и поговорки са в кратки думиза живота и бита на народа, на чийто език са родени. Те принадлежат към малка форма на поетичното творчество. Поговорката е доста лаконична фраза с ритмичен звук. Смисълът му е да учи бъдещите поколения. Носи в себе си многократно преминаван опит, предаван от по-старите поколения на по-младите под формата на своеобразен извод. Поговорката също не се отличава с голям брой думи. Представлява речеви модел с основно значение. Често това значение е хумористично. Основната разлика между поговорката и поговорката е, че първата е изречение с дълбок смисъл, а втората е фраза или комбинация от няколко думи.

Историята на появата на тези речеви жанрове

Никой не може да ви каже точната дата на раждане на първите пословици и поговорки. С появата на езика като средство за комуникация и предаване на опит хората се стремяха да уловят и предадат на бъдещето всички явления, които виждат. В древността писмеността и достъпът до нея са били несъвършени. Само преди няколко века много хора в Русия бяха неграмотни. Но какво да кажем за по-далечни времена? Решението стана популярно устно творчество, запомнящи се фрази и изрази, които в краткото си представяне носят глобален смисъл и най-важното се запомнят добре и се предават по веригата от уста на уста. Така опитът и мъдростта на много векове са достигнали до наши дни.

Използване на пословици и поговорки в речта

Руските поговорки и поговорки и тяхното значение са здраво вкоренени в културата и историята. Няма човек, който да не познава поне един от тях. Да бъдеш малък литературен жанр, те имат дълбок смисъл. Без да губят значението си в напълно различни периоди от историята, те все още се използват в устната реч, в медиите, в напълно различни печатни публикации и книги. Цялата тази област на използване говори за важността на информацията, предадена от поговорките на руския народ и тяхното значение. Културна стойности народната мъдрост просто няма да позволи да бъдат забравени и изчезнали.

Целта на пословиците и поговорките

Както вече беше споменато, най-важното в тези средства за езикова изразителност е описанието на околните явления. Така са описали нашите предци Светъти предаде нататък следващите поколения. Руските поговорки и поговорки и тяхното значение са преди всичко история. Те отразяват ежедневието и ежедневните проблеми на обществото, възникващи в момента на тяхното раждане. Тези фрази и фрази получиха емоционална конотация, отбелязаха се честотата на произхода на това явление и причинно-следствената връзка и беше посочено решение на възникналия проблем. Именно в този състав руските поговорки и тяхното значение преминаха по-нататък през страниците на историята и бяха твърдо отпечатани в културата на народа. Тоест можем да заключим, че първоначалната цел е била да се опише феноменът за потомството и да се разрешат проблемите, свързани с него.

Мястото на поговорките в съвременния живот

Руските поговорки и тяхното значение са здраво вкоренени в културата на нашия народ. Те са неразделна част Ежедневието, битови разговори, литература. Повечето поговорки не губят своята актуалност, те отразяват същността на нещата, не са ограничени от времевата рамка на съществуване. Тяхното значение остава толкова значимо, колкото и преди векове. Типовете човешки характер и законите на Вселената се променят малко с поколенията. Руските поговорки и тяхното значение не са променили мястото си в живота на обществото. Тяхната задача все още е да учат и предупреждават.

Последните поколения се отдалечиха много от литературата, много руснаци народни поговоркии тяхното значение е непознато за съвременните деца. За тях това е безсмислен набор от думи. Въпреки това, на житейски пътте ще трябва да се изправят пред тези твърдения повече от веднъж. И то без дори да чета литературна класика, те в крайна сметка ще разпознаят тази част от народната култура.

Известни руски поговорки и поговорки, тяхното значение

Нека дадем няколко примера за поговорки. Чудесен виден представителТяхното общество има поговорка: "Един стар приятел е по-добър от двама нови." Колко пъти в живота си всеки от нас се е сблъсквал с това твърдение? И всички знаем защо е така. Един стар приятел е изпитан през годините, той няма да предаде, станал е нещо като семейство, толкова много общо има между старите приятели, толкова много спомени! Могат ли нови приятели да предложат нещо подобно?

Бузата носи успех. Тази поговорка говори за важността на вземането на решения и тяхното прилагане. Често, за да се изпълни едно желание, няма достатъчно воля за поемане на рискове. Смелостта в стартирането на бизнес вече е половината от успеха. Страх винаги е имало, има и ще има. Това е напълно естествено за жив човек, но трябва да можете да го преодолеете. Тогава много неща няма да изглеждат толкова сложни и неосъществими, колкото първоначално.

Първата стъпка е трудна. Значението е подобно на предишното. За да направите нещо, първо трябва да започнете да работите. И тогава нещата ще вървят напред много по-лесно.

Седем пъти мери режи един път. Това подчертава необходимостта от внимателно планиране и предвиждане на възможните резултати. За всички действия трябва да платите и да жертвате нещо. Необходимо е ясно да се разбере дали си струва или не. В противен случай ще бъде адски болезнено или дори неудобно за безпричинна напрегнатост.

Извори на пословици и поговорки

Първоизточникът, разбира се, беше устната реч. Фразите се предаваха от човек на човек, от поколение на поколение. След това те започнаха да се появяват в популярните литературно творчество: в басни, приказки, легенди и др. Притчите и техните значения в руските приказки трябваше да увещават и учат на мъдростта на живота на децата, за които тези приказки бяха предназначени. Днес поговорките се срещат и в устната реч, и в литературата, и в печатните издания. Появиха се огромни колекции от книги, а Интернет също е богат на поговорки и обяснения на тяхното значение. Културата не може да изхвърли такава огромна част от себе си в нищото.

Значението на пословиците и поговорките

Да бъде цивилизовани хора, трябва преди всичко да помните своята история, мъдростта на вашите предшественици и да сте запознати с изкуството и културата на народа, към който принадлежите. Паметта за миналото дава огромна перспектива за развитие. Много ситуации вече са минали и са прецеденти. Това означава, че историята вече е записала множество варианти за тяхното решение. Такива са и руските поговорки и тяхното значение. Когато се използват умело, те ще помогнат да се избегнат много грешки и неприятни последици в живота на хората и в в световен мащабобщество.

Много често произнасяме фрази, адресирани до приятели, колеги, непознати и т.н. което означава, че не разбираме или тълкуваме неправилно... Предлагаме ви да проверите разбирането си за тях с истинското значение.

1. ПЪРВА ПАЛАЧИНКА...

Погрешно тълкуване: Когато не успеем да направим нещо от първия път, казваме: „Първото проклето нещо“. Тоест, не се получи, не се получи, беше смачкана.
Но произходът на поговорката всъщност е съвсем различен. Да, и звучи малко по-различно - „първи проклет comAm“. И тук няма правописна грешка. Просто смисълът тук е съвсем друг - първо по дяволите... на мечките.
Защо мечките получават първата палачинка? Много народи, включително славяните, имаха обичай да дават първите палачинки на коми (на древни славянски коми - мечки). В крайна сметка древните славяни почитаха празника Комоедица, посветен на събуждането на мечките, които смятаха за предци на хората. Първите палачинки, които домакинята изпекла, донесли в бърлогата мечки, които се събуждали от зимен сън и били гладни като вълци.
Първоизточник: „Първата палачинка е за кома, втората палачинка е за познати, третата палачинка е за далечни роднини, а четвъртата палачинка е за мен.“

2. OGI НЕ СЕ ВИЖДА

„Дори да си извадиш очите“, „непрогледен мрак“, „египетски мрак“ и „нищо не виждаш“ – така образно можем да говорим за плътен, непрогледен мрак. Но какво е „zga“, което никога не се вижда? Не много хора знаят това. Между другото, дори лингвистите все още спорят за произхода на тази дума. Някои смятат, че „zga“ е името на металния пръстен на арката на коня и че когато казаха „zga не се вижда“, руските хора искаха да кажат: толкова е тъмно, че дори този пръстен не се вижда.
Други твърдят и по-убедително, че „zga“ не е нищо повече от думата „stga“, която е претърпяла редица промени, тоест път, пътека. В някои диалекти думата „бод“ все още се използва в смисъла на „път“, от който по-специално се формира умалителното „бод“. Спомнете си, дори има песен, която започва така: „Бродовете и пътеките са обрасли...“
Така се оказва, че изразът „не виждате нищо“ означава: „толкова е тъмно, че не можете да видите пътя или пътеката“. И тогава значението на такава поговорка, например, която привържениците на „пръстена на арката на коня“ не можаха да обяснят, става ясна: „Слепият води слепия, но и двамата не виждат“.
На снимката: 1 - Бит; 2 - Юзда; 3 - дъга; 4 - Повод с ремък; 5 - Zga; 6 - Седло; 7 - преплитане; 8 - Сбруя: а) надлъжен колан, б) напречни колани, в) наклонен колан, г) колан на джантата, д) лоб; 9 - Вал: а) гребен, б) нишка; 10 - подкормна област; 11 - Обиколка; 12 - Гуж; 13 - Скоба; 14 - Супон; 15 – Поводи

3. РАБОТАТА НЕ Е ВЪЛК...

Всъщност смисълът на поговорката изобщо не е да се отлагат нещата. Напротив, в старите времена, когато вълк дотичаше в селото, селяните се криеха и чакаха вълкът да се умори и да избяга в гората. Но работата няма да отиде никъде. Следователно няма нужда да чакаме - трябва да започнем да работим.

4. РАБОТАТА УМИРА КОНЕТЕ

Погрешно тълкуване: „Работата е вредна, затова работете по-малко.“
Пълна версияПоговорката гласи така: „Работата кара конете да умират, но хората стават по-силни“. Мъдри хораИсках да кажа с тези думи, че трудът е вреден само за неразумните животни, които не разбират радостта от труда. За човек работата е не само полезна, но и необходима за здравословен и щастлив живот.

5. ДОМЪТ МИ Е НА РЪБА...

Преди това селата са били разположени в дълга редица от къщи покрай пътя. А хората, които живееха на ръба, носеха специална отговорност - първи да срещнат всяка опасност и, ако е необходимо, да отблъснат всяка опасност. Следователно, заявявайки „хижата ми е на ръба“, селянинът всъщност казваше: „Готов съм да защитя спокойствието на моето село с живота си“.

6. ДЪРЖЕТЕ РИЗАТА СИ ПО-БЛИЗО ДО ТЯЛОТО СИ

Неправилно тълкуване: „Моите интереси са ми по-скъпи“.
Да си припомним, кога са казани тези думи? Разбира се, на погребението на другар, паднал в битка. Когато войниците свалиха ризите от телата им и ги хвърлиха в гроба - по-близо до тялото на починалия. По този начин те показаха колко скъп им е той.

7. ЗАВАРИШ ТИ КАМА И ОСТАВЯШ

Погрешно тълкуване: „Вашите проблеми не ме притесняват.“
Нека си спомним кога са казани тези думи? Когато селянин дойде на гости при съсед, го нагостиха с каша. В такива случаи учтивият селянин би отказал овесена каша - казват, имате повече нужда от храна. „Ти направи бъркотията, от теб зависи да я оправиш.“

8. НЕ ВАШ - НЕ СЪЖАЛЯВАТЕ

9. РИБАТА ГЛЕДА КЪДЕТО Е ПО-ДЪЛБОКО, А ЧОВЕКЪТ ​​ГЛЕДА КЪДЕТО ПО-ДОБРЕ

Погрешно тълкуване: "Всеки търси само собствената си изгода."
Тази глупава риба търси нещо по-дълбоко. Човек, разумен човек, търси къде може по-добре да служи на страната си.

10. РИПАЙТЕ КАТО КОЗАТА НА СИДОРОВ
Тази пикантна история датира от 12 век. Бояринът Сидор Ковила-Вислов, личен приятел на великия княз Василий Дмитриевич, се отличаваше с екстравагантен навик: „разкъсване“ на кози. Тоест, на медицински език, да се копулира с кози.

ДОКАТО ПОБЕДИТЕЛЯТ ЛЕТИ ОТ ФУРНАТА, СЕДЕМДЕСЕТ И СЕДЕМ УМА ЩЕ ПРОМЕНЯТ МНИТЕ. За способността на жените да предвиждат всичко, да обмислят всичко и бързо да избират правилното от няколко решения.

БАБА КАЗА ПАК (зачудено). 1. Не се знае дали очакваното или желаното ще се сбъдне. 2. Не се знае дали това, което се говори, е истина.

БЕЗ ИМЕ ОВЦА ОВЕН. Трудно се различава това, което няма име.

БЕЗ СОЛ МАСАТА Е КРИВА. Казва се, когато на масата не се сервира сол.

ТВЪРДИТЕ ДУМИ НЕ ЧУПЯТ КОСТИ. Ругатните, обидните, обидните думи са забравени, те могат да бъдат толерирани.

ХАРТИЯТА ЩЕ ИЗДЪРЖИ ВСИЧКО. Можете да пишете всичко, което искате.

ПТИЦА НЯМА ДА СЕ РОДИ С ЕДНО ПЕРО. Не всички хора са еднакви по своите качества.

ВАРВАРА МИ Е ЛЕЛЯ И НАИСТИНА МОЯ СЕСТРА. Истината е по-скъпа от всичко.

ПРЕЗ ПРОЛЕТ ДНИТЕ СА ДЪЛГИ, А НИШКАТА Е КЪСА. Остарял Не искам да работя през пролетта.

НЯМА НИЩО КАТО КОЖА. Всеки хвали това, което му е близко и скъпо.

ГЛАСЪТ НА НАРОДА Е ГЛАСЪТ БОГ. Остарял Изразеното от хората мнение е безспорно и трябва да се вземе предвид.

ПЛАНИНАТА МИШКА РОДИ. Огромните усилия дадоха незначителни резултати.

ГЪРЪМ НЯМА ДА СЕ БЛИСНЕ, ЧОВЕКЪТ ​​НЯМА ДА СЕ ПРЕКЪСНЕ. Небрежният човек няма да направи необходимото предварително, преди обстоятелствата да го принудят.

НЕЩАТА СЕ ПРАВЯТ, ОФИСЪТ ПИШЕ. На шега за трескава дейност, нестихваща дейност и т.н.

ДОБРАТА СЛАВА ЛЪЖЕ, НО ЛОШАТА СЛАВА ТИЧИ. Известността се разпространява бързо, но добрите неща за даден човек може да останат неизвестни.

ПРИЯТЕЛСТВОТО НЕ Е ЛОШО, НО РАЗДЕЛНОТО Е ПОНЕ ДА СЕ ОТКАЖЕШ. Не е трудно да работим заедно и съвместно, но е трудно да работим поотделно.

ВКУСЪТ НЕ МИ ПУКА, НО ЩЕ Е ГОРЕЩО И МОКРО. Казва се на шега, когато някой готви или предлага нещо люто.

ПАРИ НЯМА ДА ИСКАМЕ. Питането за каквото и да било не те задължава с нищо.

ВРАНА ДОЛЕТИ ВЪВ ВИСОКОТО (БОЛЯРСКО) ИМЕНИЕ. Остарял Казва се на него или за този, който се е намерил в нещо чуждо за него, повече висшето общество, сряда.

КОТКАТА ЗНАЕ ЧИЕ МЕСО ЯДЕ. Тя разбира, че тя е виновна.

ПОЗНАЙТЕ РЪБА, НЕ ПАДАЙТЕ. Знайте границите си, не преминавайте границите на позволеното.

ЗЛАТОТО БЛЕСТИ В МРЪСНОСТ. Тези с голямо достойнство винаги се забелязват.

КАКВОТО ПОПА ТАКАВА И ЕНОРИЯТА. Какъвто шефът, такива и подчинените.

КОЙТО НЕ Е ГРЕШНИК ПРЕД БОГА НЕ Е ВИНОВЕН ЗА ЦАРА? Остарял Всички хора са грешни, не всички са без грях.

КОЙТО ВЗЕ ТОЯГАТА Е ЕПРАЛА. Остарял Който има силата, има властта и той дава заповедите.

КОЙТО СМЕЕ ДА ЯДЕ ДВА. За предприемчив, сръчен, хитър човек, който знае как да се уреди.

СТЪЛБИЩЕТО ТРЯБВА ДА СЕ ПОСТАВИ ОТГОРЕ, НЕ ОТ ДОЛНОТО. Редът във всичко трябва да се въведе отгоре.

ПРОБЛЕМИТЕ ЗАПОЧНАХА. Започването на какъвто и да е бизнес е трудно, но продължаването ще бъде по-лесно.

МАЛКАТА РИБКА Е ПО-ДОБРА ОТ ГОЛЯМА ХЛЕБЕРКА. По-добре малко полезно, отколкото много, но ненужно, безполезно.

МАЛКО КУЧЕ ДО СТАРОСТ КУЧЕНЦЕ. Човек вертикално предизвиканвинаги изглежда по-млад от годините си.

НЕ ИЗНАСЯТ МЪРТВИ ОТ ГРОБАТА. Не можете да върнете миналото.

МОСКВА ИЗГОРЯ ОТ ЕДНА СВЕЩ. И незначителните причини могат да предизвикат големи събития.

ЗА ГРЯХА НА ГОСПОДАРЯ НЯМА. Беда, беда, нещастие може да се случи на всеки; всеки може да извърши престъпление.

НОСЯТ ВОДА НА ГНЕВИТЕ. Ядосаният получава повече.

ЗАТОВА ЩУКАТА Е В МОРЕТО, ДА НЕ СПИ КАРАСАКЪТ. Опасностите ни карат да бъдем нащрек.

НАД НАС НЯМА КАПЕНЕ. Няма нужда да бързате.

ЗАПОЧНАЛО ЗА ЗДРАВЕ, А ЗАВЪРШИЛО (намалено) ЗА ПОЧИВКА. Относно несъответствието добро началодо лош край (с думи, действия и т.н.).

НЯМАШЕ НИТО СТОПИНКА И ИЗВЕДНАЖ АЛТЪН. Казва се, когато има неочакван успех или радост след лош късмет.

НЕ КОЙ да е - НЕ СЛУШАЙТЕ И НЕ СЕ НАМЕСВАЙТЕ ДА ЛЪЖЕТЕ. Той говори на някого, прекъсва говорещия, изразявайки недоверие и несъгласие с него.

НУЖДА СКАЧА, НУЖДА ТАНЦУВА (плаче), НУЖДА ПЕЕ ПЕСНИ. Остарял Бедността ви принуждава да правите неща, които не бихте искали да правите.

ИЗГАРЯ НА МЛЯКО, ДУХА НА ВОДА. Всеки, който е претърпял провал или неприятности, става прекалено предпазлив.

ЕДНА ГЛАВА НЕ Е БЕДА, А БЕДАТА Е ЕДНА. Самотният човек, необременен с грижи за семейството си, по-лесно понася всякакви трудности и лишения.

НЕ МОЖЕ ДА ВЪРЖЕШ ВЪЗЕЛ С ЕДНА РЪКА. Не можете да се справите с нищо сам.

ЛОВЪТ Е СМЪРТОНОСЕН, А СЪДБАТА ГОРЧИВА. За силното желание и невъзможността за изпълнението му.

ГРЕШКАТА НЕ СЕ ПОСТАВЯ ВЪВ FALSE. Грешката не се счита за умишлена измама.

ГЛУПАКИТЕ ОБИЧАТ РАБОТА. Казва се на шега или с презрение към някой, чието старание не се одобрява.

ОТРЕЖЕТЕ ДЪРВОТО САМИ. 1. Изберете равен (при сключване на брак). 2. Заемете се с това, което е във вашите силни страни и възможности.

РИБАТА ГНИЕ ОТ ГЛАВАТА. Разпадането, разлагането във всяка среда или колектив започва предимно отгоре.

НЕ ПИЙТЕ ВОДА ОТ ЛИЦЕТО СИ. Красотата не е важна. Казва се при избор на грозна булка или младоженец.

СЕДЕМ ВЕРСТИ ДО НЕБЕТО И ЦЯЛАТА ГОРА. За една дълга и неразбираема реч.

ИЗГОВОРЕНАТА ДУМА Е СРЕБЪРНА, НЕИЗКАЗАНАТА ДУМА Е ЗЛАТНА. Думата е сребро, а мълчанието е злато.

ДА КАРИШ ГОВЕДА СЕ ХОДИШ БЕЗ УСТА. Ако гледате добитък, няма време за празен ход.

СИТИЯТ ГЛАДНИЯ НЕ ПОЗНАВА. За някой, който не разбира нуждите, неудобствата и желанията на другия.

ФЕДОТ, НЕ ТОЗИ. За това кой всъщност е по-лош от този, за когото го вземат или за когото се представя.

НЕ БРОЙТЕ ПИЛЕТА СИ, ПРЕДИ ДА СЕ ИЗЛЮПЯТ. Всяко нещо се оценява само по крайните резултати. Казва се, когато се преценяват резултатите от нещо преждевременно.

ДА ПИЕШ ЧАЙ НЕ Е ДА СЕЧЕШ ДЪРВА. Обикновено се казва в отговор на покана за пиене на чай.

НА ЧАСОВЕ С КВАС, ПОНЯКОГА С ВОДА. Бедни, ръка на уста. Често като отговор на въпроса: "Как живееш?"

Жуков, В.П. Речник на руските пословици и поговорки. / В. П. Жуков. – М.: „ Съвременна енциклопедия“, 1967 г. – 537 с.

Значението на пословиците и поговорките се обяснява най-добре с пример. В сериала кратки историиЛ.Н. Толстой предоставя разкази, които много точно предават значението на поговорките и поговорките. Те са изброени по-долу. Не са показани много примери; взети са само онези поговорки, които учат на интелигентност и са полезни житейски ситуациии ще подхожда на много. Опитайте се да обясните значението на други пословици и поговорки, които не са тук, по аналогия с дадените примери.

Щурец познава гнездото ти
Момчето взело косата и решило да окоси тревата. Отряза си крака и се разплака. Баба видя и каза:
- Не е за вас да косите. Просто трябва да занесеш закуска на татко. Щурец познава гнездото ти.

Куче на ясла
Кучето лежеше под обора в сеното. Кравата искаше малко сено, тя дойде под обора, пъхна главата си и тъкмо грабна парче сено - кучето изръмжа и се втурна към нея. Кравата се отдалечи и каза:
- Иска ми се да можех да го изям сам, иначе Тя не яде сама и не ми дава.

Котката знае чие месо е яла.
Едно момиче без майка влезе в мазето и пи мляко. Когато майка й пристигна, момичето погледна надолу и не погледна майка си. И тя каза:
- Майко, котката някак си се качи в мазето, изгоних я. Тя нямаше да яде млякото.
Майка каза:
- Котката знае чие месо е яла.

Както гледате, така виждате.
Момчето лежеше на земята и гледаше дървото отстрани. Той каза:
- Дървото е криво.
А другото момче каза:
- Не, прав е, но изглеждаш крив. Както гледате, така виждате.

Ако вярвате в една стотинка, те няма да повярват в рубла.
Търговецът взе назаем две гривни. Той каза:
- Ще платя утре.
Утре дойде, не плати. Искаше да заеме сто рубли. Не са му го дали. Ако вярвате в една стотинка, те няма да повярват в рубла.

Не умирай два пъти.
Къщата гореше. А в къщата беше останало бебе. Никой не можеше да влезе в къщата. Войникът се приближи и каза:
- Ще отида.
Казаха му:
- Ще изгориш!
Войникът каза:
- Не можеш да умреш два пъти, не можеш да избягаш веднъж.
Изтича в къщата и изнесе бебето!

Хлябът се прави с желязо.
Момчето взе желязната кука и я хвърли. Човекът каза:
-Какво изхвърляш?
Момчето каза:
- За какво ми трябва желязо, не мога да го ям.
И човекът каза:
- Хлябът се прави с желязо.

Семейният качамак се вари по-дебел.
Имало едно време едно момче живяло като чирак и се прибрало за почивка. Седнахме на качамак. Момчето каза:
- Каква гъста каша имате, собственикът няма такава каша.
И майка му му каза:
- Семейният качамак се вари по-дебел.

И пчелата лети към червеното цвете.
Момичето и майка й се присъединиха към редиците. И започнаха да избират панделки. Майка попита:
- Кое искаш?
Дъщерята каза:
- Изчервявам се.
И пчелата лети към червеното цвете.

Гарванът отлетя през океана, но не стана по-умен.
Майсторът пътувал в чужбина. Дойдох на мястото си и започнах да садя ръж с ръцете си. Мъжете казаха:
- Гарванът отлетя през океана, но не стана по-умен.

Нашите въртяха, а вашите спяха.
Имаше двама мъже, Петър и Иван, заедно косиха ливадите. На следващата сутрин Петър дойде със семейството си и започна да почиства ливадата си. Денят беше горещ и тревата беше суха; До вечерта имаше сено. Но Иван не отиде да чисти, а си остана вкъщи. На третия ден Петър прибра сеното, а Иван тъкмо се готвеше да гребе. Към вечерта започна да вали. Петър имаше сено, но на Иван цялата му трева беше изгнила. Нашите въртяха, а вашите спяха.

Една глупава птица не харесва дома си.
Момичето обичаше да играе навън, но когато се прибираше вкъщи, скучаеше. Майка попита:
- Защо скучаеш?
- Вкъщи е скучно.
Майка каза:
- Една глупава птица не харесва дома си.

Учат азбуката, крещят на цялата колиба.
Живеели старец и старица. В колибата им беше тихо. Те пуснаха училище в къщата си. Момчетата започнаха да крещят толкова много, че старците ги заболяха ушите. Учат азбуката, викат на цялата колиба.

Игривата овца е печалба за вълка.
Овцете вървяха под гората; две агнета избягаха от стадото. Старата овца каза:
- Не бъдете палави, агнета, изпаднете в беда.
А вълкът застанал зад един храст и казал:
- Не вярвайте, агнета, старите овце; тя казва това, защото краката й не могат да се движат от старост и тя завижда. защо скучаеш Бягайте повече.
Агнетата послушаха вълка и избягаха, а вълкът ги хвана и ги уби. Игрива овца - вълча печалба.

Капката е малка, но камъкът е длето.
Един човек започна да копае ров и копа цяло лято. Изкопах три мили. Собственикът дойде и каза:
- Много си копал. Малка капка, но камъкът се дълбае.

Булат не реже желязо и желе.
Имаше едно силно, ядосано куче. Дъвчеше всички кучета освен две: не дъвчеше малко кученцеи голям вълкодав. Дамаската стомана не реже желязо и желе.

Вълкът не се бие, защото е сив.
Вълкът изял овцете; Ловците хванали вълка и започнали да го бият. Вълк каза:
- Напразно ме биеш: не съм виновен, че съм сив.
И ловците казаха:
- Бият вълка не защото е сив, а защото е изял овца.

Преследвах дръжката на брадвата и пропуснах брадвата.
Един човек видял дънер да се носи по реката. Започна да го вади от брега с брадва. Брадвата се закачи за дънер и се изтръгна от ръката му. Преследвал дръжката на брадвата, пропуснал брадвата.

Денят до вечерта е скучен, ако няма какво да се прави.
Един ученик поиска книга; те му го дадоха. Той каза:
- Не е ясно!
Дадоха му още една. Той каза:
- Скучно е!

Те не търсят добро от доброто.
Заекът избяга от кучетата и отиде в гората. Чувстваше се добре в гората, но беше натрупал много страх и искаше да се скрие още по-добре. Започнах да търся къде по-добро място, и се изкачи в гъсталака в клисурата - и се натъкна на вълк. Вълкът го сграбчи. „Вярно е – помисли си заекът, – че от няма нужда да се търси добро. Исках да се скрия по-добре и изчезнах напълно.