Sergey Belorusets. Bylinkári

Sergey BELORUSETS

Narodil sa v roku 1959 v Moskve. Vyštudoval GCOLIFK (teraz RGUFKSiT). Vydané v Znamya, Novy Mir, Oktyabr, Friendship of Peoples, Arion, Literaturnaya Gazeta a mnohých ďalších publikáciách. Autor knihy lyrických básní „Kúzelné námestie“ (2007) a asi tucta kníh pre deti vrátane „Igroslov“ (2003, 2005), „Zábavná aritmetika“ (2005), „Holiči z trávy“ (2011), „ Prst do neba!..." (2013).
Laureát národnej súťaže „Kniha roka“ v kategórii „Spolu s knihou rastieme“ (2011), ako aj viacerých literárnych ocenení vrátane „Korunovej“ ceny Moskovského zväzu spisovateľov (2008), cena Samuela Marshaka (2011), časopis „Ring A“ (2000). Víťaz čestného certifikátu a pamätnej medaily celoruskej súťaže o najlepšiu knihu pre deti a mládež „Scarlet Sails“ (2006). Predseda organizačného výboru festivalu detskej literatúry Korney Chukovsky. Prezident Nadácie na podporu kreativity multižánrových detských autorov „RADA“. Člen ruského centra PEN a Moskovského zväzu spisovateľov.

"Mnohí sú povolaní, ale málo vyvolených."
Stelesnenie živých relikvií
Sedíš nad poéziou
(Nevydané) -
Akoby na svojom zlate - Koschey.
Aspoň, alebo skôr -
Nad natívnymi perlami -
Nie - neplytváš -
Skoro sa vznášaš...
…………………………………..
"A poslední budú prví."
(Ak je to tiež dôležité, prečítajte si to...)

Áno, život zahŕňa mučenie
A trvalé nepohodlie.
Napríklad ste mokrý až na kožu,
A robia z teba laná...

Laná sú skrútené. Niekedy - laná
(Natiahnuté roky...)
……………………………………
Bez tejto maličkosti – kde si?
Bez tejto milosti - kde?...

Bezvetrie. Je mrazivý.
Sneží.
Pod ním -
Opäť – chodíme inak
Sám po uliciach...

Toto je planid
(Spojené? Boh vie...)
…………………………….
Viete, nemáme Euklides
(Existuje Lobačevskij?...)

1
Všetko v živote je staromódne
(Aj keď vôbec nie všetko...)
Vrstvy časov (záznamy) -
A slogan a totem...

2
Nečítali ste Julesa Verna.
nemáš to v sebe...
Toto môže byť zlé
Pre srdce a myseľ.

Ty o tomto nevieš.
A v budúcnosti nebudete vedieť, -
Nebudete predsa čítať
Jeho (alebo by mohol...)

Vytrhnutie sa z dní
(čo sú tiež chrasty) -
Dať predposledné je jednoduché.
To posledné je oveľa ťažšie...

Neosobné výšky
(aj my sme tam boli...)
- Pripravte sa na cvičenie! -
Hovoríš cez mobil...

Ale - v odpovedi mlčí,
Náhodne sa ujať
Elektrina…
Na č
Znižuje
Okrajová oblasť...

Každý deň-bez dna
(v rámci bytia) -
Tvoj život je bezdomovec
(Alebo - nie tvoj...)

V chladných uliciach
Pes žerie halušky
Z cudzieho hrnca
(Priniesol si ho...)

Zmena sveta (neviditeľne) -
Cez život -
Soľ zeme sa ukazuje
(Alebo - ako sa volá?..)

Ty a ja sme bytosti
(Kto iný - Boh vie?..)
Bez konca pre lumpeniánov
(Alebo - stále - existuje?...)

Čo už rok
Ako na prahu, -
Stojí na hranici
Zaseknutý na ceste -

Hlboké kopanie
(Zem je pod tvojimi nohami...)
A na oblohe je mlieko
(A - všetky druhy iných vecí...)

Skutočná náklonnosť
(Ako to tu môže byť bez niekoho iného?...)
Uspávanková rozprávka
Večný život na zemi...

Tu je nádej, tu je fetiš,
Tu je zmes krvi...
……………………………
Budete za to zodpovední
(Každý svoj riadok...)

1
Meditatívny experimentálny tanec.
Naliehavá životná svojvôľa...
"Ak piješ z kaluže, stane sa z teba koza!"
Prečo sa zdržuješ, koza stará?...
2
Čas beží. Zdá sa to
S každým (a so všetkými) - v rovnakom čase.
Vedieť, že je to stále živé v každom z nás -
Vdova po poddôstojníkovi...

1
Polodomáce zviera
(Zdá sa, že je to dané) -
Vchádzate dverami.
Vyjdete von oknom.

O ničom inom
(Len o tomto - ona...)
Prejdeš dverami -
Ako dlho
Ideš von oknom...

2
Vrhol si svetlo.
Sublunárne svetlo v tieni.
A to je celá zápletka.
Ani jeden deň.

Ani jeden deň.
Úplne iná dĺžka -
Kde sa zjavuje svetlo zeme.
Nielen svetlo mesiaca...

Starodávna nebeská klenba
(Koľko má rokov?) -
Lisuje ako lis.
Dáva svetlo a tmu.

Nadpozemská nebeská klenba
(Byť od začiatku do konca)
Dáva život a smrť
Oblasti zeme...

Formát vesmíru - čo to je?
Nemôžem tomu uveriť, miláčik
Kto je v tejto veci dôvtipný
Si lepší,
než ktokoľvek iný.

Možno však inak
Myslíš, že môj prisahaný brat
Podľa rozumu...
K úlohe však:
Aký je formát vesmíru?...

Náhodne poviete: - Prečo?
(Toto trvá už veľa rokov...)
Mačka sa hrá s tvojou nohou
(Ako keby ste sa dotkli amuletu...)

Nehneváš sa na svoju vlasť.
Pravidelne si s tebou pohrávam, -
Kúzlo života je vo vás
(Dokonca lieta - vo vás...)

Každý má svoju realitu
(Aj keď častejšie to nie je vaše vlastné...)
A klamstvo
A posvätnosť
(Prečítajte si: špekulatívnosť)
Genesis...

Materiál z Wikipédie – voľnej encyklopédie

Sergej Markovič Bielorusko(nar. 1959) – ruský spisovateľ.

Životopis

Ako školák spolupracoval s rozhlasovou stanicou Yunost, na vlnách ktorej zaznela jeho prvá rozhlasová esej. Aj v roku 1976 vyšla vo veľkom náklade prvá tlačená publikácia.

Prvá publikácia v centrálnej tlači pochádza z roku 1981 (časopis „Literárna veda“ č. 5). Zároveň absolvoval GCOLIFK (dnes RGUFKSMIT).

Člen Moskovského zväzu spisovateľov od roku 1995. Člen ruského centra PEN od roku 2009. Žije a pracuje v Moskve.

Publikačná a literárna činnosť

Publikované v časopisoch „Znamya“, „Nový svet“, „Mládež“, „Priateľstvo národov“, „Október“, „Ogonyok“, „Arion“, „Ring A“, „Children of Ra“, „Zinziver“, „Aurora“, „Literárna veda“, „Volga-21. storočie“, „Dúha“, „Slovo - Slovo“, „Študentský poludník“, „Vidiecka mládež“, „Srdce“, „Kaleidoskop mesta“, „Veľká knižnica“, „Bulletin knižníc“ Moskva, „Literárne Gruzínsko“, „Literárny Azerbajdžan“, „Ašchabad“, „Idel“, „Časopis básnikov“ atď.; v týždenníkoch „Literárny vestník“, „Literárne Rusko“, „Rodina“, „Rozhovor“, „Recenzia knihy“; v almanachoch „Poézia“, „Deň poézie“, „Moskovský rok poézie“, „Pôvod“, „Ledum“, „Básne tohto roku“, „Parnasské utrpenie“, „Mladá poézia-89“, „Ruch“, „Stred Zeme“ drahý, „Ostankino“, „Strom sveta je navždy zelený“. V novinách „Literárne správy“, „Moskovskij Komsomolets“, „Nová Izvestija“, „Gudok“, „Trud“, „Nová Izvestija“, „Ruské správy“, „Kvartirny Ryad“, „Predškolská výchova“, „Informprostranstvo“, „ Večerná Kazaň“, „Ryazan Gazette“ atď.; v internetových časopisoch „Prologue“, „Mená lásky“, „Erfolg“, „Ruská väzba“, „Teozofická recenzia“, „Originál“, na mnohých literárnych stránkach, v elektronickej antológii „Moderná ruská poézia“ (M. IDDK , 2006). v detských publikáciách „Murzilka“, „Vtipné obrázky“, „Električka“, „Homda je malá“, „Sezamová ulica“, „Klepa“, „Prečítaj si to“, „Pochemuchka“, Kalendár pre októbrové deti „Zvezdochka“, „Zhili - boli", "Sinbad", "Springboard", "Cuckumber", "Tag", "Toshka a jeho priatelia", "Dobrú noc, deti", "Prostokvashino", "Fontanchik", "Reader", "Jumble", „Ostrov Tam-I-Tut“, „Škôlka zo všetkých strán“, „Poznayka“, „Raram“, „Fun Zoo“, „Humpty Dumpty“ atď.

Jeden z autorov kolektívnej zbierky „Klasika“ (M., 2003). Zbierka získala ocenenie Kniha roka na moskovskom medzinárodnom knižnom veľtrhu v roku 2003 a v roku 2003 sa dostala do užšieho výberu súťaže Scarlet Sails. A tiež jeden z autorov zbierky „Tales of Oleg - Tales of Oleg“ (M.: ID Meshcheryakov, 2013), ktorá získala ocenenie „Kniha roka - 2013“.

Básne sú súčasťou mnohých kolektívnych zbierok a antológií.

Najmä v zbierke „Naši priatelia sú básnici“ (Petrohrad, 2006, ANO). v knihách „Knižnice Michaila Yasnova“: „Ruské koleso“, „Moja rodina a ja“, „Zimný zverinec“, „Jedno večerné ráno“, „Rozprávky otca Frosta“, „Najlepšie čítanie pre deti vo veku 3 rokov“, „ Najlepšie čítanie pre deti" vo veku 4 rokov", "Najlepšie čítanie pre deti vo veku 5 rokov" (M. Clever, 2016-2018), v antológii ruskej detskej literatúry (M. "World of Encyclopedias Avanta+", 2006).

Autor šarád a hádaniek publikovaných v novinách „Argumenty a krížovky“, „Krížovkár“, „Základná škola“, „Školský psychológ“, „Tajomné noviny“, noviny pre deti „Katavasiya“, v časopise „Airport City“, v r. zbierka „Prázdniny pre deti a dospelých“, v „Encyklopédii prázdnin“ (vydavateľstvo AST), v zbierkach vydavateľstva Lana a ďalších publikáciách.

Jednozväzková próza (Prosárium a stikh otory) „Rok mačky a tigra, alebo bez mena...“ (M. Zväz moskovských spisovateľov, Academia, 2015).

Prozaický retropis „Piesne na čítanie“ (M. Zväz moskovských spisovateľov, Academia, 2013).

Prekladateľ viacerých básnických zbierok.

Autor niekoľkých kníh poézie pre deti, vrátane „Igroslova“ (Samara, spol. Fedorov, Vydavateľstvo vzdelávacej literatúry, 2003, 2005), „Veselá aritmetika“ (Samara, Korporácia Fedorov, Vydavateľstvo vzdelávacej literatúry, 2005), zbierka básní a smeje sa „Kaderníci trávy“ (M, vydavateľstvo „Samokat“ 2011), zbierka „Prst do neba!...“ (M, vydavateľstvo „Chobotnica“ 2013).

Vzdelávacie básne sú zahrnuté v učebniciach ruského jazyka a „ABC“ s aplikáciami „Čítam!“, ktoré boli publikované v niekoľkých vydaniach (a naďalej vychádzajú) vo Federálnom vedeckom a lekárskom centre pomenovanom po ňom. L. V. Zankovej, ako aj v pracovnom zošite „Hudobný konštruktér“ (M.: Otvorený svet, 1996) a učebnici „Hudobná fráza“ (noviny „Základná škola“, č. 29, august 2004).

Sergej Belorusets je jednou z tvárí Zankovovho systému.

Lingvistické poetické hry S. Belorusetsa tvorili literárny základ série počítačových vzdelávacích hier „Magic of Knowledge“ (M. IDDK, 2007-2008).

Autor textov: piesne pre karikatúru „Návrat mačky Leopold“ (skladateľ Igor Efremov), pieseň „Návrat“, ktorá je súčasťou albumu Sergeja Belikova „Evening Call“ (skladateľ Vadim Chumak), piesne o kapitánovi Proninovi, napísané pre karikatúra „Kapitán Pronin, vnuk major Pronin“ (skladateľ Taras Buevsky), niekoľko piesní pre dospelých (so skladateľom Vadimom Chumakom) a pre deti (s Grigorijom Gladkovom, s cteným umelcom Ruska skladateľom Michailom Protasovom a Alexejom Karelinom). A okrem toho - texty k hudbe skladateľky Svetlany Krupa-Shusharina (spoločný spevník „Kráľovstvo nezmyslov“, Rostov na Done, Phoenix, 2007).

Rozhovory so Sergejom Belorusetsom, recenzie a recenzie jeho kníh, články o jeho práci boli publikované v časopisoch „New World“, „Znamya“, „Children of Ra“, „Youth“, „Literary Studies“, „Bulletin of Modern Children's Literatúra“, „Ring A“, v „Knižnej recenzii“, v „Literaturnaya Gazeta“, „Literárne Rusko“, v „Ex Libris“ NG, v novinách „Culture“, „New Izvestia“, „Tverskaya, 13“, „Literárne Izvestija“, v novinách „Poetograd“, na internetových portáloch a portáloch „Rok literatúry“, „Papmambuk“, „Biblioguide“, „Batya“, „Piterbuk“, „Circus-Olympus“, „Zahraničné dvory“, papier a elektronická tlač Azerbajdžanu atď.

Sergey Belorusets sa zúčastnil literárneho podujatia „Literárny expres“ (september - október 2008, na mnohých literárnych festivaloch, na osobných a kolektívnych spisovateľských cestách po Rusku av zahraničí.

Opakovane vystupoval v rôznych rozhlasových a televíznych programoch, vrátane centrálnych kanálov.

Básne Sergeja Belorusetsa mnohokrát. bolo počuť v rozhlase a televízii.

Preložené do cudzích jazykov: angličtina, maďarčina, poľština, slovenčina.

A sám Bielorus preložil básne Alexandra Shanidzeho, Nodara Gurishidzeho (z gruzínčiny), Borisa Gurgulia (z abcházčiny), Razzaka Abdurashida, Tulkuna (z uzbeckého), Lyabiba Lerona (z tatárčiny), Faika (z azerbajdžančiny), Turgunalya Moldobaveva (z Kirgiz, Kasym Nurbadov (z Turkménska), Veniamin Mironov (z Jakut).

Iniciátor a organizátor festivalu detskej literatúry Korney Chukovsky.

Iniciátor literárnej ceny Eduarda Uspenského.

Ocenenia a ceny

Národná súťaž „Kniha roka“ (2011),

Celoruská cena pomenovaná po Samuilovi Marshakovi (2011),

Literárna cena pomenovaná po Korney Chukovsky (2013),

Literárna cena "Koruna" Moskovského zväzu spisovateľov (2008),

Ceny novín „Book Review“ a All-Union Society of Book Lovers (1986),

Časopis "Ring A" (2000),

Vydavateľstvo "Roľník" (2002),

Noviny "Poetograd" (2013).

Finalista a víťaz diplomu súťaže „Nová detská kniha 2015“ vydavateľstva Rosmen

Shortlist celoruskej súťaže o knihu a vzdelávací projekt „Kniha roka 2013: Detská voľba“ (nominácia „Najlepšie knihy roku 2013: Výber detí 2. – 3. ročníka“ (2014).

Finalista a víťaz diplomu Medzinárodnej ceny Fazila Iskandera (2018).

Získal čestný certifikát a pamätnú medailu tretej celoruskej súťaže za najlepšiu prácu pre deti a mládež „Scarlet Sails“ (2006).

Longlist ocenení pomenovaný po Ivanovi Buninovi (2007, 2015, 2017), Antonovi Delvigovi (2013), Fazilovi Iskanderovi (2017).

Výročný katalóg „100 najlepších nových detských kníh pre deti a tínedžerov“ obsahuje knihy Sergeja Belorusetsa „Barbers of the Grass“ (2012) a „Finger to the Sky!...“ (2014).

Sociálna aktivita

Člen Klubu spisovateľov Ústredného domu spisovateľov (2008).

Prezident Nadácie na podporu kreativity multižánrových detských autorov „RADA“.

Bibliografia

„Funny Pictures“ 1990. M. „Interbook“ a Rostov n/a „Baby“

“Street” (básne s anglickými rýmami) 1992. M. “Irdash”

"Si pripravený?" (básne s anglickými rýmami) 1992. M. „Avangarda XX storočia“

„Superman. Thrillery o kapitánovi Proninovi“ (parodická detektívka) 1996. M. „Technológia pre mládež“ (v spolupráci s M. Zaitsevom)

“Musical Constructor” 1996. M “Open World” (spoluautor s K. Belorusetsom)

“Encyklopédia prázdnin” 1997. M. AST (spoluautor s N. Chudákovou)

“Prázdniny pre deti a dospelých” 1997. M. AST (spoluautor s N. Chudákovou)

"Igroslov" 2003, 2005. Samara. Vydavateľstvo "Fedorov"

“Hudobná fráza” M. 2004. Vydavateľstvo M. “Prvý september” (v spoluautorstve s K. Belorusetsom)

"Veselá aritmetika"" 2005. SAMARA. Vydavateľstvo "Fedorov"

“Kráľovstvo nezmyslov” (spevník, hudba S. Krupa-Shusharin)) 2007. Rostov n/a. "fénix"

"Kúzelné námestie" 2007. M. "Yudanov a partneri"

„Kaderníci trávy“ (básne a smiech) 2011. Vydavateľstvo M „Samokat“

"Prst do neba!" 2013. M. "Chobotnica"

„Piesne na čítanie“ Prozaické vyhľadávanie 2013. M. Moskovský zväz spisovateľov, „Academia“

„Superman alebo spomienky na kapitána Pronina“ (spoluautor s M. Zaitsevom) – kniha na požiadanie. 2013. Agentúra M. FTM, spol.

“Building a dock-teremok” 2014, M. DMG Print LLC

„Čiernobiela kniha“ Knižnica poézie Moskovského zväzu spisovateľov, 2015. M. Moskovský zväz spisovateľov

Belorusets S. Kaderníci trávy: básne a smiech / Sergey Belorusets; výtvarník Ivan Alexandrov; [predslov P. Krjuchkova; doslov Yu Gerchuk]. - Moskva: Samokat, 2011. - 79 s. : chorý.

Básnická kniha Holičstvá trávy zožala úspech predovšetkým ako originálne výtvarné riešenie. Umelec Ivan Aleksandrov zakladá svoje ilustrácie na abecedných symboloch a hre s textom. K tomu sa obracia na skúsenosti konštruktivistov zo začiatku 20. storočia, využívajúc ich estetiku lakonických farieb a tvarov, ako aj premyslenú organizáciu priestoru. Výsledkom je, že kresby sú detsky veselé svojou nezvyčajnou hrou a hodnotné pre dospelých s ich talentovane reinterpretovanou tradíciou.

Žiaľ, majstrovský dizajn sa viaže na pomerne špecifické texty. Básne Sergeja Belorusetsa sú väčšinou ťažké, zvláštne kvôli nedostatku živosti myslenia, nepríjemné kvôli škaredosti zvuku.

"Holiči z trávy" je kniha o písmenkách. O tom, aké sú a ako ich dokážete alebo nedokážete zvládnuť. Keďže knihu vytvorili dvaja ľudia – básnik a výtvarník – existujú dva pohľady: na písmeno ako konštruktívny prvok textu a na list ako grafický objekt.

Vo všeobecnosti existujú aj dva výsledky - úplne odlišné.
Pre Sergeja Belorusetsa sú písmená súčasťami slov, ktoré možno presunúť z ich obvyklých miest. A zvuky sú náhodné kombinácie, ktoré možno počuť a ​​interpretovať vlastným spôsobom. Takéto chápanie jazyka, samozrejme, nabáda k hraniu sa s ním. Ako sa však ukazuje, hra je príliš voľná a frivolná.

Skutočnosť, že hraním s písmenami môžete vytvárať nové súzvuky, slová a významy, je pre dieťa dosť dôležitý odkaz. Ale básne v „Kaderníctve...“ skôr objasňujú, že by sa to nemalo robiť vždy. Ilustrujú opak: plasticita a celistvosť jazyka nie sú náhodné. Jednoduché lámanie jazyka pri hľadaní napätých náhod alebo nemotorných absurdít je oveľa menej zmysluplná činnosť, ako napríklad opísať slovami skutočne živý postreh, ktorý už existuje. A to je niečo, čo bieloruské básne zvyčajne nerobia.
Aby to nebolo neopodstatnené, uvedieme konkrétny príklad. Báseň o mlokovi:

Báseň končí touto elipsou. Sú v ňom len dve tvrdenia: jedno je zjavná nepravda, druhé je úplne nezaujímavé, keďže Sergej Belorusets nevie o mlokovi, nič nepridáva ani do mysle, ani do srdca. Mlok je však úžasný (a zároveň ľahký) tvor, o ktorom by stálo za to sa dozvedieť a povedať si o ňom viac.

Podľa podobného princípu neoznamovania ( "Koniec koncov, my (a vy?) / ešte / nevideli hasiča... žiaľ...") alebo odmietnutie ( „Kat! / Zblázniť sa / Nezblázniť sa. / Hľadám - / Hľadám...") v knihe je zabudovaných veľa básní. A to je znak ich bezmocnosti: existuje hra, existuje rým, ale udalosti - a teda básne - nie sú. Ako hovorí sám autor v jednom zo svojich textov (o tesárskych nástrojoch): "Tolik ich nevzal do rúk, len sa hral so slovami." / Čo vyšlo, nie je známe: dláto a kladivo!...“.

To je všetko.

Tak ako bieloruština prerušením logických súvislostí nedokáže vytvoriť nový význam, pri pokuse o prácu s konsonanciami vôbec necíti vlastnú fonetiku. „Dust gunners“, „creamers“, „vrátnik“ sa vynárajú z jeho básní ako armáda cvakajúcich, zdeformovaných príšer, s ktorými sa, zdá sa, treba hrať, no z nejakého dôvodu nechceš... Keď sa pokúšate vysloviť, zvierajú a uviaznu v ústach. Už len slovo „rybie laboratórium“ stojí za námahu!

Je strašidelné si predstaviť, že by sa všetky zrazu zhmotnili, keby ich umelec Ivan Alexandrov včas nezneutralizoval.

Berie do rúk slovnú hračku a robí z písmen a pojmov základ svojich ilustrácií. Prvky, z ktorých sa vytvárajú obrázky, sú syntaktické značky, rovné čiary a tlačené symboly. Postavy v básňach sú zložené z vlastných mien. Všetky detaily kresieb sú ikony písma: zátvorky pre obrázok vlniek na vode, čiarky pre krokodílie pazúry, písmeno „O“ pre otvorené ústa, malé rozptýlené písmená pre vírenie prachu.

Ivan Alexandrov takými prísnymi prostriedkami vytvára detské ilustrácie ľahko a vynaliezavo. Namiesto tváre môže dať písmeno „U“ a napriek tomu na ňom bude vidieť úsmev aj dobromyseľný výraz. Ivan Alexandrov sa zároveň neobmedzuje len na úlohu „kresliť písmenami“. Vo svojom dizajne prichádza s mnohými vzrušujúcejšími ťahmi.

Napríklad jasne odvolávajúc sa na konštruktivistov (najmä na El Lissitzkého, ako poznamenala Elena Gerchuk v r. informatívny článok o dizajne „Barbers“), svoju „citáciu“ potvrdzuje podobnou prácou s farbou. Kniha začína typickou „proletárskou“ červenou v kombinácii s čiernou (pozri znova ilustrácie pre „For the Voice“ Lissitzky), ale postupne, pri zachovaní kombinácie jednej jednoduchej farby s čiernou, sa obracia aj na iné, významovo neutrálnejšie: zelená, modrá, žltá. Kniha teda vytvára farebné časti, ktoré sa mierne prelínajú a flirtujú, navzájom sa nahrádzajú a vracajú sa ku konštruktivistickej červenej.

Umelec má veľa ďalších nápadov: jedinečné písma, plagátové strany, vystrihnutá reklamná strana, zrkadlová strana, fotografia chrobáka (na potvrdenie, že videl hasiča)…

To všetko uvedenej hre s písmenami nielen zodpovedá, ale ju aj dopĺňa. Dizajn knihy sa mení na zaujímavú štúdiu o tom, ako možno text podriadiť veľkej umeleckej úlohe, ako sa môže stať jedným z prostriedkov jeho realizácie. Presne to sa nedarí Sergejovi Belorusetsovi v „Holiči...“, ktorého prehraté listy zbavujú možnosti urobiť zaujímavejšiu a potrebnejšiu výpoveď.

Oľga Vinogradová

Poznámka na okraj recenzie

Poézia nie je vždy samozrejmá...

Nie takto nie. Nie vždy sa to stane stretnutie básnik a čitateľ. Možno takto by sa dalo začať a potom dlho a zdĺhavo vysvetľovať, že Sergej Belorusets je jedinečný básnik a jeho neodbytné hry so slovami a so slovami jasne odhaľujú túto jeho originalitu.

Ale je to potrebné? Básnika musíte len počuť: zapojiť sa do jeho poetických hier, aby ste nielen pochopili ich pravidlá, ale po ich zvládnutí sa aj zabavili.
To je v skutočnosti to, čo urobil umelec Ivan Alexandrov. Jeho ilustrácie, jeho grafický „konštruktér“ sa natoľko zhodoval so slovným „konštruktérom“ Sergeja Belorusetsa, že ich spoločná knižná hra bola takmer dokonale stelesnená. Ale z nejakého dôvodu doslova všetci chvália umelca, ale robia nároky proti básnikovi, pričom zabúdajú, že to bol on, kto začal hru; Boli to jeho poetické línie, ktoré umelca zaujali, jeho nápady otvárali možnosti pre závratné fantázie v oblasti písma a iné originálne experimenty Ivana Alexandrova.

A ak talentovaný umelec pochopil a ocenil básnika, možno by sme sa nemali ponáhľať do takýchto kategorických hodnotení...

V každom prípade sa pravdepodobne oplatí vypočuť si názor samotného Sergeja Belorusetsa:

SERGEY BELORUSETS

NÁVRATNÁ VÍZIA alebo 1995...

Sergei Belorusets sa narodil v roku 1959 v Moskve. Vyštudoval GCOLIFK (teraz RGUFKSiT).

Vydané v Znamya, Novy Mir, Oktyabr, Friendship of Peoples, Arion, Yunost, Literaturnaya Gazeta a mnohých ďalších publikáciách.

Autor zbierok lyrických básní „Čarovné námestie“ (2007) a „Čiernobiela kniha“ (2015), jednozväzkovej knihy prózy a poézie „Rok mačky a tigra, alebo Bez názvu...“ ( 2015), Retro prózy a s a „Piesne na čítanie“ (2013), asi tucet kníh pre deti vrátane „Igroslov“ (2003, 2005), „Zábavná aritmetika“ (2005), „Holiči z trávy“ (2011) , "Prst do neba!" (2013).

Laureát národnej súťaže „Kniha roka“ v kategórii „Spolu s knihou rastieme“ (2011), ako aj množstvo literárnych ocenení vrátane Ceny Korneyho Čukovského v kategórii „Zlatý krokodíl“ (2013) ), Cena Samuela Marshaka (2011), Cena „Koruna“ Moskovského zväzu spisovateľov (2008), cena časopisu „Ring A“ (2000).

Víťaz čestného certifikátu a pamätnej medaily celoruskej súťaže o najlepšiu knihu pre deti a mládež „Scarlet Sails“ (2006).

Finalistka a víťazka diplomu ceny „Nová detská kniha“ vydavateľstva Rosmen (2015).

Predseda organizačného výboru festivalu detskej literatúry Korney Chukovsky.

Prezident Nadácie na podporu kreativity multižánrových detských autorov „RADA“.

Člen ruského centra PEN.

Tajomník Moskovského zväzu spisovateľov.

Polosuché teplo

Nad samozvanou Ithakou.

Koľko vody pretieklo popod most?

Rozmrazené, solené a všetky druhy -

Z každého letu,

S každou - doslova - zápletkou...

Svety vysychajú -

Vteká do zvyškov...

Nebol vyhlásený za darebáka, -

Vždy sa potuluješ medzi ľuďmi, -

Neosobné -

pod rebrami -

Pestovanie svojej dobroty...

Zostať na samom okraji

Neviditeľná os, jej vlastná oblasť -

Vždy sa budete cítiť blízko.

A jedného dňa, po roku,

Možno nájdete túto os,

Takže práve vtedy, keď je to potrebné,

Udržiavanie duševnej rovnováhy,

Sledujte, ako sa šanca vytráca...

Jediným pohľadom

Do hlbín sveta - nebudete rozumieť

Pohyby plánov a podrovín

Podľa vektorov rozmazaných výklenkov.

Ale stále na tom niečo je

Urobíš to z ničoho,

Vlastniť nie samotný objekt,

Ale len na úvod...

Tu, kde je zima, -

Mesto a snehová tma.

Priamo nad tvojou hlavou -

Trochu hranatý -

Pramienok - náhodne -

Vietor rozmazaný - cez

Reťazové závesy do hniezda -

Zamračený nebeský dym...

Časť večného pokroku -

Kópia a v neporiadku

Slepozraká tlač

Klame so zaujatosťou.

Premena tvárí na čísla

Vyzerá ako sokol.

Nemá to žiadny druhý význam

Okrem dvojitého dna.

V tomto pohľade je pravda,

Zničiť všetko

Pohľad, ktorý nepotrebuje

Rozobrať objekt...

Sme ako ťažko pracujúci -

Tlačili sme do pedálov.

No vy, stratení, -

Kde si bol?

Darmo vysvetľovali, áno,

Nie je to vec rozmaru -

Dlho sme kráčali po ľade -

Vyšli sme na verejnosť...

Boh vie - bez ohľadu na to, kam sa pozrieš -

Všetko je vo vnútri:

Neznesiteľnosť vlastnej viny -

Hlavná podmienka vojny...

Každý deň, nepretržite starý,

Všeobecná hra pokračuje -

Neschopnosť niesť vinu...

Blúdiš oddelene po svete,

Približne pri dodržaní tohto opatrenia.

A bez ohľadu na to, ako sa dostanete do spoločnosti, -

Motáte sa v pozadí – ako niekto ukrižovaný.

Zdá sa, že s jediným cieľom:

Nepodliehajte všeobecnej zábave.

Aj keď s najväčšou pravdepodobnosťou v skutočnosti -

Boli ste prehliadaní, ako ktokoľvek iný...

Polopriepustné pre svetlo,

Mobilný telefón pre úplnú odpoveď,

Identifikujte, kto ste

Vyplňovanie dutín tieňom,

Neochotne žiť naruby,

Ležať a udržiavať držanie tela -

Polčas rozpadu v nirváne -

Na tvojej prehnutej pohovke?...

Tri horáky v dvoch radoch.

Nezmysel o rastlinnom oleji...

Realita sa hojdá ako jasle,

Rozpadá sa ako médium...

Len - blikajúce v hlbinách -

Cez kus priehľadnej fólie -

plameň plynového ohrievača vody,

Ticho pritlačený k stene...

Ambície boli nanovo definované.

A zostáva - podľa tradície -

S túžbou počúvať ich volanie -

Nenaplnené ambície...

Život je prispôsobený

Rotačný a okrúhly tanec,

Pod promenádou a chaosom, -

Aby ste mohli žiť inak...

Polorozpadnutý spací vak

V ošúchanej perinke.

Stôl.

Kvetináč,

Obloha plná vrcholov...

Vonkajší segment - oko práce

V strašidelnom rámci počasia.

Etapa uvedenia do prevádzky

S výhľadom na dlhé roky...

Bližšie k noci, takmer rušivé

Riadiť sa pod tlakom,

Náš dom – v tvárach – hrá na spáča.

Len putuje po cestách temnoty -

Napoly vymazaná krv a jeho mäso,

Som napoly zapojený, ako duša,

Cieľ na nánose snehu proti

ceruzka na šváby...

Celý povrch stropu je prasknutý,

Podobné im – ako pavúk.

Stiesnený, srdcervúco nudný život,

Čoho tu v živote nie je veľa...

Miešanie rôznych vrstiev,

Bunkové a univerzálne katastrofy,