ฮีโร่คนไหนในบทกวีอีเลียด? ตัวละครหลักของ Iliad และ Odyssey

อากาเม็มนอนยืนกรานที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงที่สรุปไว้ แต่โทรจันแพนดารัสทำลายการสู้รบด้วยการยิงธนูใส่เมเนลอส หลังจากนั้นการต่อสู้เปิดครั้งแรกก็เกิดขึ้น (บทเพลงที่สี่) เอเลเฟเนอร์ถูกเอเกเนอร์สังหาร

สงครามยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม ทั้ง Achaeans และ Trojans ไม่สามารถได้เปรียบ เทพเจ้าอมตะช่วยเหลือมนุษย์ ชาว Achaean ได้รับการอุปถัมภ์โดย Pallas Athena, Hera และ Poseidon, โทรจันโดย Apollo, Ares และ Aphrodite

บทเพลงที่ห้าเล่าว่าในการต่อสู้อันดุเดือด แม้แต่ Ares และ Aphrodite ที่เป็นอมตะยังได้รับบาดเจ็บจาก Achaean Diomedes ซึ่งนำโดย Athena อย่างไร เมื่อเห็นพลังของ Pallas Athena ผู้นำของโทรจัน Hector จึงกลับมาที่ Troy และเรียกร้องให้มีการเสียสละอย่างมากมายต่อเทพธิดา ในเวลาเดียวกัน เฮคเตอร์ทำให้ปารีสอับอายซึ่งซ่อนตัวอยู่ด้านหลัง และให้กำลังใจอันโดรมาเช่ภรรยาของเขา

เมเนลอสสังหารพิเลเมเนส แต่ซาร์เปดอนเอาชนะกษัตริย์แห่งโรดส์ ทเลโพเลมัส

เมื่อกลับมาสู่สนามรบ เฮคเตอร์ท้าทายผู้แข็งแกร่งที่สุดของ Achaeans ให้ดวลและท้าทายให้เขาทำ เพลงที่เจ็ดอาแจ็กซ์มหาราชเจ้าบ้าน. เหล่าฮีโร่ต่อสู้กันจนดึกดื่น แต่ก็ไม่มีใครสามารถได้เปรียบ จากนั้นพวกเขาก็ผูกมิตร แลกเปลี่ยนของขวัญ และแยกทางกัน

ในขณะเดียวกัน เจตจำนงของซุสโน้มตัวไปทางด้านข้างของโทรจัน และมีเพียงโพไซดอนเท่านั้นที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อชาวอาเคียน

สถานทูต Achaean ถูกส่งไปยัง Achilles ซึ่งกองทัพไม่ได้ใช้งานเนื่องจากการทะเลาะกันระหว่างผู้นำและ Agamemnon อย่างไรก็ตามเรื่องราวเกี่ยวกับความโชคร้ายของชาว Achaeans ที่ถูกโทรจันกดลงสู่ทะเลนั้นมีเพียง Patroclus เพื่อนของ Achilles เท่านั้นที่สัมผัสได้

การโจมตีของโทรจัน: Agenor สังหาร Clonius และ Medont ถูกโจมตีโดย Aeneas

เมื่อโจมตี โทรจันเกือบจะเผากองเรือ Achaean แต่เทพี Hera ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาว Achaean ได้ล่อลวงและทำให้สามีของเธอซึ่งเป็นเทพเจ้า Zeus หลับใหลเพื่อที่จะบันทึกรายการโปรดของเธอ เมื่อเห็นเรือ Achaean ที่ถูกไฟเผาโดยพวกโทรจัน Achilles จึงส่งทหารของเขาเข้าสู่สนามรบภายใต้คำสั่งของ Patroclus ซึ่งสวมชุดเกราะของ Achilles แต่ตัวเขาเองก็หลีกเลี่ยงการต่อสู้โดยแสดงความโกรธต่อ Agamemnon อย่างไรก็ตาม Patroclus เสียชีวิตในการต่อสู้ ขั้นแรก ยูฟอร์บัสโจมตีเขาด้วยหอกที่ด้านหลัง จากนั้นเฮคเตอร์ก็โจมตีเขา ระเบิดแห่งความตายหอกไปที่ขาหนีบ

ในการต่อสู้เพื่อร่างของ Patroclus Ajax Telamonides สังหาร Hippophous และ Phorcys และ Menelaus เอาชนะ Euphorbus Achaean Schedius เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเฮคเตอร์

ความปรารถนาที่จะล้างแค้นเพื่อนของเขาทำให้ Achilles กลับมาสู่เกมอีกครั้ง ซึ่งในทางกลับกันก็ฆ่า Hector ด้วยหอกแทงเขาที่คอ ในตอนท้ายของ Iliad มีการฟ้องร้องคดีเกี่ยวกับร่างของ Hector ซึ่งในตอนแรก Achilles ปฏิเสธที่จะส่งมอบให้กับพ่อของผู้เสียชีวิตเพื่อฝังศพ

สำหรับการฝังศพของ Hector และ Patroclus จะมีการจัดตั้งการพักรบสิบเอ็ดวันและมีการจัดงานศพ

วีรบุรุษแห่งอีเลียด

บทที่สองของ Iliad มีแคตตาล็อกเรือของชาวกรีกซึ่งระบุชื่อของชาวกรีกจำนวนมากที่เข้าร่วมในสงครามตลอดจนพื้นที่ที่พวกเขามา นอกจากนี้ยังมีรายชื่อโทรจัน แต่ด้อยกว่ารายชื่อชาวกรีกมาก มีเพียงฮีโร่บางคนของอีเลียดเท่านั้นที่ถูกระบุ

ชาวอาเชียน

ชาว Achaeans (Ἀχαιοί), Danaans (Δαναοί) และ Argives (Ἀργεĩοι) ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า Hellenes ซึ่งเป็นชื่อรวมของชาวกรีกในภาษาโฮเมอร์

• อากาเม็มนอน - กษัตริย์แห่งไมซีนี ผู้นำชาวกรีก
• Achilles - ผู้นำของ Myromidians วีรบุรุษแห่งต้นกำเนิดกึ่งศักดิ์สิทธิ์
• โอดิสสิอุ๊ส - ราชาแห่งอิธาก้า ผู้นำกองทัพกรีกที่ฉลาดแกมโกงที่สุด ฮีโร่แห่งโอดิสซีย์
• อาแจ็กซ์มหาราชเป็นบุตรชายของเทลามอน รองจากอคิลลิสในด้านทักษะทางการทหาร
• Menelaus - กษัตริย์แห่ง Sparta สามีของ Helen และน้องชายของ Agamemnon

• Diomedes - บุตรชายของ Tydeus กษัตริย์แห่ง Argos
• Ajax the Lesser เป็นบุตรชายของ Oileus และเป็นพันธมิตรของ Ajax the Great บ่อยครั้ง
• พาโทรคลัส - เพื่อนที่ดีที่สุดอคิลลีส.
• Nestor - ราชาแห่ง Pylos ที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ของ Agamemnon

บทกวีของโฮเมอร์นำเสนอแกลเลอรี่ภาพทั่วไปที่บรรยายเป็นรายบุคคล

บุคคลสำคัญของอีเลียดคืออคิลลีสวีรบุรุษหนุ่มชาวเธสซาเลียน บุตรชายของเปเลอุส และเทพีแห่งท้องทะเลเทติส อคิลลีสเป็นธรรมชาติที่สำคัญและมีเกียรติ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญทางทหารในความเข้าใจของวีรบุรุษโบราณ ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานทางอุดมการณ์ของบทกวีทั้งหมด เขาเป็นคนต่างด้าวที่มีไหวพริบและมีสองใจ เนื่องจากจิตสำนึกถึงความแข็งแกร่งและความยิ่งใหญ่ของเขา เขาจึงคุ้นเคยกับการบังคับบัญชา ความโกรธของเขาแสดงออกมาในรูปแบบที่รุนแรงที่สุด แก้แค้นโทรจันให้กับ Patroclus เขากลายเป็นเหมือนผู้กำจัดปีศาจบางชนิด

ความบ้าคลั่งแบบเดียวกันนี้ปรากฏให้เห็นในความเสื่อมเสียของศพของเฮคเตอร์ (XXII, 395-401) และในความจริงที่ว่าเขาสังหารเชลยโทรจันสิบสองคนที่หลุมศพของ Patroclus เขายังได้รับคุณลักษณะของนักร้อง-กวีด้วย (IX, 186) ในที่สุดเขาก็สงบลงเมื่อเห็นน้ำตาและคำวิงวอนอันน่าสยดสยองของพ่อที่มาหาเขาเพื่อขอศพลูกชายที่เขาฆ่าต่อหน้าเขา

ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักของกองทัพอาเชียนสอดคล้องกัน ร่างของนักรบโทรจันเฮคเตอร์แม้ว่ากวีจะไม่เคยลืมว่านี่เป็นตัวแทนของผู้คนที่ไม่เป็นมิตรซึ่งไม่สามารถปฏิบัติเหมือนเพื่อนร่วมเผ่าได้ เฮคเตอร์เป็นผู้นำของกองทัพโทรจัน และความรุนแรงของสงครามก็ตกอยู่กับเขา ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขามักจะนำหน้าทุกคนเสมอและตกอยู่ในอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เขามีความรู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงและเป็นที่เคารพและรักโดยทั่วไป เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในสนามรบขณะที่คนอื่นๆ ซ่อนตัวอยู่ในเมือง คำวิงวอนของพ่อหรือน้ำตาของแม่ก็ไม่สามารถสั่นคลอนเขาได้ หน้าที่แห่งเกียรติยศอยู่เหนือสิ่งอื่นใดในตัวเขา เฮ็กเตอร์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดในฉากที่เขาออกเดตกับอันโดรมาเช่ (VI, 392-502) ซึ่งเราเห็นเขาเป็นสามีและพ่อ หากบุคคลของ Achilles มอบอุดมคติของความกล้าหาญทางทหาร Odysseus ฮีโร่ที่ "ฉลาดแกมโกง" และ "อดทน" ก็ดูเหมือนจะเป็นผู้ถือครองภูมิปัญญาทางโลก ในอีเลียดเขาปรากฏทั้งในฐานะนักรบและเป็นที่ปรึกษาที่ชาญฉลาด แต่ยังเป็นคนที่พร้อมสำหรับการหลอกลวงทุกรูปแบบ (X, 383; III, 202) การจับกุมทรอยด้วยความช่วยเหลือของม้าไม้เป็นเรื่องของไหวพริบของเขา ตื่นตัวอยู่เสมอ เขามีเรื่องราวสมมติมากมายพร้อม

“ด้วยไหวพริบ มักหยาบและแบน ในภาษาธรรมดาเรียกว่า “การหลอกลวง” แต่ในสายตาของเด็กทารก ความเจ้าเล่ห์นี้อดไม่ได้ที่จะดูเหมือนเป็นสติปัญญาในระดับสูงสุด”

นอกจากตัวละครหลักแล้วยังมี ผู้เยาว์หลายคน- บางส่วนก็แสดงออกมาได้ดีมาก สีสว่าง- มีบุคคลเช่นนี้ในอีเลียดมากกว่าในโอดิสซีย์ กษัตริย์ไมซีเนียน อากาเม็มนอนซึ่งเป็นคนโตของ Atrides เป็นผู้นำของการรณรงค์ทั้งหมดและถูกเรียกว่า "เจ้าแห่งมนุษย์" หรือ "ผู้เลี้ยงแกะของประชาชาติ" เมเนลอส- กษัตริย์สปาร์ตัน สามีของเฮเลน ที่ถูกปารีสลักพาตัว - บุคคลหลักที่สนใจสงคราม อย่างไรก็ตามกวีพรรณนาถึงทั้งสองคนโดยไม่ได้มีลักษณะที่น่าดึงดูด

กอปรด้วยคุณสมบัติที่มีเสน่ห์ ภาพของเนสเตอร์ - ประเภทนิรันดร์ชายชราผู้รักที่จะจดจำวัยเยาว์และให้คำแนะนำแก่เขา เขาถูกพาตัวไปโดยความฝันที่จะเข้าครอบครองทรอยและเสียชีวิตด้วยน้ำมือของเฮคเตอร์ (XVI, 817-857) โทรจันผู้สูงอายุ กษัตริย์เปรมบรรยายด้วยลักษณะที่น่าดึงดูดเป็นพิเศษ นี่คือประเภทของปรมาจารย์ที่แท้จริงล้อมรอบ ครอบครัวใหญ่- เนื่องจากอายุมากแล้ว เขาจึงยกสิทธิ์ในการเป็นผู้นำทหารให้กับเฮคเตอร์ ลูกชายคนโตของเขา เขาโดดเด่นด้วยความอ่อนโยนและความสุภาพของเขา เขายังปฏิบัติต่อเอเลน่าด้วยความจริงใจที่ทุกคนดูหมิ่นและเกลียดชัง

เวลาและสถานที่สร้าง Iliad และ Odyssey

ทั้งหมดนี้บ่งบอกถึงธรรมชาติทั่วไปของสังคมโฮเมอร์ริก ซึ่งกำลังจะเสื่อมสลายและเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบบทาส ในบทกวี "Iliad" และ "Odyssey" มีหลักฐานเกี่ยวกับทรัพย์สินอยู่แล้วและ ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม, แบ่งออกเป็น “ดีที่สุด” และ “แย่ที่สุด”; ทาสมีอยู่แล้ว แต่ยังคงลักษณะปิตาธิปไตยไว้: ทาสส่วนใหญ่เป็นคนเลี้ยงแกะและคนรับใช้ในครัวเรือนซึ่งมีสิทธิพิเศษเช่น Eurycleia พี่เลี้ยงเด็กของ Odysseus; นั่นคือคนเลี้ยงแกะ Eumaeus ซึ่งทำหน้าที่อย่างอิสระอย่างสมบูรณ์ ค่อนข้างเป็นเพื่อนของ Odysseus มากกว่าเป็นทาสของเขา

การค้ามีอยู่แล้วในสังคมของอีเลียดและโอดิสซี แม้ว่าจะยังอยู่ในความคิดของผู้เขียนเพียงเล็กน้อยก็ตาม

ด้วยเหตุนี้ ผู้สร้างบทกวี (แสดงโดยโฮเมอร์ในตำนาน) จึงเป็นตัวแทนของสังคมกรีกในศตวรรษที่ 8-7 พ.ศ จ. ใกล้จะมีการเปลี่ยนแปลงจากชีวิตชนเผ่าสู่ชีวิตของรัฐ

วัฒนธรรมทางวัตถุที่อธิบายไว้ใน Iliad และ Odyssey ทำให้เรามั่นใจในสิ่งเดียวกัน: ผู้เขียนคุ้นเคยกับการใช้เหล็กเป็นอย่างดีแม้ว่าจะมุ่งมั่นที่จะทำให้เป็นโบราณคดี (โดยเฉพาะใน Iliad) เขาชี้ไปที่อาวุธทองสัมฤทธิ์ของนักรบ

บทกวี "อีเลียด" และ "โอดิสซีย์" เขียนเป็นภาษาถิ่นไอโอเนียนเป็นหลัก โดยผสมผสานรูปแบบต่างๆ ของเอโอเลียนเข้าด้วยกัน ซึ่งหมายความว่าสถานที่ที่พวกเขาสร้างขึ้นคือไอโอเนีย - หมู่เกาะในทะเลอีเจียนหรือเอเชียไมเนอร์ การไม่มีการอ้างอิงถึงเมืองต่างๆ ในเอเชียไมเนอร์ในบทกวีเป็นพยานถึงแรงบันดาลใจในสมัยโบราณของโฮเมอร์ โดยยกย่องทรอยโบราณ

องค์ประกอบของอีเลียดและโอดิสซี

ในบทกวี "อีเลียด" โฮเมอร์เห็นใจนักรบของทั้งสองฝ่ายที่ทำสงครามกัน แต่ความก้าวร้าวและความปรารถนาอันแรงกล้าของชาวกรีกทำให้เขาถูกประณาม ในเล่มที่ 2 ของอีเลียด กวีได้กล่าวสุนทรพจน์ประณามความโลภของผู้นำทหารเข้าปากนักรบ Thersites แม้ว่าคำอธิบายรูปลักษณ์ของ Thersites จะบ่งบอกถึงความปรารถนาของโฮเมอร์ที่จะแสดงประณามสุนทรพจน์ของเขา แต่สุนทรพจน์เหล่านี้มีความน่าเชื่อถือมากและไม่ได้รับการหักล้างในบทกวี ซึ่งหมายความว่าเราสามารถสรุปได้ว่าสิ่งเหล่านี้สอดคล้องกับความคิดของกวี ทั้งหมดนี้มีแนวโน้มมากขึ้นเนื่องจากการตำหนิที่ Thersites ส่งไปยัง Agamemnon เกือบจะคล้ายกับข้อกล่าวหาร้ายแรงที่ Achilles นำมาต่อต้านเขา (ข้อ 121 ff.) และความจริงที่ว่าโฮเมอร์เห็นอกเห็นใจกับคำพูดของ Achilles นั้นไม่ต้องสงสัยเลย

ดังที่เราได้เห็นการประณามสงครามในอีเลียด ไม่เพียงแต่ฟังจากปากของเธร์ไซต์เท่านั้น Achilles ผู้กล้าหาญเองกำลังจะกลับไปที่กองทัพเพื่อล้างแค้น Patroclus พูดว่า:

“โอ้ ขอให้ความเป็นปฏิปักษ์พินาศไปจากเทพเจ้าและจากมนุษย์และด้วยมัน
ความโกรธอันน่ารังเกียจ ซึ่งแม้แต่คนฉลาดยังโกรธอยู่!”
(ฉบับที่ 18 เล่ม 18 ข้อ 107–108)

เห็นได้ชัดว่าหากการยกย่องสงครามและการแก้แค้นเป็นเป้าหมายของโฮเมอร์ การกระทำของอีเลียดก็จะจบลงด้วยการฆาตกรรมเฮคเตอร์ ดังเช่นกรณีในบทกวี "วัฏจักร" บทหนึ่ง แต่สำหรับโฮเมอร์ สิ่งสำคัญไม่ใช่ชัยชนะของอคิลลีส แต่เป็นการแก้ไขทางศีลธรรมด้วยความโกรธของเขา

ชีวิตที่ปรากฎในบทกวี "Iliad" และ "Odyssey" นั้นมีเสน่ห์มากจน Achilles ได้พบกับ Odysseus ใน อาณาจักรแห่งความตายบอกว่าเขาอยากให้ชีวิตที่ยากลำบากของคนทำงานรายวันมากกว่าการครอบครองวิญญาณของคนตายในยมโลก

ในเวลาเดียวกันเมื่อจำเป็นต้องกระทำในนามของความรุ่งโรจน์ของบ้านเกิดเมืองนอนหรือเพื่อประโยชน์ของผู้เป็นที่รักวีรบุรุษของโฮเมอร์ก็ดูหมิ่นความตาย เมื่อตระหนักว่าเขาคิดผิดในการหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมการต่อสู้ Achilles จึงพูดว่า:

“เปล่า ฉันนั่งอยู่หน้าศาล โลกเป็นภาระที่ไร้ประโยชน์”
(เล่มที่ XVIII ข้อ 104)

มนุษยนิยมของโฮเมอร์ ความเห็นอกเห็นใจต่อความเศร้าโศกของมนุษย์ การชื่นชมคุณธรรมภายในของมนุษย์ ความกล้าหาญ ความภักดีต่อหน้าที่รักชาติ และความรักซึ่งกันและกันของผู้คน บรรลุถึงการแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดในฉากการอำลาอันโดรมาเช่ของเฮคเตอร์ (Il., book VI, art. 390– 496)

ลักษณะทางศิลปะของอีเลียดและโอดิสซีย์

รูปภาพของวีรบุรุษของโฮเมอร์มีความคงที่ในระดับหนึ่งนั่นคือตัวละครของพวกเขาได้รับการส่องสว่างด้านเดียวและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นจนจบการกระทำของบทกวี "อีเลียด" และ "โอดิสซีย์" แม้ว่าตัวละครแต่ละตัวจะมีของเขาก็ตาม ใบหน้าของตัวเองแตกต่างจากคนอื่นๆ: เน้นความมีไหวพริบในจิตใจของ Odyssey ใน Agamemnon - ความเย่อหยิ่งและตัณหาในอำนาจ ในปารีส - ความละเอียดอ่อน ใน Helen - ความงาม ใน Penelope - ภูมิปัญญาและความมั่นคงของภรรยา ใน Hector - ความกล้าหาญของผู้พิทักษ์เมืองของเขา และอารมณ์แห่งหายนะ เพราะเขา พ่อของเขา ลูกชายของเขา และทรอยเอง

ด้านเดียวในการพรรณนาถึงฮีโร่นั้นเกิดจากการที่พวกเขาส่วนใหญ่ปรากฏตัวต่อหน้าเราในสถานการณ์เดียวเท่านั้น - ในการต่อสู้ซึ่งลักษณะทั้งหมดของตัวละครของพวกเขาไม่สามารถปรากฏได้ ข้อยกเว้นบางประการคือ Achilles เนื่องจากเขาแสดงความสัมพันธ์กับเพื่อน ในการต่อสู้กับศัตรู ทะเลาะกับอากาเม็มนอน และในการสนทนากับผู้เฒ่า Priam และในสถานการณ์อื่น ๆ

สำหรับการพัฒนาตัวละครนั้น Iliad และ Odyssey ยังไม่มีให้บริการและโดยทั่วไปแล้วสำหรับวรรณกรรมในยุคก่อนคลาสสิก กรีกโบราณ- เราพบความพยายามในภาพดังกล่าวในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 เท่านั้น พ.ศ จ. ในโศกนาฏกรรมของยูริพิดีส

สำหรับการพรรณนาถึงจิตวิทยาของวีรบุรุษแห่งอีเลียดและโอดิสซีย์ แรงกระตุ้นภายในของพวกเขา เราเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาจากพฤติกรรมและจากคำพูดของพวกเขา นอกจากนี้ เพื่อพรรณนาถึงการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณ โฮเมอร์ยังใช้เทคนิคที่พิเศษมาก นั่นคือการแทรกแซงของเหล่าทวยเทพ ตัวอย่างเช่นในเล่มที่ 1 ของอีเลียด เมื่ออคิลลิสไม่สามารถทนต่อการดูถูกได้จึงชักดาบออกมาโจมตีอากาเม็มนอน จู่ๆ ก็มีคนจากด้านหลังคว้าผมของเขาไว้ เมื่อมองย้อนกลับไป เขาเห็นเอธีน่า ผู้อุปถัมภ์เส้นทางที่ไม่อนุญาตให้มีการฆาตกรรม

รายละเอียดและคำอธิบายโดยละเอียดของอีเลียดและโอดิสซีย์ปรากฏชัดเป็นพิเศษในการใช้งานบ่อยเช่นนี้ อุปกรณ์บทกวีเพื่อการเปรียบเทียบ: บางครั้งการเปรียบเทียบแบบโฮเมอร์ได้รับการพัฒนาจนกลายเป็นเรื่องราวที่เป็นอิสระ แยกออกจากการเล่าเรื่องหลัก เนื้อหาที่ใช้เปรียบเทียบกันมากที่สุดในบทกวีคือ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ: สัตว์และ โลกผัก, ลม, ฝน, หิมะ ฯลฯ :

“เขารีบเร่งเหมือนสิงโตเมืองหิวโหยมาเป็นเวลานาน
เนื้อและเลือดซึ่งขับเคลื่อนด้วยจิตวิญญาณอันกล้าหาญ
เขาต้องการบุกเข้าไปในฝูงแกะที่ล้อมรั้วไว้เพื่อฆ่าพวกมัน
และแม้ว่าเขาจะพบคนเลี้ยงแกะในชนบทอยู่หน้ารั้วก็ตาม
กับ สุนัขร่าเริงและเฝ้าฝูงสัตว์ด้วยหอก
เขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน ไม่คิดจะหนีออกจากรั้ว
เขาซ่อนตัวอยู่ในสนามหญ้า เขาลักพาตัวแกะ หรือกำลังถูกโจมตี
คนแรกล้มลงด้วยหอกจากมืออันทรงพลังแทง
นี่คือสิ่งที่จิตวิญญาณของ Sarpedon เหมือนเทพเจ้าปรารถนา"
(ฉบับที่ 12 ข้อ 299–307)

บางครั้งการเปรียบเทียบมหากาพย์ของบทกวี "Iliad" และ "Odyssey" มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างผลกระทบ ความล่าช้ากล่าวคือ การชะลอการเล่าเรื่องด้วยการพูดนอกเรื่องทางศิลปะ และหันเหความสนใจของผู้ฟังจากหัวข้อหลัก

Iliad และ Odyssey เกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้านและอติพจน์: ในหนังสือ XII ของ Iliad เฮคเตอร์โจมตีประตูขว้างก้อนหินใส่มันซึ่งแม้แต่ชายที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนก็ยังมีปัญหาในการยกคันโยก เสียงของอคิลลีสที่วิ่งไปช่วยร่างของปาโทรคลัสฟังดูเหมือน ท่อทองแดงและอื่นๆ

การทำซ้ำมหากาพย์ที่เรียกว่ายังเป็นพยานถึงต้นกำเนิดของบทกวีของโฮเมอร์ด้วยเพลงพื้นบ้าน: ท่อนแต่ละท่อนซ้ำเต็มหรือมีการเบี่ยงเบนเล็กน้อยและมี 9253 บทดังกล่าวใน Iliad และ Odyssey; ด้วยเหตุนี้ มันจึงถือเป็นส่วนที่สามของมหากาพย์ทั้งหมด การกล่าวซ้ำใช้กันอย่างแพร่หลายในช่องปาก ศิลปท้องถิ่นเพราะมันช่วยให้นักร้องด้นสดได้ง่ายขึ้น ในขณะเดียวกัน การทำซ้ำคือช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนและผ่อนคลายสำหรับผู้ฟัง การทำซ้ำยังช่วยให้ได้ยินสิ่งที่คุณได้ยินได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น บทกลอนจากโอดิสซีย์:

“หนุ่มอีออสนิ้วสีม่วงผุดขึ้นมาจากความมืด”
(แปลโดย V. A. Zhukovsky)

เปลี่ยนความสนใจของผู้ชมแรปโซดไปที่เหตุการณ์ต่างๆ วันถัดไปแปลว่า เช้าแล้ว.

ภาพซ้ำๆ กันในอีเลียดของนักรบที่ล้มลงในสนามรบ มักส่งผลให้ต้นไม้ต้นหนึ่งถูกโค่นลงอย่างยากลำบากโดยคนตัดฟืน:

“เขาล้มลงเหมือนต้นโอ๊กหรือต้นป็อปลาร์ใบเงินร่วงลงมา”
(แปลโดย N. Gnedich)

บางครั้งสูตรวาจามีจุดประสงค์เพื่อทำให้เกิดความคิดเรื่องฟ้าร้องซึ่งเกิดขึ้นเมื่อร่างที่สวมชุดเกราะโลหะตกลงมา:

“ด้วยเสียงอันดัง เขาล้มลงกับพื้น และชุดเกราะก็ดังสนั่นใส่ผู้ตาย”
(แปลโดย N. Gnedich)

เมื่อเหล่าเทพเจ้าในบทกวีของโฮเมอร์โต้เถียงกันเอง คนหนึ่งก็พูดกับอีกคนหนึ่งว่า:

“ คำพูดแบบไหนที่หลุดออกมาจากฟันของคุณ!”
(แปลโดย N. Gnedich)

การเล่าเรื่องเล่าด้วยน้ำเสียงที่ไร้ความรู้สึกอย่างยิ่ง: ไม่มีวี่แววของความสนใจส่วนตัวของโฮเมอร์ ด้วยเหตุนี้จึงสร้างความประทับใจในการนำเสนอกิจกรรม

รายละเอียดในชีวิตประจำวันมากมายใน Iliad และ Odyssey ทำให้เกิดความรู้สึกสมจริงในภาพที่อธิบายไว้ แต่นี่คือสิ่งที่เรียกว่าความสมจริงแบบดั้งเดิมที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ

คำพูดข้างต้นจากบทกวี "อีเลียด" และ "โอดิสซีย์" สามารถให้ความคิดเกี่ยวกับเสียงของเฮกซามิเตอร์ - มิเตอร์บทกวีที่ให้สไตล์ที่ค่อนข้างสูงและเคร่งขรึมในการเล่าเรื่องมหากาพย์

การแปล Iliad และ Odyssey เป็นภาษารัสเซีย

ในรัสเซีย ความสนใจในโฮเมอร์เริ่มปรากฏให้เห็นทีละน้อยพร้อมกับการดูดซึมของวัฒนธรรมไบแซนไทน์และเพิ่มขึ้นเป็นพิเศษในศตวรรษที่ 18 ในยุคของลัทธิคลาสสิกของรัสเซีย

การแปลครั้งแรกของ Iliad และ Odyssey เป็นภาษารัสเซียปรากฏขึ้นในช่วงเวลาของ Catherine II: สิ่งเหล่านี้เป็นการแปลร้อยแก้วหรือการแปลบทกวี แต่ไม่ใช่การแปลแบบเลขฐานสิบหก ในปี พ.ศ. 2354 หนังสือหกเล่มแรกของอีเลียดได้รับการตีพิมพ์แปลโดยอี. โคสโตรฟในกลอนอเล็กซานเดรียซึ่งถือเป็นรูปแบบบังคับของมหากาพย์ในบทกวี คลาสสิคแบบฝรั่งเศสซึ่งครอบงำวรรณกรรมรัสเซียในขณะนั้น

การแปลอีเลียดเป็นภาษารัสเซียโดยสมบูรณ์ในขนาดดั้งเดิมจัดทำโดย N. I. Gnedich (1829) และ Odyssey โดย V. A. Zhukovsky (1849)

Gnedich สามารถถ่ายทอดทั้งตัวละครที่กล้าหาญในการเล่าเรื่องของโฮเมอร์และอารมณ์ขันบางส่วนของเขา แต่งานแปลของเขาเต็มไปด้วยสลาฟดังนั้น ปลายศตวรรษที่ 19วี. มันเริ่มดูโบราณเกินไป ดังนั้นจึงมีการทดลองแปลอีเลียดต่อ ในปี พ.ศ. 2439 มีการตีพิมพ์คำแปลใหม่ของบทกวีนี้จัดทำโดย N. I. Minsky โดยใช้ภาษารัสเซียที่ทันสมัยกว่าและในปี พ.ศ. 2492 ได้มีการแปลโดย V. V. Veresaev ในภาษาที่เรียบง่ายยิ่งขึ้น

Iliad ของ Homer คือการค้นพบทางศิลปะเต็มรูปแบบที่เกิดขึ้นในแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมโลก - กรีกโบราณ กวีร้องเพลงด้วยค่า hexameter อันสง่างาม (มิเตอร์บทกวี) เกี่ยวกับเหตุการณ์สงครามเมืองทรอย - การเผชิญหน้าระหว่างชาวกรีกและชาวโทรจัน นี่เป็นหนึ่งในบทกวีมหากาพย์บทแรกๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ พื้นฐานของงานคือเทพนิยายดังนั้นผู้อ่านจึงถูกนำเสนอด้วยองค์ประกอบสองระดับโดยที่เส้นทางการต่อสู้บนโลกถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าในโอลิมปัส สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือการสังเกตตัวละครไม่เพียงแต่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทพเจ้าด้วย

ในศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช ชนเผ่า Achaean ที่มีอำนาจมาจากทางตอนเหนือของกรีซและแผ่กระจายไปทั่วดินกรีก ยึดครองชายฝั่งทางใต้และหมู่เกาะต่างๆ ในทะเลอีเจียน Mycenae, Tiryns และ Pylos เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งแต่ละเมืองมีกษัตริย์เป็นของตัวเอง ชาว Achaeans ต้องการยึดครองเอเชียไมเนอร์บนชายฝั่งตะวันออก แต่รัฐโทรจันตั้งอยู่ที่นั่น เมืองหลวงคือเมืองทรอย (อิเลียน) โทรจันแทรกแซงการค้าเสรีของชาวกรีกในเอเชียไมเนอร์ เนื่องจากเส้นทางการค้าของ Achaean ผ่าน Ilion ความกระหายชายฝั่งตะวันออกและการเข้าถึงการค้าเสรีทำให้เกิดสงครามเมื่อ 1200 ปีก่อนคริสตกาล การต่อสู้นองเลือดได้เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์เมื่อสงครามเมืองทรอย และชาว Achaeans และชาวโทรจันก็กลายเป็นผู้มีส่วนร่วม ทรอยถูกล้อมรอบด้วยกำแพงที่มีเชิงเทิน ซึ่งชาวกรีกใช้เวลา 10 ปีในการปิดล้อมเมืองนี้ จากนั้นชาว Achaeans ได้สร้างม้าตัวใหญ่ซึ่งต่อมาเรียกว่าโทรจันเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมต่อกษัตริย์แห่ง Ilion และในตอนกลางคืนนักรบกรีกก็โผล่ออกมาจากของขวัญที่ทำจากไม้เปิดประตูเมืองและทรอยก็ล้มลง

นักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์ได้ดึงข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์สงครามเมืองทรอยมาเป็นเวลานานจากผลงานของโฮเมอร์ เรื่องราวนี้กลายเป็นพื้นฐานของบทกวี "อีเลียด"

หัวข้อและปัญหา

ในบรรทัดแรกของบทกวี โฮเมอร์เปิดเผยแก่นเรื่องของอีเลียด ประเด็นหนึ่งคือความโกรธของจุดอ่อน ผู้เขียนหยิบยกปัญหาความเกลียดชังในลักษณะที่ไม่เหมือนใคร: เขายินดีกับการต่อสู้ของฝ่ายที่ทำสงคราม แต่ในขณะเดียวกันก็คร่ำครวญถึงการสูญเสียที่ไร้ความคิด ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เทพีแห่งความไม่ลงรอยกันมีบทบาทเชิงลบในงานนี้ นี่คือวิธีที่ผู้เขียนแสดงความปรารถนาที่จะสงบสุข “The Wrath of Achilles” เป็นตัวกำหนดทิศทางของสงคราม ดังนั้นเราจึงสามารถเรียกความตื่นเต้นทางอารมณ์ของเขาว่าเป็นพื้นฐานหลักของงานนี้ได้อย่างถูกต้อง มันมีความเข้มข้น ความอ่อนแอของมนุษย์: เราไม่สามารถต้านทานได้เมื่อความก้าวร้าวเข้าครอบงำเรา

เป็นครั้งแรกที่ฮีโร่โกรธแค้นอากาเม็มนอนด้วยความเกลียดชัง ผู้นำของชาวกรีกจับ Briseis ซึ่งเป็นเชลยของ Achilles ด้วยกำลัง จากนี้ไปฮีโร่จะไม่เข้าร่วมการต่อสู้ นั่นคือการลงโทษกษัตริย์ ชาวกรีกเริ่มประสบกับความพ่ายแพ้ทีละคนในทันที และ Achilles ไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ แม้ว่าโทรจันจะเข้ามาใกล้ค่ายของเขาก็ตาม อากาเม็มนอนส่งบริซีสคืนให้ฮีโร่ โดยนำของขวัญเข้ามาในเต็นท์เพื่อเป็นการขอโทษ แต่อคิลลีสกลับไม่มองพวกเขา ความรู้สึกที่สดใสไม่มีเวลามายึดหัวพระเอก เส้นเรื่องความโกรธของ Achilles ปะทุขึ้นอีกครั้ง คราวนี้เนื่องจากการฆาตกรรม Patroclus เพื่อนของเขา เนื่องจาก Achilles ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสู้รบ และกองทัพกรีกประสบความสูญเสียร้ายแรง Patroclus จึงอาสาช่วยทหาร สวมชุดเกราะของ demigod รับทหารและรถม้าของเขา ความกระหายน้ำ สง่าราศีทางทหารบดบังจิตสำนึกของ Patroclus ในวัยเยาว์และเมื่อเข้าสู่การต่อสู้กับ Hector เขาก็เสียชีวิต

อคิลลิสกระหายที่จะแก้แค้น ตอนนี้เขาร่วมมือกับอากาเม็มนอน เพราะไม่มีอะไรนำเขามาใกล้ชิดกันมากไปกว่าศัตรูทั่วไป ฮีโร่ท้าให้เฮคเตอร์ต่อสู้ แทงคอด้วยดาบ และปฏิบัติต่อร่างของศัตรูอย่างไร้ความปราณี มัดเขาไว้กับรถม้าแล้วลากเขาไปจนถึงค่าย เขาชดใช้ความโหดร้ายของเขาเต็มจำนวน เพราะเขาล้มลงในสนามรบตามประสงค์ของเหล่าทวยเทพด้วย ดังนั้นผู้เขียนจึงประณามความก้าวร้าวและความเอาแต่ใจของมนุษย์

หัวข้อเรื่องเกียรติยศส่วนใหญ่สำรวจผ่านนักรบฝ่ายตรงข้าม Hector และ Achilles และการตายของผู้นำโทรจันเป็นลางบอกเหตุถึงการล่มสลายของทรอย การกระทำของอคิลลีสเกี่ยวกับร่างกายของเฮคเตอร์นั้นไร้เกียรติ ดังนั้นจึงถูกลงโทษโดยเหล่าทวยเทพ แต่นักรบโทรจันได้รับเกียรติเนื่องจากตามคำกล่าวของโฮเมอร์เขาเป็นคนที่มีเกียรติจนถึงที่สุด

ผู้เขียนก็สัมผัสถึงเรื่องของโชคชะตาเช่นกัน ฮีโร่ของโฮเมอร์ไม่มีเจตจำนงเสรี พวกเขาล้วนเป็นตัวประกันในชะตากรรมของพวกเขาซึ่งถูกกำหนดโดยเหล่าทวยเทพ ชาวโอลิมปัสควบคุมชีวิตของผู้คนอย่างสมบูรณ์และชี้แจงความสัมพันธ์ของพวกเขาผ่านพวกเขา จิตสำนึกในตำนานผู้ร่วมสมัยของโฮเมอร์จินตนาการถึงโลกในลักษณะนี้ - ผ่านปริซึมแห่งตำนาน พวกเขาไม่ได้ถือว่าการกระทำใดๆ เป็นเรื่องบังเอิญ โดยค้นพบความรอบคอบของพระเจ้าทุกหนทุกแห่ง

ปัญหาของงาน ได้แก่ ความชั่วร้ายขั้นพื้นฐานของมนุษย์ เช่น ความอิจฉา ความพยาบาท ความทะเยอทะยาน ความโลภ การผิดประเวณี และอื่นๆ ตัณหาทางอาญาเหล่านี้เอาชนะแม้กระทั่งเทพเจ้า ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยความอิจฉา ความพยาบาท และความเห็นแก่ตัวของเหล่าเทพธิดา ยังคงดำเนินต่อไปด้วยความทะเยอทะยาน ความภาคภูมิใจ ความโลภ และตัณหาของผู้คน และจบลงด้วยความโหดร้าย ไหวพริบ และความโง่เขลาของพวกเขา คุณสมบัติแต่ละอย่างเหล่านี้เป็นปัญหาซึ่งถึงกระนั้นก็เป็นนิรันดร์ ผู้เขียนเชื่อว่าความชั่วร้ายเกิดมาพร้อมกับผู้คน และพวกเขาก็จะหายไปเช่นกัน เป็นปรากฏการณ์ในลำดับเดียวกัน ในลักษณะที่ไม่ดีเขาไม่เพียงมองเห็นแง่ลบเท่านั้น แต่ยังมองเห็นแหล่งที่มาของความเก่งกาจของชีวิตด้วย กวีแม้จะมีทุกสิ่งทุกอย่างก็ตาม แต่ก็ให้เกียรติผู้คนอย่างที่เป็นอยู่

อ่านฉบับไหนดีกว่ากัน?

การแปล Iliad ของโฮเมอร์ถือได้ว่าเป็นงานสร้างสรรค์ที่ยากลำบาก ผู้เขียนแต่ละคนพยายามที่จะ "สัมผัส" เหตุการณ์ของกรีกโบราณเพื่อถ่ายทอดและนำผู้อ่านเข้าใกล้บทกวีต้นฉบับอย่างเต็มที่ มีการแปลของผู้เขียน 3 คนที่เป็นที่ต้องการของผู้อ่าน - A.A. Salnikova, V.V. กเนดิช.

1. เอ็นไอ Gnedich พยายามทำให้งานแปลของเขาใกล้เคียงกับสไตล์ Homeric มากขึ้น เขาต้องการถ่ายทอดบรรยากาศของยุคนั้นโดยใช้สไตล์ที่สูงส่ง และในความเห็นของเรา เขาประสบความสำเร็จ “อีเลียด” ของกเนดิชเขียนด้วยหน่วยเฮกซาเมตร และเต็มไปด้วยลัทธิโบราณและลัทธิสลาฟ ในการแปลนี้เองที่ผู้อ่านสามารถสัมผัสได้ถึงความหมายของภาษาและจมดิ่งลงไป โลกกรีกโบราณแม้ว่าข้อความจะถูกบีบอัดค่อนข้างมากก็ตาม คำแปลนี้อ่านค่อนข้างยากเนื่องจากมีเยอะ คำที่ล้าสมัยออกแบบมาสำหรับ "ผู้อ่านที่เชี่ยวชาญ"
2. V.V Veresaev แทนที่คำว่า "ตา", "breg", "ในโฮสต์" ด้วยคำที่เรียบง่ายและเป็นภาษาพูดมากขึ้น การแปลบางส่วนของเขานำมาจาก Zhukovsky และ Gnedin และผู้เขียนไม่ได้ปิดบังสิ่งนี้ เขาเชื่อว่าชิ้นส่วนที่เขียนอย่างดีจากนักแปลคนอื่น ๆ สามารถนำไปใช้ในงานของเขาเองได้ คำแปลนี้อ่านง่ายกว่า N.I. Gnedich และมีไว้สำหรับ "ผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์"
3. แปลโดย A.A. Salnikov ความสม่ำเสมอของจังหวะของงานบทกวีปรากฏขึ้น ข้อความที่ปรับให้เหมาะกับ นักอ่านสมัยใหม่และอ่านได้ไม่ยาก การแปลนี้เหมาะที่สุดสำหรับการทำความเข้าใจโครงเรื่องของอีเลียด

สาระสำคัญของการทำงาน

อีเลียดของโฮเมอร์บรรยายถึงวิถีของสงครามเมืองทรอย ทุกอย่างเริ่มต้นที่งานแต่งงานของ Peleus และ Thetis (พ่อแม่ของ Achilles) ซึ่งเทพีแห่งความไม่ลงรอยกันขว้าง แอปเปิ้ลทองคำเพื่อ "สวยที่สุด" สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นหัวข้อของข้อพิพาทระหว่าง Hera, Athena และ Aphrodite ซึ่งขอให้เจ้าชายโทรจันแห่งปารีสตัดสินพวกเขา เขามอบแอปเปิ้ลให้กับ Aphrodite เนื่องจากเธอสัญญากับเขาว่าจะมีภรรยาที่สวยที่สุด ตอนนั้นเองที่ Hera และ Athena กลายเป็นศัตรูที่เข้ากันไม่ได้ของทรอย

สาเหตุของสงครามคือเฮเลนภรรยาที่สวยที่สุดซึ่งสัญญาโดยแอโฟรไดท์ซึ่งถูกปารีสพาตัวไปจากเมเนลอสสามีตามกฎหมายของเธอ ต่อมาเขาจะรวบรวมกรีซเกือบทั้งหมดเพื่อทำสงครามกับผู้กระทำผิดของเขา อคิลลีสต่อสู้กับทรอย แต่ไม่ใช่เพื่อกอบกู้ความยุติธรรมและการรวมครอบครัวเข้าด้วยกัน เขามาที่ทรอยเพื่อความรุ่งโรจน์ เพราะนี่คือสงครามที่จะเผยแพร่ชื่อของเขาไปไกลเกินขอบเขตของกรีซ

การต่อสู้เกิดขึ้นภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของเหล่าทวยเทพ ผู้ซึ่งเหมือนกับหุ่นเชิด ควบคุมผู้คน ตัดสินผลของการต่อสู้

อคิลลีสถูกเรียกให้ทำสงครามโดยอากาเม็มนอน แต่เขาไม่ใช่นักรบของกษัตริย์ของเขา ความเกลียดชังซึ่งกันและกันทำให้เกิดการทะเลาะกันร้ายแรงครั้งแรก วิถีแห่งสงครามเปลี่ยนไปหลังจากที่อากาเม็มนอนใช้กำลังบังคับพาบริซีสซึ่งอยู่ในรูปของถ้วยรางวัลทางการทหารไปหาฮีโร่ กองกำลังของโทรจันเริ่มมีน้ำหนักเกินอย่างรวดเร็วหลังจากที่ Achilles ออกจากการต่อสู้ มีเพียงการตายของ Patroclus เท่านั้นที่ปลุกเร้าฮีโร่ให้กระหายการแก้แค้นอย่างแท้จริง เขาแทงดาบเข้าไปในลำคอของเฮคเตอร์ (ลูกชายของราชาโทรจันผู้สังหาร Patroclus) มัดร่างของเขาไว้กับรถม้าและขี่แบบนั้นไปที่ค่ายของเขา การแก้แค้นทำให้จิตใจของฮีโร่ขุ่นมัว

กษัตริย์พรีอัมแห่งทรอยขอให้สละร่างของลูกชายโดยดึงดูดความรู้สึกของอคิลลีส เขาสามารถปลุกความเมตตาในจิตวิญญาณของฮีโร่ได้ และเขาก็สละร่างนี้โดยสัญญาว่าจะมีความสงบสุขหลายวันเท่าที่จะใช้เวลาในการฝังศพเฮคเตอร์ บทกวีจบลงด้วยภาพการฝังศพของลูกชายโทรจัน

ตัวละครหลัก

1. อคิลลีส- ลูกชายจากการแต่งงานครั้งสุดท้ายของพระเจ้าและผู้หญิงบนโลก (Peleus และ Thetis) ครอบครอง ความแข็งแกร่งที่เหลือเชื่อและความอดทนจุดอ่อนก็ซ่อนอยู่ที่ส้นเท้า หนึ่งในวีรบุรุษหลักของสงครามเมืองทรอย เขาต่อสู้จากฝ่ายกรีกภายใต้การนำอย่างเป็นทางการของอากามัมนอน
2. อากาเม็มนอน- กษัตริย์ไมซีเนียน เห็นแก่ตัว. การทะเลาะวิวาทของเขากับอคิลลีสถือเป็นความขัดแย้งที่สำคัญของอีเลียด
3. เฮคเตอร์- บุตรชายของราชาโทรจัน ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของอคิลลีส ผู้พิทักษ์ที่แท้จริงของทรอย ธีมแห่งเกียรติยศถูกเปิดเผยผ่านตัวละครตัวนี้
4. เอเลน่า- ผู้ก่อสงคราม ลูกสาวของซุส ภรรยาของเมเนลอส
5. ซุส- เทพเจ้าแห่งสายฟ้า ตัดสินผลของสงคราม
6. เปรม- ราชาโทรจัน
7. พาโทรคลัส- เพื่อนของ Achilles ซึ่งเขาสอนเรื่องการทหาร สิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือของเฮคเตอร์
8. บรีซิส- นางสนมของอคิลลีสหลงรักพระเอก มันกลายเป็นสาเหตุของการทะเลาะกันระหว่างอากาเม็มนอนและอคิลลีส
9. เมเนลอส- สามีของเอเลน่า
10. ปารีส- เจ้าชายแห่งทรอย ผู้ลักพาตัวเฮเลน

บทกวีจบลงอย่างไร?

อีเลียดของโฮเมอร์จบลงด้วยภาพการฝังศพของเฮคเตอร์ (บุตรชายของเพรอัม) ใบหน้าของเขาถูกมองว่าเป็นลางสังหรณ์ของการล่มสลายของทรอย แม้ว่าจะมีเหตุการณ์อีกมากมายที่จะเกิดขึ้นก่อนที่กำแพงเมืองจะถูกยึด

ความเศร้าโศกของกษัตริย์โทรจันที่มีต่อลูกชายของเขานั้นยิ่งใหญ่ เขาพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อกล่าวคำอำลากับเฮคเตอร์ Priam เข้าไปในเต็นท์ของ Achilles โดยไม่มีใครสังเกตเห็น เหล่าทวยเทพดูแลเรื่องนี้ กษัตริย์ทรงนำของขวัญมาให้ อพอลโลขอให้ฮีโร่บรรเทาความโหดร้ายของเขา แต่ความโกรธของเขาต่อการตายของเพื่อนไม่ได้บรรเทาลง ราชาโทรจันคุกเข่าลงและวิงวอนต่อความรู้สึกเห็นอกเห็นใจของ Achilles พูดถึงเปเลอุส พ่อของฮีโร่ ผู้ซึ่งรอคอยลูกชายของเขาให้กลับมาจากสงครามทั้งเป็น และตอนนี้ Priam อยู่เพียงลำพัง เพราะเฮคเตอร์คือความหวังเดียวของเขา ความเสียสละและความสิ้นหวังที่ทำให้ราชาคุกเข่าลงก่อนที่นักรบจะสัมผัสถึงมุมที่ซ่อนอยู่ของวิญญาณของอคิลลีส กษัตริย์ขอให้ฝังศพลูกชายอย่างมีเกียรติ พวกเขาร้องไห้ด้วยกัน ความโกรธบรรเทาลง และฮีโร่ก็มอบเฮคเตอร์ให้กับพรีอัม อคิลลีสยังสัญญาว่าจะมีสันติภาพและการไม่ปฏิบัติการทางทหารเป็นเวลาหลายวันตามที่จำเป็นสำหรับการฝังศพผู้นำโทรจันตามกฎทั้งหมด

เหนือร่างกาย นักรบที่ล้มลงทรอยร้องไห้ เมรุเผาศพเหลือเพียงขี้เถ้าในร่างกายของเฮคเตอร์ ซึ่งถูกวางไว้ในโกศและหย่อนลงไปในหลุมศพ ปิดฉากด้วยงานศพ

ความหมายของอีเลียดในวัฒนธรรม

โฮเมอร์พร้อมบทกวี "อีเลียด" และ "โอดิสซีย์" เปิดเรื่องใหม่ หน้าวรรณกรรมในประวัติศาสตร์.

ในอีเลียด ประวัติศาสตร์และตำนานผสานเข้าด้วยกัน เหล่าเทพเจ้ามีความเป็นมนุษย์ และผู้คนก็งดงามราวกับเทพเจ้า หัวข้อเรื่องเกียรติยศที่โฮเมอร์หยิบยกขึ้นที่นี่ และต่อมานักเขียนคนอื่นๆ จะยกขึ้นหลายครั้ง กวีในยุคกลางเริ่มเรียบเรียงบทกวี "ในแบบของตัวเอง" โดยเพิ่ม "Trojan Tales" เข้ากับ "Iliad" ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยานำมา จำนวนมากนักแปลที่สนใจงานของโฮเมอร์ ในช่วงนี้เองที่งานชิ้นนี้ได้รับความนิยม และในศตวรรษหนึ่งก็มีรูปแบบที่ใกล้เคียงกับข้อความที่เราอ่านได้ในปัจจุบัน ในยุคแห่งการตรัสรู้ปรากฏ วิธีการทางวิทยาศาสตร์ถึงบทกวีเนื้อหาและผู้แต่ง

โฮเมอร์ไม่เพียงแต่เปิดหน้าวรรณกรรมในประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจและยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านอีกด้วย จากอีเลียดและโอดิสซีย์จะปรากฏขึ้น เทคนิคทางศิลปะกลายเป็นพื้นฐานของการสร้างสรรค์ของโลกเก่า และภาพลักษณ์ของนักเขียนตาบอดก็จะฝังแน่นอยู่ในความคิดของนักเขียนประเภทยุโรป

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

นักวิจัยยังคงถกเถียงกันเกี่ยวกับ บทกวีมหากาพย์"อีเลียด" มันเป็นภาพสะท้อนหรือไม่ เหตุการณ์จริงหรือนิยายของกวีโบราณตลอดจนเกี่ยวกับการประพันธ์ บทกวีของโฮเมอร์ กวีผู้ให้เครดิตในการสร้างสรรค์ บรรยายถึงเหตุการณ์สำคัญๆ เดือนที่แล้วการล้อมเมืองทรอย บทกวี "อีเลียด" ประกอบด้วย 24 บท บทแรกอธิบายจุดเริ่มต้นของความขัดแย้ง บทที่สองประกอบด้วยรายชื่อเรือและโทรจัน ส่วนที่เหลือบรรยายเหตุการณ์ในสงครามเมืองทรอย นี่เป็นงานขนาดใหญ่ที่ตัวละครหลักของ Iliad ไม่ใช่แค่ผู้คนที่มีชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทพเจ้าจากภูเขาโอลิมปัสด้วย

ลักษณะของวีรบุรุษแห่ง "อีเลียด"

ตัวละครหลัก

ตัวละครรอง

นี้ คำอธิบายสั้นตัวละครบางตัวของอีเลียดสำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน