โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน- นักเขียนชาวอังกฤษที่มีเชื้อสายสก็อตแลนด์ เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 ในเมืองเอดินบะระ ในครอบครัววิศวกร เมื่อรับบัพติศมาเขาได้รับชื่อโรเบิร์ต ลูวิส บัลโฟร์ แต่เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่เขาละทิ้งชื่อนี้ โดยเปลี่ยนนามสกุลเป็นสตีเวนสัน และสะกดชื่อกลางจากลูอิสเป็นหลุยส์ (โดยไม่เปลี่ยนการออกเสียง)

โรเบิร์ตมีความโน้มเอียงที่จะศึกษาเทคโนโลยีตั้งแต่วัยเยาว์ หลังจากออกจากโรงเรียนเขาเข้ามหาวิทยาลัยเอดินบะระ เมื่อเลือกกฎหมายแล้ว เขาได้รับตำแหน่งทนายความ แต่เขาแทบจะไม่เคยฝึกฝนเลย เนื่องจากสุขภาพของเขาในด้านหนึ่งและความสำเร็จครั้งแรกในสาขาวรรณกรรม ในทางกลับกัน ทำให้เขาเชื่อว่าชอบวรรณกรรมมากกว่าวิชาชีพทางกฎหมาย . ในปี พ.ศ. 2416-2422 เขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเป็นหลักด้วยรายได้น้อยของนักเขียนที่มีอนาคตดีและการโอนเงินหายากจากบ้าน และกลายเป็นคนของตัวเองใน "เมือง" ของศิลปินชาวฝรั่งเศส การเดินทางไปฝรั่งเศส เยอรมนี และสกอตแลนด์ของสตีเวนสันเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นผลมาจากหนังสือสองเล่มแรกเกี่ยวกับการเดินทางของเขาปรากฏขึ้น - An Inland Voyage (1878) และ Travels with a Donkey in the Cevennes, 1879) เขารวบรวม "บทความ" ที่เขียนในช่วงเวลานี้ไว้ในหนังสือ "Virginibus Puerisque" (1881)

ในหมู่บ้าน Grez ของฝรั่งเศสซึ่งมีชื่อเสียงในด้านคอลเล็กชั่นและการพบปะของศิลปิน Robert Lewis ได้พบกับ Frances Mathilde (Vandegrift) Osborne ชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่าเขาสิบปีซึ่งสนใจในการวาดภาพ หลังจากแยกทางกับสามีแล้ว เธอก็อาศัยอยู่กับลูกๆ ในยุโรป สตีเวนสันตกหลุมรักเธออย่างลึกซึ้ง และทันทีที่ได้รับการหย่าร้างในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 คู่รักก็แต่งงานกันในซานฟรานซิสโก ชีวิตร่วมกันของพวกเขาโดดเด่นด้วยการดูแลสามีที่ป่วยของเธออย่างต่อเนื่องของ Fanny สตีเวนสันกลายเป็นเพื่อนกับลูก ๆ ของเธอ และต่อมาลูกเลี้ยงของเขา (ซามูเอล) ลอยด์ ออสบอร์น ร่วมเขียนหนังสือสามเล่มของเขา: Extraordinary Baggage (1889), Low Tide (1894) และ Castaways (1892)

ในปี พ.ศ. 2423 สตีเวนสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค เพื่อค้นหาบรรยากาศที่เยียวยา เขาได้ไปเยือนสวิตเซอร์แลนด์ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส บอร์นมัธ (อังกฤษ) และในปี พ.ศ. 2430-2431 ทะเลสาบซาราแนคในรัฐนิวยอร์ก ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากสุขภาพไม่ดี ส่วนหนึ่งเพื่อรวบรวมเอกสารสำหรับเขียนเรียงความ สตีเวนสันจึงขึ้นเรือยอทช์ไปยังแปซิฟิกใต้พร้อมกับภรรยา แม่ และลูกเลี้ยงของเขา พวกเขาไปเยือนหมู่เกาะมาร์เคซัส ตูอาโมตู ตาฮิติ ฮาวาย ไมโครนีเซีย และออสเตรเลีย และซื้อที่ดินในซามัว ตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในเขตร้อนเป็นเวลานานเพื่อประหยัดเงิน เขาตั้งชื่อสมบัติของเขาว่า ไวลีมา (ปยาติเรชเย) ด้วยความมุ่งมั่นในการสื่อสารที่ใกล้เคียงที่สุดกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น สตีเวนสันจึงมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในชะตากรรมของพวกเขาและปรากฏตัวในสื่อสิ่งพิมพ์ที่เปิดเผยการบริหารอาณานิคม - นวนิยายเรื่อง “เชิงอรรถสู่ประวัติศาสตร์: แปดปี” มีอายุย้อนกลับไปถึงช่วงเวลานี้ในงานของเขาเรื่อง Trouble in ซามัว", 2436) อย่างไรก็ตาม การประท้วงของสตีเวนสันเป็นเพียงการประท้วงเรื่องความโรแมนติก แต่ผู้คนก็ไม่ลืมเขา

สภาพอากาศของเกาะทำให้เขารู้สึกดี ผลงานที่ดีที่สุดบางชิ้นของเขาเขียนขึ้นในบ้านไร่อันกว้างขวางที่ไวลิมา ในบ้านหลังเดียวกันเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437 เขาได้เสียชีวิตกะทันหัน ผู้ชื่นชมชาวซามัวฝังเขาไว้บนยอดเขาใกล้เคียง บนหลุมศพมีคำจารึกไว้จาก "พินัยกรรม" อันโด่งดังของเขา (“ภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันกว้างใหญ่…”)

การสนับสนุนวรรณกรรมหลักของสตีเวนสันคือการที่เขาฟื้นการผจญภัยและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในอังกฤษ แต่ด้วยความเชี่ยวชาญด้านการเล่าเรื่อง เขาไม่สามารถยกระดับเรื่องราวเหล่านี้ให้อยู่ในระดับเดียวกับภาพยนตร์รุ่นก่อนๆ ของเขาได้ โดยส่วนใหญ่ ผู้เขียนสนใจในการผจญภัยเพื่อการผจญภัย แรงจูงใจอันลึกซึ้งของนวนิยายผจญภัยอย่างเช่นของ Daniel Defoe นั้นต่างจากเขา และในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เขาปฏิเสธที่จะพรรณนาถึงเหตุการณ์ทางสังคมขนาดใหญ่ โดยจำกัดตัวเองอยู่ แสดงให้เห็นการผจญภัยของเหล่าฮีโร่ที่ประวัติศาสตร์เป็นเพียงเบื้องหลังเท่านั้น

ความสำเร็จของหนังสือชื่อดังของ Stevenson ส่วนหนึ่งมาจากความหลงใหลในธีมที่พวกเขาครอบคลุม: การผจญภัยของโจรสลัดใน Treasure Island (1883), นิยายสยองขวัญใน The Strange Case of Dr. Jekyll และ Mr. Hyde, 1886) และความกระตือรือร้นแบบเด็กๆ ใน A Child's Garden of Verses, 1885) อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากข้อดีเหล่านี้แล้ว เราควรสังเกตการวาดตัวละครอย่างรวดเร็วของ John Silver ความหนาแน่นของพยางค์ใน Dr. Jekyll และ Mr. Hyde ประกายของการประชดใน "สวนดอกไม้สำหรับเด็กของบทกวี" ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถรอบด้านของเขา

เขาเริ่มกิจกรรมวรรณกรรมด้วยบทความซึ่งมีคุณค่าอย่างยิ่งในขณะนั้น เขียนในรูปแบบที่ผ่อนคลาย และไม่เคยเปลี่ยนประเภทนี้เลย บทความของเขาเกี่ยวกับนักเขียนและศิลปะการเขียน ได้แก่ “A Humble Remonstrance” (1884), “Dreams” (1888), “On Some Technical Elements of Style in Literature” (1885) และอื่นๆ อีกมากมาย ทำให้เขาใกล้ชิดกับ G. James มากขึ้น หนังสือท่องเที่ยว Travelling with a Donkey, The Silverado Squatters (1883) และ In the South Seas (1890) สร้างสรรค์สีสันในท้องถิ่นขึ้นมาใหม่อย่างเชี่ยวชาญ และอย่างหลังเป็นที่สนใจของนักวิจัยเป็นพิเศษ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในวรรณกรรมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของสตีเวนสันจัดอยู่ในกลุ่มวรรณกรรมอังกฤษที่กัดกร่อน มีไหวพริบ และพูดน้อยที่สุด เขาเขียนบทกวีเป็นระยะๆ และไม่ค่อยได้จริงจังกับมันมากนัก

เพื่อเข้าสู่โลกแห่งผลงานบางส่วนของสตีเวนสัน - Kidnapped (1886) และภาคต่อของ Catriona (1893; เวอร์ชันนิตยสาร David Balfour), The Master of Ballantrae (1889), "The Merry Men" (1882), "Thrawn Janet" (1881) ) - ผู้อ่านจะต้องมีความคุ้นเคยอย่างผิวเผินกับภาษาและประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์เป็นอย่างน้อย เกือบทั้งหมด ยกเว้น "Cursed Janet" ซึ่งเป็นอัญมณีเล็กๆ ในประเภทเรื่องผี มีการเขียนที่ไม่สม่ำเสมอ “The Black Arrow” (1883) และ “St. Ives” (1897) จัดได้ว่าเป็นความล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัด "Uncanny Baggage" และ "The Suicide Club" (1878) รวมถึงเรื่องราวที่ตามมา (บางเรื่องเขียนร่วมโดย Fanny) จะไม่เป็นที่ถูกใจของทุกคน อย่างไรก็ตาม “The Beach of Falesa” เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ดีที่สุดที่เคยเขียนเกี่ยวกับทะเลใต้ และจินตนาการของเกาะที่มักได้รับการตีพิมพ์ร่วมกับเรื่อง “The Bottle Imp” (1891) และ “The Island of Voices” เป็นเรื่องที่น่าติดตามอย่างยิ่ง สนุกสนาน "(The Isle of Voices, 1893) เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Weir of Hermiston (1896) อาจกลายเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ยอดเยี่ยมของศตวรรษที่ 19 แต่ Stevenson จัดการได้เพียงหนึ่งในสามของหนังสือเล่มนี้เท่านั้น

วรรณคดีอังกฤษ

โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน

ชีวประวัติ

STEVENSON, ROBERT LOUIS (Stevenson, Robert Louis) (1850−1894) นักเขียนชาวอังกฤษที่มีเชื้อสายสก็อตแลนด์ เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 ในเมืองเอดินบะระ หลังจากออกจากโรงเรียนเขาเข้ามหาวิทยาลัยเอดินบะระ เมื่อเลือกกฎหมายแล้ว เขาได้รับตำแหน่งทนายความ แต่แทบจะไม่เคยฝึกฝนเลย

ในปี พ.ศ. 2416-2422 เขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเป็นหลักด้วยรายได้น้อยของนักเขียนที่มีอนาคตและการโอนเงินหายากจากบ้าน และกลายเป็นคนของตัวเองใน "เมือง" ของศิลปินชาวฝรั่งเศส เขาล่องเรือแคนูไปตามแม่น้ำของฝรั่งเศส ตามที่อธิบายไว้ในหนังสือตีพิมพ์เล่มแรกของเขา An Inland Voyage (พ.ศ. 2421) และทริปเดินป่า ซึ่งบรรยายไว้ใน Travels with a Donkey in the Cvennes (พ.ศ. 2422) ในหมู่บ้านแห่งความฝันที่ศิลปินมารวมตัวกัน เขาได้พบกับฟรานเซส มาทิลดา (แวนเดกริฟต์) ออสบอร์น ชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่าเขาสิบปีซึ่งสนใจในการวาดภาพ หลังจากแยกทางกับสามีแล้ว เธอก็อาศัยอยู่กับลูกๆ ในยุโรป สตีเวนสันตกหลุมรักเธออย่างสุดซึ้ง และทันทีที่ได้รับการหย่าร้างในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 คู่รักก็แต่งงานกันในซานฟรานซิสโก ชีวิตร่วมกันของพวกเขาโดดเด่นด้วยการดูแลสามีที่ป่วยของเธออย่างต่อเนื่องของ Fanny สตีเวนสันกลายเป็นเพื่อนกับลูก ๆ ของเธอ และต่อมาลูกเลี้ยงของเขา (ซามูเอล) ลอยด์ ออสบอร์น ร่วมเขียนหนังสือสามเล่มของเขา: The Wrong Box (1889), The Ebb-Tide (1894) และ The Wrecker (1892)

ในปี พ.ศ. 2423 สตีเวนสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค เพื่อค้นหาบรรยากาศแห่งการเยียวยา เขาได้ไปเยือนสวิตเซอร์แลนด์ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส บอร์นมัธ (อังกฤษ) และในปี พ.ศ. 2430-2431 ทะเลสาบซาราแนคในรัฐนิวยอร์ก ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากสุขภาพไม่ดี ส่วนหนึ่งเพื่อรวบรวมเอกสารสำหรับเขียนเรียงความ สตีเวนสันจึงขึ้นเรือยอทช์ไปยังแปซิฟิกใต้พร้อมกับภรรยา แม่ และลูกเลี้ยงของเขา พวกเขาไปเยือนหมู่เกาะมาร์เคซัส ตูอาโมตู ตาฮิติ ฮาวาย ไมโครนีเซีย และออสเตรเลีย และซื้อที่ดินในซามัว ตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในเขตร้อนเป็นเวลานานเพื่อประหยัดเงิน เขาตั้งชื่อสมบัติของเขาว่า ไวลีมา (ปยาติเรชเย)

สภาพอากาศของเกาะทำให้เขารู้สึกดี ผลงานที่ดีที่สุดบางชิ้นของเขาเขียนขึ้นในบ้านไร่อันกว้างขวางที่ไวลิมา ในบ้านหลังเดียวกันเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437 เขาได้เสียชีวิตกะทันหัน ผู้ชื่นชมชาวซามัวฝังเขาไว้บนยอดเขาใกล้เคียง ถ้อยคำจากพันธสัญญาอันโด่งดังของเขา (“ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันกว้างใหญ่”) ถูกจารึกไว้บนศิลาหลุมศพ

ความสำเร็จของหนังสือชื่อดังของ Stevenson ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความหลงใหลในธีมที่พวกเขากล่าวถึง: การผจญภัยของโจรสลัดใน Treasure Island (1883) นิยายสยองขวัญเรื่อง The Strange Case of Dr. Jekyll และ Mr. Hyde (1886) และความกระตือรือร้นแบบเด็ก ๆ ใน สวนข้อพระคัมภีร์สำหรับเด็ก 1885 อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากข้อดีเหล่านี้แล้ว ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าการวาดตัวละครอย่างรวดเร็วของ John Silver ความหนาแน่นของพยางค์ใน Dr. Jekyll และ Mr. Hyde ประกายแห่งการประชดในสวนบทกวีสำหรับเด็กซึ่งเป็นพยานถึงความเก่งกาจของเขา ความสามารถพิเศษ.

เขาเริ่มกิจกรรมวรรณกรรมด้วยบทความซึ่งมีคุณค่าอย่างยิ่งในขณะนั้น เขียนในรูปแบบที่ผ่อนคลาย และไม่เคยเปลี่ยนประเภทนี้เลย บทความของเขาเกี่ยวกับนักเขียนและศิลปะการเขียน - A Humble Remonstrance (1884), Dreams (1888), On Some Technical Elements of Style in Literature, 1885 ฯลฯ - ทำให้เขาใกล้ชิดกับ G. James มากขึ้น หนังสือท่องเที่ยว Travelling with a Donkey, The Silverado Squatters (1883) และ In the South Seas (1890) ได้สร้างสีสันในท้องถิ่นขึ้นใหม่อย่างเชี่ยวชาญ และอย่างหลังเป็นที่สนใจของนักวิจัยเป็นพิเศษ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในวรรณกรรมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของสตีเวนสันจัดอยู่ในกลุ่มวรรณกรรมอังกฤษที่กัดกร่อน มีไหวพริบ และพูดน้อยที่สุด เขาเขียนบทกวีเป็นระยะๆ และไม่ค่อยได้จริงจังกับมันมากนัก

เพื่อเข้าสู่โลกแห่งผลงานบางส่วนของสตีเวนสัน - Kidnapped (1886) และภาคต่อของ Catriona (1893; ฉบับนิตยสารโดย David Balfour), The Master of Ballantrae (1889), The Merry Men, 1882), Thrawn Janet (1881), - ผู้อ่านจะต้องมีความคุ้นเคยอย่างผิวเผินกับภาษาและประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์เป็นอย่างน้อย เกือบทั้งหมด ยกเว้น Damned Janet ซึ่งเป็นอัญมณีเล็กๆ ในประเภทเรื่องผี ได้รับการเขียนอย่างไม่สม่ำเสมอ The Black Arrow (1883) และ St. Ives (1897) เป็นความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดเจน Error and The Suicide Club (1878) รวมถึงเรื่องราวที่ตามมา (บางเรื่องเขียนโดย Fanny) จะไม่เป็นที่ถูกใจของทุกคน อย่างไรก็ตาม The Beach of Falesa เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ดีที่สุดที่เคยเขียนเกี่ยวกับทะเลใต้ และจินตนาการของเกาะที่มักตีพิมพ์ร่วมกับเรื่อง The Bottle Imp (1891) และ The Isle of Voices เป็นความบันเทิงอย่างยิ่งในปี 1893) เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Weir of Hermiston (1896) อาจกลายเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ยอดเยี่ยมของศตวรรษที่ 19 แต่ Stevenson จัดการได้เพียงหนึ่งในสามของหนังสือเล่มนี้เท่านั้น

Robert Louis Stevenson เกิดที่เมืองเอดินบะระเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 เป็นบุตรชายของวิศวกร หลังจากสำเร็จการศึกษาเขาเข้ามหาวิทยาลัยเอดินบะระเพื่อเรียนวิศวกรรมศาสตร์ แต่ต่อมาย้ายไปเรียนกฎหมายซึ่งในปี พ.ศ. 2418 เขาได้รับตำแหน่งทนายความ

หนังสือเล่มแรกเรียกโดยผู้แต่งว่า The Pentland Rebellion หน้าประวัติศาสตร์ 1666” ได้รับการตีพิมพ์เพียงร้อยเล่มเท่านั้นโดยเสียค่าใช้จ่ายของบิดาของเขาในปี พ.ศ. 2409 ระหว่างปี พ.ศ. 2416-2422 สตีเวนสันอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเป็นหลัก โดยทำงานเป็นนักเขียนให้กับเพนนี เขาสนใจในการวาดภาพและสื่อสารกับศิลปินชาวฝรั่งเศส เขาเดินทางบ่อยมากซึ่งเขาอธิบายไว้ในหนังสือของเขา: พ.ศ. 2421 - "การเดินทางสู่แผ่นดินใหญ่" พ.ศ. 2422 - "เดินทางกับลา"

ในปีพ.ศ. 2423 เขาได้แต่งงานกับฟรานเซส มาทิลดา (แวนเดกริฟต์) ออสบอร์น หญิงชาวอเมริกันที่หย่าร้างและมีบุตรที่สนใจในการวาดภาพ เนื่องจากวัณโรค (วินิจฉัยในปี พ.ศ. 2423) ผู้เขียนและครอบครัวจึงมักย้ายออกโดยพยายามหาสภาพอากาศที่เหมาะสม พวกเขาไปเที่ยวสวิตเซอร์แลนด์ อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส อังกฤษ และอเมริกา จากนั้น สตีเวนสันก็พาภรรยา แม่ และลูกเลี้ยงไปด้วย และออกเดินทางบนเรือยอชท์เพื่อเดินทางไปยังแปซิฟิกใต้ และในที่สุดพวกเขาก็ซื้อที่ดินบนเกาะซามัวแห่งหนึ่งและตั้งถิ่นฐานที่นั่นเป็นเวลานานโดยเรียกที่ดินของพวกเขาว่า Vailima (Pyatirechye)

ในบ้านไร่ขนาดใหญ่หลังนี้ นักเขียนได้ประพันธ์ผลงานที่ดีที่สุดบางส่วนของเขา เขาเสียชีวิตกะทันหันที่นั่นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437 พระองค์ทรงถูกฝังไว้บนยอดเขาเวอาห์

หนังสือของ Stevenson ประสบความสำเร็จอย่างมากซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วยธีมที่น่าสนใจ: การผจญภัยของโจรสลัด ("Treasure Island") นิยายวิทยาศาสตร์ สยองขวัญ ("The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde") ฯลฯ แต่ก็ไม่มีใครทำไม่ได้เช่นกัน ล้มเหลวที่จะสังเกตเห็นความหนาแน่นของสไตล์ของเขา แวววาวของการประชด และความงดงามที่เขาบรรยายถึงตัวละครของวีรบุรุษในผลงานของเขา และสร้างรสชาติของสถานที่ที่เขาเขียนขึ้นมาใหม่อย่างเชี่ยวชาญ

11/13/1850 เอดินบะระ - 12/03/1894 เวลา อูโปลู, ซามัว
นักเขียนภาษาอังกฤษ

Robert Louis Stevenson ไม่ใช่สุภาพบุรุษที่น่านับถืออย่างที่เขาอ้างว่าเป็น! ในปี 1876 ชายคนนี้ยอมรับ "การเริ่มต้น" ที่เชื่อมโยงเขากับโลกแห่งโจรปล้นทะเล เขายึดอำนาจบนเรือสำเภาโจรสลัดของกัปตัน Failant และล่องเรือในภูมิภาค Antilles เป็นเวลาหลายเดือน เมื่อทราบถึงการมีอยู่ของสมบัติที่ซ่อนอยู่แล้ว เขาก็หยิบแผนที่อันล้ำค่าของเกาะแล้วหนีออกจากเรือ แต่แล้วโชคของโจรสลัดก็เปลี่ยนไป โดยไม่เคยพบสมบัติล้ำค่านี้มาก่อน เขาจึงไปถึงดินแดนที่มีอารยธรรมและตั้งรกรากที่นั่นภายใต้ชื่อสตีเวนสัน และเขาได้เขียนนวนิยายเรื่อง Treasure Island เกี่ยวกับการผจญภัยของเขา
อย่าเพิ่งตกใจ นี่เป็นเพียงตำนาน จินตนาการของผู้อ่านที่โลภความรู้สึก สตีเวนสันตัวจริงไม่ใช่ทั้งโจรสลัด หรือหมาป่าทะเล หรือไม่ใช่ผู้ค้นพบดินแดนใหม่ ชีวิตที่แท้จริงของผู้เขียนค่อนข้างธรรมดาและย่ำแย่ในเหตุการณ์ภายนอก
เขาเกิดที่เมืองเอดินบะระ ในครอบครัววิศวกรชาวสก็อต ผู้สร้างประภาคารที่มีชื่อเสียง "วัยเด็กของฉัน- สตีเวนสันจำได้ - เพื่อบอกความจริงว่ามันเยือกเย็น เป็นไข้ เพ้อ นอนไม่หลับ วันอันเจ็บปวด คืนไม่รู้จบ”- เซอร์ โธมัส พ่อของเด็กชาย ซึ่งนั่งอยู่ข้างเตียงลูกชายที่เป็นวัณโรค เล่าเรื่องราวอันน่าทึ่งเกี่ยวกับโจรผู้กล้าหาญ การเดินทางที่สิ้นหวัง และสมบัติที่ถูกฝังไว้
นั่นไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมคำตอบของคำถามที่ว่า “จะเป็นใคร?” ต่อมาเกิดขึ้นเอง - แน่นอนในฐานะนักเขียน แต่พ่อแม่ของฉันเชื่อว่านักเขียนไม่ใช่อาชีพที่จริงจัง สตีเวนสันเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระด้วยความยินยอมต่อการโน้มน้าวใจ และในปี พ.ศ. 2418 ก็ได้รับสิทธิ์ในการปฏิบัติตามกฎหมาย ต้องบอกว่าเขาไม่เคยใช้ประโยชน์จากสิทธินี้
ในวัยเด็ก หลุยส์ฝันถึงการเดินทางอันยาวนาน แต่ชีวิตกลับกลายเป็นว่าเขาเดินทางบ่อยขึ้นไม่ใช่จากความโน้มเอียงทางจิตวิญญาณ แต่ด้วยความจำเป็นที่โหดร้าย ประการแรก ตามคำเรียกร้องของแพทย์ ไปยังสภาพอากาศที่อบอุ่นของฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ และเบลเยียม จากนั้นไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อไปหาแฟนนี ออสบอร์น เจ้าสาวชาวอเมริกันของเขา และไปยังหมู่เกาะในหมู่เกาะซามัวในช่วงบั้นปลายชีวิต
ไม่น่าแปลกใจที่หนังสือเล่มแรกของสตีเวนสันเรื่อง "Journey into the Inland" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการพเนจรของเขาซึ่งเมื่อบอกตามความจริงแล้วไม่กระตุ้นความสนใจในหมู่ผู้อ่านมากนัก
แต่แล้ววันหนึ่ง... ขณะที่เล่นกับลอยด์ ออสบอร์น ลูกชายบุญธรรมของเขา สตีเวนสันได้วาดแผนที่ของเกาะ “ดินแดนแห่งนี้ชื่ออะไร” - ถามเด็กชาย “เกาะมหาสมบัติ” ผู้เขียนตอบอย่างไร้ความคิด โดยไม่สงสัยว่าตั้งแต่นั้นมาเขาเริ่มสร้างนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขา ทันใดนั้นความคิดในการเขียนหนังสือผจญภัยก็เกิดขึ้นจากเกม - "เรื่องตลกสำหรับเด็กผู้ชาย"- ในจดหมายถึงเพื่อน Stevenson บอกว่ามันจะเป็นนิยายเกี่ยวกับโจรสลัด เกี่ยวกับแผนที่และสมบัติ เกี่ยวกับจลาจลและเรือร้าง เกี่ยวกับ Squire Trelawney เก่ากับหมอ และหมออีกคน และพ่อครัวที่มีขาข้างเดียว . การดำเนินการเริ่มต้นที่ Admiral Benbow Inn ใน Devon และพวกเขาจะร้องเพลงโจรสลัด “Yo-ho-ho, and a bottle of rum” ซึ่งเป็นเพลงโจรสลัดจริงๆ ซึ่งเป็นที่รู้จักเฉพาะกับลูกเรือของกัปตันฟลินท์ผู้ล่วงลับเท่านั้น...
พ่อของนักเขียนและแน่นอนว่าลอยด์ ออสบอร์นมีส่วนร่วมในการสร้างนวนิยายเรื่องนี้ ตามคำขอของเด็กชายที่สตีเวนสันไม่รวมผู้หญิงไว้ในเรื่องนี้ ยกเว้นแม่ของจิม ฮอว์กินส์ โดยทั่วไปแล้วลอยด์เป็นนักวิจารณ์และบรรณาธิการคนแรกของ Treasure Island - ทุกเช้าสตีเวนสันจะอ่านหน้าที่เขียนข้ามคืนให้เขาฟัง
นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2426 ปฏิกิริยาของผู้อ่านมีมากกว่าที่คาดไม่ถึง - ผู้เขียนได้รับจดหมายมากมายขอให้เขาระบุพิกัดที่แน่นอนของเกาะ เนื่องจากมีสมบัติบางส่วนอยู่ที่นั่นซึ่งยังไม่ได้ถูกเอาออก ผู้ร่วมสมัยที่ไร้เดียงสาไม่สามารถเชื่อได้ว่าเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้ไม่ใช่ประสบการณ์ส่วนตัว แต่เป็นเพียงจินตนาการของนักเขียน
“ Treasure Island” มีชื่อเสียงที่สุด แต่ไม่ใช่งานเดียวของ Stevenson ผู้เขียนมีนวนิยายเกี่ยวกับอังกฤษยุคกลาง “The Black Arrow” และหนังสือเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของ David Balfour เยาวชนชาวสก็อต และเรื่องราวแฟนตาซี “The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde” “The Lord of Ballantrae” - นวนิยายที่ลึกซึ้งที่สุดของ Stevenson วงจรของเรื่องสั้น “Raja’s Diamond” และเรื่อง “François Villon’s Overnight” กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกมายาวนาน นอกจากนี้ ผู้เขียนยังเขียนคอลเลกชันบทกวีที่ยอดเยี่ยม "อนุบาลบทกวี"
ดังที่ Rudyard Kipling นักเขียนชาวอังกฤษอีกคนแย้งว่า หนังสือทั้งหมดนี้เป็นเช่นนั้น “...ลวดลายเป็นเส้นสีดำและขาวอย่างแท้จริง ปิดจนถึงความหนาของเส้นผม”.
มรดกของสตีเวนสันมีจำนวนหลายสิบเล่ม - มีการทำสิ่งต่างๆ มากมายในรอบสิบห้าปีแห่งการทำงานหนัก และเขาเขียนจนถึงวันสุดท้ายของชีวิตอันแสนสั้นซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดที่เขาต้องใช้เวลาบนเกาะอูโปลูในมหาสมุทรแปซิฟิก - ในสถานที่ที่มีสภาพอากาศในอุดมคติสำหรับผู้ที่ป่วยเป็นวัณโรค ผู้เขียนเสียชีวิตที่นั่น ก่อนอายุครบสี่สิบห้าปีและไม่มีเวลาเขียนนวนิยายเรื่อง “เวียร์ เฮอร์มิสตัน” ให้จบ
เพื่อทำตามความปรารถนาสุดท้ายของ Stevenson ญาติของเขาจึงฝังเขาไว้เหนือทะเลบนยอดเขา Weah ที่หลุมศพของนักเขียนยังมีหินก้อนหนึ่งซึ่งมีคำว่า "บังสุกุล" ซึ่งถูกลบไปครึ่งหนึ่งซึ่งเขียนโดยหลุยส์ที่ยังเยาว์วัย:

นาเดซดา โวโรโนวา

ผลงานของ อาร์.แอล. สตีเวนสัน

งานที่รวบรวม: ใน 8 เล่ม: แปล. จากอังกฤษ - ม.: Terra - หนังสือ. สโมสร: วรรณกรรม, 2544.

งานที่รวบรวม: ใน 5 เล่ม: แปล. จากอังกฤษ - อ.: เทอร์รา, 1993.

ผลงานที่รวบรวม : ใน 5 เล่ม / ทั่วไป. เอ็ด ม. เออร์โนวา; อิลลินอยส์ เอส. บรอดสกี้. - ม.: ปราฟดา, 2510.

ผลงานที่เลือก: ใน 2 เล่ม: แปล. จากอังกฤษ - อ.: วรรณกรรม: ข้อความ-ตัวอย่าง, 2543. - (วรรณกรรมโลก).
ต. 1.: เกาะมหาสมบัติ; ถูกลักพาตัว; แคทรีโอน่า. - 638 น.
ต. 2.: ลูกศรสีดำ; ใหม่อาหรับราตรี; เรื่องราว; เรื่องราว; บทกวีและเพลงบัลลาด - 637 น.

รายการโปรด: ทรานส์ จากอังกฤษ / ข้าว. แอล. ดูราโซวา. - ม.: เดช. สว่าง., 1999. - 718 หน้า: ป่วย. - (บีกะ เวิลด์ ไลท์ สำหรับเด็ก)
"บ้านบนเนินทราย"
บ้านโดดเดี่ยวที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเหนือ ทรายดูด ลมพายุ. นกนางนวลบินวนอยู่เหนือน้ำตื้นพร้อมกับส่งเสียงร้องเศร้าๆ ค่อนข้างเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับโศกนาฏกรรมที่จะเริ่มทันทีที่ผู้เข้าร่วมปรากฏตัว และพวกเขาจะไม่ทำให้คุณรอนาน นายธนาคารที่ล้มละลายพร้อมลูกสาวแสนสวย สุภาพบุรุษสองคนที่รักเธอ และคาโบนารีชาวอิตาลี จะเติมเต็มภูมิทัศน์ที่ขาดแคลนและมืดมนนี้ด้วยความหลงใหลอันรุนแรง

ลอร์ดแห่ง BALLANTRE: นวนิยาย / ทรานส์ จากอังกฤษ I. Kashkina // Stevenson R.L. เจ้าของ Ballantrae; เรื่องราว; เรื่องราว - ม.: ปราฟดา, 2530. - หน้า 5-216.

ลูกชายคนโตที่ไร้พระเจ้า ทรยศ กล้าหาญ และเย้ายวนใจของลอร์ด Durrisdeer James ชาวสก็อต ผู้ปกครองเมือง Ballantrae โดยไม่สำนึกผิดเป็นพิเศษ เข้าร่วมในการปล้นทะเล ไม่ดูหมิ่นฝีมือของสายลับ และเมื่อกลับถึงบ้าน ก็ขับรถของเขาอย่างเป็นระบบ พี่ชายไปสู่ความบ้าคลั่ง
เฮนรี ลูกชายคนเล็ก ซื่อสัตย์ รอบคอบ และแน่วแน่ เขาปกป้องเกียรติยศของครอบครัว รักษาครอบครัวให้อบอุ่น และ... เกลียดเจมส์
ความเกลียดชังซึ่งกันและกันนี้ทั้งผลักไสและดึงดูดทั้งคู่ บังคับให้พวกเขาหมุนวนในวังวนแห่งเหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งในที่สุด มันก็ดึงพวกเขาเข้าสู่ช่องทางเดียวของอาชญากรรมและการลงโทษ

ค้างคืนของ FRANCOIS VILLON: เรื่องราว / ทรานส์ จากอังกฤษ I. Kashkina // Stevenson R.L. ค้างคืนโดยFrançois Villon; คลับฆ่าตัวตาย; เกาะสมบัติ; ลูกศรสีดำ คดีประหลาดของดร.เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์; เจ้าของ Ballantrae; ขวดของซาตาน - อ.: AST: Pushkinskaya b-ka, 2546 - หน้า 6-78
กวีชาวฝรั่งเศสบทกวีที่ยอดเยี่ยมของเขาบุคลิกลึกลับและชะตากรรมที่น่าเศร้าสนใจ R.L. Stevenson มากจนในปี 1877 เขาได้เขียนบทความจริงจังเกี่ยวกับเขาว่า "Francois Villon นักวิทยาศาสตร์กวีและหัวขโมย" และในขณะเดียวกันก็ทำให้เขากลายเป็นตัวละครหลักของเขา งานแรกของนิยาย บางทีอาจเป็นเพียงการ "ฟื้นคืนชีพ" Villon เดินกับเขาไปตามถนนในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บของปารีสและค้นหาที่พักพิงแบบสุ่ม Stevenson จึงสามารถพูดกับคู่สนทนาในจินตนาการของเขาได้โดยตรง

เกาะสมบัติ / แปล จากอังกฤษ เอ็น. ชูคอฟสกี้; ศิลปิน จี. บร็อค. - M.: Vagrius, 2004. - 351 p.: ป่วย - (พุชกินสกายา บีคา).
“...แผนที่ของเกาะใดเกาะหนึ่งตกลงบนโต๊ะ มีละติจูดและลองจิจูด มีการกำหนดความลึกของทะเลใกล้ชายฝั่ง ชื่อภูเขา อ่าว และแหลมต่างๆ... ดวงตามีไม้กางเขนสามอันทำด้วยหมึกสีแดง - สองอันทางตอนเหนือของเกาะและอีกอันทางตะวันตกเฉียงใต้ ใกล้ไม้กางเขนสุดท้ายนี้ ด้วยหมึกสีแดงอันเดียวกัน มีลายมือชัดเจน... มีเขียนว่า:
“ส่วนหลักของสมบัติอยู่ที่นี่”
มีคนจริงๆ ที่จะไม่แยแสกับเอกสารดังกล่าว! ดังนั้นวีรบุรุษของหนังสือ - Squire Trelawney, Doctor Livesey และชายหนุ่ม Jim Hawkins - รู้สึกยินดีในทันทีและตัดสินใจออกไปค้นหาสมบัติทันที
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “เทรเชอร์ ไอส์แลนด์”...

ลักพาตัว; KATRIONA: [นวนิยาย] / ทรานส์ จากอังกฤษ S. Ledneva, I. Gurova - M.: AST, 2003. - 478 หน้า: ป่วย - (B-ผจญภัย)
"ลักพาตัว: บันทึกการผจญภัยของเดวิด บัลโฟร์ในปี ค.ศ. 1751 เขาถูกลักพาตัวและอับปางอย่างไร; เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของเขาบนเกาะร้าง เกี่ยวกับการเดินทางของเขาไปตามภูเขาป่า จากการที่เขารู้จักกับ Alan Breck Stewart และ Jacobites ที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ แห่งที่ราบสูงสก็อตแลนด์; และเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขาได้รับจากมือของลุงของเขา Ebenezer Balfour ที่ถูกเรียกอย่างผิด ๆ ว่าเป็นเจ้าของ Shoos เขียนโดยตัวเขาเองและตอนนี้ตีพิมพ์โดย Robert Louis Stevenson ".
มันเป็นชื่อยาวที่เก๋ไก๋ในศตวรรษที่ 18 ที่ผู้เขียนคิดขึ้นมาสำหรับนวนิยายเรื่องนี้
Catriona" เป็นภาคต่อของ "Kidnapped" ในนั้น David Balfour พบกับ Catriona หลานสาวของ Rob Roy ผู้โด่งดัง

การผจญภัยของเจ้าชายฟลอไรเซล / [ทรานส์ จากอังกฤษ ต. ลิทวิโนวา, อี. โลไพเรวา] - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: คริสตัล, 2544 - 158 น. - (แบบเก่า).
บางครั้ง เจ้าชายฟลอริเซลก็ถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศก จากนั้นเขาก็เดินไปรอบๆ ลอนดอนตอนเย็นเพื่อค้นหาการผจญภัย... เช่นเดียวกับกาหลิบฮารุน อัล-ราชิด
ในปี พ.ศ. 2421 เรื่องราวของสตีเวนสันจากซีรีส์เรื่อง "The Suicide Club" และ "Rajah's Diamond" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารลอนดอนภายใต้ชื่อทั่วไป "The Modern Thousand and One Nights"

เซนต์-IV; PRINCE OTTO: [นวนิยาย]: ทรานส์ จากอังกฤษ / ศิลปิน. กรัม Vanshenkina - อ.: DIAMOND, 1994. - 622 หน้า: ป่วย - (B-การผจญภัยดำเนินต่อไป)
ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Saint-Yves" ที่ยังเขียนไม่เสร็จคือนายอำเภอชาวฝรั่งเศส คราด และนักต่อสู้ กัปตัน Jacques Saint-Yves ซึ่งถูกลดตำแหน่งลง วันหนึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในกองทัพที่ประจำการ ความหลงใหลในการผจญภัยและความกล้าหาญที่สิ้นหวังไม่ทิ้งเขาไว้ในสนามรบ แม้ว่าจะถูกศัตรูจับตัวไป Saint-Yves ก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ที่นั่นนาน...
ต้นแบบที่ห่างไกลของฮีโร่ของสตีเวนสันคือ Marbot นายพลชาวฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม โคนัน ดอยล์ยังใช้บันทึกความทรงจำของนายพลนโปเลียนเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของเจอราร์ดจัตวาผู้กล้าหาญ
แต่ในนวนิยายเรื่อง Prince Otto ผู้อ่านที่พบว่าตัวเองอยู่ในราชสำนักของอาณาเขตเล็ก ๆ ของ Grunewald จะสามารถเห็นแผนการทางการเมืองที่ซับซ้อนและการผจญภัยโรแมนติกเบา ๆ ซึ่งทั้งเจ้าชาย Otto ผู้อ่อนแอและเจ้าหญิง Serafina ผู้มุ่งมั่น จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน

คดีประหลาดของดร.เจคิลและมิสเตอร์ไฮด์: ทรานส์ จากอังกฤษ - อ.: AST: Ermak, 2546. - 380 หน้า - (คลาสสิกระดับโลก)
นิทาน “เรื่องผู้ชายสองคน”ทำให้คนรุ่นเดียวกันของ Stevenson ตกใจ แม้แต่อธิการบดีของอาสนวิหารเซนต์ปอลก็เคยเทศนาทั้งหมดให้เธอฟัง
มีตำนานเล่าว่าสตีเวนสันได้เห็นเรื่องราวของเจคิลล์-ไฮด์ในความฝัน

ลูกศรสีดำ: เรื่องเล่าจากสงครามกุหลาบแดงและกุหลาบขาว / ทรานส์ จากอังกฤษ M. และ N. Chukovsky; ศิลปิน I. Tsygankov - อ.: หนังสือ “ผู้แสวงหา”, 2545. - 255 หน้า: ป่วย. - (วรรณกรรมเด็ก บ.เค.)
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเยี่ยมชมปราสาทยุคกลาง ได้ยินเสียงการต่อสู้ระหว่างผู้สนับสนุนดอกกุหลาบสีแดงและดอกกุหลาบสีขาว และร่วมเป็นสักขีพยานการผจญภัยของขุนนางหนุ่ม ดิ๊ก เชลตัน
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “แบล็คแอร์โรว์”...

- งาน
เขียนโดย อาร์.แอล. สตีเวนสัน
ร่วมกับแอล. ออสบอร์น -

หนังสือสามเล่มที่ระบุด้านล่างไม่จำเป็นต้องมีชื่อของผู้เขียนร่วมทั้งสองคนบนหน้าปกเสมอไป บ่อยครั้งที่ผู้จัดพิมพ์หัวแข็ง “ไม่สังเกต” ลอยด์ ออสบอร์น โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่า “การร่วมมือของนักเขียนชื่อดังกับชายหนุ่มผู้ไม่ธรรมดาและยังอายุน้อยมาก”ถ้ามันไม่ใช่การหลอกลวงล้วนๆ มันก็จะมีลักษณะที่เป็นทางการโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ไม่ใช่มุมมองเดียวเท่านั้น และการโต้แย้งในการปกป้องลิขสิทธิ์ของ Lloyd Osborne ลูกชายบุญธรรมของ R.L. Stevenson นั้นน่าเชื่อถือมาก (ดูคำนำของ V. Svinin เรื่อง "Uncanny Baggage")

สตีเวนสัน อาร์.แอล. น้ำลง // Stevenson R.L. เจ้าชายออตโต; น้ำลง: [แปล. จากภาษาอังกฤษ] / [ศิลปะ. A. Gannushkin, A. Belov] - อ.: Book Chamber International, 2536. - หน้า 269-378.
“ Ebb Tide”... ชื่อของนวนิยายเรื่องนี้เน้นไปที่ความแข็งแกร่งและพลังอันเหลือเชื่อขององค์ประกอบต่างๆ กระแสน้ำในมหาสมุทรเผยให้เห็นสันดอนและซากเรือที่แตกหัก ในชีวิตมนุษย์มีการลดลงอันทรงพลังเช่นเดียวกัน แล้ววิญญาณก็ปรากฏ และเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนและล่าถอย แต่เพียงยอมรับชะตากรรมและเอาชีวิตรอดเท่านั้น

สตีเวนสัน อาร์.แอล. เหยื่อเรืออับปาง: ทรานส์ จากอังกฤษ T. Ozerskaya // Stevenson R.L. เกาะสมบัติ; ลูกศรสีดำ เรืออับปาง. - ม.: OLMA-PRESS, 2545. - หน้า 281-508.
หนังสือเล่มนี้ซึ่งมากกว่าอีกสองเล่มนี้มีลักษณะคล้ายกับเกมที่ซับซ้อนในระหว่างที่พันธมิตรพยายามทำให้ศัตรูประหลาดใจด้วยการเคลื่อนไหวที่ยุ่งยากและคาดเดาไม่ได้ ดังนั้นนวนิยายเรื่องนี้จึงเต็มไปด้วยปริศนาและความลับทุกประเภท หลักฐานที่ซ่อนอยู่ และคำใบ้ที่ชัดเจน และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแก้ปัญหาเหล่านี้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้เขียน

STEVENSON R.L., OSBORN L. สัมภาระที่เหลือเชื่อ: เรื่องเล่า / ทรานส์ จากอังกฤษ และคำนำ ว. สวินินา; ได้รับการออกแบบ V. Sapozhnikova - โนโวซีบีร์สค์: Svinin และบุตรชาย, 2547 - 293 หน้า
คุณเรียกศพที่มาถึงลอนดอนด้วยถังไม้และออกจากเมืองด้วยคอนเสิร์ตแกรนด์เปียโนว่าอะไร? แน่นอนว่า “สัมภาระที่ไม่สมเหตุสมผล” การรับมันให้กับผู้รับบางคนยังคงเป็นความฝันที่ไม่สมหวัง สำหรับบางคนมันกลายเป็นฝันร้าย โดยธรรมชาติแล้วในสถานการณ์ที่ซับซ้อนและสับสนผู้ที่เกี่ยวข้องในคดีอาญานี้สามารถใช้ประโยชน์ได้เพียงเล็กน้อย "ความเหลื่อมล้ำที่สมเหตุสมผล"- โชคดีที่พบได้ทั้งในหมู่ฮีโร่และผู้แต่ง
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “Uncanny Baggage”...

- บทกวีของ R.L. Stevenson -

สตีเวนสัน อาร์.แอล. บทกวีของโรงเรียนอนุบาลและบทกวีอื่น ๆ / คอมพ์ คำนำ และแสดงความคิดเห็น ม. ลูคาชคินา - เป็นภาษาอังกฤษ. และภาษารัสเซีย ภาษา - อ.: Raduga, 2544. - 349 หน้า: ป่วย.
“บทกวีเหล่านี้เขียนโดยผู้ที่ชีวิตเรียบง่าย”, - นี่คือวิธีที่ผู้วิจารณ์คนหนึ่งเขียนเมื่อกว่าร้อยปีที่แล้วเกี่ยวกับคอลเลกชันบทกวีเล็ก ๆ "อนุบาลบทกวี" เขาพูดถูก บทกวีที่เขียนสำหรับเด็กควรเต็มไปด้วยความสุขและความสนุกสนานเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องจำชีวิตจริงของผู้แต่งด้วย อย่างไรก็ตาม ความเจ็บป่วยและความทุกข์ทรมานใดๆ ก็ตามสามารถทุเลาลงได้หากคุณมองโลกผ่านสายตาของเด็ก ๆ:

นอกเหนือจาก “A Kindergarten of Poems” หนังสือเล่มนี้ยังมีคอลเลกชันบทกวีอีกสองชุดโดย R. L. Stevenson, “Instructive Emblems” (การสั่งสอนอย่างสนุกสนานด้วยภาพวาดโดยผู้เขียน) และ “Undergrowth” รวมถึงเพลงบัลลาด

มาร์แชค เอส.เอ. HEATHER HONEY: จาก Robert Stevenson / รูปที่ อ. คาร์ชากา. - ม.: สฟ. รัสเซีย พ.ศ. 2524 - หน้า: ป่วย
สกอตแลนด์... สำหรับหูชาวรัสเซีย แม้แต่ชื่อประเทศนี้ก็ฟังดูเหมือนดนตรี เหมือนเพลงบัลลาดโบราณ แต่เมื่อตำนานที่เศร้าหมองตกอยู่กับท่วงทำนองของบทกลอนที่เรียบง่ายและแม่นยำ หัวใจก็จะแนบชิดกับหูเสมอ

Robert Louis Stevenson เขียนเพลงบัลลาดเกี่ยวกับความกล้าหาญและความอุตสาหะ - "Heather Honey" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ครึ่งศตวรรษต่อมา ในปีที่เลวร้ายของปี 1941 Samuell Yakovlevich Marshak ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บทเพลงแห่งสกอตแลนด์ก็กลายมาเป็นบทเพลงของเรา และตอนนี้ต้นเฮเทอร์น้ำผึ้งก็กำลังเบ่งบานเพื่อเราเช่นกัน และทะเลเหนือก็ม้วนคลื่นหนักอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

นาเดซดา โวโรโนวา, ไอรินา คาซึลคินา

วรรณกรรมเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ อาร์. แอล. สตีเวนสัน

สตีเวนสัน อาร์.แอล. หนังสือเล่มแรกของฉัน “Treasure Island” / Trans. จากอังกฤษ M. Kahn // Stevenson R.L. ที่ชื่นชอบ prod.: มี 3 เล่ม: ต. 1. - ม.: Respublika, 1992. - หน้า 161-169.

Stevenson F., Stevenson R.L. สี่ปีในซามัว: [บันทึกของภรรยาของสตีเวนสันและข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของเขา]: ทรานส์ จากอังกฤษ - เอ็ด ประการที่ 2 เพิ่ม - อ.: Nauka, 2532. - 223 หน้า: ป่วย.

Andreev K. เซเลอร์และนักล่าจากเนินเขา // Andreev K. ผู้แสวงหาการผจญภัย - ม.: เดช. สว่าง., 1968. - หน้า 112-167.

Belousov R. คุณมาจากไหนโจรสลัด John Silver?; คุณ Brodie ให้กำเนิด Dr. Jekyll ได้อย่างไร // Belousov R. The Mystery of Hippocrene - ม.: สฟ. รัสเซีย พ.ศ. 2521 - หน้า 229-292

Belousov R. “Hispaniola” มุ่งหน้าสู่ Treasure Island // Belousov R. Secrets of Great Books - ม.: RIPOL CLASSIC, 2004. - หน้า 281-338.

Vnukov N. Treasure Island: [เกี่ยวกับเกาะที่อธิบายไว้ในหนังสือของ Stevenson] // ฉันอยากรู้ทุกอย่าง! - ล.: เดช. แปลจากเอกสาร, 1974. - หน้า 247-252.

กาคอฟ Vl. กะลาสีเรือกลับบ้าน // Stevenson R.L. เกาะสมบัติ; ลูกศรสีดำ เรืออับปาง. - อ.: OLMA-PRESS, 2545. - หน้า 5-10.

Kashkin I. Robert Louis Stevenson // Kashkin I. สำหรับผู้อ่านร่วมสมัย - ม.: สฟ. นักเขียน, 2520. - หน้า 256-293.

Kashkin I. Robert Louis Stevenson // Stevenson R.L. เกาะสมบัติ; ลูกศรสีดำ. - ม.: Stroyizdat, 1981. - หน้า 406-414.

เกาะ Kovalevskaya O. Stevenson: [ประวัติความเป็นมาของการสร้างหนังสือ "Treasure Island" ของ Stevenson] // กองไฟ - 2534. - ฉบับที่ 12. - หน้า 28-29.

Lukanov I. ใต้สัญลักษณ์ "Spyglass": [เกี่ยวกับต้นแบบของตัวละครในหนังสือ "Treasure Island"] // ฉันอยากรู้ทุกอย่าง! - ล.: เดช. แปลจากเอกสาร, 1974. - หน้า 253-258.

Maksimov A. House of Tusitala: A Tale // ผู้บุกเบิก - 2533. - ฉบับที่ 9-10.
เรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับวันสุดท้ายของชีวิตนักเขียน

Aldington R. Stevenson: ภาพเหมือนของกบฏ / ทรานส์ จากอังกฤษ กรัม Ostrovskoy; รายการ ศิลปะ. ดี. เออร์โนวา. - ม.: Terra - หนังสือ. สโมสร, 2544. - 365 หน้า: ป่วย. - (ภาพบุคคล)

ขุมทรัพย์โจรสลัด: เกี่ยวกับสมบัติและนักล่าสมบัติ เกี่ยวกับโจรสลัดในยุคต่างๆ และผู้คน - อีร์คุตสค์: Oblinformpechat, B.G. - 605 น.: ป่วย - (ฟลายอิงดัตช์แมน)
จากเนื้อหา: หลักสูตร Belousov R. เรื่อง “Treasure Island”; Vnukov N. เกาะมหาสมบัติ; Lukanov I. ใต้ป้าย "Spyglass"; แคสซิส วี. เทรเชอร์

Sventsitskaya O. Robert Louis Stevenson // สารานุกรมสำหรับเด็ก: ต. 15: วรรณกรรมโลก: ตอนที่ 2: ศตวรรษที่ XIX และ XX - อ.: Avanta+, 2001. - หน้า 92-97.

Urnov M. Afterword // Stevenson R.L. ถูกลักพาตัว; แคทรีโอน่า. - ม.: เดช. สว่าง., 1987. - หน้า 506-511.

Urnov M. Robert Louis Stevenson // Stevenson R.L. ที่ชื่นชอบ Prod.: ใน 3 ฉบับ - M.: Respublika, 1992. - T. 1. - P. 5-22.

Fradkin N. Sails of the brigantine // โลกและผู้คน: Popul. ภูมิศาสตร์ หนังสือรุ่น - ม.: Geographgiz, 2518. - หน้า 301-303.

N.V., I.K.

การดัดแปลงผลงานของ R.L. STEVENSON

- ภาพยนตร์อาร์ต -

ความตายของอพอลโลเนีย: อิงจากนวนิยายเรื่อง “The Castaway” ผบ. ที.ไอโว. บัลแกเรีย-เชโกสโลวาเกีย
ดร. เจคิลล์ และ มิสเตอร์ไฮด์ ผบ. วี. เฟลมมิง. สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2484 นักแสดง: S. Tracy, I. Bergman และคนอื่นๆ
บ้านบนเนินทราย ผบ. ด. ซาลินสกี้ สหภาพโซเวียต 2528 นักแสดง: A. Nevolina, A. Ryazantsev, E. Martsevich, I. Yasulovich และคนอื่น ๆ
Another Box: อิงจากนวนิยายเรื่อง "Uncanny Baggage" ผบ. บี.ฟอร์บส์. บริเตนใหญ่ 2509
พินัยกรรมของดร.คอร์เดลิเยร์ ภาพยนตร์โทรทัศน์ อิงจากเรื่อง "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" ผบ. เจ. เรอนัวร์. คอมพ์ เจ. คอสมา. ฝรั่งเศส พ.ศ. 2501 ในบทที่ บทบาท - J.L. Barrot
เกาะสมบัติ. ผบ. วี. เฟลมมิง. สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2477
เกาะสมบัติ. ผบ. วี. เวนสต็อค. คอมพ์ เอ็น. โบโกสลอฟสกี้ สหภาพโซเวียต พ.ศ. 2480 นักแสดง: K. Pugacheva, O. Abdulov, M. Klimov, N. Cherkasov, M. Tsarev และคนอื่น ๆ
เกาะสมบัติ. ผบ. J. Hugh และคณะ ฝรั่งเศส-บริเตนใหญ่-อิตาลี และคณะ 1972 ออร์สัน เวลส์ ในบทบาทของจอห์น ซิลเวอร์
เกาะสมบัติ. ผบ. อี. ฟรีดแมน. คอมพ์ เอ. ริบนิคอฟ สหภาพโซเวียต 2515 นำแสดงโดย: B. Andreev, A. Laanemets, L. Noreika, A. Masyulis, L. Shagalova, I. Klass, A. Veit และคนอื่น ๆ
เกาะสมบัติ. ภาพยนตร์โทรทัศน์ ใน 3 ครับ. ผบ. V. Vorobyov คอมพ์ อี. พิชคิน. สหภาพโซเวียต 2525 นักแสดง: O. Borisov, Fedya Stukov, V. Strzhelchik, L. Markov, O. Volkova, V. Zolotukhin, N. Karachentsov, G. Yukhtin, G. Shtil และคนอื่น ๆ
เกาะสมบัติ. ผบ. พี.โรว์. แคนาดา-สหราชอาณาจักร, 2544
ถูกลักพาตัว ผบ. ดี. แมนน์. คอมพ์ อาร์.บัดด์. บริเตนใหญ่, 1971.
ถูกลักพาตัว ภาพยนตร์โทรทัศน์ ผบ. บี. เมเฮอร์. สหราชอาณาจักร 2548
การผจญภัยของเจ้าชายฟลอริเซล: ชมรมฆ่าตัวตาย หรือการผจญภัยของผู้ครอบครอง ภาพยนตร์โทรทัศน์ ใน 3 ครับ. สร้างจากซีรีส์เรื่องสั้นเรื่อง “Rajah’s Diamond” และ “Suicide Club” ผบ. อี. ทาทาร์สกี้. คอมพ์ เอ็น. ซิโมยัน. สหภาพโซเวียต 2522 นักแสดง: O. Dal, D. Banionis, I. Dmitriev, L. Polishchuk, I. Yankovsky, E. Solovey, V. Shevelkov, B. Novikov, M. Pugovkin, V. Basov และคนอื่น ๆ
การผจญภัยของแซงต์-อีฟส์ ผบ. ก. ฮุก. บริเตนใหญ่. 1998.
คดีประหลาดของดร.เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์ ผบ. อ. ออร์ลอฟ. คอมพ์ อี. อาร์เตมีเยฟ. สหภาพโซเวียต 2528 นักแสดง: I. Smoktunovsky, A. Feklistov, A. Lazarev, A. Budnitskaya, B. Freundlich, E. Martsevich, A. Vokach, T. Okunevskaya และคนอื่น ๆ
เจ้าของบัลลันเทร ผบ. ดับเบิลยู.ไคลี. บริเตนใหญ่ 1953 นักแสดง: E. Flynn, R. Lavisi
ลูกศรสีดำ. ผบ. ส. ทาราซอฟ คอมพ์ ไอ. คันตูคอฟ สหภาพโซเวียต 2528 นักแสดง: G. Belyaeva, I. Shavlak, L. Kulagin, Yu. Smirnov, A. Masyulis, B. Khimichev, A. Filippenko, Y. Druz, B. Khmelnitsky และคนอื่น ๆ

- การ์ตูน -

Heather Honey: อิงจากเพลงบัลลาดของ R. Stevenson ผบ. ต. กูร์วิช. สหภาพโซเวียต พ.ศ. 2517
เกาะสมบัติ. ผบ. เอ็น. เพรสคอตต์, บี. สแตน, เอช. ซัทเธอร์แลนด์. สหรัฐอเมริกา, 1973.
เกาะสมบัติ. ผบ. อาร์. เพตคอฟ. บัลแกเรีย, 1982.
เกาะมหาสมบัติ: แผนที่ของกัปตันฟลินท์ ผบ. ด. เชอร์คาสกี้ สหภาพโซเวียต พ.ศ. 2529
เกาะมหาสมบัติ: สมบัติของกัปตันฟลินท์ ผบ. ด. เชอร์คาสกี้ สหภาพโซเวียต 2531

ภาษาอังกฤษ โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน, ชื่อเต็ม ( โรเบิร์ต ลูอิส บัลโฟร์ สตีเวนสัน)

โรเบิร์ต สตีเวนสัน

ประวัติโดยย่อ

นักเขียนชาวอังกฤษที่มีต้นกำเนิดจากสก็อตแลนด์ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญของลัทธินีโอโรแมนติกระดับชาติปรมาจารย์ด้านการผจญภัยที่ได้รับการยอมรับกวี - เกิดที่เอดินบะระเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 พ่อของเขาเป็นวิศวกรทางพันธุกรรมแม่ของเขาเป็นตัวแทนของ ครอบครัวเก่า โรคหลอดลมอักเสบในวัยเด็กทำให้อายุขัยลดลงอย่างมาก

ผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกของสตีเวนสันมีอายุย้อนไปถึงปี 1866; Robert Lewis เขียนไว้ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและตีพิมพ์ด้วยเงินของพ่อเขา มันเป็นภาพร่างทางประวัติศาสตร์ของกบฏเพนต์แลนด์ สตีเวนสันได้รับการศึกษาที่ Edinburgh Academy และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2418 ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ คณะนิติศาสตร์ หลังจากได้รับประกาศนียบัตรทนายความเมื่อสำเร็จการศึกษา เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมภาคปฏิบัติในสาขานิติศาสตร์

ระหว่างปี พ.ศ. 2416-2422 เขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ และแหล่งรายได้ของเขาคือรายได้เพียงเล็กน้อยของนักเขียนที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพด้านวรรณกรรม แต่ก็มีแนวโน้มที่ดี การเดินทางด้วยเรือคายัคไปตามแม่น้ำของประเทศทำให้เขาสามารถสะสมความประทับใจ ซึ่งเขาระบุไว้ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2421 ผลงานชิ้นแรกของสตีเวนสันเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่คือชุดบทความชื่อ "Journey into the Inland" ในปี พ.ศ. 2425 มีการตีพิมพ์ "Etudes เกี่ยวกับผู้คนและหนังสือที่คุ้นเคย" ของเขา เขาไม่เคยละทิ้งแนวเรียงความที่ทันสมัยและเป็นที่นิยมในสมัยของเขาแม้ว่าผลงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจะทำให้เขามีชื่อเสียงก็ตาม

ในปี พ.ศ. 2423 สตีเวนสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค ซึ่งทำให้เขาต้องย้ายไปอยู่ในสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยมากขึ้น หลังจากไปเยือนฝรั่งเศสตอนใต้ สวิตเซอร์แลนด์ อังกฤษ และอเมริกา สตีเวนสันและครอบครัวของเขาได้เดินทางไปทั่วมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ - ทั้งเพื่อปรับปรุงสุขภาพของเขาและเพื่อรวบรวมเอกสารสำหรับการเขียนเรียงความครั้งต่อไป หลังจากไปเยือนหมู่เกาะมาร์เคซัส ตาฮิติ ฮาวาย และออสเตรเลีย พวกเขาก็ตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในซามัวเป็นเวลานาน

สภาพอากาศในท้องถิ่นกลายเป็นการเยียวยาสำหรับสตีเวนสัน ผลงานที่ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลกและทำให้เขากลายเป็นแนวคลาสสิกถูกเขียนขึ้นที่นี่ ในปี พ.ศ. 2426 นวนิยายเรื่อง "Treasure Island" ปรากฏขึ้น ซึ่งเป็นผลงานวรรณกรรมการผจญภัยชิ้นเอกที่ได้รับการยอมรับ ต่อจากนั้นนวนิยายเรื่อง "Kidnapped" (พ.ศ. 2429) และ "เจ้าของ Ballantrae" (พ.ศ. 2432) ก็ปรากฏขึ้นซึ่งทำให้ชื่อเสียงของเขาแข็งแกร่งขึ้นในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านพล็อตเรื่องความบันเทิงและความแม่นยำทางจิตวิทยาในการวาดภาพ ในปี พ.ศ. 2436 มีการตีพิมพ์ชุดเรื่องราวชื่อ "การสนทนายามเย็นบนเกาะ" คอลเลกชันบทกวีก็มาจากปากกาของเขาเช่นกัน - "Children's Flower Garden of Poems" (1885), "Ballads" (1890) จนกระทั่งบั้นปลายชีวิตเขายังคงเป็นนักเขียนเรียงความและนักประชาสัมพันธ์ นักวิจัยกล่าวว่านวนิยายเรื่องสุดท้ายของสตีเวนสันเรื่อง Weir Germiston มีแนวโน้มที่ดีมากว่ายังคงสร้างไม่เสร็จ ความตายพบโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันในโพลินีเซีย บนเกาะอัปโลว์ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437 ชีวประวัติของเขาสิ้นสุดลง ชาวเกาะผู้ชื่นชมความสามารถของเขาได้สร้างหลุมศพไว้บนยอดเขา

ชีวประวัติจากวิกิพีเดีย

โรเบิร์ต ลูอิส บัลโฟร์ สตีเวนสันเกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 ในเมืองเอดินบะระ ในครอบครัววิศวกรผู้สืบทอด ผู้เชี่ยวชาญด้านประภาคาร เขาได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่ Edinburgh Academy การศึกษาระดับอุดมศึกษาที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระซึ่งเขาศึกษาครั้งแรกในฐานะวิศวกรได้รับเหรียญเงินจากการแข่งขัน Scottish Academy ในปี พ.ศ. 2414 จากผลงานของเขา "A New Type of Flashing Light for Lighthouses ” แต่แล้วก็ย้ายไปเรียนคณะนิติศาสตร์ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2418 หลังจากได้รับชื่อโรเบิร์ต ลูอิส บัลโฟร์เมื่อรับบัพติศมา เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้ละทิ้งบัลโฟร์ (นามสกุลเดิมของมารดา) ในนามของเขา และยังเปลี่ยนการสะกดจากลูอิสเป็นหลุยส์ด้วย กล่าวกันว่ากลุ่มอนุรักษ์นิยม โธมัส สตีเวนสันไม่ชอบเสรีนิยมชื่อลูอิส และตัดสินใจเขียนชื่อลูกชายของเขา (ซึ่งแทบไม่เคยเรียกว่าโรเบิร์ตในครอบครัว) เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่ออายุได้สามขวบเขาล้มป่วยด้วยโรคซางซึ่งนำไปสู่ผลกระทบร้ายแรง ตามที่นักเขียนชีวประวัติส่วนใหญ่สตีเวนสันต้องทนทุกข์ทรมานจากวัณโรคปอดในรูปแบบที่รุนแรง (อ้างอิงจาก E.N. Caldwell ซึ่งอ้างถึงความคิดเห็นของแพทย์ที่รักษาหรือตรวจผู้เขียนซึ่งเป็นโรคหลอดลมที่รุนแรง)

ในวัยเด็กเขาต้องการแต่งงานกับ Kat Drummond นักร้องจากร้านเหล้ายามค่ำคืน แต่ไม่ได้ทำเช่นนั้นภายใต้แรงกดดันจากพ่อของเขา

หนังสือเล่มแรกเรียงความ “The Pentland Rebellion” Page of History, 1666” โบรชัวร์ที่ตีพิมพ์เป็นร้อยเล่มพร้อมเงินของพ่อเขา ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1866 (แม้ตอนนั้นสตีเวนสันสนใจประวัติศาสตร์สกอตแลนด์บ้านเกิดของเขาเป็นอย่างมากก็ตาม) ในปีพ. ศ. 2416 บทความ "The Road" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งมีชื่อเชิงสัญลักษณ์อย่างเรียบง่าย (แม้ว่าเขาจะป่วย แต่ Stevenson ก็เดินทางบ่อยมาก) สามปีต่อมา เขาเดินทางโดยเรือคายัคไปตามแม่น้ำและลำคลองของเบลเยียมและฝรั่งเศสร่วมกับเพื่อนของเขา วิลเลียม ซิมป์สัน ในหมู่บ้าน Barbizon ของฝรั่งเศส ซึ่งกลายมาเป็นศูนย์กลางของโรงเรียนศิลปะ Barbizon ก่อตั้งโดย Theodore Rousseau ผู้ล่วงลับ ซึ่งต้องขอบคุณเส้นทางรถไฟจากปารีส ศิลปินหนุ่มชาวอังกฤษและอเมริกันจึงเดินทางมายังชุมชนเมือง Stevenson ได้พบกับ Frances (Fanny) มาทิลดา ออสบอร์น. ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วคนนี้ซึ่งอายุมากกว่าสตีเวนสันสิบปีชอบวาดภาพจึงเป็นหนึ่งในศิลปิน ร่วมกับเธอลูกสาววัยสิบหกปี (ลูกติดในอนาคตของอิซาเบลออสบอร์นซึ่งต่อมาเขียนผลงานของสตีเวนสันจากการเขียนตามคำบอก) และลูกชายวัยเก้าขวบ (ลูกเลี้ยงในอนาคตและผู้เขียนร่วมของนักเขียนลอยด์ออสบอร์น) มาด้วย ถึงบาร์บิซอน

เมื่อกลับมาถึงเอดินบะระ สตีเวนสันได้ตีพิมพ์หนังสือบทความเรื่อง An Inland Journey (1878) เมื่อปีก่อน เขาได้ตีพิมพ์ผลงานนวนิยายเรื่องแรกในนิตยสาร Temple Bar เรื่อง "The Overnight of François Villon" ในปี พ.ศ. 2421 สตีเวนสันเขียนเรื่องราวรอบเรื่อง "The Suicide Club" และ "The Rajah's Diamond" อีกครั้งในฝรั่งเศส ซึ่งรวมเป็นหนึ่งตัวละครซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "ลอนดอน" ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคมภายใต้ชื่อ "The Modern Thousand และคืนหนึ่ง” สี่ปีต่อมา เรื่องราวชุดหนึ่ง (เรียกว่า “พันใหม่และหนึ่งคืน”) ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก

หลังจากจบเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าชาย Florizel (ฟลอริเซลเจ้าชายแห่งโบฮีเมียซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของ The Winter's Tale ของเช็คสเปียร์) สตีเวนสันจึงเดินทางอีกครั้งไปยังสถานที่ที่โปรเตสแตนต์ชาวฝรั่งเศสต่อสู้กับสงครามกองโจร ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2422 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ Traveling with a Donkey (ลาที่ถือกระเป๋าเดินทางเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา) ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 นักเขียนรุ่นเยาว์เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "Travels with Sidney Colvin" ซึ่งไม่เห็นด้วยกับวิธีที่เพื่อนสนิทของ Stevenson ผู้ล่วงลับกำลังเตรียมตีพิมพ์จดหมายของฉบับหลังสี่เล่มซึ่งเขาต้องเป็นจริง การเซ็นเซอร์

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2422 สตีเวนสันได้รับจดหมายจากแฟนนี ออสบอร์นจากแคลิฟอร์เนีย จดหมายฉบับนี้ไม่รอด สันนิษฐานว่าเธอกำลังรายงานอาการป่วยหนักของเธอ เมื่อมาถึงซานฟรานซิสโก เขาไม่พบฟานี่ที่นั่น ด้วยความเหน็ดเหนื่อยจากการเดินทางอันยาวนานและยากลำบาก ผู้เขียนต้องไปที่มอนเทอเรย์ซึ่งเธอย้ายไปอยู่ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 สตีเวนสันแต่งงานกับแฟนนีในซานฟรานซิสโกซึ่งสามารถหย่าร้างสามีของเธอได้ ในเดือนสิงหาคม เขาล่องเรือจากนิวยอร์กไปลิเวอร์พูลพร้อมเธอและลูกๆ บนเรือ สตีเวนสันเขียนเรียงความที่ประกอบเป็นหนังสือ “The Amateur Emigrant” และเมื่อกลับมา เขาก็ได้สร้างเรื่องราว “House on the Dunes”

สตีเวนสันอยากเขียนนวนิยายมานานแล้ว เขาพยายามจะเริ่มต้นด้วยซ้ำ แต่แผนและความพยายามทั้งหมดของเขาไม่มีที่ไหนเลย เมื่อเห็นลูกเลี้ยงวาดอะไรบางอย่าง พ่อเลี้ยงของเขาก็ถูกพาตัวไปและสร้างแผนที่ของเกาะในจินตนาการ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2424 เขาเริ่มเขียนนวนิยาย ซึ่งเดิมทีเขาต้องการเรียกว่า The Ship's Cook เขาอ่านสิ่งที่เขาเขียนถึงครอบครัวของเขา พ่อของสตีเวนสันแนะนำว่าลูกชายของเขาใส่หน้าอกของบิลลี่ โบนส์และแอปเปิ้ลหนึ่งถังไว้ในหนังสือด้วย

เมื่อเจ้าของนิตยสาร Young Folks สำหรับเด็กคุ้นเคยกับบทแรกและแผนทั่วไป เขาเริ่มตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในนิตยสารของเขาในเดือนตุลาคม (ภายใต้นามแฝง "กัปตันจอร์จนอร์ธ" ไม่ใช่หน้าแรก) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2425 การตีพิมพ์ Treasure Island สิ้นสุดลง แต่ไม่ได้นำความสำเร็จมาสู่ผู้เขียน บรรณาธิการนิตยสารได้รับจดหมายไม่พอใจมากมาย หนังสือเล่มแรกตีพิมพ์ (ภายใต้ชื่อจริง) เฉพาะในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2426 การหมุนเวียนไม่ได้ขายหมดในทันที แต่ความสำเร็จของฉบับที่สองและฉบับที่สามที่มีภาพประกอบนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ “ Treasure Island” สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลกให้กับ Stevenson (การแปลภาษารัสเซียครั้งแรกในปี 1886) และกลายเป็นตัวอย่างของนวนิยายผจญภัยคลาสสิก ในปี พ.ศ. 2427-2428 สตีเวนสันเขียนนวนิยายผจญภัยอิงประวัติศาสตร์เรื่อง The Black Arrow ให้กับ Young Folks (ฉบับหนังสือตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2431 แปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2432) นวนิยายเรื่อง "Prince Otto" ของสตีเวนสันได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี พ.ศ. 2428 (แปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2429) และในปีเดียวกันนั้นก็มีการตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่อง "And Another Thousand and One Nights" ("Dynamite")

สตีเวนสันไม่ได้จริงจังกับบทกวีของเขามาเป็นเวลานานและไม่ได้เสนอให้กับผู้จัดพิมพ์ อย่างไรก็ตาม หลังจากแต่งงานและเดินทางกลับบ้านเกิดจากสหรัฐอเมริกา เขาได้แต่งบทกวี 48 บทที่นึกถึงความทรงจำในวัยเด็กของเขา รวบรวมคอลเลกชัน "Penny Whistles" และพิมพ์สำเนาสองสามชุดในโรงพิมพ์ให้เพื่อน ๆ (ในหมู่เพื่อนของ Stevenson คือ Henry James และ Samuel Crocket นักเขียนชาวสก็อต) และหยุดอยู่ที่นั่น เขากลับมาเขียนบทกวีอีกไม่กี่ปีต่อมา เมื่อเขาป่วยหนัก เขาแก้ไขคอลเลกชันนี้และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2428 โดยใช้ชื่ออื่น คอลเลกชันที่ตีพิมพ์ในปี 1920 (และในรูปแบบย่อ) ในชื่อ "Children's Flower Garden of Poems" (มีชื่อที่แปลเป็นภาษารัสเซียอื่น ๆ ) ได้กลายเป็นบทกวีภาษาอังกฤษคลาสสิกสำหรับเด็ก อีกสองปีต่อมา Stevenson ได้เปิดตัวคอลเลกชันบทกวีชุดที่สอง (สำหรับผู้ใหญ่) และเรียกมันว่า "Underwoods" โดยยืมชื่อมาจาก Ben Jonson “บทกวีของฉันไม่ใช่ป่าไม้ แต่เป็นพงไม้” เขาอธิบาย “แต่บทกวีเหล่านี้มีความหมายและสามารถอ่านได้”

ในปี 1885 สตีเวนสันอ่านนวนิยายเรื่อง Crime and Punishment ของ F. M. Dostoevsky ในฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส ความประทับใจสะท้อนให้เห็นในเรื่องราว "Markheim" ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเรื่องราวทางจิตวิทยาที่ยอดเยี่ยมเรื่อง "The Strange Case of Dr. Jekill and Mr. Hyde" ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนมกราคมของปีถัดไป

ในเดือนพฤษภาคมบทแรกของ Kidnapped (แปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2444) นวนิยายผจญภัยเรื่องใหม่ปรากฏบนหน้าของ Young Folks Stephen Gwynne นักวิชาการของ Stevenson เขียนว่า “งานสองชิ้นที่มีแก่นสารที่แตกต่างกันมากแทบจะไม่ได้มาจากปากกาของผู้เขียนคนเดียวกันเลย แม้จะใช้เวลานานกว่านั้นก็ตาม” ในปีเดียวกัน พ.ศ. 2429 มีการตีพิมพ์ฉบับหนังสือ ตัวละครหลักของ "Kidnapped" คือ David Balfour (ความทรงจำของบรรพบุรุษมารดาซึ่งตามประเพณีของครอบครัวอยู่ในกลุ่ม MacGregor เช่นเดียวกับ Rob Roy ของ Walter Scott)

ในปี พ.ศ. 2430 ได้มีการตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่องสั้น The Merry Men และ Other Tales ซึ่งรวมถึงเรื่องราวระหว่างปี พ.ศ. 2424-2428 รวมถึง "Markheim" และเรื่องแรกของสกอตแลนด์เรื่อง "The Damned Janet"

ปีต่อมา สตีเวนสันและครอบครัวออกเดินทางไปทะเลใต้ ในเวลาเดียวกันเขาเขียนนวนิยายเรื่อง "The Master of Ballantrae" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2432 (The Master of Ballantrae การแปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2433)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2433 สตีเวนสันอาศัยอยู่ในหมู่เกาะซามัว ในเวลาเดียวกันคอลเลกชัน "Ballads" ก็ได้รับการตีพิมพ์ ในรัสเซียเพลงบัลลาด "Heather Honey" แปลโดย Samuel Marshak ได้รับความนิยมอย่างมาก

บนหมู่เกาะซามัวมีการเขียนเรื่องราวมากมาย "การสนทนายามเย็นบนเกาะ" (ความบันเทิงของเกาะกลางคืน พ.ศ. 2436 การแปลภาษารัสเซีย พ.ศ. 2444) ความต่อเนื่องของ "การลักพาตัว" "แคทริโอนา" (แคทริโอนา พ.ศ. 2436 ในสิ่งพิมพ์นิตยสาร - " David Balfour”, การแปลภาษารัสเซีย - 1901), “St. Ives” (St. Ives, เสร็จสิ้นหลังจากการเสียชีวิตของ Stevenson โดย Arthur Quiller-Kuch, 1897, การแปลภาษารัสเซีย - 1898) นวนิยายทั้งหมดนี้ (เช่นเดียวกับก่อนหน้า) มีความโดดเด่นด้วยการผสมผสานระหว่างแผนการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น การเจาะลึกเข้าไปในประวัติศาสตร์ และการศึกษาทางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนของตัวละคร นวนิยายเรื่องสุดท้ายของสตีเวนสัน ฝายแห่งเฮอร์มิสตัน (พ.ศ. 2439) ซึ่งผู้เขียนนับเป็นหนังสือที่ดีที่สุดของเขายังคงสร้างไม่เสร็จ

สตีเวนสันร่วมกับลอยด์ออสบอร์นลูกเลี้ยงของเขาเขียนนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตสมัยใหม่ The Wrong Box (พ.ศ. 2432, การแปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2547), The Wrecker (พ.ศ. 2435, การแปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2439 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการชื่นชมเป็นพิเศษจาก Jorge Luis Borges ), "Ebb- กระแสน้ำ" (The Ebb-Tide, 1894)

ผลงานของ Stevenson ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดย Konstantin Balmont, Valery Bryusov, Jurgis Baltrushaitis, Vladislav Khodasevich, Osip Rumer, Ignatius Ivanovsky, Ivan Kashkin, Korney Chukovsky Leonid Borisov เขียนนวนิยายเกี่ยวกับเขาเรื่อง "Under the Flag of Katriona"

สตีเวนสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437 ด้วยโรคหลอดเลือดสมองบนเกาะอูโปลูในซามัว ตั้งแต่เช้าถึงเย็นเขาเขียนว่า "ฝายเจอร์มิสตัน" ยาวเกือบตรงกลาง จากนั้นเขาก็ลงไปที่ห้องนั่งเล่นและพยายามให้ความบันเทิงแก่ภรรยาที่กำลังอารมณ์ไม่ดี เราเตรียมตัวจะทานอาหารเย็น สตีเวนสันนำเบอร์กันดีมาหนึ่งขวด ทันใดนั้นเขาก็คว้าหัวแล้วตะโกน:“ ฉันเป็นอะไรไป” เมื่อต้นเดือนที่เก้าเขาก็ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป ชาวซามัวที่เรียกว่า Stevenson Tusitala (“ นักเล่าเรื่อง”; ผู้เขียนเล่าให้พวกเขาฟังเช่นเรื่องราวของขวดซาตานซึ่งสะท้อนให้เห็นในเทพนิยายจากคอลเลกชัน“ การสนทนายามเย็นบนเกาะ”) เลี้ยงดูเขาปกคลุมไปด้วย ธงชาติอังกฤษจนถึงยอดเขาเวียซึ่งฝังอยู่ หลุมศพได้รับการเก็บรักษาไว้ โดยมีป้ายหลุมศพคอนกรีตสี่เหลี่ยมอยู่ด้านบน

Robert Lewis Balfour Stevenson (13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393 - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2437) เป็นนักเขียนและกวีชาวสก็อตที่มีชื่อเสียง ซึ่งได้รับความนิยมจากผลงานการผจญภัยมากมายของเขา เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและตัวแทนที่โดดเด่นของขบวนการนีโอโรแมนติก

วัยเด็ก

Robert Louis Stevenson เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนในเอดินบะระในครอบครัวธรรมดาที่แม่และพ่อของเขาทำงานเป็นวิศวกรและพัฒนาประภาคาร ตั้งแต่วัยเด็ก เด็กชายได้รับการบอกเล่าว่าเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาจะต้องเปิดธุรกิจของตัวเองและสร้างแบบจำลองประภาคารที่ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น แต่โรเบิร์ตมักจะมีทัศนคติที่เป็นกลางต่ออาชีพนี้

เป็นการยากที่จะบอกว่าสิ่งที่กวนใจเขาจริงๆ ความจริงที่ว่าพ่อแม่ของเขายุ่งตลอดเวลาให้ความสนใจเขาเพียงเล็กน้อยหรือทำงานโดยใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาส่วนที่ถูกต้อง ซึ่งในกรณีที่ไม่ตรงกัน กระบวนการนี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าและสามเท่า

แต่ถึงกระนั้น เด็กชายก็เฝ้าดูงานของพ่อแม่ด้วยความสนใจเป็นอย่างมาก และถึงกับพยายามช่วยเหลือพวกเขาด้วยซ้ำ

เมื่ออายุ 5 ขวบ โรเบิร์ตป่วยหนักครั้งแรก - โรคซาง ถือเป็นอาการอักเสบรุนแรงของระบบทางเดินหายใจส่วนบน ส่งผลให้ผู้ป่วยเริ่มหายใจเร็วและไม่สม่ำเสมอ และไออย่างแหบแห้ง โรคกลุ่มถือเป็นโรคที่อันตรายที่สุดสำหรับเด็ก เนื่องจากระบบภูมิคุ้มกันของเด็กต่อสู้กับไวรัสได้ยากที่สุด ซึ่งในบางกรณีอาจถึงแก่ชีวิตได้ อย่างไรก็ตามสตีเวนสันสามารถเอาชนะโรคนี้ได้อย่างสมบูรณ์ แต่ตามที่นักเขียนชีวประวัติบางคนระบุว่าปัญหาเกี่ยวกับเอ็นมาตลอดชีวิตของเขา

ทันทีที่โรเบิร์ตอายุได้ 7 ขวบ เขาก็ไปโรงเรียน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความสนใจและทัศนคติต่อชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ที่สถาบันการศึกษาเขารู้จักเพื่อนใหม่อย่างรวดเร็วและแทบไม่เคยแยกจากกันพวกเขาไปเรียนด้วยกันกินข้าวกลางวันในโรงอาหารของโรงเรียนและออกไปเดินเล่น ในเวลาเดียวกัน Robert ได้พัฒนาความหลงใหลในการผจญภัย พ่อแม่ตัดสินใจว่าเด็กผู้ชายทุกคนในวัยเดียวกับเขาใฝ่ฝันที่จะเดินทางและเสี่ยงอันตราย อย่าให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ Robert Lewis รู้แน่นอนว่าในชีวิตของเขาควรมีการผจญภัยอยู่เสมอ

เยาวชนและจุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียน

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย สตีเวนสันลืมความฝันลับๆ ของเขาไปชั่วครู่ และด้วยความยินดีอย่างยิ่งกับพ่อแม่ เขาจึงได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์เอดินบะระ ซึ่งเขาศึกษาเรื่องการสร้างประภาคารเป็นเวลาหลายเดือน แต่หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ชายหนุ่มก็ตระหนักว่าเขาไม่เคยต้องการผลิตอะไรเลยหรือแม้แต่มีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ด้วยซ้ำ นั่นคือเหตุผลที่แม้จะมีการข่มขู่และทะเลาะกับพ่อแม่เขาก็ออกจากคณะและเข้าสู่แผนกกฎหมายซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี พ.ศ. 2418

แม้ว่าสตีเวนสันจะสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระ แต่เขาไม่เคยทำงานเป็นทนายความหรือทนายความเลยแม้แต่วันเดียว หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษา ความสามารถในการเขียนของเขาก็เริ่มปรากฏให้เห็น เขาเขียนผลงานชิ้นแรกในปี พ.ศ. 2418 เรียกมันว่า "The Pentland Rebellion"

หน้าประวัติศาสตร์ 1666" แต่หลังจากเขียนเสร็จชายหนุ่มก็ประสบปัญหาร้ายแรง: เขาไม่มีเงินสำหรับการตีพิมพ์ และเนื่องจากเขายังไม่ได้ทำงานที่ไหนเลย จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเผยแพร่ต้นฉบับ พ่อของเขามาช่วยเหลือและจัดพิมพ์หนังสือด้วยเงินของเขาเอง นับจากวินาทีนี้ไป ชาวเมืองเอดินบะระจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับนักเขียนคนใหม่

ตามที่สตีเวนสันฝัน ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยการผจญภัยอยู่เสมอ แม้ว่าความเจ็บป่วยจะทำให้ตัวเองรู้สึกก็ตาม เขาพายเรือคายัคไปตามแม่น้ำบนภูเขา ปีนยอดเขา และเดินทางไปยังเมืองต่างๆ มากมาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นในผลงานชิ้นที่สองของเขา "The Road" ในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม Robert ไม่ได้เลือกชื่อนี้โดยบังเอิญ มันควรจะเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความกล้าหาญของบุคคลที่อยู่ในขั้นของการเจ็บป่วยร้ายแรง แต่ไม่ได้ใส่ใจกับมันเลย

ในตอนท้ายของการเดินทาง สตีเวนสันรีบไปที่เอดินบะระบ้านเกิดของเขาเพื่อแสดงอารมณ์ทั้งหมดของเขาบนกระดาษอย่างรวดเร็วและตีพิมพ์ต้นฉบับหลายฉบับ ดังนั้นผลงานของเขาเช่น "Journey into the Country" (พ.ศ. 2421), "François Villon's Overnight" (พ.ศ. 2422), "The Suicide Club" และ "The Rajah's Diamond" จึงได้รับการตีพิมพ์ หนึ่งปีต่อมาโรเบิร์ตได้ออกผลงานทั้งชุดซึ่งรวมกันภายใต้ชื่อ "The New Thousand and One Nights"

การสร้าง "เกาะมหาสมบัติ"

ในขั้นต้นนักเขียนชีวประวัติอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่าแนวคิดในการสร้างนวนิยายเรื่อง "Treasure Island" มีภูมิหลังที่แท้จริงซึ่งสตีเวนสันเองก็เข้าร่วมด้วย แน่นอนว่าชีวิตของเขาแทบจะเรียกได้ว่าน่าเบื่อและน่าเบื่อหน่าย แต่ผู้เขียนชีวประวัติที่นี่ผิดมากจริงๆ

ความจริงก็คือความคิดในการสร้างนวนิยายมาหาเขาโดยบังเอิญเป็นส่วนใหญ่ หลังจากสร้างเรื่องราวสองรอบ สตีเวนสันก็เริ่มเผชิญกับวิกฤติเชิงสร้างสรรค์ เขาสามารถนั่งอยู่ที่เดิมได้ทั้งวัน มองจุดเดียว และไม่สังเกตเห็นอะไรรอบตัวเขา อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันต่อมา จู่ๆ เขาก็เริ่มวาดภาพเพื่อหลีกหนีจากความคิดที่หดหู่เล็กน้อย และเนื่องจากความฝันทั้งหมดของเขาเชื่อมโยงกับการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและอันตรายพอสมควร โรเบิร์ตจึงวาด "แผนที่เกาะสมบัติ" เล็กๆ แต่มีรายละเอียดอย่างไม่น่าเชื่อ และในวันรุ่งขึ้นเขาก็กระโจนเข้าสู่การสร้างสรรค์ผลงานเรื่อง “The Ship’s Cook” ซึ่งต่อมาได้รับชื่อเดียวกันว่า “Treasure Island”

ในปีพ.ศ. 2425 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก แต่น่าเสียดายที่บรรณาธิการเริ่มได้รับจดหมายโกรธจากผู้อ่านหลายคนทันทีโดยระบุว่าแนวคิดของงานนั้นเก่าและรูปแบบการเขียนก็น่าเบื่อเกินกว่าจะดึงดูดสาธารณชนได้ . จากนั้นหัวหน้าบรรณาธิการก็เกิดความคิดริเริ่ม: เขาวาดภาพหนังสือของ Stevenson และส่งตีพิมพ์ในนิตยสารอีกสองฉบับ แต่ใช้นามแฝงที่แตกต่างกัน ดังนั้นในปี พ.ศ. 2427 บรรณาธิการคนหนึ่งจึงจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้เสร็จในที่สุด และสตีเวนสันก็เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

หลังจากเกาะมหาสมบัติ โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันผู้ได้รับแรงบันดาลใจได้ตีพิมพ์เรื่องราว เรื่องสั้น และนวนิยายของเขาอีกมากมาย เช่น Markheim (1885), The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886), Kidnapped (1887) และ The เจ้าของ Ballantrae" (1889), "Heather Honey" (1890) และอื่นๆ อีกมากมาย

ชีวิตส่วนตัว

รักแรกของ Robert Louis Stevenson คือ Kat Drummont นักร้องที่ทำงานในร้านเหล้าแห่งหนึ่งในเอดินบะระ ความรักของพวกเขากินเวลาหลายเดือนหลังจากนั้นนักเขียนในอนาคตพยายามเสนอให้หญิงสาว แต่พ่อของเขาเข้าแทรกแซงแผนการของเขาซึ่งต่อต้านการแต่งงานดังกล่าวอย่างเด็ดขาดโดยเชื่อว่าลูกชายของเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้

หลังจากเรื่องราวอันไม่พึงประสงค์โรเบิร์ตไม่สามารถออกเดทกับผู้หญิงคนอื่นได้เป็นเวลานานจนกระทั่งเขาได้พบกับนักแสดงละครสาวซึ่งต่อมาเขาได้แต่งงานด้วย ภรรยาของเขามีอายุมากกว่าเขาหลายปีและแต่งงานแล้วและให้กำเนิดลูกชายด้วยซ้ำ แต่โรเบิร์ตปฏิบัติต่อลูกเลี้ยงอย่างอบอุ่นและถือว่าเขาเป็นลูกของตัวเองมาตลอดชีวิตตั้งแต่เขาเลี้ยงดูเขาตั้งแต่อายุยังน้อย