Nikiforov Volgin อ่านเรื่องราว Vasily Nikiforov–Volgin - เรื่องราว

- พระเจ้าจะทรงให้อภัยคุณลูก... จงไปสวดมนต์ ดูเถิด ประพฤติตนดีขึ้นในคริสตจักร อย่าปีนหอระฆัง ไม่เช่นนั้นเสื้อโค้ทจะเปื้อน จำไว้ว่าการตัดเย็บมีค่าใช้จ่ายสามรูเบิล” แม่เตือนให้ฉันสารภาพ

ตกลง! - ฉันพึมพำอย่างไม่อดทนและข้ามตัวเองด้วยความเจริญรุ่งเรืองที่ไอคอน

ก่อนออกจากบ้านเขากราบเท้าพ่อแม่แล้วพูดว่า:

ยกโทษให้ฉันเพื่อเห็นแก่พระคริสต์!

มีเสียงดังอยู่ข้างนอก ถนนเป็นสีทองจากดวงอาทิตย์ตก แสงอาทิตย์อัสดงถูกชะล้าง กระแสน้ำที่ดังกึกก้องของหิมะกำลังวิ่ง นกกิ้งโครงกำลังนั่งอยู่บนต้นไม้ เกวียนส่งเสียงดังเหมือนฤดูใบไม้ผลิ และได้ยินเสียงควบม้าเป็นเศษส่วน ไกลมาก ๆ.

ภารโรง Davyd แบ่งน้ำแข็งที่หลุดออกด้วยชะแลง และมันจะดังขึ้นอย่างดีเมื่อกระทบกับหิน

มึงแต่งตัวเหมือนผู้ชายที่ไหนวะ? - Davyd ถามฉัน และเสียงของเขาก็พิเศษ ไม่ใช่ยามพลบค่ำเช่นเคย แต่สะอาดและสดชื่น ราวกับว่าลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านไปแล้ว

สารภาพ! - ฉันตอบที่สำคัญ

ในช่วงเวลาดีๆ ในช่วงเวลาดีๆ แต่อย่าลืมบอกบาทหลวงว่าคุณเรียกฉันว่า “ผู้พลีชีพกวาดล้าง” ภารโรงยิ้ม ฉันพึมพำถึงสิ่งนี้: โอเค!

เพื่อนของฉัน Kotka Lyutov และ Urka Dubin ปล่อยเรือจากเปลือกไข่ในแอ่งน้ำและสร้างเขื่อนด้วยอิฐ

Urka เพิ่งตีน้องสาวของฉันและฉันอยากจะขึ้นไปตบหัวเขาจริงๆ แต่ฉันจำได้ว่าวันนี้เป็นวันสารภาพและการต่อสู้เป็นบาป ฉันเดินผ่านไปอย่างเงียบๆ ด้วยท่าทางบูดบึ้ง

ดูสิ Vaska ผลักมัน! - Kotka ตอบแบบเยาะเย้ย “ในเสื้อโค้ทใหม่... ในรองเท้าบูทเหมือนแมว... รองเท้าเป็นหนังสิทธิบัตร และหน้าตาก็สุดยอดมาก!”

และพ่อของคุณยังเป็นหนี้ลุงของฉันอยู่ห้าสิบเหรียญ! - ฉันคัดค้านด้วยฟันที่กัดและระมัดระวังเพื่อไม่ให้รองเท้าบูทหนังสิทธิบัตรของฉันเปื้อนโคลน ฉันจึงค่อย ๆ เดินไปตามแผง Kotka ไม่เป็นหนี้และตะโกนตามฉันด้วยเสียงที่ชัดเจน:

รองเท้าบูทส้นเข็ม!

โอ้ ช่างน่ายินดีจริงๆ ที่ฉันจะเอาส้นกริชฟาดคอเขาซะ! Forsyth, adiyot, shkletina ว่าพ่อของเขาทำงานในร้านไส้กรอกและพ่อของฉันเป็นช่างทำรองเท้า... ช่างทำรองเท้าแต่ไม่ธรรมดา! เธอเย็บรองเท้าบูทให้พ่อค้า พ่อ และมัคนายก ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม!

ระฆังถือบวชที่น่าเศร้ากำลังดังขึ้น

เอาล่ะ... หลังจากสารภาพฉันจะแสดง Kotka! - ฉันคิดว่ากำลังเข้าใกล้โบสถ์

รั้วโบสถ์. ต้นเอล์มหยาบและต้นเบิร์ชที่มีตะไคร่น้ำ ม้านั่งยาวสีเขียวอาบแสงแดดยามเย็น ผู้สารภาพนั่งบนม้านั่งและรอการเริ่มต้นของ "Great Compline" ได้ยินเสียงเด็กๆ ดังมาจากหอระฆัง ทำให้นกพิราบในโบสถ์หวาดกลัว มีคนเห็นฉันจากด้านบนและเรียกว่า:

ว้าว! ผื่นที่นี่!

เหมือนไม่ได้ยินแต่อยากปีนบันไดเก่าๆ ลั่นๆ ขึ้นหอระฆัง สั่นกระดิ่ง มองเมืองที่กระจัดกระจายอย่างเหนื่อยใจ แล้วดูว่าแสงสีเทอร์ควอยซ์บางๆ ปกคลุมดินแดนยามเย็น แล้วฟัง ถึงเสียงยามเย็นจะจางหายไป

เสื้อผ้าและรองเท้าบู๊ตของคุณสกปรก” ฉันถอนหายใจ “มันไม่ดีเลยเมื่อคุณใส่เสื้อผ้าใหม่ ๆ!”

ดังนั้น แสงสว่างของฉันในทะเลทรายนี้ ผู้เฒ่าศักดิ์สิทธิ์สามคนจึงทำงาน” ลุงโอซิพ ยามสุสานบอกกับผู้สารภาพ “พวกเขาอธิษฐาน อดอาหาร และทำงาน... ใช่... พวกเขาทำงาน... และทั่วทุกแห่งก็เป็นทะเลทราย ...

ฉันเจาะลึกคำพูดของลุง Osip และทะเลทรายก็ปรากฏแก่ฉันด้วยเหตุผลบางอย่างในรูปของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ

วาสก้า! แล้วคุณจะสารภาพมั้ย? - ได้ยินเสียงแหบห้าวของ Vitka

ฉันมองเขาด้วยความโกรธ เมื่อวานฉันเสียโกเปคสามอันให้กับเขาที่แม่มอบให้เพื่อซื้อสบู่สำหรับซักผ้าซึ่งฉันโดนตีที่หลังคอ

มาเล่น head and tails กันไหม? - Vitka ขอร้องฉันโดยแสดงนิกเกิลให้ฉันดู

ฉันจะไม่เล่นกับคุณ! คุณโกงเสมอ!

ผู้เฒ่าทั้งสามจึงไปเมืองหนึ่งเพื่อไปหาคนชอบธรรม” ลุงโอซิพกล่าวต่อ

ฉันมองดูเครายาวสีเทาของเขาแล้วคิดว่า: “ถ้าลุงโอซิพไม่เมา เขาคงเป็นนักบุญอย่างแน่นอน!”

เยี่ยมมาก คำสารภาพ สนธยาหอมหนา ดวงตาอันเข้มงวดของนักบวชในแว่นดำมองเข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ

ฉันเดาว่าเขาขโมยน้ำตาลโดยไม่ถามเหรอ? - เขาถามฉันด้วยความรัก

ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมองพระสงฆ์ ข้าพเจ้าจึงตอบด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า

ไม่...ชั้นเราสูงนะ!..

และเมื่อเขาถามฉันว่า “คุณบาปอะไร” หลังจากเงียบไปนาน ฉันก็นึกถึงบาปร้ายแรงนั้นได้ แค่คิดถึงเขาฉันก็ร้อนและหนาว

“เอาล่ะ ที่นี่” ฉันเริ่มตื่นตระหนก “ตอนนี้พระสงฆ์จะรับรู้ถึงบาปนี้ และจะไล่เขาออกจากการสารภาพ และจะไม่ร่วมศีลมหาสนิทในวันพรุ่งนี้...”

และดูเหมือนว่ามีคนผมสีเข้มกระซิบข้างหูของฉัน: กลับใจ!

ฉันเปลี่ยนจากเท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่ง ปากของฉันบิดเบี้ยวและฉันอยากจะร้องไห้น้ำตาที่ขมขื่นสำนึกผิด

พ่อ... - ฉันพูดด้วยเสียงสะอื้น - ฉัน... ฉัน... เข้าพรรษา... ฉันไส้กรอกแตก! วิตก้าให้ขนมกับฉัน ไม่อยากกิน...แต่กินได้!..

พระสงฆ์ยิ้ม คลุมข้าพเจ้าด้วยเสื้อคลุมสีเข้ม ประดับด้วยธูป และพูดถ้อยคำที่สำคัญและสดใส

เมื่อเดินออกจากแท่นบรรยาย จู่ๆ ฉันก็นึกถึงคำพูดของภารโรง Davyd และฉันรู้สึกขมขื่นอีกครั้ง หลังจากรอจนบาทหลวงสารภาพรักกับใครสักคนแล้ว ข้าพเจ้าจึงเข้าไปหาเขาเป็นครั้งที่สอง

พ่อ! ฉันมีบาปอีกประการหนึ่ง ฉันลืมบอกไป... ฉันเรียก Davyd ภารโรงของเราว่า “ผู้พลีชีพกวาดล้าง”...

เมื่อบาปนี้ได้รับการอภัยแล้ว ฉันเดินผ่านโบสถ์ด้วยใจที่ปลอดโปร่งและโล่ง และยิ้มให้กับบางสิ่งบางอย่าง

ที่บ้าน ฉันนอนอยู่บนเตียง คลุมด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์แกะ และตลอดการนอนหลับที่โปร่งใสและบางเบา ฉันได้ยินพ่อของฉันลับรองเท้าบู๊ตของเขา และฮัมเพลงตามแบบโบราณอย่างเงียบ ๆ ด้วยแสงระยิบระยับ: "ริมคลื่นทะเล ซึ่งซ่อนความเก่าแก่ไว้” และนอกหน้าต่างก็มีเสียงฝนฤดูใบไม้ผลิอันสนุกสนาน...

ฉันฝันถึงสวรรค์ของพระเจ้า เครูบร้องเพลง ดอกไม้ก็หัวเราะ และเหมือนกับว่า Kotka และฉันกำลังนั่งอยู่บนพื้นหญ้า เล่นกับแอปเปิ้ลสวรรค์เหลว และขอให้อภัยจากกัน

ขออภัย Vasya ที่เรียกคุณว่ารองเท้าส้นเข็ม!

และคุณ Kotya ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันดุคุณด้วยการดุ! และรอบๆ ก็เป็นสวรรค์ของพระเจ้าและความยินดีที่ไม่อาจบรรยายได้!

ศีลมหาสนิท

ในวันพฤหัสบดี Maundy พวกเขาปรุง ไข่อีสเตอร์- ตามแต่สมัยก่อน ประเพณีของหมู่บ้านพวกเขาปรุงมันด้วยขนหัวหอมซึ่งทำให้พวกมันดูเหมือนสีหนาของฤดูใบไม้ร่วง ใบเมเปิล- พวกเขามีกลิ่นพิเศษ - ไม่ว่าจะเป็นไซเปรสหรือไม้สดที่ได้รับความอบอุ่นจากแสงแดด แม่ไม่รู้จักสีในร้านในกล่องหรูหรา

“ที่นี่ไม่เหมือนหมู่บ้าน” เธอพูด “ไม่เป็นไปตามธรรมเนียมของเรา!”

แล้ว Grigorievs คุณถามเธอหรือ Lyutovs ล่ะ? พวกมันถูกทาสีด้วยหลากหลายสี และพวกมันก็ดูน่าดึงดูดจนคุณไม่สามารถหยุดมองพวกมันได้!

Grigorievs และ Lyutovs เป็นคนเมืองและเรามาจากหมู่บ้าน! และในหมู่บ้าน คุณรู้มั้ย ประเพณีนั้นมาจากพระคริสต์เอง...

ฉันขมวดคิ้วและพูดอย่างขุ่นเคือง:

ฉันพบบางสิ่งบางอย่างที่จะส่งเสริม! พวกเขาไม่ให้ทางฉันเลย พวกเขาเรียกฉันว่า "คนบ้านนอก"

อย่าอารมณ์เสีย โบกมือให้พวกเขาและทำให้พวกเขาเข้าใจ เช่น หมู่บ้าน กลิ่นสวนของพระเจ้า และเมืองก็มีกลิ่นน้ำมันก๊าดและวิญญาณชั่วร้ายทุกชนิด นั่นคือสิ่งหนึ่ง และอีกอย่าง - อย่าพูดคำหยาบคายแบบนี้นะลูก: บังคับ! อย่ากลัวภาษาหมู่บ้าน - มันมาจากพระเจ้าด้วย!

แม่นำไข่ออกจากเหล็กหล่อ ใส่ลงในตะกร้าที่ดูเหมือนรังนกนางแอ่น ข้ามไปแล้วพูดว่า:

วางไว้ใต้ไอคอน ที่ Bright Matins คุณจะได้รับพร...

ในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาเดินเงียบๆ มากขึ้น พูดเงียบๆ ขึ้น และแทบไม่ได้กินอะไรเลย แทนที่จะดื่มชาพวกเขาดื่มเหล้า ( น้ำร้อนกับกากน้ำตาล) แล้วกินกับขนมปังดำ ในตอนเย็นเราไปที่โบสถ์อารามซึ่งมีพิธีที่เป็นทางการและเข้มงวดมากขึ้น วันก่อนแม่ของฉันนำคำพูดที่ได้ยินจากแม่ชีมาจากโบสถ์แห่งนี้ว่า

การถือศีลอดคือการอธิษฐานว่าปีกของนกคืออะไร

วันพฤหัสบดี Maundy เต็มไปด้วยแสงแดดและลำธารสีฟ้า พระอาทิตย์กำลังดื่ม หิมะสุดท้ายและทุกชั่วโมงโลกก็ชัดเจนขึ้นและกว้างขึ้น ต้นไม้ก็หยดอย่างรวดเร็ว จับมันใส่ฝ่ามือดื่ม เขาว่าไม่ปวดหัว...

ใต้ต้นไม้มีหิมะที่ร่วงหล่นลงมา และเพื่อให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงอย่างรวดเร็ว ฉันจึงโปรยมันด้วยพลั่วไปตามเส้นทางที่มีแสงแดดสดใส

เมื่อเวลาสิบโมงเช้า จะมีการตีระฆังขนาดใหญ่สำหรับพิธีสวดวันพฤหัสบดี พวกเขาไม่ได้ส่งเสียงแบบถือบวชอีกต่อไป (อย่างช้าๆ และโศกเศร้า) แต่เป็นการตีอย่างเต็มกำลังบ่อยครั้ง วันนี้เป็นวัน "ศีลระลึก" ของเรา ทั้งครอบครัวรับส่วนความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์

เราเดินไปที่โบสถ์ริมแม่น้ำ น้ำแข็งลอยข้ามน้ำสีฟ้าที่มีเสียงดังและแตกตัวหนึ่งต่อกัน มีนกนางนวลจำนวนมากบินวนอยู่รอบๆ และความขาวของพวกมันดูเหมือนก้อนน้ำแข็งที่กำลังบิน

ใกล้แม่น้ำมีพุ่มไม้ที่มีกิ่งก้านสีแดง และโดยเฉพาะทำให้ฉันคิดว่ามันเป็นฤดูใบไม้ผลิ และในไม่ช้า เนินสีน้ำตาล เนินเขา สวน และสวนผักทั้งหมดจะถูกปกคลุมไปด้วยหญ้า "ฤดูใบไม้ผลิ" (ดอกไม้ดอกแรก) ) จะปรากฏขึ้น และหินและกรวดทุกก้อนจะได้รับความอบอุ่นจากแสงแดด

ในคริสตจักรไม่มีความเศร้าโศกขอบดำหนาทึบเหมือนในสามวันแรกของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพวกเขาร้องเพลง "ดูเถิด เจ้าบ่าวมาตอนเที่ยงคืน" และเกี่ยวกับพระราชวังที่ตกแต่งแล้ว

เมื่อวานและก่อนที่ทุกอย่างจะเตือน คำพิพากษาครั้งสุดท้าย- วันนี้มีความโศกเศร้าที่อบอุ่นและสงบเล็กน้อย: มาจากดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิหรือเปล่า?

นักบวชไม่ได้สวมชุดคลุมสีดำ แต่สวมชุดสีน้ำเงิน ผู้เข้าร่วมยืนอยู่ในชุดสีขาวและดูเหมือนต้นแอปเปิ้ลในฤดูใบไม้ผลิ โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง

ฉันสวมเสื้อเชิ้ตปักสีขาว คาดเข็มขัด Athos ทุกคนมองดูเสื้อของฉัน และผู้หญิงบางคนก็พูดกับอีกคนว่า:

งานปักรัสเซียสุดวิเศษ!

ฉันดีใจกับแม่ที่ปักเสื้ออันเป็นที่รักให้ฉัน

ค้อนเงินบางๆ เหมือนจะงอยปากนก เริ่มทุบตีในใจฉันอย่างน่าตกใจ เมื่อพวกเขาร้องเพลงก่อนถึงทางออกอันยิ่งใหญ่:

“วันนี้ โอ พระบุตรของพระเจ้า แห่งอาหารมื้อเย็นอันเป็นความลับของพระองค์ ยอมรับข้าพระองค์เป็นผู้มีส่วนร่วม ข้าพระองค์จะไม่บอกความลับแก่ศัตรูของพระองค์ และข้าพระองค์จะไม่จูบพระองค์เหมือนอย่างยูดาส แต่ข้าพระองค์จะสารภาพพระองค์เหมือนขโมย ข้าแต่พระเจ้า เมื่อพระองค์เสด็จเข้าสู่อาณาจักรของพระองค์”

รับฉันเป็นส่วนหนึ่ง... - ถ้อยคำสีเงินส่องสว่างในจิตวิญญาณ

ฉันจำคำพูดของแม่ได้: ถ้าคุณได้ยินความยินดีเมื่อคุณร่วมศีลมหาสนิท จงรู้ว่าพระเจ้าได้เสด็จเข้าสู่คุณและสร้างที่พำนักในตัวคุณ

ฉันรอคอยศีลระลึกอย่างใจจดใจจ่อ

พระคริสต์จะเสด็จเข้ามาหาฉันไหม? ฉันมีค่าควรไหม? จิตวิญญาณของข้าพเจ้าสั่นเทาเมื่อประตูหลวงเปิด พระสงฆ์องค์หนึ่งออกมาที่ธรรมาสน์พร้อมถ้วยทองคำ และได้ยินถ้อยคำว่า

มาด้วยความยำเกรงพระเจ้าและศรัทธา!

จากหน้าต่าง แสงอาทิตย์ส่องลงมาที่ถ้วยโดยตรง และสว่างขึ้นด้วยแสงที่ร้อนแผดเผา

เขาเดินเข้าไปหาถ้วยอย่างเงียบๆ น้ำตาเป็นประกายเมื่อบาทหลวงพูดว่า: “ผู้รับใช้ของพระเจ้าได้รับการมีส่วนร่วมเพื่อการปลดบาปและชีวิตนิรันดร์” ช้อนแสงแดดสีทองแตะริมฝีปากของฉัน และนักร้องก็ร้องเพลงให้ฉัน ผู้รับใช้ของพระเจ้า พวกเขาร้องเพลง: "จงรับพระกายของพระคริสต์ ลิ้มรสแหล่งกำเนิดอมตะ"

หลังจากออกจากถ้วย ฉันไม่ได้เอามือที่พับไว้ตามขวางออกจากอกเป็นเวลานาน - ฉันสัมผัสถึงความชื่นชมยินดีของพระคริสต์ที่ทำให้ฉัน...

พ่อกับแม่จูบฉันแล้วพูดว่า:

ด้วยการยอมรับจากความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์!

วันนั้นฉันเดินราวกับเดินบนผ้าเนื้อนุ่ม - ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเอง โลกทั้งโลกเงียบสงบราวกับสวรรค์ เต็มไปด้วยแสงสีฟ้า และได้ยินเสียงเพลงจากทุกที่: “อาหารค่ำลับของพระองค์... รับฉันเป็นผู้มีส่วนร่วมด้วย”

และฉันรู้สึกเสียใจต่อทุกคนบนโลก แม้แต่หิมะที่ฉันโปรยลงมาเพื่อให้ดวงอาทิตย์แผดเผา:

ปล่อยให้เขาใช้ชีวิตในวันเล็กๆ ของเขา!

พระกิตติคุณสิบสองเล่ม

ก่อนที่ระฆังจะดังขึ้นเพื่ออ่านพระกิตติคุณทั้งสิบสองเล่ม ฉันกำลังทำตะเกียงจากกระดาษสีแดงซึ่งฉันจะถือเทียนจากความหลงใหลของพระคริสต์ ด้วยเทียนเล่มนี้ เราจะจุดตะเกียงและคงไฟที่ไม่มีวันดับไว้ในนั้นจนกระทั่งเสด็จสู่สวรรค์

คุณแม่มั่นใจว่าไฟแห่งข่าวประเสริฐช่วยปลดปล่อยจากความโศกเศร้าและความมืดมนฝ่ายวิญญาณ!

ไฟฉายของฉันเปิดออกมาดีมากจนฉันทนไม่ไหวที่จะวิ่งไปหา Grishka และแสดงมัน เขามองเขาอย่างระมัดระวังแล้วพูดว่า:

ว้าว แต่ฉันทำได้ดีกว่า!

ในเวลาเดียวกัน เขาได้แสดงผลงานของเขาเองที่มัดด้วยดีบุกและกระจกสี

ตะเกียงเช่นนี้” Grishka โน้มน้าว“ จะไม่ออกไปท่ามกลางพายุลมที่รุนแรงที่สุด แต่คุณจะไม่ทน!”

ฉันสับสน: จะไม่นำแสงศักดิ์สิทธิ์มาที่บ้านจริงๆเหรอ?

เขาบอกแม่ของเขาถึงความกลัวของเขา เธอมั่นใจ

มันไม่ฉลาดเลยที่จะถ่ายทอดมันด้วยตะเกียง แต่พยายามถ่ายทอดมันในแบบของเราเอง ในแบบหมู่บ้าน ด้วยมือของคุณ คุณยายของคุณเคยแบกไฟวันพฤหัสบดีห่างออกไป 2 ไมล์ กลางสายลม และข้ามทุ่ง!

คืนก่อนวันพฤหัส Maundy เต็มไปด้วยแสงรุ่งอรุณสีทอง พื้นดินเริ่มเย็นลง และแอ่งน้ำก็ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งกรอบ และมีความเงียบมากจนฉันได้ยินเสียงแม่อีกาที่ต้องการดื่มจากแอ่งน้ำเพื่อทำลายน้ำค้างแข็งบาง ๆ ด้วยจะงอยปากของมัน

เงียบจังเลย! - ตั้งข้อสังเกตกับแม่ของเขา เธอคิดเกี่ยวกับมันและถอนหายใจ:

ในวันดังกล่าวก็เป็นเช่นนั้นเสมอ... แผ่นดินที่เห็นใจในความทุกข์ทรมานของราชาแห่งสวรรค์!..

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สั่นเมื่อเสียงระฆังของมหาวิหารดังไปทั่วดินแดนอันเงียบสงบ ตามมาด้วยเสียงกริ่งสีเงินคล้ายหน้าอกของโบสถ์แห่งสัญลักษณ์ โบสถ์อัสสัมชัญตอบสนองด้วยเสียงพึมพำ โบสถ์วลาดิเมียร์ด้วยเสียงครวญครางอย่างน่าสงสาร และโบสถ์ฟื้นคืนชีพด้วยคลื่นเสียงโห่ร้องหนาทึบ

จากเสียงระฆังที่ดังลั่น เมืองดูเหมือนลอยผ่านพลบค่ำสีฟ้าเหมือนเรือลำใหญ่ และพลบค่ำก็แกว่งไปมาเหมือนม่านในสายลม ตอนนี้ไปในทิศทางหนึ่งจากนั้นไปอีกทางหนึ่ง

การอ่านพระกิตติคุณทั้งสิบสองเล่มเริ่มต้นขึ้น กลางโบสถ์มีไม้กางเขนทรงสูงตั้งอยู่ ด้านหน้าเขามีแท่นบรรยาย ฉันยืนอยู่ใกล้ไม้กางเขน และศีรษะของพระผู้ช่วยให้รอดที่สวมมงกุฎหนามดูทรมานเป็นพิเศษ ฉันอ่านข้อความสลาฟที่เชิงไม้กางเขนว่า “พระองค์ทรงเป็นแผลเพราะบาปของเรา และทรงถูกทรมานเพราะความชั่วช้าของเรา”

ฉันจำได้ว่าพระองค์ทรงอวยพรเด็กๆ อย่างไร พระองค์ทรงช่วยผู้หญิงคนหนึ่งจากการถูกขว้างด้วยก้อนหิน พระองค์ร้องไห้ในสวนเกทเสมนี ซึ่งทุกคนทอดทิ้ง และดวงตาของข้าพระองค์มืดมน และฉันอยากจะไปอารามมาก... หลังจาก บทสวดซึ่งมีคำพูดสัมผัส:“ เกี่ยวกับผู้ที่ลอยอยู่” “ ให้เราสวดภาวนาต่อพระเจ้าสำหรับผู้ที่เดินทางทั้งผู้ป่วยและความทุกข์ทรมาน” พวกเขาร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงราวกับร้องไห้:

“เมื่อข้าพเจ้าได้รู้แจ้งถึงพระสิริของพระสาวกเมื่อรับประทานอาหารเย็นแล้ว”

เทียนของทุกคนถูกจุดขึ้น และใบหน้าของผู้คนก็กลายเป็นเหมือนไอคอนในแสงตะเกียง - ส่องสว่างและมีเมตตา

จากแท่นบูชา ไปตามกระแสน้ำที่ไหลอย่างเศร้าโศกของวันพฤหัสบดี พวกเขาถือพระกิตติคุณอันหนักหน่วงด้วยผ้ากำมะหยี่สีดำ และวางไว้บนแท่นบรรยายหน้าการตรึงกางเขน ทุกอย่างถูกซ่อนไว้และฟัง เวลาพลบค่ำนอกหน้าต่างกลายเป็นสีฟ้าและมีน้ำใจมากขึ้น

ด้วยความโศกเศร้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย "จุดเริ่มต้น" ของการอ่านพระกิตติคุณฉบับแรก "พระสิริจงมีแด่ความหลงใหลของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า" จึงถูกวางไว้ ข่าวประเสริฐนั้นยาว ยาว แต่คุณฟังโดยไม่มีภาระ สูดลมหายใจและความโศกเศร้าแห่งพระวจนะของพระคริสต์เข้าไปในตัวคุณอย่างลึกซึ้ง เทียนในมือของคุณอบอุ่นและอ่อนโยน แสงของเธอยังมีชีวิตชีวาและตื่นตัว

ในระหว่างการจุดโทษ มีการอ่านถ้อยคำต่างๆ ราวกับออกพระนามของพระคริสต์พระองค์เอง

“ประชากรของฉัน ฉันได้ทำอะไรกับคุณ หรือสิ่งที่ทำร้ายคุณ เราได้ทำให้ตาบอดของคุณแล้ว เราได้ชำระคนโรคเรื้อนของคุณแล้ว ฉันยกคุณขึ้นบนเตียงของคุณ ประชากรของฉัน ฉันได้ทำอะไรกับคุณแล้วและคุณจะตอบแทนอะไรเราบ้าง? สำหรับมานา น้ำดี สำหรับน้ำ สำหรับน้ำ สำหรับความรักของฉัน พระองค์ทรงตอกฉันไว้ที่ไม้กางเขน”

เย็นวันนั้น ฉันเห็นทหารจับพระองค์ไป วิธีที่ทหารพยายาม โบยตี ตรึงกางเขน และวิธีที่พระองค์กล่าวคำอำลาพระมารดา

“ขอถวายเกียรติแด่ความอดกลั้นของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า”

หลังจากข่าวประเสริฐที่แปด นักร้องที่เก่งที่สุดสามคนในเมืองของเรายืนอยู่ในชุดคาฟทันสีน้ำเงินอันสง่างามหน้าการตรึงกางเขนและร้องเพลง “ผู้ทรงคุณวุฒิ”

“ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงรับรองโจรที่ฉลาดภายในหนึ่งชั่วโมงสู่สวรรค์ และให้ความกระจ่างและช่วยฉันด้วยต้นไม้แห่งไม้กางเขน”

ด้วยแสงเทียนพวกเขาออกจากโบสถ์ไปในตอนกลางคืน มีแสงไฟส่องเข้ามาหาเราด้วย - มาจากคริสตจักรอื่น น้ำแข็งบดอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ ลมพิเศษก่อนอีสเตอร์ส่งเสียงหึ่งๆ โบสถ์ทุกแห่งส่งเสียงดัง ได้ยินเสียงแตกน้ำแข็งจากแม่น้ำ และในท้องฟ้าสีดำที่กว้างขวางและทรงพลังจากสวรรค์มีดวงดาวมากมาย
- อาจจะอยู่ที่นั่นด้วย... พวกเขาอ่านพระกิตติคุณทั้งสิบสองเล่มจบแล้ว และนักบุญทุกคนกำลังถือเทียนวันพฤหัสบดีไปที่เตาบนสวรรค์ของพวกเขาเหรอ?

ผ้าห่อศพ

วันศุกร์ที่ดีมาทั้งเศร้า เมื่อวานเป็นฤดูใบไม้ผลิ แต่วันนี้มีเมฆมาก ลมแรง และหนักมาก

จะมีอากาศหนาวและพายุหิมะ” ยาโคฟขอทานมั่นใจอย่างหนาวเย็นขณะนั่งอยู่ข้างเตา“ วันนี้แม่น้ำมีเสียงดัง!” หมุดก็แค่เดินบนมัน! สัญญาณไม่ดี!

ตามธรรมเนียมโบราณ ก่อนที่จะนำผ้าห่อศพออกมา ไม่ควรกินหรือดื่ม ห้ามจุดไฟในเตาอบ และไม่มีการเตรียมอาหารอีสเตอร์ เพื่อที่สายตาของผู้ถ่อมตนจะได้ไม่ทำให้ดวงวิญญาณมืดมน สิ่งล่อใจ

คุณรู้ไหมว่าอีสเตอร์ถูกเรียกในนิทานโบราณอย่างไร” ยาโคฟถามฉัน “ คุณไม่รู้” "สเวโตซาร์-เดน" คนเฒ่ามีคำพูดที่ดี คนฉลาด!

เขาก้มศีรษะลงแล้วถอนหายใจ:

เป็นการดีที่จะตายภายใต้ Svetloe! คุณจะตรงไปสวรรค์ บาปทั้งหมดจะถูกชะล้างออกไป!

ฉันคิดว่าดี แต่ก็น่าเสียดาย! แต่อยากเลิกอดแต่เช้ากินอย่างอื่น...ดูพระอาทิตย์เล่น...ม้วนไข่ ตีระฆัง!..

เวลาบ่ายสองโมงพวกเขาก็เริ่มรวมตัวกันเพื่อถอดผ้าห่อศพ ในโบสถ์มีหลุมศพของพระเจ้าประดับด้วยดอกไม้ ทางด้านซ้ายเป็นสัญลักษณ์เก่าขนาดใหญ่ที่แสดงภาพคร่ำครวญของพระแม่มารี พระมารดาของพระเจ้าจะเฝ้าดูพระบุตรของเธอถูกฝังและร้องไห้... และพระองค์จะปลอบใจเธอด้วยถ้อยคำ:

อย่าร้องไห้เพื่อฉันเลยแม่ เห็นฉันในหลุมศพ... ฉันจะลุกขึ้นและสรรเสริญ...

วิทก้ายืนอยู่ข้างฉัน ดวงตาที่ซุกซนและมือที่มีชีวิตชีวาของเขาเงียบลง เขาเริ่มเข้มงวดและมีความคิด Grishka ก็มาหาเราด้วย ใบหน้าและมือของเขาถูกทาด้วยสีหลากสี

ทำไมคุณถึงสกปรกขนาดนี้? - ถามเขา. Grishka มองดูมือของเขาแล้วตอบอย่างภาคภูมิใจ:

ฉันวาดไข่โหล!

ใบหน้าของคุณเต็มไปด้วยสีแดงและสีน้ำเงิน! - Vitka ชี้ให้เห็น

ยะ!? ถ่มน้ำลายและเช็ด!

Vitka ดึง Grishka ออกไปข้าง ๆ ถ่มน้ำลายใส่ฝ่ามือแล้วเริ่มเช็ดใบหน้าของ Grishka และทาให้มากขึ้น

เด็กผู้หญิงผมเปียสีบลอนด์ยาวซึ่งยืนไม่ไกลจากเรามองที่ Grishka แล้วหัวเราะ

ไปล้างหน้าซะ” ฉันกระซิบบอกเขา “ฉันไม่มีแรงจะมองคุณแล้ว” คุณยืนเหมือนม้าลาย!

พวกเขาร้องเพลงบนคณะนักร้องประสานเสียงซึ่งอธิบายให้ฉันฟังว่าทำไมวันนี้ไม่มีดวงอาทิตย์ไม่มีนกร้องเพลงและมีก้อนกรวดเดินไปตามแม่น้ำ:

“สรรพสิ่งที่ทรงสร้างทั้งหมดเปลี่ยนไปด้วยความกลัว เมื่อเห็นพระองค์ถูกแขวนบนไม้กางเขนคือพระคริสต์ดวงอาทิตย์ก็มืดลง และรากฐานของแผ่นดินโลกก็สั่นสะเทือน ทั้งหมดนี้ได้รับความเมตตาจากพระผู้สร้างสรรพสิ่ง พระองค์ทรงอดทนต่อความประสงค์ของพวกเราเพื่อประโยชน์ของเรา ข้าแต่พระเจ้า ขอถวายเกียรติแด่พระองค์” ใกล้จะถึงเวลาถอดผ้าห่อศพแล้ว

พวกเขาร้องเพลงอย่างซาบซึ้งและอ่อนโยนพร้อมกับเสียงน้ำที่สาดกระเซ็นจากทะเลสาบใสจนแทบไม่ได้ยิน “เจ้าผู้สวมแสงสว่างราวกับเสื้อคลุม โยเซฟตกลงมาจากต้นไม้พร้อมกับนิโคเดมัส และเมื่อเห็นเธอตาย เปลือยเปล่า และไม่ถูกฝัง เราก็จะยอมรับเสียงร้องด้วยความสงสาร”

ไฟลุกลามจากเทียนหนึ่งไปยังอีกเทียนหนึ่ง และทั้งคริสตจักรก็เป็นเหมือนรุ่งอรุณแรก ฉันอยากจะจุดเทียนจากเด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าฉันจริงๆ ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่หัวเราะเมื่อมองหน้า Grishka

ฉันสัมผัสเทียนด้วยแสงเทียนด้วยความเขินอายและหน้าแดง มือของฉันก็สั่นเทา เธอมองมาที่ฉันและหน้าแดง

พระสงฆ์และมัคนายกทำธูปรอบพระที่นั่งซึ่งผ้าห่อพระศพวางอยู่ ขณะร้องเพลง “โนเบิลโจเซฟ” เธอเริ่มถูกหามออกไปกลางโบสถ์ เข้าไปในอุโมงค์ที่เตรียมไว้สำหรับเธอ คนที่ร่ำรวยและมีเกียรติที่สุดในเมืองช่วยพ่อถือผ้าห่อศพ และฉันก็คิดว่า:

ทำไมรวย? พระคริสต์ทรงรักคนจนมากขึ้น!

คุณพ่อกำลังเทศนา และฉันก็คิดอีกครั้งว่า “ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดแล้ว ทุกอย่างชัดเจน มันเจ็บปวดอยู่แล้ว”

บาปแห่งการกล่าวโทษโดยไม่สมัครใจต่อหน้าสุสานศักดิ์สิทธิ์ทำให้ฉันอับอาย และฉันก็พูดกับตัวเองว่า: "ฉันจะไม่ทำอีก"

เมื่อทุกอย่างจบลงแล้ว พวกเขาก็เข้ามาถวายผ้าพระห่อพระศพ ในเวลานี้พวกเขาร้องเพลงว่า

“มาเถิด ให้เราทำให้โยเซฟผู้น่าจดจำซึ่งมาหาปีลาตในตอนกลางคืนพอใจเถิด... ขอมอบชายแปลกหน้าคนนี้ให้ข้าพเจ้า ซึ่งศิษย์ชั่วของเขาทรยศต่อท่านจนตาย”...

ด้วยความคิดที่ดี ฉันเดินกลับบ้านและพูดซ้ำคำพูดที่ฝังลึกอยู่ในตัวฉัน:
“เรานมัสการพระคริสต์ด้วยความหลงใหลและการฟื้นคืนพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์”

อีสเตอร์อีฟ

เช้าวันเสาร์อันศักดิ์สิทธิ์มีกลิ่นของเค้กอีสเตอร์ ขณะที่เรายังหลับอยู่ แม่ก็ยุ่งอยู่กับเตาไฟ ห้องนี้ได้รับการจัดระเบียบสำหรับเทศกาลอีสเตอร์: ม่านหิมะแขวนอยู่ที่หน้าต่างและผ้าเช็ดตัวยาวปักด้วยไก่กระทงแขวนอยู่ตรงกลางในรูปของ "งานเลี้ยงที่สิบสอง" พร้อมด้วยการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ประมาณห้าโมงเช้า และในห้องมีแสงสีเหลืองอำพันอ่อนโยนผิดปกติ ซึ่งฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ด้วยเหตุผลบางอย่าง ดูเหมือนว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์จะเต็มไปด้วยแสงเช่นนี้... จากสีเหลืองอำพันก็ค่อยๆ กลายเป็นสีทอง จากสีทองเป็นสีแดงก่ำ และในที่สุด เส้นสุริยะเหมือนหลอดฟางก็เริ่มไหลลงมาบนกล่องไอคอน

พอเห็นฉันตื่น แม่ก็เริ่มโวยวาย

เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็ว! ปลุกคุณพ่อของคุณ ในไม่ช้าพวกเขาจะประกาศพิธีศพของพระผู้ช่วยให้รอด!

ฉันไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่เช่นพระอาทิตย์ขึ้นมาก่อนในชีวิตของฉัน!

ฉันถามพ่อของฉันที่เดินอยู่ข้างๆเขาไปตามถนนที่สะท้อนและสดใหม่:

ทำไมคนถึงนอนแต่เช้ามันดีจัง?

ผู้เป็นพ่อไม่ตอบแต่เพียงถอนหายใจ เมื่อมองดูเมื่อเช้านี้ ฉันไม่อยากจากโลกนี้ไป แต่ต้องอยู่บนโลกนี้ตลอดไป ร้อย สองร้อย สามร้อยปี และพ่อแม่ของฉันจะได้มีอายุยืนยาวขนาดนั้นอย่างแน่นอน และถ้าคุณบังเอิญตายไป ณ ทุ่งนาของพระเจ้า เราก็จะไม่แยกจากกัน แต่จะอยู่เคียงข้างกัน มองจากที่สูงสีฟ้า ณ ดินแดนเล็กๆ ของเราที่ชีวิตของเราผ่านไป และรำลึกถึง มัน.

เย้! เราทุกคนจะได้อยู่ด้วยกันในโลกหน้าหรือไม่?

เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการทำให้ฉันเสียใจพ่อของฉันไม่ได้ตอบโดยตรง แต่โดยอ้อม (และจับมือฉันไว้แน่น):

คุณจะรู้มาก คุณจะแก่เร็ว ๆ นี้! - และกระซิบกับตัวเองพร้อมกับถอนหายใจ: "ชีวิตที่พรากจากกันของเรา!"

มีพิธีศพพิเศษเหนือหลุมศพของพระคริสต์ ปุโรหิตสองคนอ่านสลับกันว่า “ไร้ตำหนิ” คร่ำครวญถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าด้วยถ้อยคำอันน่าอัศจรรย์:

“พระเยซู แสงสว่างแห่งความรอด พระองค์ทรงซ่อนตัวอยู่ในสุสานอันมืดมิด ข้าแต่ความอดทนที่ไม่อาจบรรยายได้และสุดจะพรรณนา!”

“ขณะนี้เจ้าถูกซ่อนอยู่ใต้แผ่นดินเหมือนดวงอาทิตย์ และเจ้าถูกปกคลุมไปด้วยความตายตลอดทั้งคืน แต่ส่องสว่างออกไป ข้าแต่แสงสว่างของพระผู้ช่วยให้รอด”

พวกเขาจุดธูป ร้องเพลงประกอบพิธีศพของพระเจ้าผู้ล่วงลับ และอ่านอีกครั้งว่า “ไม่มีตำหนิ”

“พระองค์เสด็จมา ข้าแต่ผู้สร้างแสงสว่าง และแสงสว่างแห่งดวงอาทิตย์จะไปพร้อมกับพระองค์”

“ในเสื้อคลุมแห่งความอัปยศ ผู้ทรงเสริมความงามของทุกสิ่ง ผู้ทรงสวมฟ้าสวรรค์และทรงทำให้แผ่นดินโลกสวยงามอย่างน่าอัศจรรย์!”

นักร้องออกมาจากคณะนักร้องประสานเสียง พวกเขายืนอยู่เป็นครึ่งวงกลมใกล้ผ้าห่อศพ และหลังจากที่ปุโรหิตตะโกนว่า: "ขอถวายพระเกียรติแด่พระองค์ผู้ทรงแสดงให้เราเห็นแสงสว่าง" พวกเขาก็ร้องเพลง "เทววิทยาอันยิ่งใหญ่" - "ถวายเกียรติแด่พระเจ้าในที่สูงสุด"...

พระอาทิตย์ได้โผล่พ้นจากเสื้อคลุมยามเช้าแล้วและส่องแสงด้วยความอัศจรรย์ทุกอย่าง นกที่ตื่นตระหนกบางตัวใช้ปากของมันกระแทกกระจกหน้าต่าง และลูกปัดจากหิมะยามค่ำคืนก็ไหลลงมาจากหลังคา

ขณะร้องเพลงในพิธีศพ “ด้วยเสียงหอน” “พระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์” พร้อมจุดเทียน พวกเขาก็เริ่มถือผ้าห่อศพไปรอบๆ โบสถ์ และในเวลานี้ ระฆังก็ดังขึ้น

ไม่มีลม ไม่มีเสียงดังข้างนอก พื้นนุ่ม - อีกไม่นานดวงอาทิตย์ก็จะอิ่มตัวเต็มที่...

เมื่อเราเข้าไปในโบสถ์ ทุกคนได้กลิ่นแอปเปิ้ลสด

ฉันได้ยินคนกระซิบบอกอีกคนหนึ่ง:

นักสดุดีขี้เมา Valentin Semigradsky ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านพักมีชื่อเสียงในเรื่อง "พรสวรรค์" ที่หายากของเขาในการทำให้ผู้ฟังตะลึงด้วยการอ่านสุภาษิตและอัครสาวก ในขนาดใหญ่ วันคริสตจักรเขาได้รับการว่าจ้างจากพ่อค้าในราคาสามรูเบิลเพื่ออ่านในโบสถ์ เซมิกราดสกี้สวมโค้ตโค้ตโค้ตยาวคล้ายผ้า Cassock พร้อมหนังสือเล่มใหญ่ในมือที่สั่นเทาเดินเข้าหาผ้าห่อศพ ใบหน้าที่มืดมนอยู่เสมอของเขา ดวงตาที่หนักแน่นและมีขนดก ตอนนี้ได้รับแรงบันดาลใจและสดใสแล้ว

ทรงประกาศด้วยเสียงอันไพเราะและหนักแน่นว่า

“การอ่านคำพยากรณ์ของเอเสเคียล”...

ด้วยความตื่นเต้นและเกือบจะด้วยความกลัว เขาอ่านด้วยน้ำเสียงทรงพลังของเขาว่าผู้พยากรณ์เอเสเคียลเห็นทุ่งใหญ่ที่เต็มไปด้วยกระดูกมนุษย์อย่างไร และวิธีที่เขาทูลถามพระเจ้าด้วยความเจ็บปวดว่า “บุตรมนุษย์! กระดูกเหล่านี้จะมีชีวิตขึ้นมาไหม? และดวงตาของผู้เผยพระวจนะจินตนาการว่ากระดูกที่ตายแล้วเริ่มเคลื่อนไหวได้อย่างไร รับเนื้อหนังที่มีชีวิต และ... มี "อาสนวิหารอันยิ่งใหญ่" ของผู้ที่ขึ้นมาจากหลุมศพของพวกเขายืนอยู่ตรงหน้าเขา...

ผู้คนกลับจากการฝังศพของพระคริสต์พร้อมเทียน ด้วยแสงนี้ ผู้เป็นแม่จึงจุดตะเกียง “เพื่อรำลึกถึง” ญาติที่เสียชีวิตของเธอ ก่อนที่จะให้พรจาก “พระมารดาแห่งคาซาน” ในบ้านมีไฟไหม้ไปแล้ว 2 ครั้ง เราจะจุดตะเกียงดวงที่สาม ซึ่งเป็นดวงที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุด ทำจากแก้วสีแดง ก่อนวันอีสเตอร์

ถ้าคุณไม่เหนื่อย” ผู้เป็นแม่พูดขณะเตรียมคอทเทจชีสอีสเตอร์ (“โอ้ เลิกอดอาหารเร็วๆ กันเถอะ!” ฉันคิดว่ากำลังดูคอทเทจชีสที่หวานเย้ายวนใจ”) “วันนี้ไปมิสซากันเถอะ” มันจะเป็นบริการที่หายาก! เมื่อโตขึ้นจะจำบริการแบบนี้ได้!

บนโต๊ะวางเค้กอีสเตอร์หอมด้วยดอกไม้กระดาษสีชมพู ไข่สีแดง และกิ่งวิลโลว์ที่กระจัดกระจาย ทั้งหมดนี้ได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ และฉันรู้สึกมีความสุขมากที่ได้ร้องเพลง:
- พรุ่งนี้เป็นวันอีสเตอร์! อีสเตอร์ของพระเจ้า!

เรื่องราว

พุชกินและเมโทรโพลิตันฟิลาเรต

ในวันเซนต์นิโคลัสปี 1828 ในที่สุด Metropolitan Philaret ก็ตัดสินใจลาออก

เขานั่งลงที่โต๊ะ หยิบกระดาษสีน้ำเงินหนาแผ่นใหญ่ ตรวจดูปากกาขนนก กอดอกและเริ่มเขียนว่า:

“ท่านอธิปไตยผู้เมตตาที่สุด!

หน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ในการรับใช้ฝ่าพระบาทด้วยความศรัทธาและความจริง ย่อมเป็นความกตัญญูต่อพระเมตตาและประโยชน์ของฝ่าพระบาท ยิ่งใหญ่เหลือล้นสำหรับข้าพระองค์ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่ง ... "

ที่นี่เขาหยุดและคิดว่า:

ใช่เราเขียนยาก... ยาก - พุชกินสอนวิธีเขียน แต่เราไม่ฟัง... ใช่... พุชกิน... Alexander Sergeevich... เราเป็นคนดื้อรั้นและคอแข็ง!

นครหลวงส่งเสียงดังเอี๊ยดขนห่านของเขาอีกครั้ง:

“แต่ด้วยความตระหนักรู้ถึงข้อบกพร่องภายในของฉัน ความอ่อนแอทางร่างกาย แทบจะไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยความพยายามบังคับมาเป็นเวลานาน ในที่สุดฉันก็พรากความหวังที่จะปฏิบัติตามความรับผิดชอบของพันธกิจที่มอบหมายให้ฉันไปในที่สุด...”

ฉันเหนื่อยแล้ว! ฉันเหนื่อยกับทุกสิ่ง! - เขาพูดออกมาดัง ๆ โดยไม่ละสายตาจากจดหมาย - ไม่มีเวลาพูดคุยกับจิตวิญญาณของคุณ!

“เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงยอมรับความกล้าหาญของฝ่าพระบาทโดยขอทรงโปรดให้ข้าพเจ้าพ้นจากการบริหารงานของสังฆมณฑลที่ข้าพเจ้ามอบหมายไว้อย่างอ่อนน้อม และยอมให้ข้าพเจ้าเลือกอยู่ในวัดแห่งหนึ่ง...”

ใช่ ภาษาหนัก หนัก! - นครหลวงคิดอีกครั้งโดยปิดผนึกคำร้องพร้อมลายเซ็นของเขา:

“ข้าราชบริพารผู้จงรักภักดีของจักรพรรดิ์ นครหลวงแห่งมอสโก และโคลอมนา ฟิลาเรต”

พรุ่งนี้ฉันจะส่งไปยังปลายทางของคุณ ฉันจะรอความละเอียดสูงสุด!

วันรุ่งขึ้น I.V. Kireevsky ส่งบทกวีใหม่ของ Metropolitan โดย Pushkin เพื่ออ่าน:

ของขวัญไร้สาระ ของขวัญสุ่ม

ชีวิตทำไมคุณถึงให้ฉัน?

หรือเหตุใดโชคชะตาจึงเป็นความลับ

มีโทษประหารมั้ย..

วิญญาณของกวีผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาฝ่ายวิญญาณของนครหลวง ฉันรู้สึกเสียใจกับเขาจนตัวสั่นเมื่อสูญเสียสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิต - ศรัทธาในชีวิตและการเรียกของเขาบนโลกนี้ คนเลี้ยงแกะเรียกให้ช่วยชีวิตผู้คนทันใดนั้นก็พูดขึ้นในเมืองหลวง ทุกสิ่งที่ชั่งน้ำหนักและทรมานเขาในช่วงเวลานี้ทำให้เขามีจิตสำนึกที่ชัดเจนและลึกซึ้งต่องานของเขาและความทุ่มเทอย่างสูงของเขา...

คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ Alexander Sergeevich! - เขาคิดอย่างอบอุ่นและอ่อนโยน พลังดังกล่าวได้ถูกมอบให้แก่คุณ และทันใดนั้น คุณก็ร้องออกมาด้วยความปวดร้าว: "ของขวัญไร้สาระ ของขวัญที่ไม่ได้ตั้งใจ..." มันยากสำหรับเราทุกคน Alexander Sergeevich...

ในระหว่างการสวดมนต์ตอนเย็นก่อนนอน Metropolitan ก็จำบทกวีของพุชกินได้อีกครั้ง

พระองค์ทรงคำนับลงถึงพื้น

ขอประทานความสงบสุขแก่ดวงวิญญาณของผู้รับใช้ของพระองค์อเล็กซานเดอร์ เพราะประชากรของเราต้องการพระองค์... บรรดาผู้ที่เดินในความมืด!

และเมื่อเขาพูดคำเหล่านี้ มีบางสิ่งที่สว่างวาบขึ้นมาในจิตวิญญาณของเขา เขาไม่สามารถอธิษฐานได้อีกต่อไป โดยไม่จบสิ้น” กฎตอนเย็น" เขาลุกขึ้นจากเข่า จุดเทียน หยิบปากกา แล้วเริ่มเขียนอย่างรวดเร็ว:

ไม่ไร้ประโยชน์ไม่ใช่โดยบังเอิญ

ชีวิตมอบให้ฉันด้วยโชคชะตา

ไม่ใช่โดยปราศจากความจริงอย่างลับๆ

ถูกประณามด้วยความเศร้าโศก

ฉันเองเป็นผู้มีอำนาจตามอำเภอใจ

ความชั่วร้ายร้องออกมาจากนรกอันลึกลับ

เขาเติมเต็มจิตวิญญาณของเขาด้วยความหลงใหล

จิตใจก็ปั่นป่วนด้วยความสงสัย

จำฉันไว้ ลืมฉัน

ส่องผ่านความมืดมิดแห่งความคิด

และพวกเขาจะถูกสร้างขึ้นโดยคุณ

จิตใจก็บริสุทธิ์ จิตใจก็ผ่องใส

มาอะไรได้! - เขาพูดว่า. - แต่ฉันจะส่งบรรทัดเหล่านี้ไปที่พุชกินเพื่อเป็นคำตอบสำหรับคำพูดอันขมขื่นของเขา

จากนั้นเขาก็ดูซองจดหมายที่จ่าหน้าถึงจักรพรรดิองค์จักรพรรดิ

ไม่ ฉันไม่สามารถออกจากธรรมาสน์เพื่ออารามที่เงียบงันได้” เขาตัดสินใจ “ฉันต้องทำงานหนัก!” ให้เราทำงานเพื่อคนทั้งใหญ่และเล็กที่ถูกทรมานด้วยความเศร้าโศกและความสงสัยในชีวิตที่มืดมนของเรา! ต้องรับรู้ถึงความสำเร็จ! ใครจะปลอบใจ? ใครจะช่วย?

Philaret ถูกทรมานด้วยความคิดเป็นเวลานาน: เสียงยามค่ำคืนของเขาเข้าถึงหัวใจของกวีหรือไม่?

แล้ววันหนึ่งเขาได้รับข้อความที่เขียนโดย Alexander Sergeevich Pushkin เอง:

...และตอนนี้จากความสูงฝ่ายวิญญาณ

คุณยื่นมือมาให้ฉัน

และพลังแห่งความอ่อนโยนและความรัก

คุณเชื่องความฝันอันบ้าคลั่งของคุณ

จิตวิญญาณของคุณกำลังลุกไหม้ด้วยไฟของคุณ

ปฏิเสธความมืดแห่งความไร้สาระทางโลก

และฟังพิณของเซราฟิม

กวีอยู่ในความสยองขวัญอันศักดิ์สิทธิ์

มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ พระคริสต์ผู้เป็นแสงสว่างที่แท้จริง” นครหลวงข้ามตัวเอง “เพื่อปลุกจิตวิญญาณของกวีผู้ยิ่งใหญ่ด้วยคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่มีประสบการณ์ของฉัน!”

และจูบบทของพุชกิน

วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์

ในวันนี้ ตั้งแต่เช้าตรู่ สำหรับฉันดูเหมือนว่าโรงนาเก่าที่อยู่ตรงข้ามหน้าต่างของเราดูเหมือนจะได้รับการบูรณะใหม่ ฉันเริ่มดูบ้าน, รั้ว, สวนหน้าบ้าน, ที่เก็บฟืนเบิร์ชใต้โรงเก็บของ, ที่ไม้กวาดที่มีกิ่งสีเทาอยู่ในมือที่สดใสของภารโรง Davydka และดูเหมือนว่าพวกมันจะได้รับการปรับปรุงใหม่ แม้แต่หินบนทางเท้าก็ยังแตกต่างกัน แต่พวกไก่และแม่ไก่ดูมีความสุขเป็นพิเศษ พวกเขามีของอีสเตอร์อยู่ในนั้น

ในห้องมีกลิ่นแรงของเทศกาลอีสเตอร์ที่กำลังจะมาถึง ในขณะที่ช่วยแม่ทำอาหาร ฉันก็ล้มหม้อข้าวต้มลงบนพื้น และพวกเขาก็โบกมือให้ฉันออกจากบ้าน

ไปมิสซากันดีกว่า! - แม่ของฉันส่งฉันไป - นี่จะเป็นบริการที่หายาก... ฉันจะบอกคุณเป็นครั้งที่สอง; เมื่อโตขึ้นจะจดจำการบริการเช่นนี้...

ฉันไป Grishka เพื่อเชิญเขาไปโบสถ์ แต่เขาปฏิเสธ:

วันนี้ฉันจะไม่ไปกับคุณ! ตอนที่คุณหยิบผ้าห่อศพออกมา คุณเรียกฉันว่าม้าลายลาย! มันเป็นความผิดของฉันหรือเปล่าที่ทาด้วยสีไข่?

ในวันนี้ คริสตจักรดูเหมือนจะสว่างไสว แม้ว่าผ้าห่อศพจะยังคงยืนอยู่และนักบวชจะสวมชุดคลุมศพสีดำ แต่เมื่อดวงอาทิตย์นอนอยู่บนพื้นโบสถ์ อีสเตอร์ก็มาถึงแล้ว มีการอ่าน “ชั่วโมง” บนผ้าห่อศพ และผู้สารภาพหลายคนยืนอยู่บนธรรมาสน์

ก่อนมิสซาฉันออกไปที่รั้ว ผู้แสวงบุญนั่งบนม้านั่งยาวและฟังชายชราแขนยาวสวมชุดหนัง:

พระเจ้าทรงอัศจรรย์ในวิสุทธิชนของพระองค์” เขาสรุปถ้อยคำที่ยุ่งยากออกไป - ยกตัวอย่างพระมาคาริอุสแห่งอเล็กซานเดรีย เราเฉลิมฉลองความทรงจำของเขาในวันที่ 19 มกราคม... วันหนึ่งหมีและลูกหมีมาหาเขาท่ามกลางความเงียบงันในทะเลทราย เธอวางมันลงแทบเท้าของนักบุญ และดูเหมือนกำลังร้องไห้...

อุปมาแบบไหน? - หลวงพ่อคิด เขาก้มลงไปหาสัตว์ตัวเล็กแล้วเห็นว่าเขาตาบอด! หมีน้อย! พระเข้าใจว่ามีหมีมาหาเขา! เขาซาบซึ้งในหัวใจ ได้ข้ามชายตาบอดตัวน้อย ลูบไล้เขา และปาฏิหาริย์ก็บังเกิดขึ้น หมีตัวน้อยกลับมองเห็นได้อีกครั้ง!

โปรดบอกฉัน! - มีคนพูดจากใจ

“ยังไม่หมดแค่นี้” ชายชราส่ายหัว “วันรุ่งขึ้นหมีก็พามา หนังแกะ- เธอวางมันลงแทบเท้าของพระ Macarius แล้วพูดกับเขาด้วยตาของเธอ: “รับมันไปจากฉันเป็นของขวัญสำหรับความเมตตาของคุณ”...

พิธีสวดวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์นั้นหาได้ยากจริงๆ มันเริ่มเหมือน เฝ้าตลอดทั้งคืนกับการขับร้องบทเพลงยามเย็น เมื่อพวกเขาร้องเพลง “Quiet Light” นักอ่านในชุดสีดำก็ออกมาที่ผ้าห่อศพและวางหนังสือเล่มใหญ่ที่เคลือบด้วยขี้ผึ้งไว้บนแท่นบรรยาย

© สำนักพิมพ์ "Satis", รูปแบบดั้งเดิม, การออกแบบ, 2549

ในนั้นมีทะเล -
ฟรอสต์ครันช์ที่เปราะบางเหมือนอัลมอนด์


และร้องไห้ร่วมกับเขาเกี่ยวกับเรื่องเศร้าโศก

I. Severyanin. 2479

นักเขียนที่ถูกลืม
V. A. Nikiforov-Volgin

นักเขียนชาวรัสเซียคนหนึ่งที่ถูกลืมอย่างไม่สมควรของเราคือ V. Nikiforov-Volgin นักเขียนที่มีหน้าตาของตัวเองมีสไตล์ของตัวเองและมีธีมของตัวเอง ในช่วงชีวิตของเขา เขาสามารถเผยแพร่เรื่องราวและภาพย่อเพียงสองคอลเลกชัน: "Birthday Earth" (1937) และ "Road Staff" (1938) ในปี 1960 และ 1971 หนังสือทั้งสองเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในสหรัฐอเมริกา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คอลเลกชันเรื่องราวและเรื่องราวของ V. Nikiforov-Volgin หลายเล่มได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซีย

Vasily Akimovich (Ioakimovich) Nikiforov เกิดเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2443 (6 มกราคม พ.ศ. 2444 ตามรูปแบบใหม่) ในหมู่บ้าน Markushi เขต Kalyazinsky จังหวัดตเวียร์บนแม่น้ำโวลก้าในครอบครัวของช่างทำรองเท้าชาวนา ไม่นานหลังจาก Vasya เกิด ครอบครัว Nikiforov ก็ย้ายไปที่ Narva ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรประมาณครึ่งหนึ่งเป็นชาวรัสเซีย ครอบครัวใหญ่ - วาสยามีน้องสาวสี่คนและพี่ชายสองคน - และชีวิตก็ยากลำบากสำหรับเธอ แม่สาวซักผ้าช่วยเลี้ยงครอบครัว พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องเดียวกัน ในห้องใต้หลังคาที่เย็นและชื้น และมักจะหิวโหย ในฐานะเพื่อนของ V. Nikiforov ผู้แต่งบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้ตีพิมพ์“ ผ่านสายตาของนักข่าวและนักแสดง” S. Racevich เล่าว่า Vasya ตั้งแต่วัยเด็กมีความโดดเด่นด้วยความหลงใหลในความรู้อย่างไม่อาจระงับได้และความรักในหนังสือที่ไม่รู้จักพอ อนาคตนักเขียนฉันสามารถเรียนจบได้เพียงโรงเรียนในเขตตำบลที่กลุ่มภราดรภาพเซนต์วลาดิเมียร์ (แม้ว่าจะเป็นโรงเรียนที่ดีก็ตาม) ผ่านการสอบภายนอกสำหรับเกรด 7 ของโรงยิมผู้อพยพชาวรัสเซียนาร์วา แต่ไม่สามารถเรียนต่อที่โรงยิมได้ - ที่นั่น ไม่มีเงิน เหลือเพียงวิธีเดียวเท่านั้น - ทำงานและเรียนอย่างอิสระและชายหนุ่มก็เริ่มให้ความรู้แก่ตัวเองอย่างจริงจัง “พ่อขี้เมาตีลูกชายด้วยไม้พายหลายครั้ง เมื่อเขาพบว่าเขากำลังอ่านหนังสือตอนกลางคืน Vasya สนใจในตรรกะ ปรัชญา ประวัติศาสตร์ แต่เหนือสิ่งอื่นใดเขาชอบวรรณกรรมรัสเซีย นักเขียนคนโปรดของเขาคือ Leskov, Dostoevsky, Chekhov เขารู้จักพวกเขาดีและอ้างข้อความจากความทรงจำ” S. Ratsevich เล่า ในบรรดากวี Yesenin เป็นคนโปรดของเขา ชายหนุ่มเริ่มเขียนตั้งแต่เนิ่นๆ แม้ว่าเขาจะไม่ชอบบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม

สำหรับ การพัฒนาทางปัญญานาร์วาในสมัยนั้นยังคงให้โอกาสที่ดีแก่ชายหนุ่ม นาร์วาโบราณที่มีป้อมปราการโบราณที่น่าทึ่งซึ่งรอดมาจนถึงทุกวันนี้ด้วยสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ในสไตล์บาโรกของศตวรรษที่ 17 ถูกทำลายในสงครามครั้งสุดท้ายมีความสำคัญไม่น้อย ศูนย์วัฒนธรรมเอสโตเนีย และไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางของเอสโตเนียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมรัสเซียด้วย มีโรงละครสองแห่งที่นี่ - รัสเซียและเอสโตเนีย โรงยิมหลายแห่ง ละครเพลงและ โรงเรียนศิลปะสตูดิโอบัลเล่ต์, มหาวิทยาลัยประชาชนรัสเซีย, สังคมหลายแห่ง - รัสเซีย, เอสโตเนีย, เยอรมัน, พิพิธภัณฑ์อันงดงามสองแห่งที่ให้เกียรติแก่เมืองที่ใหญ่กว่า Narva อย่างไม่มีใครเทียบได้ - Lavretsovsky และ House of Peter I; หนังสือ หนังสือพิมพ์ และแม้แต่นิตยสารก็ถูกตีพิมพ์ที่นี่ หลังการปฏิวัติใน

Narva กลายเป็นผู้อพยพจำนวนมากจากกลุ่มปัญญาชนที่ใช้ชีวิตได้แย่มาก แต่ก็ยังไม่ยอมให้ Narva จมลงสู่ระดับน้ำนิ่งของจังหวัดแม้ว่า V. Nikiforov-Volgin ผู้เรียกร้องจะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง ในจำนวนนี้มีนักแสดง นักแต่งเพลง นักดนตรี ศิลปิน และนักเขียน

ในปี 1920 American Wright ได้สร้างสาขาของ Christian Union of Young People ใน Narva ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้ วงการวรรณกรรม- หลังจากการจากไปของไรท์ กลุ่มเยาวชน Narva ซึ่งรวมถึง V. Nikiforov ได้จัดตั้งสหภาพเยาวชนรัสเซียซึ่งจัดงานวรรณกรรมและดนตรีตอนเย็น คอนเสิร์ต และการแสดง อย่างไรก็ตาม มันอยู่ได้ไม่นาน แต่เป็นความพยายามอิสระครั้งแรกของเยาวชน Narva Russian ที่จะรวมตัวกัน

V. Nikiforov ผู้ซึ่งรู้จักการนมัสการออร์โธดอกซ์เป็นอย่างดีตั้งแต่วัยเด็ก (ครอบครัวของเขาเคร่งศาสนามาก) และมีน้ำเสียงสูงและการใช้ถ้อยคำที่ชัดเจน ได้งานเป็นผู้อ่านบทสวดในมหาวิหาร Narva Transfiguration เขายังคงเป็นผู้อ่านบทเพลงสรรเสริญจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1932 นี่คือที่มาของความรู้อันอัศจรรย์นี้ ชีวิตคริสตจักรชีวิตของนักบวชซึ่งเราเห็นในผลงานของเขา ตามบันทึกความทรงจำของ S. Racevich V. Nikiforov ชอบปีนเข้าไปในมุมที่เงียบสงบของประตูโบสถ์ด้วยสมุดบันทึกและดินสอก่อนที่จะเริ่มให้บริการเพื่อฟังและจดบันทึกสิ่งที่ผู้แสวงบุญและผู้คนที่เกิดขึ้นด้วย มาที่นี่เพื่ออุ่นเครื่องและในขณะเดียวกันก็มีเรื่องซุบซิบกันเอง คำพูดที่คมชัดและคำพูดพื้นบ้านล้วนๆ ปรากฏในเรื่องราวและ feuilletons ของเขาในเวลาต่อมา

ตามกฎแล้วเขาลงนามในสิ่งพิมพ์ของเขาด้วยนามแฝง Vasily Volgin - เพื่อรำลึกถึงแม่น้ำสายใหญ่ของรัสเซียซึ่งเป็นช่วงปีแรกของชีวิตของเขาผ่านไป ด้วยนามแฝงนี้ ดูเหมือนเขาจะเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับบ้านเกิดที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง เมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มเซ็นสัญญากับ V. Nikiforov-Volgin บ่อยขึ้นโดยรวมนามสกุลของเขาเข้ากับนามแฝง

ในปี 1927 การได้รับการยอมรับครั้งแรกเกิดขึ้น: ในการแข่งขันสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ที่จัดขึ้นโดยสมาคมวรรณกรรมรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุดในเอสโตเนีย, Literary Circle ในทาลลินน์ รางวัลที่หนึ่งมอบให้กับเรื่อง "Bow to the Ground" โดย V. Nikiforov-Volgin .

ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน พ.ศ. 2470 ด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของ V. Nikiforov-Volgin สมาคมกีฬาและการศึกษาของรัสเซีย "Svyatogor" ก็ปรากฏตัวขึ้นใน Narva ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นศูนย์กลางของงานวัฒนธรรมทั้งหมดของรัสเซียในเมือง สโมสรกีฬา ละคร วรรณกรรม และหมากรุกถูกสร้างขึ้นที่ Svyatogor V. Nikiforov-Volgin มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานวรรณกรรมและในปี พ.ศ. 2473-2475 และนำมันไป วงกลมนี้รวมนักเขียนและผู้ชื่นชอบวรรณกรรมชาวรัสเซียเกือบทั้งหมดในนาร์วาเข้าด้วยกัน ในการประชุมของวงกลมมีการอ่านและอภิปรายการวรรณกรรมรายงานเกี่ยวกับหัวข้อวรรณกรรมมีการจัด "ตอนเย็นความคิดสร้างสรรค์ส่วนบุคคล" ซึ่งนักเขียนในท้องถิ่นอ่านผลงานของพวกเขาและในบางครั้งเรียกว่า "หนังสือพิมพ์ที่มีชีวิต" ถูกตีพิมพ์. แวดวงนี้จัด "วันพฤหัสบดี" เป็นประจำโดยมีรายการที่หลากหลายซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในวงกว้าง V. Nikiforov-Volgin เป็นจิตวิญญาณของเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2471 แก้ไขโดย V. Nikiforov-Volgin, F. Lebedev และ S. Racevich "หนังสือพิมพ์วรรณกรรมและสังคม" ของสังคม Svyatogor "Sprouts" ได้รับการตีพิมพ์ สำหรับการแสดงสำหรับเด็กของ "Svyatogor" V. Nikiforov-Volgin เขียนละครนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่อง "Vanya and Masha" และสำหรับชมรมละคร - ละครเรื่อง "Izmailov's Madness" ละครเรื่องนี้เล่าถึงชะตากรรมอันน่าสลดใจของเจ้าหน้าที่รัสเซียที่พบว่าตัวเองถูกเนรเทศโดยไม่มีครอบครัวโดยไม่มีปัจจัยยังชีพและจบชีวิตในโรงพยาบาลโรคจิต ละครเรื่องนี้น่าเสียดายที่ยังไม่ได้เผยแพร่

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2472 วงศาสนาและปรัชญาได้ถูกสร้างขึ้นภายใต้สังคม Svyatogor ซึ่งต่อมาได้วางรากฐานสำหรับองค์กรท้องถิ่นของขบวนการคริสเตียนนักศึกษารัสเซีย (RSCM) V. Nikiforov-Volgin ซึ่งสนใจอย่างมากในกระแสล่าสุดในความคิดเชิงปรัชญาต่างประเทศของรัสเซียและสนใจผลงานของ N. Berdyaev, S. Frank, I. Ilyin เข้าร่วมในกิจกรรมของ RSHD เขาเข้าร่วมในปี พ.ศ. 2472–2473 ในการประชุมของสมาคมเกษตรกรรมบอลติกรัสเซียซึ่งจัดขึ้นในอาราม Pechersky และ Pyukhtitsa

ในปี 1930 ภายใต้กองบรรณาธิการของ V. Nikiforov-Volgin และนักเขียนท้องถิ่นอีกคน L. Aks นิตยสาร "Wild Flowers" ได้รับการตีพิมพ์ใน Narva มันเป็นอวัยวะของเยาวชนวรรณกรรมรัสเซียในเอสโตเนียในช่วงปลายทศวรรษ 1920 - ครึ่งแรกของทศวรรษ 1930 V. Nikiforov-Volgin มีส่วนร่วมในนิตยสารและคอลเลกชันรัสเซียเกือบทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในเอสโตเนีย (“Nove”, “Panorama”, “เก่าและใหม่”) รวมถึงในสิ่งพิมพ์ต่างประเทศหลายฉบับเป็นครั้งคราว

V. Nikiforov-Volgin หาเลี้ยงชีพด้วยการร่วมมือกันในหนังสือพิมพ์ - ครั้งแรกใน "รายการนาร์วาเก่า" ต่อมาใน "ข่าวประจำวัน" ของทาลลินน์ (ตั้งแต่ปี 1933 เขายังถูกระบุให้เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ในนาร์วาด้วยซ้ำ) และ "รัสเซีย Vestnik” ในนิตยสารริกา "สำหรับคุณ" ในสิ่งพิมพ์เหล่านี้ นอกเหนือจากการติดต่อทางจดหมายแล้ว เขายังตีพิมพ์บทความและบทความยอดนิยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Narva ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 V. Nikiforov-Volgin เริ่มค้นคว้าในหอจดหมายเหตุของ Narva โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหอจดหมายเหตุของเมือง Narva บนพื้นฐานของพวกเขาเขาได้เตรียมสิ่งพิมพ์หนังสือพิมพ์หลายฉบับเพราะเขาสามารถค้นหาเอกสารที่น่าสนใจจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของรัสเซียในเอกสารสำคัญ

อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์จ่ายเงินเพียงเล็กน้อยในเวลานั้น และผู้เขียนก็อยู่อย่างยากจน บทความหนึ่งในหนังสือพิมพ์ Vesti Dna (1933, 15 เมษายน (89)) รายงานว่า: "ใน Narva อันเงียบสงบในห้องใต้หลังคาของบ้านเน่าเปื่อย V. A. Nikiforov-Volgin อาศัยอยู่ในความต้องการชั่วนิรันดร์" ตามความทรงจำของญาติเขาต้องเขียนหนังสือที่บ้านต่อหน้าพี่น้องที่มีเสียงดัง

ในขณะเดียวกันในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 V. Nikiforov-Volgin เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว เขาติดต่อกับนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงหลายคนจากผู้อพยพ - กับ I. Shmelev, B. Zaitsev, A. Amfitheatrov, S. Mintslov, S. Gorny (A. Otsup) และคนอื่น ๆ ในปี 1935 การแข่งขันวรรณกรรมนิตยสารยอดนิยมของปารีส "Illustrated Russia" V. Nikiforov-Volgin ได้รับรางวัลจากเรื่อง "The Bishop" ซึ่งตีพิมพ์ในหน้าสิ่งพิมพ์นี้ ในปีเดียวกันนั้น P. Pilsky นักวิจารณ์ชื่อดังชาวรัสเซียได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ V. Nikiforov-Volgin ในหนังสือพิมพ์ Riga Segodnya (พ.ศ. 2478, 15 ตุลาคม (285)) ที่มีชื่อเสียงและแพร่หลายอย่างกว้างขวาง ซึ่งเขายกย่องผลงานของเขา P. Pilsky ดึงดูด V. Nikiforov-Volgin ให้ร่วมมือกันในหนังสือพิมพ์และในปีสุดท้ายของชีวิตของนักเขียน Segodnya กลายเป็นสถานที่หลักในการตีพิมพ์ผลงานของเขา ในปีพ.ศ. 2478 เรื่องราวเรื่องหนึ่งของเขาปรากฏครั้งแรกในการแปลภาษาเอสโตเนีย

V. Nikiforov-Volgin

เขารักระยะห่างที่ริบหรี่
ยุคของพุชกินและสมัยของเลสคอฟ
เขารู้สึกถึง Shmelev ที่เก่งกาจ
และสปริงดาลก็คล้ายกับวิญญาณ
เขาพิจารณาดูหมู่บ้านหรือเมือง
มันไม่ใช่เมืองที่ทนไม่ไหว
พระองค์ทรงเป็นบุตรแห่งธรรมชาติทุกหนทุกแห่ง มีทะเลอยู่ในนั้น
น้ำค้างแข็งนั้นเปราะบางเหมือนอัลมอนด์
ใน สวนฤดูใบไม้ผลิว่าฝนทำให้ฉันร้องไห้
มัคนายกเก่าออกไปเดินเล่น
และร้องไห้กับเขาเกี่ยวกับความโศกเศร้า
เข้าใจและเข้าถึงผู้เขียนได้ดีมาก...

V. Nikiforov-Volgin รู้สึกว่าการอยู่ในนาร์วาต่อไปนั้นไร้ประโยชน์และในปลายปี พ.ศ. 2478 หรือต้นปี พ.ศ. 2479 เขาก็ย้ายไปที่ทาลลินน์ ในทาลลินน์ เขากลายเป็นครูประจำบ้านและผู้ให้การศึกษาของหลานชายของนายพลผู้อพยพ เจ. สตูเบนดอร์ฟ ซึ่งเป็นชายที่ฉลาดมาก ต้องขอบคุณการสนับสนุนทางการเงินของเขาเท่านั้นที่หนังสือเล่มแรกของ V. Nikiforov-Volgin ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขาอุทิศให้กับ Yu. A. Stubendorf ในทาลลินน์ ผู้เขียนมีส่วนร่วมในกิจกรรมของสมาคมกีฬาและการศึกษาวัฒนธรรมรัสเซียในท้องถิ่น "Vityaz" ได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของแผนกวรรณกรรมของสังคมและทำงานร่วมกันในคอลเลกชันที่จัดพิมพ์โดยสังคมภายใต้ชื่อเดียวกัน " วิเทียซ”.

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2480 คอลเลกชันแรกของเรื่องราวโดย V. Nikiforov-Volgin เรื่อง "Birthday Earth" ได้รับการตีพิมพ์ในที่สุด พบกับบทวิจารณ์เชิงบวกในองค์กรสื่อมวลชนรัสเซียต่างประเทศหลายแห่ง ข้อมูลได้รับการเก็บรักษาไว้ว่า A. V. Amphiteatrov ซึ่งกำลังจะตายในอิตาลีได้ขอให้อ่านเรื่องราวจาก "ดินแดนวันเกิด" ให้เขาฟังก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1938 สำนักพิมพ์ Russian Book แห่งเดียวกันในทาลลินน์ได้ตีพิมพ์คอลเลกชันที่สองของ V. Nikiforov-Volgin เรื่อง "The Road Staff" ในปี พ.ศ. 2482 มีการเตรียมคอลเลกชันที่สามเพื่อตีพิมพ์ - “ เมืองโบราณ- (ชีวิตและศีลธรรมของจังหวัดรัสเซียหลังการปฏิวัติ)" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าควรจะอุทิศให้กับนาร์วาในปี พ.ศ. 2463-2473 คอลเลกชันนี้มีแผนจะเปิดตัวในปี 1940 แต่มีแนวโน้มว่าจะถูกขัดขวางโดยเหตุการณ์ในฤดูร้อนปี 1940 มาถึงตอนนี้ คอลเลกชัน "Birthday Earth" ขายหมดไปแล้ว และมีคำถามว่าจะต้องกลับมาจำหน่ายอีกครั้งหรือไม่ การปล่อยเกิดขึ้น

การสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตในเอสโตเนียในปี 2483 ส่งผลหายนะต่อชีวิตวัฒนธรรมและวรรณกรรมรัสเซียในสาธารณรัฐ: สังคมและหนังสือพิมพ์รัสเซียทั้งหมดถูกปิด นักเขียนและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมากถูกอดกลั้น เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 งานแต่งงานของ V. Nikiforov-Volgin และ Maria Georgievna Blagochinova ซึ่งเขาพบในบ้าน Stubendorf เกิดขึ้นและในวันที่ 24 พฤษภาคมนักเขียนซึ่งทำงานในเวลานั้นเป็นยามกลางคืนที่ โรงงานซ่อมเรือถูก NKVD จับกุม ตามบันทึกความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกันเขามีโอกาสถูกจับกุมและกำลังรออยู่ เมื่อเริ่มต้นสงคราม V. Nikiforov-Volgin ถูกย้ายไปที่เมือง Kirov ซึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 เขาถูกตัดสินประหารชีวิตภายใต้มาตรา 58 - เนื่องจาก "เป็นขององค์กรราชาธิปไตย White Guard หลายแห่ง" "จัดพิมพ์หนังสือ โบรชัวร์และ เล่นกับเนื้อหาใส่ร้ายต่อต้านโซเวียต” ประโยคดังกล่าวดำเนินการในเมืองคิรอฟเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2484 V. Nikiforov-Volgin ได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2534 เท่านั้น...

ตามความทรงจำของคนที่รู้จักเขาดี V. Nikiforov-Volgin ใจดีและอบอุ่นอย่างน่าประหลาดใจ คนที่มีความเห็นอกเห็นใจที่แทบไม่เคยทะเลาะกับใครเลยพยายามไม่เคยทำให้ใครขุ่นเคือง พี่สาวเล่าให้ผู้เขียนบรรทัดเหล่านี้ฟังว่าครั้งหนึ่งในน้ำค้างแข็งรุนแรง Vasily มอบหมวกและเสื้อคลุมกันหนาวให้กับขอทานบนถนนและด้วยเหตุผลที่บ้านเขาพูดว่า: "น่าเสียดายสำหรับผู้ชายคนนั้น - เขาหนาวมาก แต่อย่างใดฉันจะมีชีวิตอยู่”

แต่ที่สำคัญที่สุดคือ V. Nikiforov-Volgin เป็นคนเคร่งศาสนามากและนี่เป็นตัวกำหนดโลกทัศน์ของเขาเป็นหลัก ตามความเชื่อมั่นอย่างจริงใจของผู้เขียน พื้นฐานของศีลธรรมทั้งหมดของเรามีเพียงศาสนา ศรัทธาในพระเจ้าเท่านั้น คุณธรรมขึ้นอยู่กับมัน หากปราศจากมัน ผู้คนจะกลายเป็นสัตว์ บนความศรัทธาเท่านั้น คำสอนของคริสเตียนทฤษฎีและโปรแกรมทั้งหมดสำหรับการเปลี่ยนแปลงสังคมมนุษย์และบุคลิกภาพของแต่ละบุคคลสามารถเป็นพื้นฐานได้

ดังนั้นความสำคัญของคริสตจักรและพระสงฆ์ - ผู้ถือศรัทธา จริงอยู่ที่คริสตจักรสมัยใหม่และนักบวชสมัยใหม่ไม่ได้ทำให้ V. Nikiforov-Volgin พึงพอใจเสมอไป บทความของเขามักมีการวิพากษ์วิจารณ์ศาสนาคริสต์สมัยใหม่โดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งออร์โธดอกซ์อย่างรุนแรง “ศรัทธาทั้งหมดของเราได้กลายมาเป็นพิธีกรรมที่ไร้วิญญาณ” และในขณะเดียวกันแก่นแท้อันลึกซึ้งของศาสนาคริสต์ก็สูญหายไป อย่างไรก็ตามใน งานศิลปะใน.

การวิพากษ์วิจารณ์ของ Nikiforova-Volgina เกี่ยวกับนักบวชและคริสตจักรนั้นเกิดขึ้นได้ยากและตามกฎแล้วการวิพากษ์วิจารณ์นั้นไม่รุนแรงมาก ในเรื่อง "The Traveling Staff" ในเรื่องราวและโคลงสั้น ๆ ของ V. Nikiforov-Volgin คริสตจักรและตัวแทนของคริสตจักรปรากฏเป็นหลักในฐานะผู้ถือศรัทธาผู้ปกป้องหลักจริยธรรมระดับสูง คนเหล่านี้คือผู้ทนทุกข์ ผู้พลีชีพเพื่อศรัทธา ผู้ที่มีอุดมการณ์ที่แท้จริง สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เรากลายเป็นสัตว์

การปฏิวัติของ V. Nikiforov-Volgin นั้นเป็นพลังที่น่ากลัว ชั่วร้าย และทำลายล้างทั้งหมด กวาดล้างอย่างโหดร้ายและไร้ความปราณี โลกใบเก่าศีลธรรมดั้งเดิม ความศรัทธา แม้กระทั่งธรรมชาติรัสเซียอันบริสุทธิ์ (เรื่อง "ป่าเก่าแก่") แต่ที่สำคัญที่สุด การปฏิวัติและลัทธิคอมมิวนิสต์คือการทำลายบุคลิกภาพ การทำลายจิตวิญญาณมนุษย์ เพราะจิตวิญญาณซึ่งเป็นพื้นฐานของบุคลิกภาพ มีพื้นฐานอยู่บนศรัทธาในพระเจ้า

ความรอดตามที่ V. Nikiforov-Volgin ดูเหมือนว่านั้นคือการกลับไปสู่ศรัทธาต่อพระเจ้าและต่อศาสนา สิ่งสำคัญคือ "การปฏิวัติจิตวิญญาณของเรา" ในการปรับปรุงศีลธรรมในการเปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณรัสเซียของเราซึ่งมีความสกปรกมากมาย เราทุกคนต้องถูกตำหนิ และเราทุกคนต้องกลับใจ V. Nikiforov-Volgin ในบทความของเขามักจะพยายามปลุกจิตสำนึกที่จางหายไปของผู้อ่านโดยเตือนพวกเขาถึงหน้าที่ทางศีลธรรมของพวกเขา

ตามความเชื่อมั่นของเขา V. Nikiforov-Volgin เป็นคนหัวโบราณ ความรักของเขาคือ "ไอ้สารเลวแปลกผู้เคร่งศาสนา" Rus ', "วีรบุรุษ, kondovaya" Rus 'ซึ่งเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับคริสตจักรออร์โธดอกซ์กับซาร์ (ผู้เขียนเป็นราชาธิปไตย) กับรัสเซียโบราณ ประเพณีประจำชาติ,พิธีกรรม,ประเพณี. เธอเสียชีวิตถูกทำลายโดยการปฏิวัติ และ V. Nikiforov-Volgin เสียใจกับการตายของเธอ ความหวังเดียวของเขาคือพวกบอลเชวิคไม่สามารถทำลาย Rus เก่าทั้งหมดได้ เศษที่เหลือของมันถูกเก็บรักษาไว้และรอดชีวิต ผู้เขียนไม่เชื่อในปัญญาชนชาวรัสเซียหรือใน "มวลชน" ที่ทำงานหรือในชนชั้นพิเศษของจักรวรรดิรัสเซีย - ในความเห็นของเขาพวกเขาเป็นคนที่นำประเทศไปสู่การปฏิวัติด้วยการกระทำที่ประมาทแม้ว่าพวกเขาจะดำเนินการจาก ทัศนคติที่แตกต่างกัน มีเพียงเศษซากของ "คอนโด" Rus' เก่าซึ่งรวมถึงนักบวชส่วนใหญ่และส่วนที่เชื่อของชาวนาซึ่งไม่ลืมคำสั่งของปู่ของพวกเขาเท่านั้นที่ยังคงสามารถช่วยรัสเซียได้: "ผู้คนนั้นจะช่วยรัสเซีย ซึ่งได้รักษาภาพลักษณ์ของพระเจ้าที่เงียบสงบ อ่อนโยน และความโศกเศร้าไว้ในใจ - พระคริสต์!.. มาตุภูมินี้ ผู้คนที่น่าเศร้านี้ ผู้คนที่แบกรับพระเจ้านี้จะช่วยเราทุกคนให้รอด ทั้ง Trotsky หรือ Lunacharsky หรือ Gorky หรือ Marx หรือชาวต่างชาติหรือ Milyukovs หรือนักสังคมนิยมและราชาธิปไตยจะไม่กอบกู้รัสเซีย แต่ศรัทธาที่ "โง่เขลา" "ไร้เดียงสา" ของผู้เฒ่า "นอกใจ"

อย่างไรก็ตามแม้ว่า V. Nikiforov-Volgin จะอยู่ใกล้กับปรมาจารย์ชาวนามากที่สุด แต่ก็มีความขัดแย้งบางประการกับสิ่งนี้เขาหมายถึง "บุคลิกภาพ" "ปัจเจกบุคคล" - ต่อต้าน "ฝูงชน" การปฏิวัติ ระเบียบของสหภาพโซเวียต อุดมการณ์คอมมิวนิสต์ ทำลายบุคลิกภาพและเสรีภาพส่วนบุคคลของบุคคล มีการบังคับ "ปรับระดับผู้คน" การปรับระดับพวกเขาต้องการรวมผู้คนทั้งหมดให้เป็น "ฝูงชนที่โกรธเคือง"

ลัทธิอนุรักษ์นิยมนำพา V. Nikiforov-Volgin ไม่เพียงแต่ปฏิเสธการปฏิวัติและลัทธิบอลเชวิสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปฏิเสธอารยธรรมตะวันตกร่วมสมัยด้วยแฟชั่น ความรู้สึก การประกวดความงาม นายหน้าค้าหุ้น การเลือกตั้ง และความกระหายผลกำไร

โลกยุคใหม่เต็มไปด้วยการเมืองมากเกินไป การเมืองในนั้นได้เข้ามาแทนที่ศีลธรรม ศีลธรรม และจริยธรรม อย่างไรก็ตาม V. Nikiforov-Volgin เช่น Igor Severyanin ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาดูถูกอย่างสุดซึ้งแม้กระทั่งเกลียดการเมืองและการเมืองทั้งหมด - ทั้งขวาและซ้าย

Vasily Akimovich Nikiforov เกิดในปี 1901 ในหมู่บ้าน Markushi เขต Kalyazinsky จังหวัดตเวียร์ในครอบครัวรัสเซียที่เรียบง่าย เขาไม่สามารถได้รับการศึกษาที่ดี: หลังจากเรียนที่โรงเรียนตำบลแล้วครอบครัวก็ไม่มีเงินพอที่จะส่งเด็กที่มีความสามารถไปโรงยิม Vasily ต้องทำงาน: ในสนามและในร้านขายรองเท้า นอกจากนี้ ปีที่เขายังเติบโตเป็นช่วงเวลาแห่งสงคราม ครั้งแรก - สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากนั้น - สงครามกลางเมือง ตลอดเวลานี้ครอบครัวของ Vasily Nikiforov อาศัยอยู่ใน Narva ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ปฏิบัติการทางทหาร ท่ามกลางภัยพิบัติและความยากลำบาก พรสวรรค์ตามธรรมชาติของนักเขียน ความกระหายในการเรียนรู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และความรักที่ไม่มีใครเทียบได้ต่อมาตุภูมิโดดเด่นอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ

เราสามารถพูดได้ว่าคริสตจักรกลายเป็นโรงเรียนหลักของ Vasily Nikiforov ความกตัญญูเลี้ยงดูโดยแม่ของเขาจากนั้นสอนในโรงเรียนตำบลจากนั้นทำหน้าที่เป็นผู้อ่านสดุดี - ทั้งหมดนี้หล่อเลี้ยงในชายหนุ่มซึ่งเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่ความสามารถทางวรรณกรรมของเขาและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกเติบโตขึ้น

ในปีพ. ศ. 2460 โดยไม่ออกจากนาร์วา Vasily Nikiforov กลายเป็นผู้อพยพ - ถิ่นที่อยู่ในเอสโตเนียที่เป็นอิสระ อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณกับรัสเซียยังคงอยู่: ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาลงนามในบทความเรื่องราวและบทความของเขาด้วยนามแฝง V. Volgin - เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่น้ำรัสเซียสายใหญ่ใกล้กับที่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็ก ในปี 1920 Nikiforov-Volgin ได้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสหภาพเยาวชนรัสเซียซึ่งจัดงานวรรณกรรมและคอนเสิร์ตในนาร์วา หนึ่งปีต่อมา เขาได้ตีพิมพ์บทความแรกของเขาเรื่อง “Do Your Duty!” ในหนังสือพิมพ์ทาลลินน์ "Last News" และในไม่ช้าก็เริ่มทำงานเต็มเวลาในฐานะนักข่าวและบรรณาธิการ ต่อมาเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมกีฬาและการศึกษาของรัสเซีย "Svyatogor" และต่อมาคือ Russian Student Christian Movement เมื่อนึกถึงช่วงทศวรรษที่ 20 และการมีส่วนร่วมใน RSHD ในทะเลบอลติค อาร์คบิชอปแห่งซานฟรานซิสโก จอห์น (ชาคอฟสคอย) ในวัยชราเขียนว่าช่วงเวลาที่น่าจดจำนั้นคือ "บ่อเกิดทางศาสนาของการอพยพของรัสเซีย"

ที่ RSHD Nikiforov-Volgin ได้พบกับ Mikhail Ridiger ชาวเมืองทาลลินน์ ผู้เข้าร่วมหลักสูตรศาสนศาสตร์และอภิบาลที่เปิดสอนในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยบาทหลวงจอห์นแห่ง Epiphany (บิชอปไอสิดอร์แห่งทาลลินน์ในอนาคต) ตามรูปถ่ายที่เก็บถาวรเป็นพยาน Vasily Akimovich ก็รู้จักลูกชายของ M.A. เช่นกัน ริดิเกอร์ สังฆราชแห่งมอสโกในอนาคต และอเล็กซีที่ 2 แห่งรัสเซีย

ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 V.A. Nikiforov-Volgin - แล้ว นักเขียนชื่อดัง- นิตยสาร Illustrated Russia มอบรางวัลชนะเลิศจากเรื่อง "The Bishop" สำนักพิมพ์ทาลลินน์ "Russian Book" ตีพิมพ์คอลเลกชั่นเรื่องราวของ Nikiforov-Volgin สองเล่ม ได้แก่ หนังสือไลท์บุ๊ก "Birthday Earth" ในปี 1937 และอีกหนึ่งปีต่อมา "Road Staff" ที่น่าเศร้า

รูปแบบผลงานของ V.A. Nikiforov-Volgina นั้นไม่ธรรมดา - เรียบง่ายเกือบ ภาษาสมัยใหม่“ สายฟ้าแห่งคำที่ส่องสว่าง” ถักทออยู่ใน - คำสลาฟของคริสตจักรประเสริฐและสำนวนที่ลืมไปแล้วครึ่งหนึ่งจากส่วนลึกของคำพูดพื้นบ้าน "หมู่บ้าน"

ความเชี่ยวชาญอย่างเชี่ยวชาญเกี่ยวกับความร่ำรวยของภาษารัสเซียนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหลงตัวเองทางสุนทรียภาพ ความหลากหลายของคำศัพท์ของเรื่องราวเหล่านี้ผสมผสานกับการเข้าถึงได้มากที่สุด ผู้อ่านทั่วไป- ธีมของความคิดสร้างสรรค์ของ V.A. Nikiforov-Volgina ค่อนข้างหลากหลาย แต่ไม่ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับอะไร - เกี่ยวกับการเล่นตลกของเด็ก ๆ ประเพณีโบราณหรือภัยพิบัติร้ายแรงทุกบรรทัดของเขาเต็มไปด้วยความรักต่อรัสเซีย - ดูเหมือนจะใกล้ชิดมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ห่างไกลและไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างไร้ขอบเขต รัสเซียซึ่งเราแพ้ไปแล้ว

ในฤดูร้อนปี 2483 ก อำนาจของสหภาพโซเวียต- ซุน วี.เอ. Nikiforov-Volgin ถูก NKVD จับและส่งไปตามขบวนไปยัง Kirov เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2484 Vasily Akimovich Nikiforov ถูกยิง "ในข้อหาจัดพิมพ์หนังสือ โบรชัวร์ และบทละครที่มีเนื้อหาใส่ร้ายและต่อต้านโซเวียต" ไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของการฝังศพของเขาที่สุสาน Petelinsky ซึ่งเป็นที่ฝังเหยื่อของ Red Terror ถูกฝังไว้นั้น ไม่เป็นที่รู้จัก

* * *

ผลงานของ V.A. Nikiforova-Volgina ในคอลเลกชันนี้แบ่งออกเป็นสี่ส่วน

เรื่องแรก - "Treasured Keys to Joy" - รวมเรื่องราวที่นักเขียนพูดถึงประสบการณ์ทางจิตวิญญาณและชีวิตประจำวันครั้งแรกของเด็กด้วยความจริงใจและความเรียบง่ายที่เลียนแบบไม่ได้ ข้อความไม่ได้จัดเรียงตามลำดับที่เขียน แต่เรียงตามลำดับการเติบโตและการนับถือศาสนาของวีรบุรุษรุ่นเยาว์

ส่วน “Help Me Release the Song” มีเรื่องราวสำหรับนักเรียนสูงวัยและผู้ใหญ่ พรสวรรค์ของ Nikiforov-Volgin ถูกเปิดเผยที่นี่ ประเภทที่แตกต่างกัน: เรียงความเชิงแดกดัน บทโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับยุคอดีต เรื่องราวอันลึกซึ้งเกี่ยวกับนักบุญและคนบาปที่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเรา

“ Woe to Your Motherland” เป็นคอลเลกชันเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าสลดใจของรัสเซียในช่วงปีแห่งการปฏิวัตินองเลือด สงครามกลางเมือง,การข่มเหงคริสตจักร. เรื่องราวอันน่าสะเทือนใจเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของมนุษย์นั้นแต่งแต้มไปด้วยความหวัง ความอ่อนน้อมถ่อมตนและศรัทธาของเหยื่อผู้บริสุทธิ์มักทำให้ผู้ทรมานที่โหดร้ายกลับใจอย่างจริงใจ

หัวข้อเดียวกันนี้ดำเนินต่อไปโดยเรื่องราวของ V. A. Nikiforov-Volgin เรื่อง "The Road Staff" ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของสิ่งพิมพ์นี้แยกต่างหาก

กุญแจอันล้ำค่าสู่ความสุข

วาสก้าและกริชก้า

ในสวนหลังบ้านรกไปด้วยตำแยและพืชมีหนามและรกไปด้วยน้ำมันก๊าดและถังปลาเฮอริ่งของพ่อค้า Danilov, Grishka Gvozdev และฉันนอนอยู่บนหลังคาโรงนาหมอบเก่าและอาบแดดท่ามกลางแสงแดด

จากลานกว้างขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยบ้านเก่าๆ ที่เน่าเปื่อย เสียงที่ดึงออกมาด้วยเฉดสีและเสียงสะท้อนต่างๆ มาถึงเราตลอดเวลา

ได้ยินเสียงดังก้องกังวานของเด็กผู้ชาย ไฟรย์นี หญิงชาวยิวกรีดร้องอย่างเกรี้ยวกราดใส่ใครบางคน Apke เด็กชายชาวยิวร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างสุดหัวใจ เครื่องจักรดังก้องในโรงพิมพ์ของ Melnikov ลุง Davyd ภารโรงกำลังดุใครบางคน - "ไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้แล้ว": "Curser!.. Embarrasser!.. พัดคุณขึ้นไปด้วยภูเขา ไอดอลชาวเอธิโอเปีย ... " - คำพูดของเขาบินราวกับนกสีดำในอากาศที่ร้อนอบอ้าว เสียงดีบุกเคาะดังบ่อยครั้งและเร่งรีบวิ่งมาจากห้องใต้ดินของช่างตีดีบุก Shmotkin

Kotka Yezhov และฉันเพิ่งดึงเยลลี่ออกมาจากหน้าต่างที่ร้าน Shmotkin's เรากินมันที่สวนหลังบ้าน และนำจานเยลลี่กลับมาที่หน้าต่าง ด้วยเหตุผลบางอย่าง Shmotkin ไม่ชอบฉันและเรียกฉันว่า "posadsky" จากหน้าต่างผับมีเสียงคำรามอย่างขี้เมาและไม่ลงรอยกัน เสียงคร่ำครวญของหีบเพลงปุ่มหงุดหงิด และที่ไหนสักแห่งก็ได้ยินเสียงนกหวีดแหลมของตำรวจ

และเหนือสิ่งอื่นใดคือเสียงที่ไพเราะติดหูเมื่อวาดภาพสวนของเราด้วยโทนสีฝุ่น เพลงที่เป็นมิตรของช่างฝีมือลอยมาจากห้องทำงานของช่างทำรองเท้า Karpin ไปจนถึงเสียงค้อนเคาะหนังเป็นจังหวะ

ราวกับประกายสีทอง บทเพลงลอยอยู่ในอากาศ แต่งแต้มลานที่ส่งเสียงดังและมีกลิ่นเหม็นของเราให้เป็นสีทองสดใส...

เพลงของช่างฝีมือทำให้ฉันนึกถึงทุ่งกว้างในหมู่บ้านร้างของเรา ป่าดูมาที่มีนิทานศักดิ์สิทธิ์ แม่น้ำโคลน บ้านในพันธสัญญาเดิมของคุณปู่ของฉัน และโบสถ์เก่าที่มียอดทอง แต่งกายด้วยมอสและสมุนไพร พร้อมระฆังและ เพลง,

ฉันหลับตาลงและดูเหมือนว่าฉันจะอยู่ในหมอกควันสีแดง: ฉันอยู่ที่นี่กับปู่ฟิลิปในห้องชั้นบน ฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะไม้โอ๊คยาว สวมเสื้อเชิ้ตเบอร์กันดี คาดเข็มขัด Athos เจิมด้วยน้ำมันไม้ และกินขนมปังแผ่นไรย์เข้มข้นบนแก้มทั้งสองข้าง

คุณยายของฉันนั่งข้างฉัน มองฉันด้วยความรักและสดใสมาก และพูดด้วยความรัก:

- กินวาเซนก้ากิน อย่าไปฟังใคร...กินให้อิ่มนะลูก...

ห้องพักสะอาดและหรูหรา ด้านหน้ารูปพุ่มไม้ที่กำลังลุกไหม้ คุณปู่กำลังคุกเข่าโดยมีบันไดอยู่ในมือและเงยหน้ามองเขาอย่างอ่อนโยน แมวที่มีชื่อเล่นว่า Rip-Off เนื่องจากรูปร่างขาดรุ่งริ่ง กำลังวิ่งเล่นไปรอบๆ คุณปู่อย่างสนุกสนาน แมวส่งเสียงครวญครางอย่างเสน่หา โดยเอาปากกระบอกปืนที่เปื้อนเขม่าถูไปที่ท้องของปู่ คุณปู่อ่านคำอธิษฐานเป็นประจำ ทำหน้านิ่วคิ้วขมวดใส่แมว และพยายามขับไล่เขาออกไปด้วยมืออันมีไหวพริบ และแมวก็ไม่ล้าหลังปู่ของเขา มันกระดิกไปมาระหว่างขาและเสียงฟี้อย่างแมว หางของมันยกขึ้นเหมือนแตร ปู่อดทนอดทนในที่สุดก็โกรธจัดจับคอแมวแล้วโยนเขาไปที่ธรณีประตู

- พาเขาไป เจ้าสุนัขกระสับกระส่าย! - คุณปู่ตะโกนใส่คุณย่าอย่างเมามันโดยไม่ลุกขึ้นจากเข่า - ดูสิเขาอยู่ที่นี่ ปีศาจ!.. อูฐ Astrakhan จะไม่ยอมให้คุณอธิษฐานต่อพระเจ้า หน้าแมวก็เล่นแบบนี้ ไม่มีทางที่เขาจะทะลุทะลวงไปได้!..

คุณยายโยนแมวออกไปนอกประตู ส่วนคุณปู่ที่ยังคงสงบและซาบซึ้งมักจะอ่านคำอธิษฐานจากหนังสือชั่วโมงเก่าที่เคลือบด้วยขี้ผึ้งเป็นประจำ คำอธิษฐานของคุณปู่ตกลงอย่างหนักแน่น ใจเย็น และรอบคอบ ราวกับว่านิกเกิลถูกหย่อนลงในแก้วของโบสถ์

นอกหน้าต่าง เด็กๆ บนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นกำลังเล่นข้อนิ้วและเรียกฉันออกไปที่ถนนเป็นเวลานานด้วยเสียงที่เชิญชวน...

– ถ้ำไลชต์ไวส์! คุณกำลังนอนหลับหรืออะไร? - Grishka Gvozdev เพื่อนที่จริงใจของฉันซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ผอม" เพราะความผอมของเขาผลักฉันไปด้านข้าง และฉันก็เรียกเขาว่า "กัปตันนีโม"

- มาสูบบุหรี่กันไหม? - มันสำคัญขนาดไหน Grishka พึมพำโดยล้วงเข้าไปในกระเป๋ากางเกงสีน้ำเงินขากว้างของเขาแล้วหยิบขนปุยในถุงออกมาจากใต้หม้อกาแฟแทนซองใส่ยาสูบ

เราม้วน "บิด" อย่างงุ่มง่ามและสนุกกับการสูดควัน

- กัปตันนีโม่! เราจะข้ามมหาสมุทรไปยังแคลิฟอร์เนียและอลาสกา และสภาพอากาศก็เอื้ออำนวย ถูกคำ! - ฉันหันไปหา Grishka พ่นควันขึ้นไปเป็นวงแหวน

“กัปตันนีโม” ฟังฉันอย่างใจเย็น ลากก้นบุหรี่สกปรกของเขาเป็นครั้งสุดท้าย และพึมพำที่สำคัญผ่านฟันของเขา:

– ถ้ำไลชต์ไวส์!.. ตอนนี้คุณอยู่ในภาวะวิกลจริตขั้นเด็ดขาด! - Grishka พยายามพูดผ่านจมูกของเขา "เหมือนลอร์ด" และ "ในทางที่สูงส่ง" เขากางนิ้วสกปรกต่อหน้าจมูกที่เงอะงะของเขา

– สิชาส ถ้ำไลชท์ไวส์ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือมีฝนตกหนัก พายเล็กๆ ของเราอาจตกอยู่ในอันตรายจากพายุเฮอริเคน... เป็นเรื่องบ้าคลั่งสำหรับคุณที่จะเปิดตัวเข้าสู่องค์ประกอบต่างๆ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้...

Grishka มองดูฉันด้วยท่าทีเผด็จการโดยหรี่ตาที่แคบและมีไหวพริบอยู่แล้ว ฉันมอง Grishka ด้วยความเคารพและเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของเขาโดยไม่สมัครใจแม้ว่าตอนนี้สภาพอากาศในเดือนมิถุนายนจะดีก็ตาม พระอาทิตย์กำลังหัวเราะในท้องฟ้าสีครามและเห็นได้ชัดว่าไม่มีมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่มีฝนตกหนัก

ฉันต้องการคัดค้าน Grishka เพื่อที่จะไม่ทำให้ทุนการศึกษาของเขาเสื่อมเสียและแสดงให้เห็นว่าฉันก็เข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับมรสุมและองค์ประกอบต่าง ๆ เช่นกัน

“พวกปิโรกของพวกเราไม่สามารถถูกคุกคามจากลมมรสุมธาตุได้ แบบนี้... แบบนี้ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม” ฉันพูดที่สำคัญด้วยท่าทางมุ่ย

- ไม่ใช่พาย แต่เป็นพาย! - Grishka แก้ไขฉันและไม่ให้โอกาสฉันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา

- เอาล่ะเพื่อนของฉัน ถ้ำไลชต์ไวส์ ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณ ไปกันเถอะ. หากมรสุมมาพร้อมกับฝนตกหนักเราก็สามารถไปหลบภัยบนเกาะ “หน้าขาว” ในกระท่อมของลุงทอมได้

* * *

พวกเขารวมตัวกันเป็นฝูงที่มีเสียงดังและดังไปถึงแม่น้ำถึงท่าเรือซึ่งเรือจอดอยู่ นี่คือ Kotka Yezhov, Folke Shmotkin, Filka Ryukhin และ Grishka และ I

ฉันไม่รู้ว่าฉันขโมยแจ็กเก็ตหนังของ Tyatka มาจากห้องเก็บของเพื่อจุดประสงค์ใดและมีดรองเท้าจากโต๊ะทำงานของ Tyatka จากบ้าน ฉันมี gomzulya ซุกอยู่ในกระเป๋าของฉัน 1
ก้อนใหญ่ (หมุน)

พายกับกะหล่ำปลี

เพื่อความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้น Grishka จึงเอาเข็มขัดพาดไหล่แล้วติดอาวุธให้ตัวเองด้วยไม้ถูพื้นที่หัก บนหัวของเขามีหมวกฟางที่มีรูอยู่ด้านบนและจากตรงนั้นผมของ Grishka ก็ดูเร้าใจ

วันที่สดใสโอบกอดด้วยแสงแดดหัวเราะ แม่น้ำเล่นกับคลื่นสีเงินใส โรงเลื่อยที่อยู่อีกด้านหนึ่งมีเสียงเคาะ และส่งเสียงดัง และส่งเสียงแหลม กว้านมีเสียงเขย่าแล้วมีเสียง ขวานมัดอยู่บนแพและได้ยินเสียงเพลง โซ่สมอบนท่าเทียบเรือดังกึกก้อง และเสียงนกหวีดแหลมของเรือกลไฟก็กระเพื่อมกับอากาศที่ร้อนอบอ้าว

เราลงเรือลำใหญ่และกว้างขวาง ความสุขทั้งหมดของเราคือการเหวี่ยงมันและด้วยความช่วยเหลือของโซ่ยาวผูกติดกับท่าเรือสามอาร์ชินแล่นไปทางขวาหรือซ้าย

กริชก้า ด้วยการตีอย่างแรงผลักเรือออกจากท่าเรือด้วยความมั่นใจว่าเช่นเคยมันถูกผูกด้วยโซ่เข้ากับฝั่งและเรือโชคดีสำหรับ Grishka และฉันด้วยเหตุผลบางอย่างก็ถูกปลดออกและเราเงียบ ๆ โดยไม่มีหางเสือหรือพาย เลื่อนไปข้างหน้า ตามหลังกระแสน้ำเล็กๆ อันมีชีวิตชีวา ผ่านชายฝั่ง ท่าเรือ โรงอาบน้ำ...

“คุณหญิง นี่มันอะไรกันคะ?” ดูสิ เรือเหรอ.. เราจะจมโดยไม่ต้องพาย! - Kotka คร่ำครวญอย่างสมเพชและพยายามลงน้ำ

- เฮ้คุณ!.. Vaska และ Grishka... ดีใจนะปีศาจ!.. คุณจะไปไหน? ดูสิ พวกมันหลวมแล้ว! – คนอื่นก็โจมตีเราเช่นกัน

เรือล่องลอยไปอย่างเงียบ ๆ โยกไปตามคลื่นลูกเล็ก ๆ ที่อ่อนโยน โครงร่างที่สวยงามของเมืองลอยผ่านไปในกรอบของความเขียวขจีที่ร่าเริง บ้านที่คุ้นเคยและกำแพงเก่าของป้อมปราการดูเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์สำหรับเรา มีความสุขที่น่าตกใจและเปราะบางในจิตวิญญาณของฉัน

เราว่ายออกไปกลางแม่น้ำ พวกเขาส่งเราขึ้นเรือ มองมาที่เราและหัวเราะ

เราคุ้นเคยกับสถานการณ์ของเราแล้ว เสียงหัวเราะและเรื่องตลกกระจายไปตามแม่น้ำราวกับประกายสีทอง เราตักน้ำด้วยมือ สาดน้ำ และล้างหน้าที่สกปรกซึ่งไม่ได้ล้างมาหลายสัปดาห์

Grishka ทำกล้องส่องทางไกลชนิดหนึ่งจากเข็มขัดของเขาแล้วขมวดคิ้วตั้งสมาธิสำรวจบริเวณโดยรอบ บางครั้งเขาก็กระโดดขึ้นมาหาเราและพูดที่สำคัญโดยหรี่ตาอันชั่วร้ายของเขาจากดวงอาทิตย์

– ตอนนี้จะมี Cape of Good Hope!.. เกาะ “Whitefaces” ปรากฏให้เห็นแล้ว ลุงทอมนั่งบนชายฝั่งทอดปลาบนกองไฟ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือไม่คุกคามพายเรา!..

Kotka นอนลงที่ก้นเรือแล้วมองดูท้องฟ้าสีครามด้วยดวงตาที่ไร้เดียงสาและเรียบง่ายของเขาอย่างน่าหลงใหล ฟิลกาตักน้ำใส่หมวกแล้วดื่มอย่างเพลิดเพลินโดยจิบใหญ่ๆ ราดเสื้อของเขา

- คุณต้องการวิสกี้บ้างไหม? – เขาเสนอการแสดงตลกให้กับเรา

Folke ถอดหมวกของ Filka ออกแล้วเทน้ำทั้งหมดลงบนปกเสื้อของเขา ฟิลกาโกรธและคว้าผมโฟลก้า

และฉันกำลังนั่งอยู่ท้ายเรือในแจ็กเก็ตหนังของพ่อ กินพายกะหล่ำปลีที่แก้มทั้งสองข้าง และมองไปในระยะทางสีน้ำเงินราวกับความฝันราวกับแถบทะเล

และสำหรับฉันแล้ว เด็กน้อยตัวสกปรกที่อยู่เบื้องหลังป่าสีฟ้า ทุ่งนา และบ้านเรือนเหล่านี้ มีอีกประเทศหนึ่ง - ที่ดีที่สุดและสว่างที่สุดในโลก - นี่คือหมู่บ้านของฉัน และในหมู่บ้านชนบทแห่งนี้ก็เป็นคนดีและน่ารักมาก คุณยายของฉันอยู่ที่นั่น และเธออบเค้กที่ "อร่อยเนื้อเงิน" มาก และคุณปู่ฟิลิป ผู้ฉลาดที่สุดในโลก ผู้ที่ร้องเพลงบทกวีโศกเศร้าโบราณ และที่สำคัญเล่านิทานที่แปลกประหลาด...

- พวก! ดูสิ... วาฬกำลังคลาน! - Grishka ประกาศ

- ฉันหวังว่าจะจับเขาได้!.. พาสาวๆ ไปดูที่สนาม

เบอร์บอตที่ตายแล้วลอยอยู่เหนือเรือ พวกเขาดึงเขาออกมาหัวเราะ

- ไอ้สารเลว!.. ดูสิ... ลุงกาลาซิมกำลังมาหาพวกเรา! - Kotka พูดด้วยความหวาดกลัวจนแทบจะร้องไห้

อันที่จริง ด้วยความสยดสยองของเรา เราเห็นเรือลำหนึ่งเข้ามาหาเราพร้อมกับ Gerasim คนขับเรือเฟอร์รีร่างสูงพร้อมหมัดเหล็กหล่อและดวงตาที่เข้มงวดภายใต้คิ้วหนาที่ถักนิตติ้ง

เราถูกพันธนาการด้วยความกลัว ความสับสน และราวกับว่าพวกเขาไม่มีชีวิตพวกเขาก็เริ่มรอลุงเกราซิม Kotka จบด้วยเสียงคร่ำครวญ

เรือของลุงเกราซิมเข้ามาหาเราอย่างใจเย็น

ทั้งสองฝ่ายชนกัน

- ล่ามโซ่... ปีศาจกันเถอะ! - ลุงเกราซิมเห่าใส่เราซึ่งกำลังสับสน

เราถูกลากไปที่ท่าเรือ Grishka เป็นคนแรกที่ลงจากเรือและพยายามพูดกับ Gerasim อย่างใจดี:

- ทำไมคุณลุงถึงแบกพวกเราไม่ยาก?

Gerasim แทนที่จะตอบให้ตี Grishka ที่ด้านหลังศีรษะ Grishka กลิ้งไปตามท่าเรือที่ลื่นและร่อนลงด้วยเท้าข้างเดียวในแม่น้ำและทำให้กางเกงของเขาเปียกโชก

ด้วยความกลัว ฉันเริ่มคลานออกมาโดยสวมแจ็กเก็ตหนังของ Tyatka และมีเบอร์บอทที่ตายแล้วอยู่ในมือ ฉันก็มีรอยแตกที่หลังคอด้วย

เรากำลังเดินไปตามถนน Grishka อวดอ้างว่า: "มันไม่ได้ทำให้ฉันเจ็บเลย" ฉันอุ้มเบอร์บอตไว้ในอกอย่างระมัดระวังและฉันก็ร้องไห้ด้วยน้ำตาอันขมขื่น ผู้คนที่เดินผ่านไปมามองมาที่ฉันและหัวเราะ เห็นได้ชัดว่าเขาดูดีเมื่อสวมแจ็กเก็ตหนังตัวยาวและมีเบอร์บอตตายอยู่ใต้วงแขนของเขา

เรากลับบ้านตอนค่ำ พ่อทุบตีฉันอย่างแรงเพราะเรื่องหนังและมีดรองเท้าที่หายไป

กางเกงเปียกของ Grishka แห้งสนิทแทน สีฟ้าพวกเขายอมรับสีเขียว และหลังจากนั้นพวกเขาก็ตั้งชื่อเล่นว่า Grishka "Triton"

โอ้เวลาโง่ที่รัก!..

ความรักคือหนังสือของพระเจ้า

ผู้ชายซุกซนเช่น Filippka Morozov และ Agapka Bobrikov ไม่สามารถพบได้ทั่วทั้งเมือง นอกจากนี้ยังมี Borka Shpyr ด้วย แต่เมื่อไม่นานมานี้เขาถูกส่งตัวไปสถานทัณฑ์ พวกเขาอาศัยอยู่ที่ชานเมืองในบ้านไม้ซุงเน่าๆ ที่มีหน้าต่างมองเห็นสุสาน พื้นที่รอบนอกมีชื่อเสียงในเรื่องความเมาสุรา การต่อสู้ การโจรกรรม และดาเนียลมัคนายกที่เสื่อมโทรมซึ่งถูกลิดรอนจากตำแหน่งของเขา เป็นคนตัวสูงและมีเสียงอันดังกึกก้อง

พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ Filippka และ Agapka ที่นี่:

“เราเคยเห็นเด็กซุกซนมาเยอะ แต่เราไม่เคยเห็นเด็กบ้าแบบนี้มาก่อน!”

พวกเขาอายุเก้าขวบ พ่อของคนหนึ่งเป็นคนเก็บเศษผ้า และอีกคนเป็นคนเก็บหนังสือ ฟิลิปกามีขนาดเล็ก ขาสั้น ท้องหม้อ มีริมฝีปากเล็กและมีไก่ตัวผู้อยู่บนหัวหยิกใหญ่ มักจะบูดบึ้งและคิดอะไรบางอย่าง เขาเดินไปมาโดยสวมกางเกงขายาวแปลกๆ ขากางเกงข้างหนึ่งเป็นสีน้ำเงิน อีกข้างเป็นสีเหลืองและมีกระดิ่ง ตามข่าวลือแบบเด็กๆ เขาขโมยกางเกงตัวนี้มาจากเด็กกายกรรมคนหนึ่งที่บูธแสดงสินค้า ครั้งหนึ่ง Filippka ในชุดของเขาเคยไปโบสถ์และทำให้นักร้องหัวเราะมากจนหยุดร้องเพลง เจ้าหน้าที่เฝ้าโบสถ์จึงพาเขาออกไป Filippka ยืนอยู่บนระเบียง กางมืออันอ้วนท้วนของเขา และพึมพำด้วยความสับสน:

– น่าทึ่งมาก Marya Dimitrievna!

อากัปกาเป็นคนผอม มีกระ มีตาแหลมคม และว่องไว ในฤดูหนาวและฤดูร้อนเขาสวมแจ็กเก็ตของพ่อและหมวกไม่มีปีกของทหาร เขามีฐานะทางทหาร ที่ไหนสักแห่งฉันได้จับเดือยขึ้นสนิมและติดไว้กับที่รองรับที่ขาดของฉัน Agapka ชอบขบวนพาเหรดและงานศพพร้อมดนตรีเป็นส่วนใหญ่ เขาเพิ่งบอกแม่ของเขาว่า:

– อย่าเรียกฉันว่า Agapka อีกต่อไป!

- คุณอยากจะถูกเรียกอย่างไร? - เธอถามอย่างเยาะเย้ย

Agapka กระตุกเดือยของเขาและตอบอย่างห้าวหาญ:

- ซูโวรอฟ!

มีความชั่วร้ายทุกประเภทในส่วนของพวกเขา สำหรับกลอุบายเช่นการขโมยปลาในตลาดและขายให้ผู้หญิงบางคนวาดภาพเหมือนม้าลาย แมวสีขาวฆ่าโคมไฟถนน ปีนหอระฆังและส่งสัญญาณเตือนภัย พวกเขาเมินเฉยและยังยกย่องเขาในวัยเยาว์

มีความชั่วร้ายที่บริสุทธิ์และโกรธมากขึ้นซึ่งก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวไปทั่วบริเวณรอบนอก มิคาอิโลช่างตีเหล็กผู้คดเคี้ยวอิจฉาภรรยาที่น่าเกลียดและขี้อายของเขาอย่างมาก มิคาอิโลกำลังนั่งอยู่ในผับ Agapka เข้ามาหาเขาพร้อมกับส่งเดือยและกระซิบ:

- ลุงมิคาอิโล! ลุง Senya กำลังนั่งอยู่กับภรรยาของคุณและทั้งคู่กำลังดื่มชา!

มิคาอิโลถูกเผาไหม้ด้วยความอิจฉาริษยาจึงรีบหนีกลับบ้าน

- สิบแปดมงกุฎ! - เขาคำราม หมัดเข้าหาภรรยาของเขา - เซนกะอยู่ไหน?

เธอสาบานและรับบัพติศมา - เธอไม่รู้อะไรเลย มิคาอิโลที่ตกตะลึงเคาะประตูของ Senka ช่างทำรองเท้าฝึกหัดรุ่นเยาว์ เซนกะออกมา คำสาปเพิ่มขึ้น ตามมาด้วยการต่อสู้ ผู้คนกำลังรวมตัวกันที่สนาม ตำรวจคนหนึ่งมีส่วนร่วมในการต่อสู้และจัดทำรายงาน หลังจากการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดและโบกมือให้หมัด ปรากฎว่า Senka ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

“ฉันไม่ได้ต่อต้านภรรยาของคุณ” เขากล่าว “นี่เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง เนื่องจากเธอดูเหมือนแตงกวาเปรี้ยว และโดยทั่วไปแล้วจะขาโค้งและมีฟัน...

จากการแสดงออกเหล่านี้ช่างตีเหล็กก็เต็มไปด้วยความโกรธอีกครั้ง:

– ภรรยาของฉันเป็นแตงกวาหรือเปล่า? ภรรยาของฉันบ้าเหรอ? คุณต้องการให้ฉันให้กระสุนคุณไหม? ราซ! ว้าว!

และการต่อสู้ก็เริ่มต้นอีกครั้ง เมื่อดาเนียลไม่ได้แต่งตัวเมื่อเขาเมาเขาก็มองหามารด้วยความโกรธและไม่หยุดหย่อนและถามคนที่เดินผ่านไปมาเกี่ยวกับเขา

“ถ้าฉันหามันเจอ” เขาตะโกนลั่นและเดินไปตามรั้ว “ฉันจะเปลี่ยนเขาให้เป็นเยลลี่และปลดปล่อยโลกจากบาป คำสาป และความตาย!”

Filippka กลิ้งตัวเข้าหา Daniel เหมือนลูกบอลนุ่ม ๆ และรบกวนเขาด้วยกากน้ำตาลที่มีความหนืด:

- ลุงมัคนายกคุณกำลังมองหาใคร?

- ปีศาจ พี่ตะแกรง ปีศาจที่กำลังปลุกเร้าคนทั้งโลก! - มัคนายกร้องไห้ด้วยความสิ้นหวัง - คุณเคยเห็นเขาไหมนางฟ้าที่รัก?

- ฉันเห็นมัน! เขาอยู่ไม่ไกลที่นี่... มากับฉันสิ ลุงผู้ดูแล... ฉันจะแสดงให้คุณเห็น!

Filippka พา Daniil ไปที่บ้านของ Maxim Zverev ผู้ให้กู้เงิน

“เขาอยู่ที่นี่... ในห้องใต้ดิน...” ฟิลิปกาอธิบายด้วยเสียงกระซิบอันเป็นความลับ

ดาเนียลยืดตัวขึ้น พับแขนเสื้อเสื้อแจ็คเก็ตหางเปล่าขึ้นแล้วก้าวข้ามตัวเองเข้าไปในถ้ำอันมืดมิดของผู้ให้ยืมเงิน:

- ขอพระเจ้าอวยพร! ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนชีพอีกครั้ง และปล่อยให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจาย!

ไม่กี่นาทีต่อมา เสียงกรีดร้องของสัตว์ก็ดังขึ้นในบ้านของผู้ให้ยืมเงิน จนคนรอบนอกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงและไพเราะ รวมตัวกันหนาแน่นเป็นฝูงชน

ชายชราตัวเตี้ยเหมือนผีเสื้อกลางคืนที่มีใบหน้ามีขนดกบิดเบี้ยวด้วยความหวาดกลัวบินออกมาจากห้องใต้ดิน และดาเนียลก็รีบตามเขาไป

- ถือเบลเซบับไว้! - เขาส่งเสียงร้องด้วยทองแดงที่บ้าคลั่งของเสียงเบสอันน่าสยดสยองของเขา – ปลดปล่อยโลกจากปีศาจ! เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับอาณาจักรแห่งสวรรค์!

อากาศที่เต็มไปด้วยฝุ่นและอบอ้าวของชานเมืองถูกแยกออกจากกันด้วยเสียงนกหวีดอันแหลมคมของตำรวจและทุกคนก็ร่าเริงและราวกับเมา

สำหรับการแกล้งแบบนี้ เข็มขัดของพ่อสุดฮอตของ Agapka และ Filippka เดินไปตามหลังมากกว่าหนึ่งครั้ง และคนอื่น ๆ ก็เอามันขึ้นมาที่หลังคอ

วันหนึ่งมีเหตุการณ์เกิดขึ้น การโจมตีเกิดขึ้นที่ Filippka และ Agapka ซึ่งไม่เพียงแต่พวกเขาเท่านั้น แต่ทั่วทั้งชานเมืองก็เงียบสงบ...

เธอมาในรูปของ Nadya วัยเก้าขวบซึ่งเป็นลูกสาวของนักแสดงเก่า Zorin ซึ่งเพิ่งตั้งรกรากอยู่ที่ชานเมืองและในสนามเดียวกันกับที่เด็ก ๆ ซุกซนอาศัยอยู่ นักแสดงไปที่ร้านเหล้าและสร้างความขบขันให้กับผู้ชมด้วยเรื่องราวและเพลงขณะที่ Nadya นั่งอยู่ที่บ้าน อยู่ข้างหน้าต่างเสมอ มีงานหัตถกรรมหรือหนังสืออยู่เสมอ

อากัปกาเดินผ่านไปมองดูหญิงสาว ผอมเพรียวและราวกับผมสีทองร่วงหล่นบนไหล่อันเงียบงัน และด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาหน้าแดงไปทั้งตัว รู้สึกละอายใจสั่นสะท้านกับบางสิ่งที่แหลมคมและส่องแสงที่วิ่งต่อหน้าต่อตาเขาและ ดูเหมือนจะฉีกบางสิ่งบางอย่าง...ออกจากจิตวิญญาณของเขา ทันใดนั้น อากัปกาก็จากไป และอีกคนก็ปรากฏตัวขึ้น ดูเหมือนหนังสือของพระเจ้าที่มีแผ่นทองคำวางอยู่บนแท่นบูชา หรือเหมือนนกแสงที่บินข้ามท้องฟ้าสีคราม... เขาถึงกับเอามือปิดหน้าแล้วรีบวิ่งหนีไป

ในวันเดียวกันนั้น ฟิลิปกาก็เห็นเด็กหญิงสีทองคนหนึ่งด้วย เขาเข้าหาเธออย่างกล้าหาญและพูดอย่างจริงจัง:

- ฉันชื่อฟิลิป วาซิลีเยวิช!

“ เยี่ยมมาก” เด็กหญิงส่งไม้อ้อดังขึ้น“ และฉันชื่อ Nadezhda Borisovna... คุณมีชุดที่สวยงามมากเหมือนในโรงละคร…”

ฟิลิปการู้สึกยินดีและดึงกางเกงสีสันสดใสของเขาขึ้นมา

หลังจากการประชุมครั้งนี้ วิญญาณของเขาไม่ได้เป็นตัวของมันเอง

เขากลับมาบ้านและขอสบู่ให้แม่ไว้สระผมและหวีผม เธอประหลาดใจ:

- ตั้งแต่เมื่อไหร่?

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 20 หน้า)

วาซิลี นิกิฟอรอฟ-โวลกิน
กุญแจอันล้ำค่าสู่ความสุข

การสนับสนุนข้อมูล:

พอร์ทัลอินเทอร์เน็ต " หนังสือออร์โธดอกซ์รัสเซีย"

www.pravkniga.ru

คำนำ

Vasily Akimovich Nikiforov เกิดในปี 1901 ในหมู่บ้าน Markushi เขต Kalyazinsky จังหวัดตเวียร์ในครอบครัวรัสเซียที่เรียบง่าย เขาไม่สามารถได้รับการศึกษาที่ดี: หลังจากเรียนที่โรงเรียนตำบลแล้วครอบครัวก็ไม่มีเงินพอที่จะส่งเด็กที่มีความสามารถไปโรงยิม Vasily ต้องทำงาน: ในสนามและในร้านขายรองเท้า นอกจากนี้ ปีที่เขายังเติบโตเป็นช่วงเวลาแห่งสงคราม ครั้งแรก - สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากนั้น - สงครามกลางเมือง ตลอดเวลานี้ครอบครัวของ Vasily Nikiforov อาศัยอยู่ใน Narva ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ปฏิบัติการทางทหาร ท่ามกลางภัยพิบัติและความยากลำบาก พรสวรรค์ตามธรรมชาติของนักเขียน ความกระหายในการเรียนรู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และความรักที่ไม่มีใครเทียบได้ต่อมาตุภูมิโดดเด่นอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ

เราสามารถพูดได้ว่าคริสตจักรกลายเป็นโรงเรียนหลักของ Vasily Nikiforov ความกตัญญูเลี้ยงดูโดยแม่ของเขาจากนั้นสอนในโรงเรียนตำบลจากนั้นทำหน้าที่เป็นผู้อ่านสดุดี - ทั้งหมดนี้หล่อเลี้ยงในชายหนุ่มซึ่งเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่ความสามารถทางวรรณกรรมของเขาและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกเติบโตขึ้น

ในปีพ. ศ. 2460 โดยไม่ออกจากนาร์วา Vasily Nikiforov กลายเป็นผู้อพยพ - ถิ่นที่อยู่ในเอสโตเนียที่เป็นอิสระ อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณกับรัสเซียยังคงอยู่: ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาลงนามในบทความเรื่องราวและบทความของเขาด้วยนามแฝง V. Volgin - เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่น้ำรัสเซียสายใหญ่ใกล้กับที่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็ก ในปี 1920 Nikiforov-Volgin ได้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสหภาพเยาวชนรัสเซียซึ่งจัดงานวรรณกรรมและคอนเสิร์ตในนาร์วา หนึ่งปีต่อมา เขาได้ตีพิมพ์บทความแรกของเขาเรื่อง “Do Your Duty!” ในหนังสือพิมพ์ทาลลินน์ "Last News" และในไม่ช้าก็เริ่มทำงานเต็มเวลาในฐานะนักข่าวและบรรณาธิการ ต่อมาเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมกีฬาและการศึกษาของรัสเซีย "Svyatogor" และต่อมาคือ Russian Student Christian Movement เมื่อนึกถึงช่วงทศวรรษที่ 20 และการมีส่วนร่วมใน RSHD ในทะเลบอลติค อาร์คบิชอปแห่งซานฟรานซิสโก จอห์น (ชาคอฟสคอย) ในวัยชราเขียนว่าช่วงเวลาที่น่าจดจำนั้นคือ "บ่อเกิดทางศาสนาของการอพยพของรัสเซีย"

ที่ RSHD Nikiforov-Volgin ได้พบกับ Mikhail Ridiger ชาวเมืองทาลลินน์ ผู้เข้าร่วมหลักสูตรศาสนศาสตร์และอภิบาลที่เปิดสอนในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยบาทหลวงจอห์นแห่ง Epiphany (บิชอปไอสิดอร์แห่งทาลลินน์ในอนาคต) ตามรูปถ่ายที่เก็บถาวรเป็นพยาน Vasily Akimovich ก็รู้จักลูกชายของ M.A. เช่นกัน ริดิเกอร์ สังฆราชแห่งมอสโกในอนาคต และอเล็กซีที่ 2 แห่งรัสเซีย

ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 V.A. Nikiforov-Volgin เป็นนักเขียนชื่อดังอยู่แล้ว นิตยสาร Illustrated Russia มอบรางวัลชนะเลิศจากเรื่อง "The Bishop" สำนักพิมพ์ทาลลินน์ "Russian Book" ตีพิมพ์คอลเลกชั่นเรื่องราวของ Nikiforov-Volgin สองเล่ม ได้แก่ หนังสือไลท์บุ๊ก "Birthday Earth" ในปี 1937 และอีกหนึ่งปีต่อมา "Road Staff" ที่น่าเศร้า

รูปแบบผลงานของ V.A. Nikiforov-Volgin นั้นผิดปกติ - "สายฟ้าแห่งคำที่ส่องสว่าง" ได้รับการถักทอเป็นภาษาที่เรียบง่ายและเกือบจะทันสมัย ​​​​- คำสลาฟของคริสตจักรประเสริฐและสำนวนที่ลืมไปแล้วครึ่งหนึ่งจากส่วนลึกของคำพูดพื้นบ้าน "หมู่บ้าน" ความเชี่ยวชาญอย่างเชี่ยวชาญเกี่ยวกับความร่ำรวยของภาษารัสเซียนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหลงตัวเองทางสุนทรียะ ความหลากหลายของคำศัพท์ของเรื่องราวเหล่านี้ผสมผสานกับการเข้าถึงของผู้อ่านในวงกว้างที่สุด ธีมของความคิดสร้างสรรค์ของ V.A. Nikiforov-Volgina ค่อนข้างหลากหลาย แต่ไม่ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับอะไร - เกี่ยวกับการเล่นตลกของเด็ก ๆ ประเพณีโบราณหรือภัยพิบัติร้ายแรงทุกบรรทัดของเขาเต็มไปด้วยความรักต่อรัสเซีย - ดูเหมือนจะใกล้ชิดมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ห่างไกลและไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างไร้ขอบเขต รัสเซียซึ่งเราแพ้ไปแล้ว

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2483 อำนาจของสหภาพโซเวียตได้ก่อตั้งขึ้นในเอสโตเนีย เร็วๆ นี้ วี.เอ. Nikiforov-Volgin ถูก NKVD จับและส่งไปตามขบวนไปยัง Kirov เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2484 Vasily Akimovich Nikiforov ถูกยิง "ในข้อหาจัดพิมพ์หนังสือ โบรชัวร์ และบทละครที่มีเนื้อหาใส่ร้ายและต่อต้านโซเวียต" ไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของการฝังศพของเขาที่สุสาน Petelinsky ซึ่งเป็นที่ฝังเหยื่อของเหตุการณ์ Red Terror

* * *

ผลงานของ V.A. Nikiforova-Volgina ในคอลเลกชันนี้แบ่งออกเป็นสี่ส่วน

เรื่องแรก - "Treasured Keys to Joy" - รวมเรื่องราวที่นักเขียนพูดถึงประสบการณ์ทางจิตวิญญาณและชีวิตประจำวันครั้งแรกของเด็กด้วยความจริงใจและความเรียบง่ายที่เลียนแบบไม่ได้ ข้อความไม่ได้จัดเรียงตามลำดับที่เขียน แต่เรียงตามลำดับการเติบโตและการนับถือศาสนาของวีรบุรุษรุ่นเยาว์

ส่วน “Help Me Release the Song” มีเรื่องราวสำหรับนักเรียนสูงวัยและผู้ใหญ่ พรสวรรค์ของ Nikiforov-Volgin ถูกเปิดเผยที่นี่ในประเภทต่างๆ: เรียงความเชิงแดกดัน, ความคิดโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับยุคที่ล่วงลับ, เรื่องราวลึกซึ้งเกี่ยวกับนักบุญและคนบาปที่อาศัยอยู่ในหมู่พวกเรา

“Woe to Your Motherland” เป็นคอลเลกชันเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าสลดใจของรัสเซียในช่วงหลายปีแห่งการปฏิวัตินองเลือด สงครามกลางเมือง และการข่มเหงคริสตจักร เรื่องราวอันน่าสะเทือนใจเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของมนุษย์นั้นแต่งแต้มไปด้วยความหวัง ความอ่อนน้อมถ่อมตนและศรัทธาของเหยื่อผู้บริสุทธิ์มักทำให้ผู้ทรมานที่โหดร้ายกลับใจอย่างจริงใจ

หัวข้อเดียวกันนี้ดำเนินต่อไปโดยเรื่องราวของ V. A. Nikiforov-Volgin เรื่อง "The Road Staff" ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของสิ่งพิมพ์นี้แยกต่างหาก

กุญแจอันล้ำค่าสู่ความสุข

วาสก้าและกริชก้า

ในสวนหลังบ้านรกไปด้วยตำแยและพืชมีหนามและรกไปด้วยน้ำมันก๊าดและถังปลาเฮอริ่งของพ่อค้า Danilov, Grishka Gvozdev และฉันนอนอยู่บนหลังคาโรงนาหมอบเก่าและอาบแดดท่ามกลางแสงแดด

จากลานกว้างขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยบ้านเก่าๆ ที่เน่าเปื่อย เสียงที่ดึงออกมาด้วยเฉดสีและเสียงสะท้อนต่างๆ มาถึงเราตลอดเวลา

ได้ยินเสียงดังก้องกังวานของเด็กผู้ชาย ไฟรย์นี หญิงชาวยิวกรีดร้องอย่างเกรี้ยวกราดใส่ใครบางคน Apke เด็กชายชาวยิวร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างสุดหัวใจ เครื่องจักรดังก้องในโรงพิมพ์ของ Melnikov ลุง Davyd ภารโรงกำลังดุใครบางคน - "ไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้แล้ว": "Curser!.. Embarrasser!.. พัดคุณขึ้นไปด้วยภูเขา ไอดอลชาวเอธิโอเปีย ... " - คำพูดของเขาบินราวกับนกสีดำในอากาศที่ร้อนอบอ้าว เสียงดีบุกเคาะดังบ่อยครั้งและเร่งรีบวิ่งมาจากห้องใต้ดินของช่างตีดีบุก Shmotkin

Kotka Yezhov และฉันเพิ่งดึงเยลลี่ออกมาจากหน้าต่างที่ร้าน Shmotkin's เรากินมันที่สวนหลังบ้าน และนำจานเยลลี่กลับมาที่หน้าต่าง ด้วยเหตุผลบางอย่าง Shmotkin ไม่ชอบฉันและเรียกฉันว่า "posadsky" จากหน้าต่างผับมีเสียงคำรามอย่างขี้เมาและไม่ลงรอยกัน เสียงคร่ำครวญของหีบเพลงปุ่มหงุดหงิด และที่ไหนสักแห่งก็ได้ยินเสียงนกหวีดแหลมของตำรวจ

และเหนือสิ่งอื่นใดคือเสียงที่ไพเราะติดหูเมื่อวาดภาพสวนของเราด้วยโทนสีฝุ่น เพลงที่เป็นมิตรของช่างฝีมือลอยมาจากห้องทำงานของช่างทำรองเท้า Karpin ไปจนถึงเสียงค้อนเคาะหนังเป็นจังหวะ

ราวกับประกายสีทอง บทเพลงลอยอยู่ในอากาศ แต่งแต้มลานที่ส่งเสียงดังและมีกลิ่นเหม็นของเราให้เป็นสีทองสดใส...

เพลงของช่างฝีมือทำให้ฉันนึกถึงทุ่งกว้างในหมู่บ้านร้างของเรา ป่าดูมาที่มีนิทานศักดิ์สิทธิ์ แม่น้ำโคลน บ้านในพันธสัญญาเดิมของคุณปู่ของฉัน และโบสถ์เก่าที่มียอดทอง แต่งกายด้วยมอสและสมุนไพร พร้อมระฆังและ เพลง,

ฉันหลับตาลงและดูเหมือนว่าฉันจะอยู่ในหมอกควันสีแดง: ฉันอยู่ที่นี่กับปู่ฟิลิปในห้องชั้นบน ฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะไม้โอ๊คยาว สวมเสื้อเชิ้ตเบอร์กันดี คาดเข็มขัด Athos เจิมด้วยน้ำมันไม้ และกินขนมปังแผ่นไรย์เข้มข้นบนแก้มทั้งสองข้าง

คุณยายของฉันนั่งข้างฉัน มองฉันด้วยความรักและสดใสมาก และพูดด้วยความรัก:

- กินวาเซนก้ากิน อย่าไปฟังใคร...กินให้อิ่มนะลูก...

ห้องพักสะอาดและหรูหรา ด้านหน้ารูปพุ่มไม้ที่กำลังลุกไหม้ คุณปู่กำลังคุกเข่าโดยมีบันไดอยู่ในมือและเงยหน้ามองเขาอย่างอ่อนโยน แมวที่มีชื่อเล่นว่า Rip-Off เนื่องจากรูปร่างขาดรุ่งริ่ง กำลังวิ่งเล่นไปรอบๆ คุณปู่อย่างสนุกสนาน แมวส่งเสียงครวญครางอย่างเสน่หา โดยเอาปากกระบอกปืนที่เปื้อนเขม่าถูไปที่ท้องของปู่ คุณปู่อ่านคำอธิษฐานเป็นประจำ ทำหน้านิ่วคิ้วขมวดใส่แมว และพยายามขับไล่เขาออกไปด้วยมืออันมีไหวพริบ และแมวก็ไม่ล้าหลังปู่ของเขา มันกระดิกไปมาระหว่างขาและเสียงฟี้อย่างแมว หางของมันยกขึ้นเหมือนแตร ปู่อดทนอดทนในที่สุดก็โกรธจัดจับคอแมวแล้วโยนเขาไปที่ธรณีประตู

- พาเขาไป เจ้าสุนัขกระสับกระส่าย! - คุณปู่ตะโกนใส่คุณย่าอย่างเมามันโดยไม่ลุกขึ้นจากเข่า - ดูสิ วิญญาณชั่วร้ายอยู่ที่นี่!.. อูฐ Astrakhan ไม่ยอมให้คุณอธิษฐานต่อพระเจ้า หน้าแมวก็เล่นแบบนั้น ไม่มีทางที่เขาจะทะลุทะลวงไปได้!..

คุณยายโยนแมวออกไปนอกประตู ส่วนคุณปู่ที่ยังคงสงบและซาบซึ้งมักจะอ่านคำอธิษฐานจากหนังสือชั่วโมงเก่าที่เคลือบด้วยขี้ผึ้งเป็นประจำ คำอธิษฐานของคุณปู่ตกลงอย่างหนักแน่น ใจเย็น และรอบคอบ ราวกับว่านิกเกิลถูกหย่อนลงในแก้วของโบสถ์

นอกหน้าต่าง เด็กๆ บนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นกำลังเล่นข้อนิ้วและเรียกฉันออกไปที่ถนนเป็นเวลานานด้วยเสียงที่เชิญชวน...

– ถ้ำไลชต์ไวส์! คุณกำลังนอนหลับหรืออะไร? - Grishka Gvozdev เพื่อนที่จริงใจของฉันซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ผอม" เพราะความผอมของเขาผลักฉันไปด้านข้าง และฉันก็เรียกเขาว่า "กัปตันนีโม"

- มาสูบบุหรี่กันไหม? - มันสำคัญขนาดไหน Grishka พึมพำโดยล้วงเข้าไปในกระเป๋ากางเกงสีน้ำเงินขากว้างของเขาแล้วหยิบขนปุยในถุงออกมาจากใต้หม้อกาแฟแทนซองใส่ยาสูบ

เราม้วน "บิด" อย่างงุ่มง่ามและสนุกกับการสูดควัน

- กัปตันนีโม่! เราจะข้ามมหาสมุทรไปยังแคลิฟอร์เนียและอลาสกา และสภาพอากาศก็เอื้ออำนวย ถูกคำ! - ฉันหันไปหา Grishka พ่นควันขึ้นไปเป็นวงแหวน

“กัปตันนีโม” ฟังฉันอย่างใจเย็น ลากก้นบุหรี่สกปรกของเขาเป็นครั้งสุดท้าย และพึมพำที่สำคัญผ่านฟันของเขา:

– ถ้ำไลชต์ไวส์!.. ตอนนี้คุณอยู่ในภาวะวิกลจริตขั้นเด็ดขาด! - Grishka พยายามพูดผ่านจมูกของเขา "เหมือนลอร์ด" และ "ในทางที่สูงส่ง" เขากางนิ้วสกปรกต่อหน้าจมูกที่เงอะงะของเขา

– สิชาส ถ้ำไลชท์ไวส์ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือมีฝนตกหนัก พายเล็กๆ ของเราอาจตกอยู่ในอันตรายจากพายุเฮอริเคน... เป็นเรื่องบ้าคลั่งสำหรับคุณที่จะเปิดตัวเข้าสู่องค์ประกอบต่างๆ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้...

Grishka มองดูฉันด้วยท่าทีเผด็จการโดยหรี่ตาที่แคบและมีไหวพริบอยู่แล้ว ฉันมอง Grishka ด้วยความเคารพและเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของเขาโดยไม่สมัครใจแม้ว่าตอนนี้สภาพอากาศในเดือนมิถุนายนจะดีก็ตาม พระอาทิตย์กำลังหัวเราะในท้องฟ้าสีครามและเห็นได้ชัดว่าไม่มีมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่มีฝนตกหนัก

ฉันต้องการคัดค้าน Grishka เพื่อที่จะไม่ทำให้ทุนการศึกษาของเขาเสื่อมเสียและแสดงให้เห็นว่าฉันก็เข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับมรสุมและองค์ประกอบต่าง ๆ เช่นกัน

“พายของเราไม่สามารถถูกคุกคามจากมรสุมที่เกิดขึ้นเองได้ นี่มัน... ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม” ฉันพูดที่สำคัญด้วยท่าทางมุ่ย

- ไม่ใช่พาย แต่เป็นพาย! - Grishka แก้ไขฉันและไม่ให้โอกาสฉันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา

- เอาล่ะเพื่อนของฉัน ถ้ำไลชต์ไวส์ ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณ ไปกันเถอะ. หากมรสุมมาพร้อมกับฝนตกหนักเราก็สามารถไปหลบภัยบนเกาะ “หน้าขาว” ในกระท่อมของลุงทอมได้

* * *

พวกเขารวมตัวกันเป็นฝูงที่มีเสียงดังและดังไปถึงแม่น้ำถึงท่าเรือซึ่งเรือจอดอยู่ นี่คือ Kotka Yezhov, Folke Shmotkin, Filka Ryukhin และ Grishka และ I

ฉันไม่รู้ว่าฉันขโมยแจ็กเก็ตหนังของ Tyatka มาจากห้องเก็บของเพื่อจุดประสงค์ใดและมีดรองเท้าจากโต๊ะทำงานของ Tyatka จากบ้าน ฉันมี gomzulya ซุกอยู่ในกระเป๋าของฉัน 1
ก้อนใหญ่ (หมุน)

พายกับกะหล่ำปลี

เพื่อความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้น Grishka จึงเอาเข็มขัดพาดไหล่แล้วติดอาวุธให้ตัวเองด้วยไม้ถูพื้นที่หัก บนหัวของเขามีหมวกฟางที่มีรูอยู่ด้านบนและจากตรงนั้นผมของ Grishka ก็ดูเร้าใจ

วันที่สดใสโอบกอดด้วยแสงแดดหัวเราะ แม่น้ำเล่นกับคลื่นสีเงินใส โรงเลื่อยที่อยู่อีกด้านหนึ่งมีเสียงเคาะ และส่งเสียงดัง และส่งเสียงแหลม กว้านมีเสียงเขย่าแล้วมีเสียง ขวานมัดอยู่บนแพและได้ยินเสียงเพลง โซ่สมอบนท่าเทียบเรือดังกึกก้อง และเสียงนกหวีดแหลมของเรือกลไฟก็กระเพื่อมกับอากาศที่ร้อนอบอ้าว

เราลงเรือลำใหญ่และกว้างขวาง ความสุขทั้งหมดของเราคือการเหวี่ยงมันและด้วยความช่วยเหลือของโซ่ยาวผูกติดกับท่าเรือสามอาร์ชินแล่นไปทางขวาหรือซ้าย

Grishka ผลักเรือออกจากท่าเรือด้วยการโจมตีอย่างแรงด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเช่นเคยมันถูกผูกด้วยโซ่เข้ากับฝั่งและเรือโชคดีสำหรับ Grishka และฉันด้วยเหตุผลบางอย่างถูกปลดออกและเราเงียบ ๆ ไร้หางเสือหรือพาย เลื่อนไปข้างหน้า ตามกระแสน้ำที่คดเคี้ยว ผ่านชายฝั่ง ท่าเรือ โรงอาบน้ำ...

“คุณหญิง นี่มันอะไรกันคะ?” ดูสิ เรือเหรอ.. เราจะจมโดยไม่ต้องพาย! - Kotka คร่ำครวญอย่างสมเพชและพยายามลงน้ำ

- เฮ้คุณ!.. Vaska และ Grishka... ดีใจนะปีศาจ!.. คุณจะไปไหน? ดูสิ พวกมันหลวมแล้ว! – คนอื่นก็โจมตีเราเช่นกัน

เรือล่องลอยไปอย่างเงียบ ๆ โยกไปตามคลื่นลูกเล็ก ๆ ที่อ่อนโยน โครงร่างที่สวยงามของเมืองลอยผ่านไปในกรอบของความเขียวขจีที่ร่าเริง บ้านที่คุ้นเคยและกำแพงเก่าของป้อมปราการดูเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์สำหรับเรา มีความสุขที่น่าตกใจและเปราะบางในจิตวิญญาณของฉัน

เราว่ายออกไปกลางแม่น้ำ พวกเขาส่งเราขึ้นเรือ มองมาที่เราและหัวเราะ

เราคุ้นเคยกับสถานการณ์ของเราแล้ว เสียงหัวเราะและเรื่องตลกกระจายไปตามแม่น้ำราวกับประกายสีทอง เราตักน้ำด้วยมือ สาดน้ำ และล้างหน้าที่สกปรกซึ่งไม่ได้ล้างมาหลายสัปดาห์

Grishka ทำกล้องส่องทางไกลชนิดหนึ่งจากเข็มขัดของเขาแล้วขมวดคิ้วตั้งสมาธิสำรวจบริเวณโดยรอบ บางครั้งเขาก็กระโดดขึ้นมาหาเราและพูดที่สำคัญโดยหรี่ตาอันชั่วร้ายของเขาจากดวงอาทิตย์

– ตอนนี้จะมี Cape of Good Hope!.. เกาะ “Whitefaces” ปรากฏให้เห็นแล้ว ลุงทอมนั่งบนชายฝั่งทอดปลาบนกองไฟ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือไม่คุกคามพายเรา!..

Kotka นอนลงที่ก้นเรือแล้วมองดูท้องฟ้าสีครามด้วยดวงตาที่ไร้เดียงสาและเรียบง่ายของเขาอย่างน่าหลงใหล ฟิลกาตักน้ำใส่หมวกแล้วดื่มอย่างเพลิดเพลินโดยจิบใหญ่ๆ ราดเสื้อของเขา

- คุณต้องการวิสกี้บ้างไหม? – เขาเสนอการแสดงตลกให้กับเรา

Folke ถอดหมวกของ Filka ออกแล้วเทน้ำทั้งหมดลงบนปกเสื้อของเขา ฟิลกาโกรธและคว้าผมโฟลก้า

และฉันกำลังนั่งอยู่ท้ายเรือในแจ็กเก็ตหนังของพ่อ กินพายกะหล่ำปลีที่แก้มทั้งสองข้าง และมองไปในระยะทางสีน้ำเงินราวกับความฝันราวกับแถบทะเล

และสำหรับฉันแล้ว เด็กน้อยตัวสกปรกที่อยู่เบื้องหลังป่าสีฟ้า ทุ่งนา และบ้านเรือนเหล่านี้ มีอีกประเทศหนึ่ง - ที่ดีที่สุดและสว่างที่สุดในโลก - นี่คือหมู่บ้านของฉัน และในหมู่บ้านชนบทแห่งนี้ก็เป็นคนดีและน่ารักมาก คุณยายของฉันอยู่ที่นั่น และเธออบเค้กที่ "อร่อยเนื้อเงิน" มาก และคุณปู่ฟิลิป ผู้ฉลาดที่สุดในโลก ผู้ที่ร้องเพลงบทกวีโศกเศร้าโบราณ และที่สำคัญเล่านิทานที่แปลกประหลาด...

- พวก! ดูสิ... วาฬกำลังคลาน! - Grishka ประกาศ

- ฉันหวังว่าจะจับเขาได้!.. พาสาวๆ ไปดูที่สนาม

เบอร์บอตที่ตายแล้วลอยอยู่เหนือเรือ พวกเขาดึงเขาออกมาหัวเราะ

- ไอ้สารเลว!.. ดูสิ... ลุงกาลาซิมกำลังมาหาพวกเรา! - Kotka พูดด้วยความหวาดกลัวจนแทบจะร้องไห้

อันที่จริง ด้วยความสยดสยองของเรา เราเห็นเรือลำหนึ่งเข้ามาหาเราพร้อมกับ Gerasim คนขับเรือเฟอร์รีร่างสูงพร้อมหมัดเหล็กหล่อและดวงตาที่เข้มงวดภายใต้คิ้วหนาที่ถักนิตติ้ง

เราถูกพันธนาการด้วยความกลัว ความสับสน และราวกับว่าพวกเขาไม่มีชีวิตพวกเขาก็เริ่มรอลุงเกราซิม Kotka จบด้วยเสียงคร่ำครวญ

เรือของลุงเกราซิมเข้ามาหาเราอย่างใจเย็น

ทั้งสองฝ่ายชนกัน

- ล่ามโซ่... ปีศาจกันเถอะ! - ลุงเกราซิมเห่าใส่เราซึ่งกำลังสับสน

เราถูกลากไปที่ท่าเรือ Grishka เป็นคนแรกที่ลงจากเรือและพยายามพูดกับ Gerasim อย่างใจดี:

- ทำไมคุณลุงถึงแบกพวกเราไม่ยาก?

Gerasim แทนที่จะตอบให้ตี Grishka ที่ด้านหลังศีรษะ Grishka กลิ้งไปตามท่าเรือที่ลื่นและร่อนลงด้วยเท้าข้างเดียวในแม่น้ำและทำให้กางเกงของเขาเปียกโชก

ด้วยความกลัว ฉันเริ่มคลานออกมาโดยสวมแจ็กเก็ตหนังของ Tyatka และมีเบอร์บอทที่ตายแล้วอยู่ในมือ ฉันก็มีรอยแตกที่หลังคอด้วย

เรากำลังเดินไปตามถนน Grishka อวดอ้างว่า: "มันไม่ได้ทำให้ฉันเจ็บเลย" ฉันอุ้มเบอร์บอตไว้ในอกอย่างระมัดระวังและฉันก็ร้องไห้ด้วยน้ำตาอันขมขื่น ผู้คนที่เดินผ่านไปมามองมาที่ฉันและหัวเราะ เห็นได้ชัดว่าเขาดูดีเมื่อสวมแจ็กเก็ตหนังตัวยาวและมีเบอร์บอตตายอยู่ใต้วงแขนของเขา

เรากลับบ้านตอนค่ำ พ่อทุบตีฉันอย่างแรงเพราะเรื่องหนังและมีดรองเท้าที่หายไป

กางเกงเปียกของ Grishka แห้งและเปลี่ยนเป็นสีเขียวแทนที่จะเป็นสีน้ำเงิน และหลังจากนั้น Grishka ก็ได้รับชื่อเล่นว่า "Triton"

โอ้เวลาโง่ที่รัก!..

ความรักคือหนังสือของพระเจ้า

ผู้ชายซุกซนเช่น Filippka Morozov และ Agapka Bobrikov ไม่สามารถพบได้ทั่วทั้งเมือง นอกจากนี้ยังมี Borka Shpyr ด้วย แต่เมื่อไม่นานมานี้เขาถูกส่งตัวไปสถานทัณฑ์ พวกเขาอาศัยอยู่ที่ชานเมืองในบ้านไม้ซุงเน่าๆ ที่มีหน้าต่างมองเห็นสุสาน พื้นที่รอบนอกมีชื่อเสียงในเรื่องความเมาสุรา การต่อสู้ การโจรกรรม และดาเนียลมัคนายกที่เสื่อมโทรมซึ่งถูกลิดรอนจากตำแหน่งของเขา เป็นคนตัวสูงและมีเสียงอันดังกึกก้อง

พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ Filippka และ Agapka ที่นี่:

“เราเคยเห็นเด็กซุกซนมาเยอะ แต่เราไม่เคยเห็นเด็กบ้าแบบนี้มาก่อน!”

พวกเขาอายุเก้าขวบ พ่อของคนหนึ่งเป็นคนเก็บเศษผ้า และอีกคนเป็นคนเก็บหนังสือ ฟิลิปกามีขนาดเล็ก ขาสั้น ท้องหม้อ มีริมฝีปากเล็กและมีไก่ตัวผู้อยู่บนหัวหยิกใหญ่ มักจะบูดบึ้งและคิดอะไรบางอย่าง เขาเดินไปมาโดยสวมกางเกงขายาวแปลกๆ ขากางเกงข้างหนึ่งเป็นสีน้ำเงิน อีกข้างเป็นสีเหลืองและมีกระดิ่ง ตามข่าวลือแบบเด็กๆ เขาขโมยกางเกงตัวนี้มาจากเด็กกายกรรมคนหนึ่งที่บูธแสดงสินค้า ครั้งหนึ่ง Filippka ในชุดของเขาเคยไปโบสถ์และทำให้นักร้องหัวเราะมากจนหยุดร้องเพลง เจ้าหน้าที่เฝ้าโบสถ์จึงพาเขาออกไป Filippka ยืนอยู่บนระเบียง กางมืออันอ้วนท้วนของเขา และพึมพำด้วยความสับสน:

– น่าทึ่งมาก Marya Dimitrievna!

อากัปกาเป็นคนผอม มีกระ มีตาแหลมคม และว่องไว ในฤดูหนาวและฤดูร้อนเขาสวมแจ็กเก็ตของพ่อและหมวกไม่มีปีกของทหาร เขามีฐานะทางทหาร ที่ไหนสักแห่งฉันได้จับเดือยขึ้นสนิมและติดไว้กับที่รองรับที่ขาดของฉัน Agapka ชอบขบวนพาเหรดและงานศพพร้อมดนตรีเป็นส่วนใหญ่ เขาเพิ่งบอกแม่ของเขาว่า:

– อย่าเรียกฉันว่า Agapka อีกต่อไป!

- คุณอยากจะถูกเรียกอย่างไร? - เธอถามอย่างเยาะเย้ย

Agapka กระตุกเดือยของเขาและตอบอย่างห้าวหาญ:

- ซูโวรอฟ!

มีความชั่วร้ายทุกประเภทในส่วนของพวกเขา การแกล้งต่างๆ เช่น ขโมยปลาจากตลาดไปขายให้ผู้หญิง วาดภาพแมวขาวเหมือนม้าลาย ทำลายโคมไฟถนน ปีนหอระฆัง และส่งเสียงสัญญาณเตือนภัย ล้วนถูกดูหมิ่นและยังได้รับการยกย่องในความกล้าหาญของพวกเขาอีกด้วย

มีความชั่วร้ายที่บริสุทธิ์และโกรธมากขึ้นซึ่งก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวไปทั่วบริเวณรอบนอก มิคาอิโลช่างตีเหล็กผู้คดเคี้ยวอิจฉาภรรยาที่น่าเกลียดและขี้อายของเขาอย่างมาก มิคาอิโลกำลังนั่งอยู่ในผับ Agapka เข้ามาหาเขาพร้อมกับส่งเดือยและกระซิบ:

- ลุงมิคาอิโล! ลุง Senya กำลังนั่งอยู่กับภรรยาของคุณและทั้งคู่กำลังดื่มชา!

มิคาอิโลถูกเผาไหม้ด้วยความอิจฉาริษยาจึงรีบหนีกลับบ้าน

- สิบแปดมงกุฎ! - เขาคำราม หมัดเข้าหาภรรยาของเขา - เซนกะอยู่ไหน?

เธอสาบานและรับบัพติศมา - เธอไม่รู้อะไรเลย มิคาอิโลที่ตกตะลึงเคาะประตูของ Senka ช่างทำรองเท้าฝึกหัดรุ่นเยาว์ เซนกะออกมา คำสาปเพิ่มขึ้น ตามมาด้วยการต่อสู้ ผู้คนกำลังรวมตัวกันที่สนาม ตำรวจคนหนึ่งมีส่วนร่วมในการต่อสู้และจัดทำรายงาน หลังจากการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดและโบกมือให้หมัด ปรากฎว่า Senka ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

“ฉันไม่ได้ต่อต้านภรรยาของคุณ” เขากล่าว “นี่เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง เนื่องจากเธอดูเหมือนแตงกวาเปรี้ยว และโดยทั่วไปแล้วจะขาโค้งและมีฟัน...

จากการแสดงออกเหล่านี้ช่างตีเหล็กก็เต็มไปด้วยความโกรธอีกครั้ง:

– ภรรยาของฉันเป็นแตงกวาหรือเปล่า? ภรรยาของฉันบ้าเหรอ? คุณต้องการให้ฉันให้กระสุนคุณไหม? ราซ! ว้าว!

และการต่อสู้ก็เริ่มต้นอีกครั้ง เมื่อดาเนียลไม่ได้แต่งตัวเมื่อเขาเมาเขาก็มองหามารด้วยความโกรธและไม่หยุดหย่อนและถามคนที่เดินผ่านไปมาเกี่ยวกับเขา

“ถ้าฉันหามันเจอ” เขาตะโกนลั่นและเดินไปตามรั้ว “ฉันจะเปลี่ยนเขาให้เป็นเยลลี่และปลดปล่อยโลกจากบาป คำสาป และความตาย!”

Filippka กลิ้งตัวเข้าหา Daniel เหมือนลูกบอลนุ่ม ๆ และรบกวนเขาด้วยกากน้ำตาลที่มีความหนืด:

- ลุงมัคนายกคุณกำลังมองหาใคร?

- ปีศาจ พี่ตะแกรง ปีศาจที่กำลังปลุกเร้าคนทั้งโลก! - มัคนายกร้องไห้ด้วยความสิ้นหวัง - คุณเคยเห็นเขาไหมนางฟ้าที่รัก?

- ฉันเห็นมัน! เขาอยู่ไม่ไกลที่นี่... มากับฉันสิ ลุงผู้ดูแล... ฉันจะแสดงให้คุณเห็น!

Filippka พา Daniil ไปที่บ้านของ Maxim Zverev ผู้ให้กู้เงิน

“เขาอยู่ที่นี่... ในห้องใต้ดิน...” ฟิลิปกาอธิบายด้วยเสียงกระซิบอันเป็นความลับ

ดาเนียลยืดตัวขึ้น พับแขนเสื้อเสื้อแจ็คเก็ตหางเปล่าขึ้นแล้วก้าวข้ามตัวเองเข้าไปในถ้ำอันมืดมิดของผู้ให้ยืมเงิน:

- ขอพระเจ้าอวยพร! ขอให้พระเจ้าฟื้นคืนชีพอีกครั้ง และปล่อยให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจาย!

ไม่กี่นาทีต่อมา เสียงกรีดร้องของสัตว์ก็ดังขึ้นในบ้านของผู้ให้ยืมเงิน จนคนรอบนอกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงและไพเราะ รวมตัวกันหนาแน่นเป็นฝูงชน

ชายชราตัวเตี้ยเหมือนผีเสื้อกลางคืนที่มีใบหน้ามีขนดกบิดเบี้ยวด้วยความหวาดกลัวบินออกมาจากห้องใต้ดิน และดาเนียลก็รีบตามเขาไป

- ถือเบลเซบับไว้! - เขาส่งเสียงร้องด้วยทองแดงที่บ้าคลั่งของเสียงเบสอันน่าสยดสยองของเขา – ปลดปล่อยโลกจากปีศาจ! เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับอาณาจักรแห่งสวรรค์!

อากาศที่เต็มไปด้วยฝุ่นและอบอ้าวของชานเมืองถูกแยกออกจากกันด้วยเสียงนกหวีดอันแหลมคมของตำรวจและทุกคนก็ร่าเริงและราวกับเมา

สำหรับการแกล้งแบบนี้ เข็มขัดของพ่อสุดฮอตของ Agapka และ Filippka เดินไปตามหลังมากกว่าหนึ่งครั้ง และคนอื่น ๆ ก็เอามันขึ้นมาที่หลังคอ

วันหนึ่งมีเหตุการณ์เกิดขึ้น การโจมตีเกิดขึ้นที่ Filippka และ Agapka ซึ่งไม่เพียงแต่พวกเขาเท่านั้น แต่ทั่วทั้งชานเมืองก็เงียบสงบ...

เธอมาในรูปของ Nadya วัยเก้าขวบซึ่งเป็นลูกสาวของนักแสดงเก่า Zorin ซึ่งเพิ่งตั้งรกรากอยู่ที่ชานเมืองและในสนามเดียวกันกับที่เด็ก ๆ ซุกซนอาศัยอยู่ นักแสดงไปที่ร้านเหล้าและสร้างความขบขันให้กับผู้ชมด้วยเรื่องราวและเพลงขณะที่ Nadya นั่งอยู่ที่บ้าน อยู่ข้างหน้าต่างเสมอ มีงานหัตถกรรมหรือหนังสืออยู่เสมอ

อากัปกาเดินผ่านไปมองดูหญิงสาว ผอมเพรียวและราวกับผมสีทองร่วงหล่นบนไหล่อันเงียบงัน และด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาหน้าแดงไปทั้งตัว รู้สึกละอายใจสั่นสะท้านกับบางสิ่งที่แหลมคมและส่องแสงที่วิ่งต่อหน้าต่อตาเขาและ ดูเหมือนจะฉีกบางสิ่งบางอย่าง...ออกจากจิตวิญญาณของเขา ทันใดนั้น อากัปกาก็จากไป และอีกคนก็ปรากฏตัวขึ้น ดูเหมือนหนังสือของพระเจ้าที่มีแผ่นทองคำวางอยู่บนแท่นบูชา หรือเหมือนนกแสงที่บินข้ามท้องฟ้าสีคราม... เขาถึงกับเอามือปิดหน้าแล้วรีบวิ่งหนีไป

ในวันเดียวกันนั้น ฟิลิปกาก็เห็นเด็กหญิงสีทองคนหนึ่งด้วย เขาเข้าหาเธออย่างกล้าหาญและพูดอย่างจริงจัง:

- ฉันชื่อฟิลิป วาซิลีเยวิช!

“ เยี่ยมมาก” เด็กหญิงส่งไม้อ้อดังขึ้น“ และฉันชื่อ Nadezhda Borisovna... คุณมีชุดที่สวยงามมากเหมือนในโรงละคร…”

ฟิลิปการู้สึกยินดีและดึงกางเกงสีสันสดใสของเขาขึ้นมา

หลังจากการประชุมครั้งนี้ วิญญาณของเขาไม่ได้เป็นตัวของมันเอง

เขากลับมาบ้านและขอสบู่ให้แม่ไว้สระผมและหวีผม เธอประหลาดใจ:

- ตั้งแต่เมื่อไหร่?

ฟิลิปตอบด้วยความโกรธ:

- พวกเขาไม่ถามคุณ!

ล้างและหวีแล้วจึงออกไปที่ลานบ้าน พบกับอากัปกา เขาก็ถูกล้างเหมือนในวันอีสเตอร์ แต่ดูสง่างามกว่า เหรียญรางวัลแขวนอยู่บนเสื้อแจ็คเก็ตที่ทำความสะอาดแล้ว และแทนที่จะสวมรองเท้า กลับกลายเป็นรองเท้าบูทสูงของพ่อเขา พวกเขามองหน้ากันอย่างเงียบ ๆ และหน้าแดง

พวกเขาเริ่มแย่งชิงกันเพื่อดูแลนาเดีย บางครั้งพวกเขาก็นำดอกไม้มาให้เธอ บางครั้งแอปเปิ้ล บางครั้งเมล็ดพืช และครั้งหนึ่ง Filippka นำเยลลี่แครนเบอร์รี่มาให้ Nadya หนึ่งถ้วย ของขวัญชิ้นนี้ทำให้หญิงสาวพอใจมากจนเธอติดดอกเดซี่สีขาวไว้ที่หน้าอกของ Filippka อย่างเขินอายและสนุกสนาน Agapka มุ่ยตบ Filippka บนหัวแล้วน้ำตาไหลด้วยความหึงหวง

พวกเขาไม่ได้คุยกันสองวัน ครั้งที่ 3 อากัปกะเรียกเขามาและกล่าวว่า

- ฉันอยากคุยกับคุณ!

- เรากำลังพูดเรื่องอะไรอยู่? – ฟิลิปกาถามพลางเม้มริมฝีปาก

Agapka หยิบชิ้นส่วนเงินสิบโกเปคออกมาจากกระเป๋าของเขา

- ฉันเห็นแล้ว... สิบโกเปค!

“มันเป็นเหรียญที่ดูเล็ก” Agapka กล่าว หมุนเหรียญสิบโกเปคต่อหน้าต่อตา “แต่คุณสามารถใช้มันซื้อของใช้มากมายได้” ตัวอย่างเช่น สำหรับเพนนี มีขนมดัชเชสสองชิ้น สำหรับโกเปคสองชิ้น ขนมปังขิงดอกป๊อปปี้ขนาดใหญ่...

“ว้าว อร่อยจังเลย” ฟิลิปกาอดใจไม่ไหวหลับตาลง “มันละลายในปากเลย” ลู-ยู-บลู!

“สำหรับ halva สามโกเปค สำหรับเมล็ดทานตะวันหนึ่งโกเปค สำหรับถั่วคั่วหรือถั่วจีนสองโกเปค” Agapka พูดต่อโดยเล่นกับชิ้นเงินเหมือนลูกบอล

อากัปกามองดูเขาด้วยสายตาเฉียบแหลมและเคร่งขรึม เหมือนกับที่ "กวักนักรบผู้ซื่อสัตย์" ที่เขาเคยอ่านเรื่องนี้ได้ยื่นชิ้นส่วนสิบโกเปกให้กับฟิลิปกา

- รับมัน! ฉันมอบให้คุณในฐานะเพื่อนคนแรกของโลก! แต่ฉันขอถามคุณหน่อยว่า...” น้ำเสียงของอากัปกาสั่นเครือ – อย่าติดพัน Nadya... ฉันสวดภาวนาต่อพระเยซูคริสต์! เห็นด้วย?

Filippka โบกมือและตะโกนอย่างแรงเกือบจะด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง:

- เห็นด้วย!

ด้วยเงินที่เขาได้รับ Filippka ใช้ชีวิตอย่างหรูหราโดยไม่ปฏิเสธตัวเองเลย

เมื่อเขาเต็มไปด้วยขนมหวานทุกชนิดจนเริ่มรู้สึกไม่สบาย เขาก็นึกถึงความรักที่ขายไปและรู้สึกตกใจมาก ในเวลากลางคืนเขาถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศกอันเจ็บปวดจนเขาทนไม่ไหวและร้องไห้ออกมา

วันรุ่งขึ้นเขารู้สึกละอายใจที่ต้องออกไปข้างนอก เขาไม่ได้กินอะไรเลย นั่งริมหน้าต่างและมองดูสุสาน ที่บ้านไม่มีใคร ฟิลิปกาอยากตายจริงๆ และก่อนที่จะตาย ขอการอภัยจาก Nadya แล้วบอกเธอว่า: "ฉันรักเธอ Nadya ผมเปียสีทอง!"

เขารู้สึกเสียใจกับตัวเองมากจนก้มหัวลงไปที่ขอบหน้าต่างแล้วร้องครวญคราง

และทันใดนั้นความคิดอันสนุกสนานก็เข้ามาในความคิดของเขาเกี่ยวกับความตาย:“ เอาชิ้นส่วนสิบโกเปคคืนมา! แต่ฉันจะหามันได้ที่ไหน?

ฟิลิปกาจำได้ว่าในตู้เสื้อผ้าของแม่เธอมีเหรียญเก็บอยู่ในกล่อง เขากลั้นหายใจ

“พวกเขาจะสู้...” เขาคิด “แต่ไม่เป็นไร ฉันจะอดทน” อย่าคุ้นเคย!”

Filippka ดึงชิ้นส่วนสิบโกเปคออกมาจากกล่อง เขาวิ่งออกไปที่ถนน ฉันพบ Agapka และบอกเขาว่า:

- ฉันเปลี่ยนใจ! รับค่าเล็กน้อยของคุณคืน!