Ruskí vedci, inžinieri a cestovatelia. Ruskí vedci, inžinieri a cestovatelia Osobne sa zúčastnili expedície do Brazílie

V roku 1812 bol vymenovaný akademik Grigorij Ivanovič Langsdorff Ruský generálny konzul v Brazílii a zostal v tejto pozícii až do roku 1820. Od tej doby začal študovať prírodu a obyvateľstvo Brazílie. Preskúmal provinciu Rio (1822 - 1823), provinciu Minas Gerais (1824) av roku 1825 sa zúčastnil veľkej expedície na pevninu. Výprava pristála v prístave Santos, odkiaľ prenikla do vnútrozemia krajiny k prameňom rieky Tiete, pozdĺž ktorej v roku 1823 zostúpila do Parany.

Pozdĺž Paraná putovala výprava k rieke Pardo a potom do Paraguaja. Pozdĺž tejto rieky a jej prítoku cestujúci stúpali na Cuiaba, aby potom prešli a obišli náhornú plošinu Mato Grosso. V Cuiabá zostali takmer rok a robili exkurzie do okolitých miest. Odtiaľto botanik L. Riedel (1827 - 1828) zostúpil do Amazonky pozdĺž riek Guapora a Madeira a Langsdorff a astronóm N. Rubtsov zostúpili do Amazonky pozdĺž riek Arinos a Tapajos a v roku 1829 sa vrátili do Rio de Janeiro. .

Cestou sa musela výprava prekonať početné ťažkosti. G. I. Langsdorf na rieke Tapajos ochorel na veľmi akútnu formu malárie, ktorá čoskoro zasiahla nervový systém a viedla k nevyliečiteľnému ochoreniu mozgu. Vážne ochorel aj N. Rubcov, ktorý po návrate do Ruska čoskoro zomrel. Riedelov spoločník, mladý kresliar A. Toney, sa utopil v rieke Guapora.

Expedícia priniesla cenné geografické, etnografické, hospodárske a prírodovedné materiály. V roku 1830 dodal Riedel 84 debničiek živých rastlín z Brazílie do Petrohradskej botanickej záhrady.

Po návrate z expedície chorý G.I. Langsdorf nebol schopný spracovať vedecké materiály, ktoré zhromaždil, a hoci Langsdorffove najbohatšie exponáty boli v ruských hlavných múzeách, o samotnej expedícii vedel len málokto.

Materiály, ktoré zozbierala expedícia akademika Laigsdorfa, do veľkej miery nestratili svoju vedeckú hodnotu dodnes. Počas demontáže „malej botanickej zbierky“ bolo napríklad objavených a popísaných množstvo nových druhov rastlín. Etnografické materiály majú teraz mimoriadnu hodnotu, pretože boli zozbierané medzi kmeňmi, ktoré boli v tom čase ešte takmer neznáme. Navyše, niektoré kmene, ktoré expedícia skúmala, boli teraz dobyvateľmi a kolonialistami takmer úplne vyhubené, zatiaľ čo druhá časť sa asimilovala s novým prisťahovalcom, novým obyvateľstvom Brazílie, potomkami prisťahovalcov z Európy.

V roku 1831 odišiel L. Riedel druhýkrát do Brazílie a trojročným pôsobením v provinciách Rio, Minas Gerais a Goiás zhromaždil bohaté zbierky.

Slávny ruský cestovateľ N.N. Miklouho-Maclay uskutočnil v roku 1869 vedecké pozorovania v Južnej Amerike (pri pobreží Patagónie, v Magellanskom prielive, v provincii Aconcagua atď.).

Urobil výlet do Ameriky slávny ruský klimatológ a geograf A. I. Voeikov (1873 - 1874), ktorý navštívil USA, Kanadu, Mexiko, Yucatán a Južnú Ameriku. V Južnej Amerike vyliezol po rieke Amazonka do mesta Santa Rena, bol v Andách, na jazere Titicaca atď. Počas cesty vykonal mnohé geografické, najmä klimatologické pozorovania, ktoré použil vo svojom klasickom diele „Klíma zemegule“ (Petrohrad, 1884).

V roku 1890 A. N. Krasnov navštívil Spojené štáty americké, pričom vo svojej dizertačnej práci „The Grass Steppes of the North Hemisphere“ použil pozorovania prérií Severnej Ameriky. A. N. Krasnov navštívil aj domovinu magnólie – v subtropických oblastiach Severnej Ameriky.

Na konci 80. rokov predminulého storočia podnikol ruský diplomat A. S. Ionin dlhú cestu do Južnej Ameriky. Južnú Ameriku takmer oboplával po mori z východnej a západnej strany, pričom prešiel cez pevninu pozdĺž údolia Amazonky. Okrem toho precestoval stepi Argentíny a navštívil Andy. Ionin načrtol svoje dojmy zo svojej cesty v rozsiahlej eseji („Naprieč Južnou Amerikou“, 4 zväzky) a v časopise „Earth Science“ z roku 1895 uverejnil opis výletu na parníku na jazere Titicaca. Živé opisy povahy a života obyvateľov Južnej Ameriky, ktoré podal Ionin, boli zahrnuté do geografických zborníkov.

Slávny Ruský botanik N. M. Albov v rokoch 1895 - 1896 študoval prírodu a flóru Tierra del Fuego. Posledné roky svojho krátkeho života (1866 - 1897) viedol botanické oddelenie múzea v La Plata. Na Ohňovej zemi sa Albovovi podarilo objaviť množstvo dovtedy neznámych rastlín. Výborne opísal aj povahu týchto ostrovov a svoj výskum rozšíril aj na niektoré ďalšie územia Južnej Ameriky (severná Argentína a Paraguaj, Patagónia atď.).

V rokoch 1903 - 1904 N.A. Kryukov, významný ruský špecialista na poľnohospodárstvo, cestoval po Argentíne a susedných krajinách. Zozbierané rôzne materiály spracoval a publikoval v knihe „Argentína“ (St. Petersburg, 1911). Rozsah problémov pokrytých Kryukovom ďaleko presahuje rámec úzko špecializovaných prác o poľnohospodárstve.

V roku 1914 na uskutočnenie etnografického, prírodno-historického a geografického výskumu v Južnej Amerike bola expedícia 5 ľudí vybavená finančnými prostriedkami od Akadémie vied, Moskovskej spoločnosti milovníkov prírodnej histórie, antropológie a etnografie, Petrohradskej univerzity a ďalších inštitúcií. (I. D. Strelnikov, G. G. Manizer a ďalší), ktorí odišli z Petrohradu do Buenos Aires. Odtiaľ sa členovia expedície vydali pozdĺž rieky Paraguaj do vnútrozemia pevniny. Výskum expedície pokrýval rozsiahle a rôznorodé oblasti Južnej Ameriky.

Cestovatelia žili v tropických pralesoch, medzi Indiánmi rôznych kmeňov a zbierali veľmi cenné etnografické a prírodovedné materiály a zbierky, ktoré sa dostali do múzeí Akadémie vied, čiastočne v r. Múzeum antropológie Moskovskej univerzity.

Rusko malo svojho Kolumba

Vilkitsky prieliv.

Pred 90 rokmi sa svet dozvedel o najnovšom geografickom objave.

Foto: RIA Novosti

Pred 90 rokmi sa svet dozvedel o najnovšom geografickom objave. Vyrobil ho ruský polárny bádateľ. Dňa 20. septembra 1916 ruské ministerstvo zahraničných vecí osobitnou poznámkou upozornilo medzinárodné spoločenstvo, že v dôsledku hydrografickej expedície Severného ľadového oceánu v rokoch 1913-1915, ktorú viedol kapitán druhej hodnosti Boris Andrejevič Vilkitskij, súostrovie pozostávajúce zo štyroch veľkých ostrovov a nazývané Krajina cisára bolo objavené Mikulášom II. Ministerstvo zahraničných vecí uviedlo, že „má tú česť informovať súčasné vlády spojeneckých a spriatelených mocností o začlenení týchto krajín do územia Ruskej ríše“. V skutočnosti bol samotný objav urobený už v roku 1913; oneskorenie jeho oznámenia bolo vysvetlené vypuknutím svetovej vojny.

... "Taimyr" a "Vaigach" tvrdohlavo kráčali na sever. 20. augusta sa na obzore objavil úzky pás zeme. Veliteľ expedície, kapitán 2. hodnosti Boris Vilkitsky, pozrel na mapu a zapískal: toto miesto bolo úplne modré. Bájna krajina Sannikov? Nie, pretože oblasť, kde priemyselník Jakov Sannikov v roku 1811 a polárny bádateľ barón Eduard Toll v roku 1885 videli tajomnú krajinu, už dávno prešla. Je to teda objav? Keď sme dali na mapu dovtedy neznámy ostrov, pomenovaný po dedičovi careviča Alexeja – a ako by to mohlo byť inak, veď bol rok 1913, rok 300. výročia dynastie Romanovcov, presunuli sme sa ďalej na sever. Ráno 22. augusta sa rovno pred sebou objavili kontúry vysokého brehu. A opäť na mape na tomto mieste je vodná púšť.

Pristáli na brehu a veliteľ „Vaigach“ P.A. Novopashenny určil súradnice: 80 stupňov 04 minút severnej zemepisnej šírky a 97 stupňov 12 minút východnej zemepisnej dĺžky. Štátna vlajka vzrástla na stožiar a šialene mávala vo vetre na jednomyseľné „hurá“. Vilkitsky prečítal rozkaz otvoriť nové krajiny a pripojiť ich k ruským majetkom. Jednohlasne sa rozhodli pomenovať súostrovie po cisárovi Mikulášovi II.

To bol hlavný výsledok hydrografickej expedície Severného ľadového oceánu v rokoch 1913-1915, ktorú viedol kapitán druhej hodnosti Boris Andreevič Vilkitsky. Výsledok je bez preháňania jedinečný: najväčší geografický objav takéhoto rozsahu sa podaril v 20. storočí a pravdepodobne aj posledný na planéte. Nie je náhoda, že na stretnutí priekopníkov v Archangeľsku bol Vilkitsky nazvaný ruský Kolumbus.

Cesta Borisa Andrejeviča k najkrajšej hodine jeho života prešla kampaňami a bitkami. Narodil sa v roku 1885 v rodine dedičného šľachtica, profesionálneho vojaka Andreja Ippolitoviča Vilkitského, generálporučíka hydrografického zboru, vedúceho Hlavného hydrografického riaditeľstva. Po absolvovaní námorného zboru a námornej akadémie sa Vilkitsky mladší plavil v Baltskom a Tichom oceáne. Je pravda, že svoj krst ohňom prijal vo vojne s Japonskom na súši: v novembri 1904 bol v blízkosti Port Arthur zranený, ako mnohí ďalší obrancovia pevnosti, a zajatý. Jeho odvaha bola ocenená: Boris po návrate zo zajatia dostal Rád sv. Stanislav, sv. Vladimír s mečmi a lukom a sv. Anna 4. čl. na šavli.

Po získaní slobody sa vrátil do Baltského mora a veľa sa plavil ako navigátor. Sníval o Arktíde, ale svoj sen mohol uskutočniť až po smrti svojho otca, ktorý investoval toľko úsilia do organizovania hydrografickej expedície Severného ľadového oceánu.

26. júna 1913 Vladivostok spustil expedíciu, ktorá sa prvýkrát pokúsila navigovať Severnou morskou cestou do Európy. Veliteľom jednej z dvoch lodí, Taimyr, bol kapitán druhej hodnosti Vilkitsky. O necelý mesiac neskôr pre vážnu chorobu šéfa výpravy generálmajora I.S. Sergejev sa na príkaz ministra námorníctva musel ujať vedenia kampane. Čitateľ už vie, čo nasledovalo.

Súostrovie pozostávajúce zo štyroch veľkých ostrovov má rozlohu takmer 38 tisíc metrov štvorcových. km - o niečo menej ako Dánsko. Je úžasné, ako dlho sa takýto kolos mohol skrývať pred očami priekopníkov. Boli ocenené skvelé výsledky hydrografickej expedície. Všetci jeho účastníci dostali pamätné odznaky, mnohí boli ocenení rádmi. Sám Vilkitsky bol ocenený aiguillette adjutantského krídla Jeho cisárskeho veličenstva, Ruská geografická spoločnosť udelila polárnikovi svoje najvyššie ocenenie - Konstantinovovu medailu.

Po októbri 1917 nadobudlo zrieknutie sa starého sveta, ako je známe, rozmery národnej katastrofy. Ak bol Pushkin vyhodený z „lode modernosti“, čo potom môžeme povedať o postavách ruskej kultúry a vedy v menšom meradle? Smutný bol aj osud objavu Borisa Vilkitského. „V roku 1918 vyšla v sovietskom Rusku mapa Severného ľadového oceánu, na ktorej nebolo súostrovie objavené len pred piatimi rokmi vôbec vyznačené,“ hovorí Viktor Rykov, zamestnanec Štátneho ústredného múzea súčasných dejín Ruska, ktorý konkrétne podnikol dlhé a prácne vyhľadávanie v kartografickom fonde Ruskej federácie.štátna knižnica. - Je pravda, že keď sa v roku 1924 Spojené štáty americké pokúsili vztýčiť v tejto oblasti svoju vlajku, sovietska vláda v memorande podpísanom ľudovým komisárom zahraničných vecí Chicherinom pripomenula svoje práva na krajiny, ktoré objavil Vilkitsky. Navyše boli pomenované presne tak, ako to oznámila cárska vláda v roku 1916, teda Krajina cisára Mikuláša II.

Tým sa však toponymické incidenty neskončili. Aj keď sa súostrovie na konci 20. rokov predsa len objavilo na sovietskych mapách, začalo niesť rôzne mená - najprv Severnaya Zemlya, potom Taimyr. A až po expedícii G.A. Ushakova a N.N. Urvantsev v rokoch 1930-1932. nakoniec získala svoje moderné meno - Severnaya Zemlya. A predsa na mape vydanej v roku 1935 Hydrografickým riaditeľstvom hlavnej severnej morskej cesty nebolo súostrovie opäť vôbec pomenované!

Po mnoho desaťročí oficiálna propaganda provokatívne stavala sovietskeho vedca Georgija Ušakova do kontrastu s predchádzajúcimi výskumníkmi a pripisovala mu zásluhy za „objav obrovskej polárnej krajiny“, ale aktivity ruského Kolumba boli mlčané. A v neposlednom rade preto, že mnohí účastníci expedície v rokoch 1913-1915, vrátane samotného Vilkitského, skončili po revolúcii v exile. Ľudia zdieľali aj osud svojich vedeckých nápadov a objavov.

Ťahalo ma písať ako obvykle: hovorí sa, akí sme márni s naším národným majetkom. Koľko mohol Vilkitsky urobiť pre našu krajinu, keby zostal vo svojej vlasti, pretože osud mu nadelil značnú dĺžku života – zomrel v Belgicku v roku 1961. Niečo mu však zastavilo ruku v behu. Mohol zostať, mohol so svojím dôstojníckym konceptom cti kolaborovať s režimom, ktorý jeho objav nehanebne umlčal? Veľmi, veľmi pochybné. Ak by to bolo inak, vyšli by z jeho pera tieto riadky: „Akým veľkým pokušením pre sovietskych občanov, najmä pre mladých vedcov, by mala byť možnosť dostať sa preč z Moskvy, od tyranie straníckych despotov, od „odchýlok“. “ a „excesy“ z morálnej a fyzickej vegetácie, aby sme sa dostali aspoň do kráľovstva ľadu a polárnej noci...“

S Nansenovým utečeneckým pasom skončil Boris Andreevich v Belgickom Kongu, kde pracoval ako hydrograf. Rodina sa rozpadla: manželka a syn Andrei sa usadili v Nemecku. V roku 1929 sa Vilkitsky presťahoval do Belgicka, pracoval - a toto je víťaz najvyššieho ocenenia Ruskej geografickej spoločnosti! - v papiernictve. Večery a vzácne víkendy zostali na úlohu, ktorá sa stala hlavnou vecou môjho života – dať do poriadku materiály dlhoročnej expedície.

Uvažujúc o problémoch štúdia a rozvoja severu, Vilkitsky zaujal dôstojné postavenie vedca a občana, jasne viditeľné napríklad v článku uverejnenom v parížskych novinách „Renaissance“ k 20. výročiu jeho polárnej expedície. Áno, neprijíma sovietsky režim, odsudzuje ho za plytvanie zdrojmi a vášeň pre „hlučné záznamy“. Ale nemožno si pomôcť, ale „tešiť sa z takého neočakávaného oživenia v štúdiu našich polárnych vôd“, že „sovietske Rusko s rozsahom svojej účasti na medzinárodnom výskume nechalo akúkoľvek inú mocnosť ďaleko za sebou“.

Príbuzní pochovali Vilkitského v Bruseli. A len o 35 rokov neskôr, vďaka úsiliu potomkov Borisa Andrejeviča, popol vynikajúceho ruského polárneho bádateľa navždy ležal v jeho rodnej krajine na Smolenskom cintoríne v Petrohrade vedľa pozostatkov jeho otca a brata.

Zdá sa však, že na zachovanie spomienky na neho sa to hlavné neurobilo - pôvodné mená, ktoré dal Vilkitsky tým objektom, ktoré boli objavené počas jeho slávnej expedície, neboli vrátené na geografické mapy. Pred niekoľkými rokmi sa Ruské zhromaždenie šľachty v tejto otázke dokonca obrátilo na prezidenta Ruska, no neúspešne. Medzirezortná komisia pre geografické názvy v mene Kremľa zvážila návrh šľachticov a nepodporila ho s vysvetlením, že mená súostrovia cisára Mikuláša II. a ostrova Tsarevich Alexej sa „prakticky nepoužívali“ a okrem toho by podľa nich premenovanie spôsobilo zmätok na mapách a v referenčných publikáciách Ako presvedčivo to podľa vás znie?

Medzitým zostáva nesplnený príkaz samotného Borisa Andrejeviča Vilkického z 30. rokov: „Uplynú roky, zabudnú na hrôzy revolúcie a občianskej vojny... mená odporné ľuďom, roztrúsené po obrovskom priestore Ruska, budú zmiznúť, ako už zmizli ulice a továrne s menom Trockého; meno veľkého Petra sa Leningradu vráti, ako aj iným mestám ich historické mená, tieto krajiny opäť získajú mená zosnulého panovníka a careviča, mená, ktoré im patria právom histórie.“

Ako sa historici niekedy snažia objasniť niektoré málo prebádané udalosti dávnej minulosti? Niekedy usilovne pracujú, porovnávajú rôzne fakty z písomných prameňov, inokedy náhodou natrafia na nejaké zaprášené zabudnuté zväzky či škatule a šanóny s odpísanými dokumentmi.

V týchto priečinkoch sa často nachádzajú dokumenty, ktoré akoby vracali historikov k záležitostiam zašlých čias a nútili ich spomenúť si na slávne osobnosti svojej doby, na ktoré sa neskôr nezaslúžene zabudlo. Stalo sa to v roku 1930, keď sa v archívoch Akadémie vied ZSSR nečakane objavili v zaprášených zložkách starodávne zošity pokryté úhľadným, ale jasným rukopisom. Ukázalo sa, že ide o jedinečný materiál - denníky Grigorija Ivanoviča Langsdorffa, ruského konzula v Brazílii, legendárnej postavy svojej doby, ale, bohužiaľ, takmer zabudnutej.

O existencii týchto denníkov sa vedelo, no pred sto rokmi boli považované za stratené. A teraz bol výskumníkom odhalený skutočný poklad v celej svojej kráse - dvadsaťšesť kyprých zošitov. Grigory Langsdorff v nich deň čo deň usilovne, podrobne načrtol dojmy a fakty zo svojej cesty vnútrozemím Južnej Ameriky, ktorú podnikol v 20. rokoch. XIX storočia

Tieto zázračne prežívajúce denníky obsahovali takmer všetko: cestovné poznámky, podrobný popis trasy, neoceniteľné informácie o histórii, geografii, zoológii, botanike, etnografii a ekonomike oblastí, ktoré navštívil. Ako sa stalo, že Langsdorffovi potomkovia prakticky zabudli, prečo sa tak málo vie o jeho nielen na svoju dobu tak významnej výprave, ktorá osvetlila mnohé tajomstvá cudzieho kontinentu? A kto to vlastne je - Grigorij Ivanovič Langsdorff?

Na začiatok, prísne vzaté, nie je Gregory. A nie Ivanovič. Tento muž sa volal Georg Heinrich von Langsdorff. Narodil sa v Nemecku v roku 1774. Po absolvovaní školy s vyznamenaním nastúpil na lekársku fakultu Univerzity v Göttingene. Tam študoval rovnako dobre ako v škole, paralelne s lekárskymi vedami študoval niekoľko jazykov. Po získaní diplomu odišiel Georg Langsdorff do Portugalska. Mladý lekár neobmedzoval svoje záujmy len na medicínu, lekársku prax spájal s geografickými a prírodovednými aktivitami. Jeho osud bohatý na vynálezy sa prudko otočil a Langsdorff, ktorý mal vtedy dvadsaťdeväť rokov, sa v roku 1803 na odporúčanie petrohradskej akadémie vied, v ktorej bol už široko známy svojimi schopnosťami a vedeckých prác sa ocitol na palube šalupy „Nadežda“, ktorá pod velením Kruzenshterna vykonala prvý ruský oboplávanie sveta. Tam sa stretol so slávnym Nikolajom Rezanovom (ktorý sa neskôr stal hrdinom Voznesenskyho básne „Juno a Avos“) a neskôr dokonca sprevádzal Rezanova do Japonska, kde odišiel na diplomatickú misiu.

Georg Heinrich von Langsdorff, ktorý sa v tom čase stal jednoducho Grigorijom Ivanovičom, po návšteve Ruskej Ameriky prešiel Ruskom z Ochotska do Petrohradu, kde v roku 1807 absolvoval cestu okolo sveta. V hlavnom meste ho priaznivo prijali a zaujal v príbehoch o ceste. Čoskoro po návrate bol zvolený za adjunkt akadémie vied a pridelený na ministerstvo zahraničných vecí, ktoré mu prisľúbilo nové cesty, či skôr služobné cesty. Jeho ďalšie miesto služby predurčilo jeho plynulosť v portugalčine a Langsdorff odišiel do Brazílie ako konzul. A v roku 1812 mladý diplomat prvýkrát uvidel Rio de Janeiro, mesto, ktoré v Rusoch vždy vyvolávalo akési nejasné túžby a sny o nebeskom živote. (Následne, už v dvadsiatom storočí, tento iracionálny sen dokonale odzrkadlili Ilf a Petrov v „Dvanástich stoličkách“.) A tak sa dom ruského konzula stal na trinásť rokov centrom kultúrneho života v Riu.

V roku 1821 Langsdorff prestal byť adjunktom a stal sa riadnym členom Akadémie vied. Hneď potom plánoval uskutočniť expedíciu na neprístupné a odľahlé miesta v brazílskych provinciách a dostať sa do Amazónie.

Informácie o Brazílii v tom čase boli také vzácne, že jej vnútrozemské oblasti boli doslova prázdnymi miestami na mapách. Langsdorff zhromaždil skupinu rovnako zmýšľajúcich ľudí, medzi ktorými boli botanici, zoológovia, poľovníci, piloti, ako aj astronómovia a dvaja mladí francúzski umelci - Amadeus Adrian Tonay a Hercule Florence, ktorí sa pripojili v druhej fáze expedície. - v roku 1825.

Výprava vyrazila. Prvých päť rokov svojej cesty študovala blízke provincie – okolie Rio de Janeira a Sao Paula, ktoré sa nachádzali pozdĺž pobrežia Atlantiku, a v roku 1826 zamierila do Cuiaba, „hlavného mesta“ odľahlej provincie Mato Grosso. Cestovatelia cestovali všetkými možnými spôsobmi – pešo, na koňoch, na vozoch. Zlé cesty veľmi sťažovali cestu. Napriek tomu sa výskumníkom podarilo dosiahnuť Rio Pardo mesiac po začiatku expedície. V meste Itu Langsdorff dospel k záveru, že plavba po riekach provincie Mato Grosso do Cuiabú je oveľa vhodnejšia ako cesta po súši. Bolo rozhodnuté presunúť sa z mesta Porto Feliz pozdĺž riek Tiete, Parana, Rio Pardo, Camapuan, Cochin, Tacuari, Paraguaj, San Lawrence a Cuiaba a potom sa plaviť do Para.

Cestovateľov ale zdržali prípravy na plavbu a očakávanie obdobia sucha. Osem člnov s asi tridsaťčlennou posádkou vyrazilo 22. júna 1826 po rieke Tiete. Na každej lodi bola na príkaz Langsdorffa zosilnená ruská námorná vlajka.

Navigácia po Tiete, kľukatej, perejami a plytčinami, nebola jednoduchá, člny museli veľmi často vykladať a až potom sa plaviť cez nebezpečné miesta. Veci kazilo nespočetné množstvo mravcov, cestovateľov otravovali komáre a iný početný hmyz, ktorý ukladal larvy do pórov kože. Silnými vyrážkami a svrbením najviac trpel Langsdorffov priateľ botanik L. Riedel a umelci Florence a Toney. Ten posledný to mal zo všetkých najhoršie – takmer nemohol pracovať. Ale nádhera okolitej prírody bola ako odmena za všetky ťažkosti táborového života. Florence následne napísala: "Vždy očarujúca, táto príroda nás mrzí, že ju nedokážeme reprodukovať do všetkých detailov. Vodopády vyvolávajú pocit úžasu a tento pocit nepoznajú tí, ktorí sa nikdy neplavili v krehkom raketopláne, odišiel na vlastné zariadenia.spenené vlny, keď brehy miznú rýchlosťou blesku.“

A koncom júla výprava prekonala dva veľké vodopády – Avanyandava a Itapure. V oboch prípadoch museli byť člny tiež úplne vyložené a všetok náklad musel byť prepravený po súši. Vodopády Itapure na Langsdorffa nezmazateľne zapôsobili a ich opisu venoval značný priestor vo svojom denníku: „Vopád Itapure je jedným z najkrajších miest v prírode, ktorého krása a nádhera môže len prekvapiť, ale nedá sa opísať. . Sila padajúcej vody spôsobuje, že sa zem chveje pod nohami. Hluk a hukot sa zdajú ako večné hromy. Dúhy v akomkoľvek smere, kam sa cestovateľ obráti."

Do 11. augusta bolo prejdených asi šesťsto kilometrov a zostup Tiete bol dokončený; Výprava sa dostala do širokej a pokojnej Parany. 13. augusta sa cestujúci presunuli po rieke Paraná a o niekoľko dní neskôr vstúpili do jedného z jej prítokov, do Rio Parda. Tu sa pokojné plávanie skončilo – teraz sme museli plávať proti prúdu. Táto etapa výskumnej expedície na ceste do Cuiaba sa ukázala ako najťažšia, ale aj najzaujímavejšia a najdôležitejšia. Každý deň pribúdali rôzne zbierky. „Našli sme jar úplne na začiatku, stepi boli v plnom kvete, potešili a zamestnali nášho botanika,“ čítame v Langsdorffovom denníku.

Výprava nehladovala - použili mäso zastrelených diviakov, tapírov a opíc, ktoré boli predtým pripravené do zberov. Kože týchto zvierat boli vyčinené pre rovnakú kolekciu. Prirodzene, dravé zvieratá sa nepoužívali na jedlo, ich mäso je pre ľudí jed. Okrem toho neohrození cestovatelia chytali ryby, zbierali korytnačie vajíčka a niekoľkokrát varili vývar z boa constrictor, ktorý mal každý rád – to sa odráža aj v najcennejších denníkoch.

Začiatkom septembra výprava ešte pokračovala v výstupe na Rio Pardo. Už aj tak náročnú cestu proti prúdu rieky mimoriadne skomplikoval nekonečný reťazec vodopádov, ktoré neboli také veľké ako Avanyandava a Itapure, no napriek tomu spôsobili veľa problémov.

Cesta bola náročná nielen fyzicky, ale aj psychicky. A táto únava nahromadená po ceste sa začala prejavovať na kondícii členov expedície. Astronóm expedície Nestor Gavrilovič Rubtsov, ktorý bol od prírody disciplinovaný a pracovitý človek, mal čoraz viac pochmúrnu náladu, stiahol sa do seba a zdal sa byť priam chorý. Keď jedného večera opustil miesto expedície, nevrátil sa na večeru. Všetci sa ponáhľali hľadať a astronóma našli až na druhý deň, pätnásť kilometrov od tábora. Ukázalo sa, že sa rozhodol opustiť výpravu v domnení, že ním všetci opovrhujú a nenávidia ho. Langsdorff musel vynaložiť veľa úsilia, aby obnovil Rubtsovov pokoj a výkonnosť, najmä preto, že jeho podozrievavosť nemala žiadny základ - bolo to len nervové napätie.

Bolo potrebné si oddýchnuť a rozhodli sa, že si ho zoberú v kamapuánskej haciende. Rozhodli sa tam doplniť aj zásoby potravín. Od začiatku výpravy na haciendu prešli cestovatelia dvetisíc kilometrov a prešli tridsaťdva vodopádov. Dovolenka trvala takmer mesiac a pol.

Po oddychu expedícia pokračovala v plavbe pozdĺž rieky Koshin 22. novembra. Rýchly prúd tejto búrlivej rieky nútil všetkých k zvýšenej pozornosti, no jeden z člnov sa po piatich dňoch potopil. Podľa článku nedošlo k obetiam na životoch.

Po niekoľkých týždňoch vstúpili lode do pokojnejšej rieky Tacuari, pozdĺž ktorej sa plánovalo zostúpiť k rieke Paraguaj. Teraz, takmer k samotnej Cuiabe, sa expedícia musela pohybovať cez rozsiahlu bažinatú oblasť nazývanú Pantanal. Skutočnou pohromou týchto miest boli myriady komárov a neznesiteľné horúčavy, ktoré ani v noci neprinášali úľavu. Horúčavy a zúrivý hmyz úplne pripravili ľudí o spánok. Langsdorff o týchto miestach napísal: "Voda pomaly tečúceho Paraguaja bola pokrytá vyblednutým, hnijúcim lístím, stromami, koreňmi, rybami, krokodílmi, červenou hlinou a žltou penou. Vyzeralo to nechutne a takmer sa nedalo piť." Bolo by možné uniknúť pred horúčavou v rieke, ale tomu zabránili kŕdle krvilačných piraní. Langsdorff napriek tomu riskoval, že sa ponorí, ale okamžite vyskočil na breh a bol šťastný, že vyviazol s jednou ranou.

4. januára 1827 sa výprava dostala k rieke Cuiaba a opäť začala bojovať s prúdom – museli ísť hore riekou. A potom prišlo obdobie dažďov a v dôsledku toho sa zaplavené vody Pantanalu zmenili na obrovské nekonečné jazero. Udržať správny smer nám pomohla až skúsenosť sprievodcu, miestneho obyvateľa. Pôda prakticky zmizla a odvážni cestovatelia boli nútení stráviť niekoľko týždňov v člnoch, z ktorých na jednom postavili hlinené ohnisko na varenie jedla. Spali, ako sa len dalo, niektorí v člnoch, niektorí v hojdacích sieťach priviazaných k stromom trčiacim z vody. Za deň sme nezvládli prejsť viac ako pätnásť kilometrov. Až 30. januára 1827 výprava konečne dorazila do mesta Cuiaba a nechala za sebou štyri tisícky kilometrov. Celkovo strávila Langsdorffova výprava v Cuiabá asi rok. Cestovatelia najskôr niekoľko týždňov odpočívali, triedili svoje zbierky a dávali do poriadku mapy a dokumenty, ktoré boli po ceste zostavené. Čoskoro sa naskytla príležitosť poslať najbohatšie zbierky expedície najskôr do Ria a potom do Petrohradu.

Niekde od polovice apríla si členovia expedície urobili z mesta Guimaraes, ktoré sa nachádza dvadsať kilometrov od hlavného mesta, svoju základňu a urobili odtiaľ niekoľko vektorových trás, pričom preskúmali provincie Mato Grosso, obrovské a riedko osídlené územie. čas bol prakticky nepreskúmaný. Po návrate do Cuiaba na konci júna strávili celý mesiac júl a august na rôznych výletoch po provincii. Koncom septembra boli do Ria opäť odoslané najcennejšie kresby a dokumenty, prírodovedné zbierky a mnohé etnografické exponáty.

Tam, v Cuiabá, sa Langsdorff v novembri rozhodol rozdeliť expedíciu na dve malé skupiny, čo by umožnilo pokryť oveľa väčšie oblasti na prieskum. Sám Langsdorff, smerujúci k prameňom Paraguaja, Cuiaba a Arinus, plánoval zísť po riekach Juruena a Tapajos do Amazónie. Sprevádzali ho astronóm Rubtsov a umelkyňa Florence. V ďalšej skupine mal na starosti botanik Riedel. Grigorij Ivanovič ho poslal cez Porto Velho pozdĺž rieky Madeira do Manausu, hlavného mesta Amazónie. Riedelov výskum mal zaznamenať umelec Toney. Predpokladalo sa, že sa presunú na západ a pozdĺž riek Guapora, Mamore, Madeira a Amazon sa dostanú k ústiu rieky Rio Negro. Tam sa mali obe skupiny stretnúť a vrátiť sa do Ria.

Riedel a Toney vyrazili 21. novembra a o dva týždne neskôr vyrazil Langsdorffov oddiel. Pre Toneyho sa táto cesta ukázala ako posledná – v januári 1828 sa utopil v rieke Guapora, keď sa ju pokúšal preplávať. Jeho telo našli na brehu rieky až na druhý deň. Po tejto tragickej smrti mladého umelca, ktorá šokovala všetkých členov výpravy, sa Riedel rozhodol pokračovať v ceste sám podľa vopred naplánovaného plánu. Napriek chorobe a všetkým ťažkostiam, ktoré ho na ceste čakali, Riedel úspešne dokončil svoju cestu, nazbieral nádherný herbár a začiatkom januára 1829 dorazil do Para.

Langsdorffove plány neboli predurčené na uskutočnenie. V polovici decembra dorazil jeho oddiel do Diamantiny, malého mesta, centra ťažby diamantov v severnej časti provincie Mato Grosso. Tu mal Langsdorff povolený prístup k archívom a dokonca mu dovolili navštíviť zlaté a diamantové bane – vec, ktorá bola predtým nemysliteľná! Ukázalo sa, že rešpekt voči ruskému konzulovi je taký veľký. Z toho vyplýva záver: blázni a zlé cesty sú hlavnými problémami iba v Rusku; v Brazílii boli cesty zlé, ale bolo málo bláznov.

O tomto období cesty Langsdorff napísal: "Hmly, močiare, rieky, malé jazerá, pramene a iné prekážky veľmi sťažujú prácu v zlatých baniach a náleziskách diamantov. Ľudia umierajú skoro, ešte pred dosiahnutím veku, ktorý dosahujú obyvatelia iných provincií." Zhubné horúčky, hnilobná horúčka, zápal pľúc, žltačka, úplavica - skrátka všetky choroby, ktoré som nikde v iných častiach Brazílie nevidel. Požiadal som prezidenta, aby chorých prijal do mesta. Ja sám, využívajúc svoje medicínske znalosti, bezplatne pomáhal chorým a zaslúžil si ich vďačnosť, dôveru a úctu prezidenta oboch okresov."

Cestovatelia sa v Diamantine zdržali takmer dva mesiace, počas ktorých skúmali oblasť južným a juhozápadným smerom.

V marci 1828 sa výprava vydala na sever do Rio Preto. Langsdorff si bol dobre vedomý ťažkostí, ktoré ho čakajú. Najviac zo všetkého sa bál vlhkého, nezdravého podnebia bažinatých nížin. "Boja sa navštevovať tieto miesta aj v období sucha a v období dažďov tu každý určite ochorie na hnilobnú horúčku, horúčku, týfus. Obeťami týchto chorôb sa stalo mnoho stoviek ľudí," napísal Langsdorf. Kvôli oneskoreniam miestnej správy však museli členovia expedície žiť na brehoch Rio Preto viac ako dva týždne. Toto oneskorenie sa stalo pre expedíciu osudným: Langsdorffove obavy boli oprávnené - asi desať členov jeho oddielu ochorelo na tropickú horúčku, vrátane neho samotného. Napriek tomu 31. marca vyplávali lode expedície pozdĺž rieky Rio Preto. Ukázalo sa, že je to veľmi ťažké - stromy, ktoré spadli počas povodne, neustále blokovali rieku a často bolo potrebné medzi týmito plávajúcimi kmeňmi jednoducho presekať cestu pre člny. "Kvôli silnej povodni boli veľké stromy sčasti unášané prúdom, sčasti padali a stúpali cez rieku a blokovali cestu kmeňmi a konármi. Každú minútu boli potrebné sekery, kladivá, nože. Každú minútu mal jeden alebo druhý skočiť do vody, aby ho sila prúdenia nepritlačila k neočakávane sa objavujúcej vetve stromu,“ napísal Langsdorff.

A počet chorých sa každým dňom zvyšoval. Sám Langsdorff trpel chorobou závažnejšie ako ostatní, začal mať silné záchvaty horúčky, no napriek tomu vedec stále pokračoval vo svojich pozorovaniach a zapisoval si do denníka. A hoci Langsdorff liečil seba a svojich spoločníkov všetkými prostriedkami, ktoré mal k dispozícii, v apríli sa mohol pohybovať len s pomocou iných.

Rubtsov zanechal svoje spomienky na toto obdobie cesty: „Vedúci expedície sa napriek svojej chorobe bdelo staral o zdravie všetkých a po príchode do indiánskeho domu videl, že jeho úsilie je len málo nápomocné. chorý, táto situácia prinútila Grigorija Ivanoviča, napriek všetkej krutosti jeho choroby, veľa si robiť starosti, no zdá sa, že zoslabol."

Koncom apríla, keď expedícia zostupovala po rieke Juruene, z tridsiatich štyroch členov oddielu bolo zdravých iba pätnásť, z ktorých sedem sa už zotavilo. Problémy sa tým neskončili - jeden z člnov havaroval, druhý bol vážne poškodený. Na výrobu novej lode sa cestujúci museli zastaviť na takmer dva týždne. Loviť a loviť ryby sa prakticky nedalo, zásoby jedla sa rýchlo míňali a k ​​chorobám sa pridal aj hlad. Ľudia ležali celé dni v bezvedomí. Langsdorffa a Rubcova často nosili v hojdacích sieťach, pretože sa už nemohli pohybovať a často upadli do bezvedomia.

Langsdorff urobil posledný záznam do svojho denníka 20. mája, keď bola postavená nová loď a expedícia pokračovala v plavbe: "Padajúce dažde narušili všetok pokoj. Teraz máme v úmysle ísť do Santarem. Naše zásoby sa pred našimi očami zmenšujú." musíme sa pokúsiť zrýchliť náš pohyb. Musíme ešte prejsť cez vodopády a iné nebezpečné miesta na rieke. Ak Boh dá, budeme dnes pokračovať v našej ceste. Zásoby ubúdajú, ale stále máme pušný prach a strely."

Choroba vedca úplne oslabila a, žiaľ, následky sa ukázali ako nezvratné: o pár dní neskôr jeho spoločníci s hrôzou zbadali u svojho šéfa známky šialenstva a straty pamäti.

Keď sa ukázalo, v akom stave je šéf expedície, nemalo zmysel uvažovať o realizácii predtým načrtnutých plánov. Jediným cieľom cestovateľov bola túžba dostať sa čo najrýchlejšie do Ria. Cestou do vytúženého mesta na jednom z vodopádov opäť havaroval jeden z člnov a všetci ľudia v ňom zomreli.

18. júna ich na neopísateľnú radosť cestovateľov vyzdvihol škuner smerujúci do Santaremu. Ale napriek neočakávanému pohodliu to neovplyvnilo Langsdorffovu pohodu. "Bol úplne mimo a ani nevedel, kde je alebo čo jedol," spomínal si neskôr Rubtsov, ktorý bol však sám veľmi chorý.

Oddiel sa s veľkými ťažkosťami dostal do Para (Belen) a čakal tam na Riedela. Podľa plánu sa 16. septembra všetci spoločne vrátili do Ria. Počas tejto námornej plavby sa Langsdorff zdalo, že sa uzdravuje a pamäť sa mu čiastočne vrátila, no na úplné uzdravenie už nemohol počítať. "Choroba je taká," napísala Florence o Langsdorffovom stave, "že mu v budúcnosti nedovolí cestovať na vedecké účely."

So všetkými materiálmi a zbierkami expedície sa teraz zaoberal Rubcov, ktorý v tom istom roku dodal 32 škatúľ archívu do Petrohradu a o rok neskôr priviezol 84 škatúľ do hlavného mesta Ruska a Riedelu.

Po návrate z Brazílie bol beznádejne chorý Langsdorff nútený podať rezignáciu a jeho príbuzní ho odviezli do Nemecka. V úplnom bezvedomí tam žil ďalších dvadsať rokov a zomrel v roku 1852. Taký svetlý život, no skončil sa tak absurdne...

Takmer všetci účastníci Langsdorffovej výpravy zostali v zahraničí. Hoci do Petrohradu boli zaslané unikátne vedecké materiály, tie, žiaľ, neboli publikované a Langsdorffova vedecká práca nebola ocenená jeho súčasníkmi. A po jeho smrti sa ukázalo, že samotné umiestnenie archívu je neznáme a časom sa považovalo za stratené. Postupne odišli aj ľudia spojení s touto cestou.

Výsledkom bolo, že na takmer sto rokov bola samotná skutočnosť jedinečnej ruskej expedície vedenej akademikom Grigorijom Ivanovičom Langsdorffom zameraná na štúdium rozsiahlych území Brazílie odložená do zabudnutia. Pravda, Langsdorffom zhromaždené zbierky skončili v Kunstkamere, kde sa neskôr stali základom juhoamerických zbierok ruských múzeí.

Výsledok „veľkej ruskej expedície do Brazílie“ v rokoch 1821-1828. Langsdorf: rozsiahle entomologické a ornitologické zbierky, vzorky minerálov, vypchaté cicavce, jeden z najkompletnejších herbárov tropickej flóry na svete v počte takmer stotisíc exemplárov, dendrologická zbierka, zbierka plodov a semien, ktoré sú zdrojom špeciálna hrdosť pre ruských botanikov, viac ako tri tisícky živých rastlín, asi sto etnografických predmetov. Mnohé materiály z expedície o sociálno-ekonomickej a etnickej histórii, jazykoch indiánskych kmeňov, fyzickej a ekonomickej geografii sú jedinečné a stali sa skutočnými raritami. Okrem toho je tam niekoľko stoviek kresieb, desiatky máp a plánov, dvetisíc listov rukopisov. Tento neoceniteľný archív, stratený v 30. rokoch. XIX storočia a bol nájdený o sto rokov neskôr - vďaka úsiliu iného ruského expedície. Práve on pomohol spoznať, koľko toho urobili askéti, ktorí počas výpravy zbierali archívne materiály, a udalosti spred viac ako storočia vzkriesili zo zabudnutia.

Meno tohto záchrancu Langsdorffovho archívu je G.G. Manizer. Bol členom ďalšej ruskej expedície do Brazílie, ktorá sa uskutočnila v rokoch 1914-1915. Manizer pracoval pred odchodom z Petrohradu v Etnografickom múzeu Akadémie vied a upozorňoval na početné tamojšie exponáty označené nápisom „Langsdorff“. Nikto nevedel povedať, čo tento nápis znamená.

V Riu de Janeiro Manizer navštívil miestne múzeum a udivila ho podobnosť tamojších exponátov s exponátmi označenými „Langsdorff“ v múzeu Ruskej akadémie vied. V rozhovoroch s obyvateľmi Ria Manizer prvýkrát počul o Langsdorffovej expedícii. Po návrate do Petrohradu výskumník podnikol energické pátranie a objavil časť archívu expedície. Na základe nájdených dokumentov Manizer napísal knihu o prvých ruských prieskumoch v Brazílii, ale vypuknutie prvej svetovej vojny a smrť autora zabránili jej vydaniu. Táto nádherná kniha vyšla až koncom 40-tych rokov a konečne vrátila zaslúžené uznanie účastníkom zabudnutej expedície.

Časť zbierok, ktoré Langsdorff a jeho spoločníci zhromaždili, možno vidieť v Zoologickom múzeu v Petrohrade. To je viac ako polovica všetkých juhoamerických vtákov, z ktorých mnohé stále nemajú ekvivalentnú náhradu. Časť mineralogickej zbierky brazílskej expedície je dnes uložená v Mineralogickom múzeu. A.E. Fersman.

Pri čítaní Langsdorffových denníkov sa človek nikdy neunaví žasnúť nad odhodlaním, obetavosťou a vytrvalosťou jeho ľudí. Tisíce kilometrov cez džungľu, močiare, rieky - ktorý z moderných cestovateľov toto vydrží. A prečo? Môžete ísť lietadlom - a nie sú žiadne problémy. Práve vďaka ľuďom ako Langsdorf začali ľudia lepšie spoznávať svoju planétu. Je to škoda: po Manizerovom „objavení“ zabudnutej výpravy ubehlo opäť asi sto rokov a meno Langsdorff opäť pozná len málo ľudí. Ale stojí za to stáť medzi menami ako Miklouho-Maclay, Przhevalsky a ďalšími.

Akademik Grigorij Ivanovič Langsdorff sa narodil 18. apríla 1774. Vyššie vzdelanie získal na univerzite v Göttingene.

Langsdorff o sebe hovorí, že už v mladosti ho lákali prírodovedné predmety. V roku 1797, t. j. vo veku 23 rokov, Langsdorff obhájil dizertačnú prácu o umení pôrodnej asistencie, publikovanú pod názvom: „Commentatio medicinae obstetriciae sistens phantasmarrum sive machinarum ad artis pôrodník facientam vulgo a Fanomae etnographic dictorum brevem. úrok, a získal titul M.D. V tom istom roku sa presťahoval do Portugalska. V tejto krajine sa podľa neho otvorilo široké pole pre pozorovanie a uspokojenie vášnivého smädu po poznaní, ktorý v mladom vedcovi horel. Čoskoro získal široké známosti a dôveru pacientov v nemeckých, anglických a portugalských domoch. Prax mu nechávala niekoľko hodín denne na prírodopisné štúdium nevyčerpateľnej zásoby predmetov, ktoré nachádzal v okolitej prírode. Langsdorffove záujmy sa zďaleka neobmedzovali len na jeho špecializáciu a botaniku.

Čítame napríklad: „Keď som bol v Lisabone, často som chodieval do radu rýb, kde množstvo rýb a ich rôznych druhov priťahovalo moju pozornosť natoľko, že som mal pevný úmysel získať nejaké znalosti v tejto časti prírody. históriu, v ktorej som sa doteraz nevyznám, a zbieram rôzne plemená otrokov.“

To viedlo k štúdiu metód na konzervovanie rýb a následne slúžilo ako téma pre článok „Poznámky o plnení a sušení rýb, prezentované Akadémii vied z mesta Langsdorf, tejto akadémii a korešpondentovi Göttingenskej vedeckej spoločnosti“. "Technologický časopis", vyd. Akadémia vied, zväzok II, časť 2, Petrohrad, 1805. Tento článok je zjavne reakciou na získanie titulu korešpondenta a bol napísaný v roku 1803. Uvedená biografická poznámka je požičaná z nej.

V roku 1800 sa objavili dve Langsdorffove diela: prvé „Nachrichten aus Lisbon uber das weibliche Geschlecht, die Geburten und Entbindungskust in Portugal“. 1800 – v nemčine, očividne telesne príbuzné jeho latinskej dizertačnej práci a ďalšie „0bservaexes sobre o melhoramento dos hospitaes em geral“ por Jorge Henrique Langsdorf, medico do Hospital da paero Allemr em Lisboa, atď. v portugalčine je skúsenosť s popisom plánu organizácie dobre udržiavanej nemocnice, počnúc budovou a končiac formulármi na zaznamenávanie anamnézy pacienta. Je pozoruhodné, že za niečo viac ako dva roky svojho pobytu v Portugalsku Langsdorff ovládal jazyk tak dobre, že už mohol vydávať knihy v portugalčine. V roku 1801 sa Langsdorff zúčastnil ťaženia anglických vojsk proti Španielom. Po amienskom mieri sa Langsdorff vrátil k vedeckej práci a obnovil spojenia vo vedeckých kruhoch. Svojich priateľov nazýva francúzskymi vedcami Olivier, Bose, d'Antin, Latreya, Geoffroy, Prognard, Dumeril a i. Približne v tom čase (od 29. januára 1803, podľa „Zoznamu členov Akadémie vied“), B. L. Modzalevsky ), Langsdorff bol potvrdený ako člen korešpondenta Akadémie vied (ako „doktor medicíny, Lisabon“), korešpondencia, s ktorou začal v Portugalsku. Vlastným prijatím, komunikáciou s vedcami a schválením jeho práce, ktorá videl z nich, vlial do neho novú silu a vnukol živú túžbu vydať sa na novú a vzdialenejšiu cestu, tentoraz výlučne za účelom prírodných vied. Langsdorff medzitým začal spracovávať významné zbierky privezené z Portugalska a jeho poznámky o jeho pobyte tam.

Keď sa Langsdorff dopočul o nadchádzajúcom prvom ruskom oboplávaní sveta, považoval sa ako korešpondent Akadémie za oprávnené obrátiť sa na ňu so žiadosťou o podporu svojej kandidatúry prírodovedca na expedíciu. 18. augusta 1803 dostal odpoveď od akademika Krafta, ktorý oznámil, že Langsdorff mešká so svojím návrhom, takže lode „Nadezhda“ a „Neva“ by mali odísť s prvým vetrom a neočakávali, že sa zastavia v Kodani. ako osem dní. Okrem toho, v liste sa uvádzalo, že Dr. Tilesius už bol vymenovaný za prírodovedca pre expedíciu (mal sa pripojiť k Helsingeru - Dánsko), táto okolnosť znemožňovala sľúbiť vôbec niečo ohľadom jeho kandidatúry, ktorú navrhol Langsdorff.

Langsdorff však zostal verný svojmu zámeru a nechcel ho opustiť skôr, než sa presvedčil o jeho úplnej neuskutočniteľnosti. V ten istý deň narýchlo odišiel do Kodane, t. j. pripravoval sa na cestu okolo sveta o niekoľko hodín. 12. ráno prišiel do Lübecku. Loď smerujúca do Kodane bola náhodou v Travemünde a 24. ráno tam už bol Langsdorff.

Ukázalo sa, že v hoteli, kde býval, boli ubytovaní dôstojníci Kruzenshternovej expedície, ktorých lode už boli v prístavbe. Langsdorff, ako sám priznal, tak horlivo trval na tom, aby komornému Rezanovovi, ktorý odchádzal ako veľvyslanec do Japonska, nebolo umožnené zúčastniť sa cesty, že bol prijatý do výpravy ako botanik.

S akou zanietenosťou a vážnosťou sa Langsdorff zhostil svojej úlohy výskumníka a aké široké boli jeho obzory, o tom svedčí jeho dvojzväzkový „Bemerkungen auf einer Reise urn die Welt In den Jahren 1803 bis 1807“, ktorý vyšiel v luxusnom ilustrovanom vydaní. 4° vo Frankfurte nad Mohanom v roku 1812 a nasledujúci rok - 1813 - tam vyšlo v lacnom vydaní 8°. „Každý pozorovateľ má svoj vlastný uhol pohľadu,“ hovorí Langsdorff v predslove k tomuto dielu, „z ktorého vidí a posudzuje nové predmety; má svoju osobitnú sféru, do ktorej sa snaží obsiahnuť všetko, čo je v užšej spojitosti s jeho vedomosťami a záujmami... Snažil som sa vybrať to, čo sa mi zdalo všeobecne zaujímavé - morálku a zvyky rôznych národov, ich spôsob život, produkty krajín a všeobecná história našej cesty...“ „Prísna láska k pravde,“ pokračuje, „nie je výhodou, ale povinnosťou každého cestopisca. Vlastne nemá zmysel vymýšľať dobrodružstvá na ceste tak ďaleko, ako je tá naša, alebo vymýšľať o nej rozprávky – už to samo o sebe poskytuje takú masu úžasných a zaujímavých vecí, že sa stačí snažiť, aby ste si všetko všimli a nič vám neuniklo. .“

Langsdorff sa na svoj pobyt v Portugalsku pozeral ako na vhodnú prípravu na oboplávanie sveta, „... na to, aby ste mohli cestovať ziskovo, je potrebná špeciálna sila a sila, ktorú najlepšie získate prostredníctvom predchádzajúcich ciest. Bol som taký šťastný, že som sa na to pripravil predchádzajúcimi menej vzdialenými potulkami.“ Samozrejme, na udržanie elánu a napätia počas celej cesty bolo potrebné mať obzvlášť šťastnú postavu – a to je jasne zrejmé zo stránok Langsdorffovej knihy. Mladý vedec, ktorý zostáva celé mesiace uprostred oceánu, nevidí len oblohu a vodu, sa čuduje, ako sa ľudia môžu sťažovať na nudu na mori: „Nuda navštevuje len tých,“ hovorí, „ktorí sa nudia všade na súši. zabávajú divadlá.“ , plesy či kartová hra. Na expedícii, ako je tá naša, vo veľkej spoločnosti vedcov a ľudí prahnúcich po poznaní bolo takmer nemožné podľahnúť nude – práve naopak, dalo by sa rovnako správne povedať, že nikto nemal dostatok času na to, aby to využil s dostatočným úžitkom. “

Po krátkych zastávkach vo Falmouthe a na Kanárskych ostrovoch sa Nadežda a Neva zdržiavali od 20. decembra 1803 do 4. decembra 1804 pri pobreží ostrova Svätej Kataríny v Brazílii. To umožnilo Langsdorffovi usilovne sa venovať chytaniu motýľov a častým výletom do pobrežných lesov. Znalosť portugalského jazyka mu umožnila za niečo vyše mesiaca nielen obdivovať bohatstvo prírody, žasnúť nad spevom neznámych vtákov a pohľadom na neznáme rastliny a živočíchy, ale aj bližšie sa zoznámiť s obyvateľstvom. a jej zvykov, ktoré mu v mnohých ohľadoch pripadali odlišné od zvyklostí metropoly (v tom čase bola Brazília ešte kolóniou Portugalska). „Čistota odlišuje miestnych obyvateľov od špinavších Portugalcov,“ hovorí. Vojaci, roľníci a najchudobnejší ľudia pozorujú veľkú čistotu nielen vo svojej jemnej a dobrej bielizni, ale aj vo všetkých domácich veciach. Postavenie žien tu nie je také degradované ako v Portugalsku.“ Poznamenáva tiež zvláštny zvyk umývať si nohy teplou vodou každý deň pred spaním a sať partnera. Langsdorff venuje osobitnú pozornosť osudu čiernych otrokov, ktorých africký tanec mal možnosť pozorovať počas osláv Nového roka. Trh s otrokmi v Nossa Señora de Desterro ho veľmi znepokojil: „Pocítil som úplne nový pocit hlbokého rozhorčenia, keď som prvýkrát prišiel do Nossa Señora de Desterro a videl som množstvo týchto bezmocných ľudských tvorov odrezaných od svojej vlasti, nahých a vystavených predaj na križovatke" Čo sa týka Indiánov, mal o nich len slovné informácie. Povedali mu, že obyvatelia osád vo vnútrozemí provincie (Santa Catarina) sú z času na čas vystavení útokom domorodcov, ktorí sa tu nazývajú „gentio brava“ alebo „Caboccolos“.

4. februára expedícia opustila Brazíliu – „najkrajšiu a najbohatšiu krajinu na svete,“ hovorí Langsdorff, „spomienka na pobyt, v ktorom pre mňa zostane nezabudnuteľná do konca života. 6. mája Nadežda, na ktorej sa Langsdorff plavil, minula Veľkonočný ostrov, dorazila na Markézske ostrovy a na desať dní sa zastavila v jednej zo zátok ostrova Nukugiva. Využitím služieb francúzskeho moreplavca Cabriho, ktorý sa na ostrove vybláznil (ktorého portrét od známeho umelca Orlovského je pripojený k Langsdorffovej knihe), sa Langsdorff za tento krátky čas stihol naučiť úžasné množstvo o živote a zvykoch svojráznych obyvateľov ostrova - jeho údaje o nich navždy zostanú bohatým zdrojom informácií, mimoriadne cenným vzhľadom na takmer úplnú nedotknuteľnosť vtedajších domorodcov takzvanou civilizáciou.

Langsdorff sa tetovaniu venuje detailne a podáva množstvo návrhov rôznych druhov ozdôb, z ktorých väčšinu vysvetlil z názvov predmetov, ktoré označovali (tváre, ľudia atď.). Pri opise budov je prekvapený malou veľkosťou vchodu do nich a hovorí, že tento jav nemožno vysvetliť túžbou chrániť sa pred chladom, čo ľahko vysvetľuje malú veľkosť dverí medzi severnými národmi. Kanibalizmus Nukugivianov v ňom vyvoláva smutné myšlienky: "Človek sa vždy snaží zničiť svoj vlastný druh, všade je od prírody hrubý a krutý." „Nežné a sladké pocity srdečnosti a lásky, náklonnosť aj rodičov k deťom a naopak, som, žiaľ, medzi hrubými a necivilizovanými národmi pozoroval len zriedka,“ hovorí a potvrdzuje tento postreh tým, že to bolo nezvyčajne ľahké. kúpiť Nukugiv deťom od rodičov za všelijaké drobnosti. Čudoval sa, že sa diviaky nehanbia a neskrývajú svoje kanibalské návyky: „Naše vášne drží v medziach rozum, vycibrená morálka a najmä náboženstvo, ale keď chýba svedomie, vtedy je človek drzý a v tomto primitívnom stave je schopný všetkého, dokonca aj tých najstrašnejších činov bez toho, aby si vôbec uvedomoval, že pácha zlo."

Langsdorff vzdal hold svojmu veku istou zúženosťou týchto názorov, ďaleko od skutočne vedeckého skúmania ľudskej povahy, ale na úplnosť a obsah jeho pozorovaní to nemalo takmer žiadny vplyv. Langsdorff zostavil slovník nukugivianskeho jazyka, ktorý obsahuje asi 400 slov a výrazov.

7. júna 1804 „Nadezhda“ a „Neva“ dosiahli Sandwichské [Havajské] ostrovy, ktoré už začali hrať významnú úlohu pri plavbe Veľkým oceánom. Tu však nevystúpili na breh a akvizíciou pre vedu je len kresba jedného z domorodých člnov, ktoré lode obklopovali. „Nadežda“ pokračovala v ceste sama a v polovici júla sa dostala do Petropavlovska na Kamčatke. Tu sa začali prípravy na cestu do Japonska a Langsdorff sa sťažuje, že pre množstvo práce nedostal sprievodcov ani sprievod na výlety do krajiny. V Petrohrade poslal akademikovi Kraftovi list so stručnými informáciami o jeho práci; bol publikovaný ako úryvok v Technologickom časopise vydávanom Akadémiou, vo zväzku II, časť 2, 1805 pod názvom: „Výňatok z listu G. Langsdorffa akademikovi Kraftovi o Kamčatke“. Po tom, čo informoval o novom plemene raka získanom z Markézskych ostrovov, o svojej práci na žiare mora a barometrických pozorovaniach v trópoch, s obdivom hovorí o prírode Kamčatky a predpovedá jej bohatú budúcnosť, za predpokladu, že budú zlepšené sú vyrobené v živote jeho obyvateľstva. „S veľkým potešením som v tom čase nasmeroval svoje prvé pohľady do vidieckych krajín Kamčatky. Moje potešenie sa stále viac a viac stupňovalo, keď som sa obzeral po okolí. Tu mohli vzniknúť tie najkrajšie a najplodnejšie údolia. Hmyz všetkých druhov, posiaty rôznymi kvetmi, poteší môj pohľad takmer každý deň. Je tu veľa prírodných diel; kultiváciou pôdy sa však dalo získať neporovnateľne viac.“ A ďalej: „Prvou potrebou tejto krajiny je viac ju zaľudniť a mať dobrých farmárov, remeselníkov a priemyselníkov. Tu úplne chýba to poznanie, ktoré v osvietenom stave slúži na uspokojenie prvých potrieb; ako napr.: bolo by veľmi potrebné zriadiť tu hrnčiarsku dielňu, tehelňu, výrobu mydla a soli a mať zručných ľudí na chytanie veľrýb, solenie a sušenie rýb atď.; Bolo by tiež veľmi užitočné postaviť mlyny, vysušiť bažinaté oblasti atď.

7. septembra 1804 sa „Nadezhda“ opäť vydala na more a smerovala do Japonska s Rezanovovým veľvyslanectvom. V oceáne museli námorníci znášať množstvo búrok a silný hurikán. 8. októbra loď dorazila do Nagasaki, ako píše Langsdorff. Až 17. decembra mohol veľvyslanec a jeho spoločníci, medzi ktorými bol aj Langsdorff, zostúpiť na pobrežie a usadiť sa v špeciálnom izolovanom dome „Megasaki“. Tu, pod zámkom a bdelým dozorom, zbavení vzťahov s obyvateľstvom, zostali až do apríla. „Boli sme zbavení akejkoľvek možnosti pracovať pre vedu,“ hovorí Langsdorff. Niektoré ryby, ktoré nám priniesli ako potravu do kuchyne, nám poskytli materiál na vedecký výskum. Tajnými prísľubmi sme dosiahli, že nám kuchár zakaždým doručí nové druhy rýb, čo pre nás a Dr. Tilesiusa predstavovalo poučnú a príjemnú zábavu.“ Všetky vzťahy s Japoncami boli prísne zakázané, nebolo dovolené kupovať, dávať ani prijímať absolútne nič ako darček. Langsdorff však priniesol celú sériu japonských kresieb miestnych zvierat a ich anatomických preparátov. Táto zbierka, ktorú však Langsdorff nikde nespomína, je medzi jeho materiálmi v archíve Zoologického múzea. Keďže veľvyslanectvo nič nedosiahlo a ani nebolo vidieť v blízkosti mesta Nagasaki, 16. apríla 1805 zamierilo späť na Kamčatku. Cesta, ktorú zvolil Kruzenshtern, tentoraz prekročila Japonské more z Tsushimy na severný cíp Iezo. Preskúmala sa južná časť ostrova Sachalin (ktorý by sa mal podľa Langsdorffa správnejšie nazývať miestnym názvom – ostrov Choka), kde bolo možné lepšie spoznať Japoncov a pozorovať Ainu. Ľad Okhotského mora ho prinútil obrátiť sa na východ, na Kurilské ostrovy, a odišiel do Petropavlovska, aby pristál na veľvyslanectve, ktoré nemalo záujem preskúmať pobrežie Sachalinu. V tomto bode je Langsdorffova kniha sprevádzaná slovníkom dialektov jazyka Ainu, ktorý pre neho zostavil Klaproth.

4. júna dorazila „Nadezhda“ do Petropavlovska. Tu si Langsdorff musel vybrať medzi dvoma ďalšími trasami – buď pokračovať v plavbe po Nadežde, alebo využiť ponuku

Rezanov, ktorý ho chcel vziať so sebou ako lekára do majetku Rusko-americkej spoločnosti na Aleutských ostrovoch a severozápadnom pobreží Severnej Ameriky. Rezanov ponúkol písomnú dohodu za veľmi výhodných podmienok a všetku možnú pomoc pri vedeckom úsilí.

"Moja voľba," hovorí Langsdorff, "bola nakoniec rozhodnutá v prospech Ameriky, pretože som považoval za svoju povinnosť voči vede a nezmeškať takú nezvyčajnú a vzácnu cestu, a to dokonca aj za takých priaznivých podmienok."

Konečným cieľom cesty mal byť pôvodne ostrov Kodiak, kde sa nachádzala hlavná stanica Spoločnosti. Ráno 14./28. júna 1805 sa galliot „Maria“ s Rezanovom, Langsdorffom a niekoľkými dôstojníkmi s posádkou priemyselníkov vybral na more. Langsdorff dostal ako pomocníka taxidermy. Cestou na ostrov Kodiak „Maria“ navštívila ostrov Unalaska a Svätý Pavol. Na druhom mieste boli cestujúci prítomní počas lovu tuleňov. Potom bola zastávka na ostrove Unalaska, kde podobne ako na ostrove Svätého Pavla bola pošta Rusko-americkej spoločnosti.

Hlavný riaditeľ inštitúcií Spoločnosti A. A. Baranov bol v tom čase na ostrove Sitcha a Rezanov ho nasledoval do týchto nových ruských majetkov.

Po opustení ostrova Kodiak 20. augusta bola briga „Maria“ už 26. augusta v Norfolk Sound a Baranov pohostinne prijal hostí. Novo-Arkhangelsk, ako sa osada volala, sa práve začínal stavať. Na zimu nebolo dosť jedla. V ťažkých podmienkach zimovania na Sithe píše Langsdorff, odrezaný od sveta, sám list svojmu učiteľovi Blumenbachovi do Európy.

„Slepý zápal pre prírodnú vedu, početné opakované prísľuby všetkej možnej pomoci vedeckým cieľom, teda tie najsrdečnejšie vyhliadky a moja vášeň pre poznanie, možno aj zvláštny rozvoj „orgánu putovania“ podľa Galla, ma prinútili odísť. expedičnú loď pána kapitána Kruzenshterna a sprevádzajte pána Rezanova na severozápadné pobrežie Ameriky.“

Langsdorff počas svojho pobytu na Sithe stihol navštíviť osady Kuloshes a poskytuje o nich zaujímavé informácie. Zaujal ho najmä zvyk naťahovať spodnú peru drevenými rukávmi, povinný pre ženy. Dievčatám vo veku 13-14 rokov sa prepichnú pery, cez otvor sa prevlečie hrubá niť a potom sa nahradí dreveným manžetovým gombíkom. Otvor sa postupne naťahuje tak, aby sa doň nakoniec vložila vydutá doska podobná polievkovej lyžici a niekedy aj väčšia.

"Musím nechať odpoveď na prirodzenú otázku," hovorí Langsdorff, "na čo presne sa dá použiť táto dekorácia, ktorá sa zdá byť taká nepohodlná." Nehovoriac o množstve iných, absurdných a zdanlivo smiešnych zvykov a obyčají toľkých vysoko civilizovaných národov, a keďže ich medzi sebou nechceme porovnávať, nemohol by som sa rovnakým právom opýtať: prečo ušľachtilé Číňanky považujú za krásne, pripraviť sa o možnosť voľného pohybu? Prečo si vydaté Japonky černia zuby? Prečo neprišli s čistejším čističom ako nosenie nosového hlienu vo vrecku? Prečo si my, chcúc sa objaviť v dôležitom outfite, posypeme vlasy tou najjemnejšou múkou?...“

Zložitá situácia zimákov prinútila Rezanova k novej ceste – za proviantom do Nového Albionu, čiže Novej Kalifornie, konkrétne do prístavu San Francisco.

Po neúspešných pokusoch vstúpiť do ústia rieky Columbia vstúpila loď Juno koncom marca 1806 do Sanfranciského zálivu. Expedícia sa vydávala za súčasť Kruzenshternovej expedície, pred ktorou bola španielska vláda varovaná pred tromi rokmi, a stretla sa s najsrdečnejším privítaním.

Langsdorff musel na svoju ľútosť hrať úlohu prekladateľa, ktorý komunikoval s otcami misionármi po latinsky, keďže neexistoval žiadny iný jazyk zrozumiteľný pre obe strany.

Prináša zaujímavé informácie o Indiánoch a ich spôsobe života v „misiach“ františkánov a celej bohatej krajine prorokuje skvelú budúcnosť. Čo sa týka prírodovednej práce, z našej expedície „narazil na viac ťažkostí, než si človek vedel predstaviť“ – vysušené kože hádzali do mora, herbárový papier ukrývali na dne nákladného priestoru, ulovené vtáky vypúšťali do prírody a strieľali. vtákom v noci odtrhávali hlavy atď.

„Takýmito dobrodružstvami a stovkami podobných som bol taký otupený a deprimovaný, že som sa musel zmieriť s tým, že som sa musel vzdať akejkoľvek predstavy o práci na prírodnej histórii a podľa želania pána Rezanova som sa premenil na tlmočníka...“

Po návrate do Sitchy 8. júna tam vybavili 22-tonový čln, ktorý mal ísť do Ochotska pod velením amerického Wolfa. Langsdorff sa k nemu pridal. „Mám toho dosť,“ hovorí, „vydržal som na Sitkhe dosť, mám dosť rýb, tuleňov a mušlí“... „Málokedy sa „Te Deum laudamus“ spieva s väčším pocitom vďaky. ako to, čo bolo v dušiach tých, ktorí sa plavili do Európy. „Cítil som sa, akoby som mohol ľahšie dýchať“, keď sme stratili z dohľadu Mount Etgecumble“ (pri vchode do Norfolk Sound).

Návšteva ostrova Kodiak, tak ako predtým, upriamila Langsdorffovu pozornosť na životné podmienky Aleutov. Niekoľko strán jeho knihy je venovaných opisu života Aleutov, priemyselníkov a činnosti Rusko-americkej spoločnosti.

Po návšteve Cookovho zálivu na Aljaške a druhej návšteve ostrova Unalaska Langsdorff dorazil 13. septembra 1806 do Petropavlovska. Kvôli neskorej sezóne sme tu museli prezimovať.

Langsdorff vo svojej knihe venuje celú kapitolu opisu chovu psov a kamchadalských psov. Sám si na tento spôsob dopravy natoľko zvykol, že v sprievode jediného Kamčadala, ktorý sám velil svojim psom, podnikol dlhú cestu po Kamčatke - od 15. januára do 25. marca 1807. Zároveň navštívil Korjakov.

Langsdorffa zasiahla obrovská úloha, ktorú v živote tohto kmeňa zohrali soby. "Je to také veľké ako úloha tuleňa v živote Aleutov, pretože toto zviera slúži na uspokojenie takmer všetkých potrieb kmeňa."

14. mája toho istého roku bol „Rostislav“ opäť na ceste a 15. júna sa cestujúci dostali do Okhotska.

Odtiaľto Langsdorff vybavil karavánu s 13 koňmi s jakutskými vodičmi, ktorí ho dopravili spolu s batožinou, ktorú priviezol z Ameriky do Jakutska.

Počas plavby po rieke Aldana Langsdorff bližšie spoznal Jakutov a pozoroval ich spôsob života. Zarazilo ho pestré používanie brezovej kôry medzi týmito ľuďmi a vyvolalo to poznámku, ktorú by som rád citoval v plnom znení:

„Je hodné prekvapenia pri pozorovaní rôznych, ešte nekultúrnych národov, že sú schopné uspokojiť takmer všetky svoje potreby jediným jednoduchým predmetom, ktorý im dáva (dodáva) príroda.

Pre mnohých obyvateľov Južného mora je bambus „všetko“. Aleuti, Eskimáci a iné národy by len ťažko mohli existovať bez veľrýb a tuleňov. Chukchi a Koryaks, Laponders, Samoyeds a ďalší obyvatelia severných krajín sa živia takmer výlučne jeleňmi a dokonca vedia, ako využiť mach zo žalúdkov týchto zvierat. Pre Burjatov, Kirgizov a mnohé stepné národy sú ovce absolútne nevyhnutné: poskytujú im odev, jedlo, prístrešie atď. Jakuti uspokojujú väčšinu svojich potrieb koňmi a brezami.“

Z Jakutska do Irkutska stúpajú po rieke Lena. Z Irkutska Langsdorff šiel k čínskej hranici v Kjachte a potom pokračoval v ceste. Po príchode do Toboľska ho tak milo prijal generálny guvernér, slávny Pestel, že žil ako jeho hosť od 11. decembra do 22. februára 1808. 16. marca Langsdorff dorazil cez Kazaň a Moskvu do Petrohradu.

24. júla bol najvyšším reskriptom vymenovaný za adjunkt Akadémie vied pre botaniku. Langsdorffova neúnavná túžba cestovať ho nikdy neopustila. Sotva sa vrátil z cesty okolo sveta, už sa pripravoval na účasť ako lekár a chirurg v karavane vyslanej z Orenburgu do Samarkandu a Buchary.

24. augusta bol na konferencii akadémie prečítaný jeho list, v ktorom žiadal pokyny a plat vopred.

17. novembra Langsdorff dorazil do Orenburgu, no zistilo sa, že expedícia je naplánovaná až na budúci rok. Langsdorff sa obrátil na princa Volkonského s otázkou, ako by mohol v tomto období získať povolenie vycestovať do zahraničia. Langsdorff sa zaviazal vrátiť sa do augusta budúceho roku a požiadal o dovolenku a dostal ju od ministra obchodu, princa Saltykova, čo sa musel ospravedlniť na akadémii.

Langsdorff, ktorý odchádza do zahraničia (do Štrasburgu a Göttingenu), vyzýva akadémiu, aby bola užitočná pri nákupe kníh, nástrojov, zbierok atď.; okrem toho mal v úmysle zverejniť niektoré svoje botanické materiály (nákresy nových druhov papradí), už pripravené do tlače, a požiadal o povolenie v zahraničí.

Langsdorff sa vrátil zo zahraničia 21. júna (staré umenie) 1809 a odvtedy je neustále prítomný na zasadnutiach akadémie a vedecky vystupuje na zasadnutiach akadémie a vystupuje s vedeckými memoármi zo zoológie a botaniky: konferencia 5. júna - hlásil " Beschreibung neyer Fischarten", 6. septembra číta "Naturhistorische Beitrage". V tento deň je zverejnené jeho vymenovanie za docenta v odbore zoológia. 4. októbra je predložená správa o ornitologických pozorovaniach. 18. októbra vás pozývame na predplatenie diela o flóre Portugalska predložením prospektu. Akadémia odmietla predplatné. 1. november – „Verzeichniss der Vogel im October“ atď. Spracovanie materiálov z cesty okolo sveta samozrejme zaberie tiež veľa času. V roku 1810 začal spolu s Fischerom tlačiť veľké botanické dielo, ktoré trvalo niekoľko rokov pod názvom: „Plantes recueillies pendant le voyage des Russes autour du monde par langsdorf et Fischer, Tabingen 1810-1818“. Ešte skôr boli spolu s Hornerom publikované hodinové pozorovania barometrov v trópoch. Z roku 1811 máme opis nového druhu tetrova vytlačený v Pamätiach akadémie (zv. III, s. 286-194).

Tu, v Petrohrade, 12. júna 1811 dokončil svoje hlavné dvojzväzkové dielo na ceste okolo sveta, ktoré bolo viackrát citované vyššie. Nasledujúci rok sa objavil v tlačenej verzii v luxusnom predplatiteľskom vydaní.

1. apríla 1812 bol Langsdorff vymenovaný za mimoriadneho akademika v oblasti zoológie a 17. júna 1812 bol vymenovaný za mimoriadneho akademika v oblasti botaniky.

V septembri (decembri?) toho istého roku (1812), pravdepodobne na vlastnú žiadosť, bol Langsdorff vymenovaný za generálneho konzula Ruska v Rio de Janeiro v Brazílii, pričom mu zostal titul akademika a akademický plat.

Je nepravdepodobné, že vymenovanie konzula v Brazílii bolo diktované nejakými obchodnými záujmami, ako uviedol Cabani, ktorý hovorí o „obchodných vzťahoch medzi Ruskom a Brazíliou“; skôr toto vymenovanie bolo spôsobené tým, že portugalský rod Braganza, zosadený Napoleonom v roku 1808, vyhlásil Brazíliu za impérium a Rio de Janeiro sa stalo sídlom cisára a dvora.

Po odchode v decembri 1812 prišiel Langsdorff do Ria de Janeiro 5. apríla 1813, pričom oceán prekonal za 67 dní. V liste zo 7. mája 1813, t.j. napísaný len mesiac po jeho príchode, informuje Konferenciu, že ešte nestihol začať vedecký výskum, uvádza niekoľko titulov botanických diel vytlačených v Rio de Janeiro a nakoniec uvádza opis indiána Boticuda. píše), žijúci „medzi provinciou Minas Gerais a Rio Dosi“. V tomto opise poukazuje na pozoruhodnú podobnosť, ktorá podľa neho existuje medzi týmto kmeňom a obyvateľmi severozápadného pobrežia Severnej Ameriky, známymi z jeho cesty okolo sveta.

Koncom augusta 1813 pricestoval do Ria pomocník a prípravár Freireis, vyslaný k nemu z Petrohradu, ktorý sa plavil deväť mesiacov a zbierky entomologických zbierok a koží sa začali rozrastať, hoci Langsdorff už stihol poslať niekoľko položiek s príležitosťou.

V liste z 30. marca 1814 Langsdorff uvádza, že posiela „pokračovanie vytlačených motýľov“, pravdepodobne pre nejaké dielo, ktoré bolo vytlačené. Sľubuje, že vzorky modrého brazílskeho topásu pošle mineralogickej kancelárii Akadémie. Botocudovia naďalej pútajú jeho pozornosť – čítame: „Vo svojom liste zo 7. mája minulého roku som upozornil Konferenciu Akadémie vied na jeden dovtedy málo známy kmeň tunajšieho kontinentu, a to na Bodocudov, resp. si všimol, že tento nemá veľmi Medzi mnohými ľuďmi vládne zvyk odstrihnúť si spodnú peru a vložiť do nej labiálnu ozdobu - rovnako ako na severozápadnom pobreží Ameriky, len s tým rozdielom, že medzi poslednými to používajú iba ženy táto vložka do pier, zatiaľ čo u brazílskych indiánov je dostupná pre obe pohlavia. S ťažkosťami som zhromaždil niekoľko slov tohto národa, aby som dal Konferencii Akadémie vied príležitosť porovnať tieto slová s jazykmi používanými v Norfolk Sound (t. j. v Sith - G.M.):

hlava keh koleno ikarum

uši moh pit itiok

nos jun fire jumbak

ústa mah voda manjan

vlasy rinkeh studená dabri

zuby yun hot woga

ruka iporo slnko oda

ruka poh mesiac taru

finger ponting stars hunect

nechty pogaringa black pam

hrudník min žena matoh

pupok igraik clovek jukna

nohy num veľký nikmun

jazyk itjo malý parakbebe

tam sú jakia oči kekom.“

Čo sa myslí pod pojmom „s veľkými ťažkosťami“, je, samozrejme, neznáme, ale medzi 30 slovami slovníka sú zjavné nedorozumenia a ich prepis značne skreslil vzhľad slov. Je zvláštne, že práve v tom čase sa cestovateľ princ Vid Neyvid zaoberal botokudami a čoskoro vydal knihu, kde sa o nich veľa hovorí. Zaujímal sa o ne aj autor Journal de Bresil, barón Echewege, výskumník v štáte Minas Gerais.

27. júna 1814 píše Langsdorff Konferencii o stretnutí „s mojím univerzitným priateľom barónom Eshewege, ktorý už mnoho rokov žije v provincii Minas Gerais v portugalských službách“. A v liste posiela konferencii memoáre a geognostickú mapu tohto vedca s ponukou, že ho prijme za člena korešpondenta Akadémie. Freireis išiel s týmto cestovateľom do Serra do Abacte a pokračoval v zbieraní pre akadémiu a Langsdorff uvádza, že zbierky už dosahujú veľké veľkosti. V decembri 1815

(ako uvádza v liste z 22. mája 1816), vedec sám podniká exkurziu do Serra dos Orgaos s výslovným cieľom získať tapírovu kožu do zbierky, „ktorá na týchto miestach (asi 28 míľ od Rio de Janeiro) nie sú veľmi zriedkavé." „Mne,“ pokračuje, „naozaj sa mi podarilo zabiť veľké a krásne zviera tohto plemena. Kožu som musel pre veľké letné horúčavy, značnú váhu zvieraťa a vzdialenosť od akéhokoľvek ustajnenia na mieste vypreparovať, na čo som si však urobil potrebné prípravy. S určitými ťažkosťami a usilovnosťou som mal skutočne to šťastie, že som zachoval pre vedu tento nádherný objekt - najväčšieho cicavca v Južnej Amerike. Mám tú česť ponúknuť to Akadémii vied.“

Langsdorffovo neúnavné úsilie v nasledujúcich rokoch pridať predmety do Múzea Akadémie vied prispelo k rastu tohto múzea. V tých časoch predmety z Južnej Ameriky zďaleka neboli bežným javom v múzeách a nepomýlim sa, ak poviem, že petrohradská zbierka v tom čase a neskôr vďaka Langsdorffovi zaujala jedno z prvých miest v r. Európy v tomto smere.

Vnútorná situácia Brazílie, odkedy sa tam súd presťahoval (1808), sa počas tejto doby výrazne zlepšila. V roku 1813 sa začal prílev kolonistov do novej ríše. Španieli, Severoameričania, Íri a Nemci prichádzali do Brazílie každý rok; Zvlášť ochotne sa usadili v štátoch Rio de Janeiro, Sao Paulo a Minas. Vláda, ktorá sa predtým starala len o záujmy materskej krajiny, teraz začala všemožne podporovať kolonizáciu. V roku 1818 bola vydaná prvá zmluva (Gachet) o vysídlení prisťahovalcov – ustanovovala pre prichádzajúcich platenie cestovného, ​​poskytnutie pôdy, zvierat, poľnohospodárskych nástrojov a všemožné výhody. Medzi novovznikajúcimi kolóniami dosiahlo obzvlášť vysokú prosperitu Nova Friburgo, založená v roku 1819 na Serra dos Orgaos (850 nad morom), v štáte Rio de Janeiro.

G. I. Langsdorff, ktorý s úžasnou sviežosťou reagoval na potreby spoločnosti, v ktorej musel žiť a konať, začal tu, v Brazílii, pracovať v prospech mladej spoločnosti krajiny, ktorá ho tak fascinovala už v r. dni jeho prvého zoznámenia sa s ním. Horlivo sa pustil do propagandy prisťahovalectva do Brazílie. Keďže v tom čase pristál aj v štáte Rio de Janeiro, v roku 1820 odišiel od ruskej vlády a odišiel do Európy, okrem iného, ​​aby získal kolonistov pre svoje územia.

V novembri 1820 počas pobytu v Paríži vydal spomienkovú brožúru na povzbudenie emigrantov. Po návšteve Nemecka po Paríži,

Langsdorff vydal o tom istom brožúru v Mníchove vo februári 1821, ale výrazne rozšírený a doplnený. K nemu je pripojený legislatívny akt vlády Joãa VI. o kolonistoch (16. marca 1820) a „Ansichten einer deutschen Colonization in Brasilien“, ktorý obsahuje vzorovú zmluvu s kolonistami, ktorých sa zaväzuje dodať na svoje územia. V žiadnom prípade nezatvára oči pred zlými stránkami navrhovanej novej vlasti - blatisté cesty alebo jednoduchý nedostatok ciest, choroby, komáre a piesočné blchy; uvádza príklady zlyhaní kolonistov vrátane netrpezlivosti, nedbanlivosti a nerozvážnosti. Zároveň s figúrkami v rukách ukazuje, aké výsledky môže dosiahnuť obozretné hospodárenie a jeho prejav vyznieva nadšene, keď sa týka prírodných zdrojov a šťastnej klímy krajiny. „Na vykurovanie domu tu nie sú potrebné kachle ani krby. Každý, kto má čistú košeľu, svetlé nohavice, mikinu a pár topánok, je oblečený slušne a dostatočne teplo; pre bežného človeka sú aj pančuchy a topánky zbytočné...“

"...Najbohatšia a najšťastnejšia predstavivosť a najdokonalejší jazyk vytvorený človekom sa ani zďaleka nemôže priblížiť k zobrazeniu veľkosti bohatstva a krásy tejto prírody." „Kto túži po poetickej nálade, nech ide do Brazílie, kde poetická príroda odpovie na jeho túžby. Každý, aj ten najnecitlivejší človek, ak chce opísať predmety také, aké tam sú, sa stane básnikom.“

Podmienky, za ktorých berie kolonistov, sú redukované na desiatky na fiscus a desiatky na majiteľa pôdy a pripomínajú dedičnú quitrentnú podmienku.

Začiatkom jari 1821 bol Langsdorf v Petrohrade. Vo februári dostáva „štátneho radcu“ a Rád sv. Vladimír a „riadny“ člen akadémie. Dňa 28. marca na zasadnutí Konferencie Akadémie predstavil spomínané memoáre vo francúzštine a ukážku brazílskeho euklasu pre mineralogický kabinet Akadémie.

Pred návratom na svoj post v Riu de Janeiro dostáva Langsdorff úlohu, ktorá nemôže viac zodpovedať smerovaniu jeho životných záujmov – cestovať do vnútrozemia Južnej Ameriky. 20. júna 1821 to Langsdorff oznámil Konferencii Akadémie vied s otázkou, či z nej budú nejaké špeciálne úlohy, a požiadal o prijatie entomológa Menetiera, ktorý sa chcel zúčastniť navrhovanej výpravy, do služby. akadémie.

Konferencia sa rozhodla neposkytnúť mu podrobné pokyny, „s istotou zanietenosti, s akou sa pán Langsdorff ako skutočne výnimočný akademik bude snažiť zabezpečiť, aby jeho navrhované cesty do Brazílie boli plodné aj pre akadémiu a jej múzeum.“ Čo sa týka Menetiera, bol prijatý a až do svojej smrti v roku 1863 pôsobil v akadémii, schválenej po návrate z Brazílie v roku 1826 ako kurátor entomologického oddelenia jej múzea. Spomedzi ostatných členov expedície sa do Brazílie okamžite vybral aj botanik Ludwig Riedel.

Sám G.I.Langsdorff sa do Ria de Janeiro dostal až 3. marca 1822, pričom so sebou priviedol 80 kolonistov z južného Nemecka a Švajčiarska a ani jeden z nich nezomrel na ceste, čo sa v tom čase považovalo za pozoruhodné.

Špekulácie s emigrantmi sa už začali a vinou agentov rôznych úradov krátko predtým zomrela na ceste celá tretina švajčiarskych pasažierov - okolnosť, ktorá značne poškodila práve začatú propagandu presídľovania do Brazílie. .

Nasledujúce tri roky sa venujú krátkym exkurziám. V auguste 1825 Akadémia dostáva 6 škatúľ so zbierkami zozbieranými v roku 1824 počas cesty do provincie Minas Gerais a zbierku kresieb cicavcov z Južnej Ameriky (diela umelca Rugendasa - tieto nádherné kresby sú uložené v Archíve Akadémie vied ). Vo februári 1826 Langsdorf bol navrhnutý ako obyčajný akademik v zoológii. V tom istom roku boli doručené materiály z jeho faunistických pozorovaní v provincii Sao Paulo a list spolu s memoárom o pôsobení koreňa rastliny Cainca ako lieku na vodnatieľku, ktorú objavil počas svojej cesty v roku 1824. a potom bol mnohokrát testovaný. Tieto memoáre sú napísané v nemčine a sú uložené v archíve akadémie.

Napokon v júni 1828 po ročnej prestávke prišiel list z hlavného mesta provincie Matto Grosso, mesta Cuiabb, ležiaceho v srdci Južnej Ameriky, kam G. I. Langsdorff dorazil na čele studne -vybavená expedícia. K listu boli priložené katalógy predmetov a škatúľ zaslaných späť v roku 1826, ktoré vtedy nedorazili podľa predstáv, a zošit astronomických, meteorologických a geografických pozorovaní člena expedície N. Rubcova. Je napísaná v ruštine a má názov „Astronomické pozorovania“. Nakoniec kresby vytvorené počas cesty od júna 1826 do januára 1827, zobrazujúce vtáky, ktorých kože boli zahrnuté do zbierky. Konferencia sa rozhodla poďakovať G.I. Langsdorffovi a zverejniť úryvky z jeho listu v akademických novinách ako „hodný upútania pozornosti verejnosti“. Originál listu som v Archíve nenašiel, ale podarilo sa mi nájsť list v tlačenej podobe v nemčine v „St. Petergurgische Zeitung", č. 52, Freitag den 29-ten Junil, 1828. Je to jediné, ktoré bolo v Rusku všeobecne publikované o veľkej expedícii do Južnej Ameriky, a na základe toho najdôležitejšieho je to veľmi cenný zdroj informácií. Tu je celý vytlačený úryvok v ruskom preklade:

„Výňatok z listu pána von Langsdorffa Konferencii cisárskej akadémie vied v Petrohrade.

Cuiaba, hlavné mesto provincie Matto Grosso.

„Vo svojej poslednej správe som oznámil odoslanie zoologických predmetov a objavenie koreňa Chiococca (caunca) ako kvázi špecifík pri liečbe vodnatieľky a chorôb lymfatického systému. Odvtedy som mal príjemné zadosťučinenie, že som opakovane zažíval mimoriadnu realitu tohto liečivého koreňa.

Minulý rok 22. júna som vyplával v sprievode veľkého sprievodu z Port Feliz v provincii São Paulo na rieke Tiete. Opustili sme obývanú a civilizovanú časť tejto provincie a sledovali tok rieky, ktorá je nebezpečná množstvom vodopádov, až kým sa vlieva do obrovskej Paraná. Niekoľko dní sme schádzali tokom tejto významnej rieky v údolí Rio Pardo, potom sme vystúpili k jej prameňu, pokiaľ sú ona a jej prítoky prístupné pre plavbu. Táto rieka pramení na vysokom pohorí, ktoré prechádza Brazíliou zo severu na juh a posiela svoje vody na východ do Paraná a na západ do Paraguaja. Na tejto vysočine, blízko rozvodia, leží osada Camapuan, odlúčená od ostatných na mnoho stoviek míľ vo všetkých smeroch. Tu cestujúci vymieňajú soľ, železo, pušný prach a výstrely za nehorázne ceny. Zásoby potravín sa cez hory prepravujú na kanoe na vzdialenosť dva a pol míle, naložené na škaredých gagoch ​​ťahaných 7 pármi volov.

22. novembra okolo obeda sme pokračovali v putovaní po rieke. Najprv sme sa previezli po rýchlom a bohatom lesnom potoku Koshi, 3. decembra sme vstúpili do rieky Tacuari a 12. sme sa dostali k sútoku tejto rieky do veľkej a známej rieky Paraguaj z dávnych čias.

Cesta po rieke bola doteraz rýchla a do istej miery pohodlná, ale odtiaľ sa stávala ťažká, nepríjemná a spomaľovala rieky Paraguaj, San Lourenço a Cuiaba.

Obdobie dažďov sa blížilo a postavilo náš postup s najväčšími ťažkosťami, kvôli veľmi silnému prúdu v riekach. Nespočetné množstvo komárov pokrývalo a obklopovalo nás, nahých veslárov a loď. Ako oblak. Na nízkych, zaplavených brehoch bolo sotva možné nájsť suché miesto na odpočinok a ukázalo sa, ako každý strom a krík (v Pantanaes), pokryté miliónmi mravcov, takže nebolo možné nájsť prostriedky na ochranu. pred prekliatymi davmi mučivého hmyzu či už vo vzduchu alebo na zemi. Všetci boli nešťastní zo života. Sotva bolo možné priniesť do úst pár lyžíc suchej fazule s bravčovou masťou (naše jediné bežné a denné jedlo) bez toho, aby sa do nej dostali komáre, a nad dúškom čerstvej vody nebolo čo rozmýšľať. Vody pomaly plynúceho Paraguaja boli preplnené všelijakými cudzorodými látkami: červenou hlinou, hnijúcimi listami a koreňmi, rozkladajúcimi sa rybami a pižmovým močom stoviek krokodílov (Crocodilus palpebrosus Cuor); bola pokrytá hnusnou spodinou, na ktorú bol hnusný pohľad a takmer úplne sa nedala piť. Zároveň je atmosférické teplo v tieni zvyčajne od + 26 ° do + 29 °. Teplota vody je takmer konštantná vo dne aj v noci +24°. v takom neustálom, nepretržitom teple, s mdlým smädom osviežiť sa, pod prenasledovaním a mučením mračien komárov, mokrých od neustáleho potenia, bolo pre nás nemožné napiť sa čerstvého nápoja a nemalo zmysel premýšľať o namáhavom a vážne činnosti. Nakoniec, po nebezpečnej, ťažkej a náročnej ceste, trvajúcej 7 mesiacov a 8 dní, sme sa koncom januára 1827 dostali do hlavného mesta provincie Matto Grosso - Cuiaba, na veľkej splavnej rieke rovnakého mena.

Z priloženého zoznamu zoologických predmetov Vysoká konferencia Akadémie vied uvidí výrazný prírastok, ktorý prírodovedný kabinet z tejto cesty dostane, a ani na chvíľu som nestratil zo zreteľa túžbu Jeho Excelencie – nášho vynikajúceho a dôstojného pána prezidenta, „aby čo najviac skompletizoval zbierku cicavcov.“ , a zároveň sa snažil vyhovieť želaniam môjho váženého pána kolegu Pandera a získať lebky a kostry nádherných zvierat; Akademické múzeum tak bude zdobiť množstvo unikátov, napríklad kostra Parra Chavaria Linn, dublet Dicholophus cristatus III. atď.

Botanik Riedel pracoval veľmi tvrdo pre vedu a s veľmi veľkým úspechom; získal pozoruhodnú zbierku vzácnych rastlín a semien, ktoré postupne podľa zámeru pridá do zbierky Botanickej záhrady v Petrohrade.

N. Rubtsov usilovne pokračoval vo svojich astronomických, meteorologických a geografických pozorovaniach, ktoré týmto pripájam na vysvetlenie máp

Umelec Adriano Tonay zručne a vkusne namaľoval mnoho pozoruhodných pohľadov a vzácnych predmetov prírodnej histórie; Kresby tvorili zaujímavú kolekciu.

Vzhľadom na to, že skvalitňovanie prírodnej histórie človeka mi obzvlášť leží na srdci, trval som najmä na tom, aby umelci expedície vytvorili presné portréty všetkých indiánskych kmeňov, ktoré som mal možnosť pozorovať. Už teraz mám to potešenie vlastniť veľmi poučné portréty národov Cayapy, Guyany, Schamicocos, Bororys a Chiquitos, z ktorých porovnania každý nezaujatý človek ľahko prikloní všetky tieto národy k mongolskej rase. Lichotím si s nádejou, že táto zbierka portrétov všetkých brazílskych národov vzbudí po skončení mojej ešte veľmi dlhej cesty mimoriadny záujem.

Okrem toho som sa snažil zbierať záznamy o jazykoch a všetkom, čo súvisí s jazykmi Indiánov (z čias jezuitov), ​​a myslím si, že tým môžem vedám poskytnúť významnú službu.

Dovoľte mi zároveň poznamenať, že počas predmetnej cesty, Tiete, Parana, Rio Pardo, Camapuan, Cauchy, Tacuari, Paraguaj, San Lourenzo a Cuiaba, som sa venoval najmä ichtológii, opísal a načrtol som viac ako päťdesiat nové sladkovodné alebo riečne ryby. V budúcnosti plánujem venovať osobitnú pozornosť tejto časti prírodnej histórie, ktorú väčšina prírodovedcov, ktorí cestovali do Brazílie, zanedbávala. Lichotím si s nádejou, že celkový výsledok výpravy, ktorá sa začala pod takou priaznivou záštitou a pod ochranou panovníka a ministrov, ktorí zaštiťujú vedu, bude zodpovedať očakávaniam a štedrosti patrónov.

Už vyššie som mal spomenúť, že počas cesty som sa venoval pozorovaniu sklonu a kmitov magnetickej strelky. Pri tomto experimente som použil metódu, ktorú kým nezískam presnejšie informácie, musím volať angličtinu, keďže som sa ju naučil od učeného anglického navigátora M. Owena. Spočíva v tom, že najprv sa „inklinatórium“ nastaví podľa úrovne v horizontálnej rovine, potom sa južný pól ihly „inklinatórium“ zníži na 75% pomocou ďalšieho južného pólu a potom ihla kmitá, kým sa nezastaví. Pozorovania sú robené presne a starostlivo, no nechávam na fyzikoch, ktorí sú mi vedomostne nadradení, aby na základe nich vytvorili hypotézy a vyvodili z nich dôsledky – to už nie je súčasťou plánu mojej cesty.

Na záver využívam príležitosť a posielam Vysokej konferencii Akadémie vied popisy ornitologických predmetov zozbieraných od júna 1826 do januára 1827 spolu s niekoľkými kresbami atď. Originály sú čiastočne v predošlom, čiastočne v balíkoch zasielaných teraz odtiaľto, ktoré boli spomenuté vyššie, a tých pár, ktorí museli zostať pre nedostatok miesta alebo iné okolnosti, budú nasledovať spolu s ďalšími balíkmi zbierok.“

Každý, kto si cení úspechy vedy, bude pri čítaní tohto listu ľutovať, že jeho brilantne koncipovaný plán na multilaterálne štúdium prírody a populácie panenských oblastí tropickej Ameriky zlyhal.

List od Cuyaba bol posledným listom od G.I. Langsdorffa. Zo správ jeho spoločníčky Florence vieme, že neúnavný bádateľ, ktorý mal v tom čase 54 rokov, po odchode z Cuiabá počas výletu do Rio Tapages ochorel na veľmi akútnu formu malárie, ktorá postihla nervový systém. so stratou pamäti a inými poruchami duševnej činnosti, - to sa stalo v júni 1828. Ďalšia realizácia plánu cesty, ktorá sa týkala Guyany, sa, samozrejme, ukázala ako nemožná, kým sa vedúci výpravy nevyliečil a vrátila sa v roku 1829 do Rio de Janeiro. Krabice so zbierkami boli doručené do Petrohradu, sem prišli aj umelecké kresby a Rubcovove zošity výpočtov, ale rukopisy samotného G. I. Langsdorffa, ktoré ako záznamy jazykov Indov a poznámky o ich zvykoch , ktoré by teraz poskytli mimoriadne dôležitý materiál, sa stratili. Pravdepodobne sa s nimi pacient nechcel rozlúčiť. Na radu lekárov odišiel v roku 1830 na liečenie do Európy. Fyzicky sa čoskoro úplne zotavil a usadil sa vo Freiburgu, no duševné sily sa mu už nevrátili. V roku 1831 bol G. I. Langsdorff prepustený z akadémie pri zachovaní dôchodku, ktorý mu akadémia naďalej vyplácala až do jeho smrti. Zomrel v tom istom Freiburgu (Breisgau) 29. júna 1852 vo veku 78 rokov. Jeho posledné publikované dielo pochádza z roku 1827; je to „Kurze Bemerkungen uber die Anwendung und Wirkung der Gaincawurzeb. Rio de Janeiro, 1827.

ESEJ O VÝPRAVE DO BRAZÍLIE AKADEMIKA G.I. LANGSDORFF A POPIS ETNOGRAFICKÝCH MATERIÁLOV, KTORÉ SI PRINÁŠAL

Materiálom pre túto esej boli okrem textu Florentinho denníka aj zbierky predmetov z Múzea antropológie a etnografie Akadémie vied a kresby umelcov výpravy G. I. Langsdorffa, uložené v Archíve Konferencie hl. akadémie vied a zoologického múzea, ako aj štítky z herbára Riedel-Langsdorff, ktoré tvoria jeden z pokladov Botanickej záhrady Petra Veľkého, krátke poznámky z Pubcovových „Astronomických pozorovaní“, podľa rukopisu uloženého v r. Archív Akadémie vied (od 19. augusta 1825 do 30. marca 1827).

V ruštine neexistujú žiadne tlačené informácie o Langsdorffovej expedícii a jediná jej história, ktorú zostavil jeden z účastníkov, sa objavila iba v portugalčine v rokoch 1875-1876 v Rio de Janeiro pod názvom „Esej“ alebo „Etuda“. V skutočnosti je to len denník, miestami mierne pozmenený a doplnený, ale aj narýchlo a akoby na ceste. Niektoré z hrubých kresieb autora tejto eseje sa dostali do rúk Karla Steinena a vydal ich v roku 1899 s veľmi poučnými komentármi. To je všetko, čo sa doteraz vedelo. Medzitým by expedícia, pokiaľ ide o veľkoleposť plánu, šírku úloh a bohatstvo zozbieraného materiálu, mohla predstavovať éru v histórii štúdia Brazílie, nie menšiu ako klasické cesty princa Vidu a grófa Castelnau, ak by bola táto surovina včas spracovaná a publikovaná. V samotnej Brazílii bola v tlači vyjadrená ľútosť nad absenciou akýchkoľvek stôp po práci tak dlhej a dobre organizovanej expedície a prvýkrát som o tom počul tam, a nie v Petrohrade.

Dôvodom zabudnutia, v ktorom zostal, je samozrejme nevyliečiteľná choroba jeho hlavy a inšpirátora, ktorý od svojho návratu do Európy v roku 1830 až do svojej smrti v roku 1852 nezverejnil ani riadok. zoologické a botanické zbierky už po takmer sto rokoch výrazne stratili svoju hodnotu, to sa však nedá povedať o etnografických zbierkach a kresbách vytvorených cestou - tie sa dnes javia ako poklady, keďže súvisia s ešte takmer nedotknutým životom voľne žijúcich živočíchov. kmene, ktoré odvtedy čiastočne dokonca úplne vymizli: zvláštna skupina kmeňov Bororo nazývaná Bororrsilo-campos alebo kmene Munduruku a Apiaca, ktoré sa pripojili k európskemu životu v našej dobe; o posledných dvoch nie sú takmer žiadne priame informácie. tento deň a storočie, ktoré uplynulo od expedície, pravdepodobne nezanechalo žiadne spomienky na ich vtedajšiu divokú existenciu.

* * *

Langsdorffova expedícia do Brazílie sa oficiálne uvádza ako expedícia v rokoch 1822 až 1828.

Ako je známe z Langsdorffovho životopisu, túto expedíciu do krajiny vzal pod patronát Alexander I. už v roku 1821 a uskutočnil sa na jeho osobné náklady. Jeho hlavná časť – 1825 – 1828 – stála podľa Thoneyho 88 200 frankov.

PREDBEŽNÉ EXKURZIE A PRÁCE (1821-1825)

Z herbára vyplýva, že už v rokoch 1821-1822. Zber rastlín sa začal v niektorých oblastiach pobrežia: Bahia, Rio de Janeiro atď. Riedelovi, prvému Langsdorffovmu asistentovi, sa v roku 1821 podarilo navštíviť Amazóniu, odkiaľ sú v herbári dostupné jeho tohtoročné exempláre rastlín. Okrem Riedela sa na zberoch v týchto rokoch podieľal aj zoológ E. Menetrier, ktorý navštívil Brazíliu pred rokom 1826 a ako preparátor pôsobil spomínaný G. Freireis.

V roku 1823 pokračovali exkurzie na krátku vzdialenosť a herbár sa ďalej rozrastal.

V máji 1824 podnikol Langsdorff v sprievode umelca Rugendasa dlhú cestu do provincie Minas Gerais. Od nej máme zbierku nádhernej krajiny, značné množstvo rastlín a zoologického materiálu.

Séria kresieb začína pohľadmi na vtedajšie Rio de Janeiro, ktoré ešte nemalo ani nábrežia, ani elegantné budovy našich dní. Hory Corcorado a Pao de Assucar, kde sa teraz nachádzajú lanovky, sa chvália svojou ešte panenskou majestátnosťou. Začiatok cesty ponúka sériu typov černošských otrokov, scény v krčmách okolo ohňov postavených na podlahe namiesto krbu, ako je teraz možné vidieť v divočine.

14. mája sa cestujúci dostali do Rio Paraiba. Prechádza sa cez krytý most spájajúci provincie Rio de Janeiro a Minas Gerais. 26. mája už v Barbazone (žiaľ, teraz vás tam železnica dovezie za pár hodín). Hory sú tu posiate samostatne rastúcimi dekoratívnymi predkami, ktoré umelec stvárnil nezvyčajne charakteristickým spôsobom. Potom, keď sa pokúsili ukradnúť dobytok, utiekli. Pravdepodobne to boli Kayapo alebo Guaicuru.“

Keď bolo všetko pripravené na odchod, lode začali klesať po rieke Camapuan do Rio Coshi, kde ich mali dostihnúť cestujúci a všetka batožina, ktorá po nich zostala, aby nepreťažili kanoe.

21. novembra po 43-dňovom pobyte na Camapuane expedícia urobila 7 nôh na koni do prístavu Furado, kde ich čakala karavána.

22. novembra pri východe slnka priviezli dvoch zviazaných čiernych utečencov, ktorých veliteľ hospodárstva požiadal Langsdorffa, aby ich odviedol do Albuquerque.

Cesta pokračovala oveľa väčšou rýchlosťou ako predtým, keďže teraz bolo treba ísť dolu riekou. Konáre stromov a oblúky z ohýbaného bambusu spočiatku znemožňovali stavať stany na člnoch. „Rio Koshi je malebné so svojimi perejami, skalnými stenami, kampusmi, hájmi a horami; jeho malá šírka, lesné húštiny, nádherné bambusové oblúky, striebristé plytčiny, množstvo a rozmanitosť rýb – neustále bavia cestovateľa.“

3. decembra, keď karavána vstúpila do Rio Tacuari, bol chytený riečny rejnok. V ten istý deň prešli okolo vodopádu - posledného až do samotného Cuiabu, oslávili ho slávnostnými salvami a robotníci celú noc tancovali a spievali. V tento deň dorazila v ústrety karaváne vládna vojenská expedícia, ktorá bola vyslaná preskúmať kratšiu cestu cez Sucuriu, ktorú viedol poručík Manoel Diaz. „Nahlásil,“ hovorí Florence, „začatie nepriateľských akcií proti Indiánom Guaicuru, ktoré nasledovalo po sérii zrad z ich strany. Podľa správ od Mirandy nám o tom povedali už v Kamyapuane.

„Počas mieru, keď dostali od vlády dary a proviant, zradne zabili Brazílčana, ktorý žil neďaleko Fort Miranda; potom zaútočili a zabili náčelníka a niekoľkých vojakov na stanovišti ďaleko od tejto pevnosti. Po týchto prejavoch zrady opustili štvrť New Coimbra, kde žili ako osadníci, a odišli do tábora na kampaň ako nepriatelia. Manoel Diaz nám poradil, aby sme pri prechode cez ich územie prijali preventívne opatrenia."

Tu sú podrobnosti o udalostiach, ktoré sa odohrali po vyhlásení vojny:

„Hneď po pretrhnutí veliteľ pevnosti New Coimbra poslal jedného zo svojich do Cuiaba, aby požiadal o posily – stretli sme sa s ním 10. decembra na rieke Paraguaj. V raketopláne boli traja, ktorí nás informovali, že karavána 14 igarít (veľké jednostromy) s 300 ľuďmi - vojakmi a milíciou pod velením podpredsedu provincie plukovníka Jeronima sa pripravila v r. kapitál. S touto „flotilou“ sme sa stretli 3. januára a o 10 mesiacov neskôr, keď sme boli v Cuiabe, sme videli ich návrat spolu s jednotkami vyslanými na upokojenie rebelov. Jeronimo dostal od prezidenta rozkaz, aby v súlade s rozkazmi cisára zabránil Indiánom, aj keby sa vzbúrili, krutému zaobchádzaniu – mal by sa, pokiaľ je to možné, snažiť darmi a napomenutiami, aby mier s nimi."

„Guaicuru sú najpočetnejší zo všetkých divochov žijúcich na pobreží Paraguaja. Dokonca som počul, že majú 4 tisíc ozbrojených mužov. Prefíkanosťou svojho správania vzbudzujú strach, náhle prerušia priateľské vzťahy uprostred všeobecného pokoja a výmeny názorov, ktorá pôsobí srdečne, bez akéhokoľvek iného motívu ako z lásky k lúpeži, pri ktorej sa nevyhýba krviprelievaniu a mnohým obetiam. “

„Anály Matta Grossua sú plné zrád týchto nevercov. Putovaním pozdĺž pobrežia Paraguaja a Tacuari, rozširujúc svoje ťaženia na veľmi široké územie, spôsobili veľké škody lodiam, ktoré preplávali ich územiami aj v čase objavenia Brazílie. Do Camapuanu sa dostali už niekoľkokrát a nedávno tam zajali asi 500 koní. Často prenikajú do krajín Cayoa a Kayapo neďaleko Parany s cieľom zotročiť ich. Vo svojich ničivých ťaženiach nešetria Španielov na brehoch Paraguaja ani v čase mieru, keď vykrádajú ich dediny a korisť potom predávajú Brazílčanom. Nevedia, či v tom pokračovali aj po ich pacifikácii (na konci 18. storočia).

"Usadili sa neďaleko New Coimbra."

„Sú presvedčení, že sú prvým národom na svete, ktorému všetci ostatní vďačia za úctu a podriadenosť. Výnimku nerobia ani v prípade Brazílčanov, ktorí od nich príležitostne trpia najrôznejšími zlami. Majú otrokov kmeňa Shamucoco a všetkých ostatných susedných kmeňov, slabších a zbabelejších; Preto sa Indiáni obrátili na ochranu Brazílčanov, aby unikli tomuto osudu v rukách predátorov. Iba Guatovia, hoci sú maličkí, v nich vzbudzujú rešpekt pre ich statočnosť a odvahu. Títo barbari sú takí smelí, že sa neboja uvaliť okovy otroctva ani na Španielov. Videl som do Cuiabá prichádzať 12-ročné dievča tejto národnosti, ktoré plukovník Jeronimo oslobodil zo zajatia Guaicuros. S matkou bola unesená z jej rodnej dediny v Paraguaji ešte ako dieťa, zostala sirotou a naučila sa všetky zvyky Indiánov, ktorých jazyk sa stal jej rodným jazykom.“

„Guaicaros sú všetci jazdci a dobrí bežci. Majú početné stáda, odobraté od Španielov alebo chované na slobode v campo. Niekedy predávajú jazdecké kone v Cuiaba za 9-10 míľ. Iní majú dva, tri alebo viac koní. Sedia obkročmo na krížoch, čo ich núti používať veľmi dlhé opraty.“

„Ich zbrane sú oštep, luk a šípy. Majú aj zbrane, ale keď bojujú s Brazílčanmi, nemajú dostatok munície."

musel zjesť vývar z opíc (Ateles) a barrigudo (druh Cebus), veľmi početný kvôli zrelým tukárom.“

„Práve tu sa prvýkrát ukázal nešťastný stav, do ktorého pán Langsdorff upadol – strata pamäti na nedávne udalosti a úplný zmätok myšlienok – dôsledok občasnej horúčky. Táto porucha, z ktorej sa už nikdy nevyliečil, nás prinútila ísť do Para a vrátiť sa do Ria de Janeira, čím sme ukončili cestu, ktorej plán bol pred týmto nešťastím veľmi rozsiahly. Museli sme vyliezť na Amazóniu, Rio Negro, Rio Branco, preskúmať Caracas a Guyanas a nevrátiť sa do Ria de Janeira cez východné provincie Brazílie. Možno by sme sa vybrali iným smerom, napríklad do Peru a Čile. Pre pána Langsdorffa ruská vláda neurčila ani dátum, ani trasu expedície.“

„Ešte v Diamantine dostal pán Langsdorff list od anglického cestovateľa Burschela, v ktorom povedal, že odchádza do Anglicka kvôli domácim záležitostiam a nechá ho preskúmať Casiciare.“

MUNDURUKU INDIÁNI

„Šiesty alebo siedmy deň nášho pobytu v Tucurisal prešla partia indiánov z kmeňa Munduruku cez les hraničiaci s naším táborom na druhej strane rieky. Jeden z pomocných kormidelníkov, ktorý bol na poľovačke, nám ich troch priviezol na kanoe. Išiel ešte niekoľkokrát po iných a čoskoro sme mali 20 Indov, medzi ktorými boli dve staré ženy a jedna mladá žena. Na druhej strane zostal ešte väčší počet, ktorý tvorili najmä ženy a deti. Tí, ktorí boli prepravení cez rieku, nechali u svojich kamarátov luky, šípy a batožinu.

Vyjadrili radosť, že nás vidia. Rovnako ako Apiaca chodia nahí a natierajú si krk, ramená, hruď a chrbát vzorom pripomínajúcim mikinu, priliehajúc k telu.

Mundruk si oholí vlasy na hlave a nad čelom mu zanechá krátky okrúhly chumáč vlasov: vzadu mu vlasy siahajú po spánky; aby všetci muži, starci, ženy a mládež z vlastnej vôle boli plešatí.

V každom uchu sú vytvorené dva otvory, do ktorých sú vložené valce hrubé dva centimetre. Tetovanie na tvár pozostáva z dvoch línií vedúcich od úst a nosa k ušiam a šachovnice z diamantov na brade. Okrem týchto nezmazateľných čiar sa maľujú aj šťavou zhenip po, ktorej farba je podobná atramentu. Niekedy sú v niektorých častých telesách nakreslené zvislé čiary.“

Jeden z Indiánov priniesol pod ruku kúsok cateitu (diviaka) pečeného a zabaleného v listoch. Pri pohľade na toto jedlo, ktoré sa mi zdalo krásne na pohľad, sa vo mne prebudila chuť, ktorú choroba stratila. Požiadal som o to Indiána a on mi to ochotne dal.

S rovnakým potešením si ho dopriali aj páni Langsdorff a Rubtsov, ktorí trpeli nedostatkom chuti do jedla ešte viac ako ja. Bez soli a akéhokoľvek dochucovadla nám táto pečienka prišla veľmi chutná, vzhľadom na spôsob, akým ju Indovia pripravujú. Mäso zabalia do listov a položením na dlhú palicu ho zapichnú do zeme v vypočítanej vzdialenosti od ohňa v závislosti od stupňa tepla.

Pečie sa tak pomaly, že trvá až dva dni, kým bude pripravený; Mäso tak zostane krehkejšie, pretože listy si uchovávajú šťavu a chránia ho pred dymom.

Indiáni boli hladní kvôli pochodom, ktoré trvali mnoho dní v rade. Dali sme im dobré jedlo a oni sa vrátili na druhú stranu rieky a rozlúčili sa s nami.

Žili pár dní cesty odtiaľto na brehu rieky Tapajos, kde pestovali maniok a vyrábali farinhu, ktorú od nich kupovali obchodníci z Papa (Belem).

Ich objavenie sa na miestach, ktoré nikdy predtým nenavštívili, bolo pravdepodobne vysvetlené tým, že, ako nám povedal obchodník, ktorého sme stretli 28. apríla, zabili brazílskeho zlodeja, ktorý poškodzoval ich plantáže, a strach z prenasledovania ich prinútil opustiť svoje domovy nachádzajúce sa blízko brazílskych osád."

Batožina, ktorá zostala pri vodopáde, bola mierne poškodená Indiánmi – chýbala kukuričná múčka, železné nástroje, luky a šípy, ktoré darovali Indiáni Apiaca, rybárska sieť a ďalšie veci.

Nakoniec 20. mája bola spustená nová loď a cesta na čele s Florence, teraz už nechtiac, pokračovala. Večer toho istého dňa sa loď stretla s obchodníkmi, ktorí opustili svoj karavan a išli hore riekou pred ním, aby netrpeli hrubosťou posádky karavanu, ktorá sa stala neznesiteľnou od chvíle, keď cítili sa na divokých miestach. Florence pri tejto príležitosti poznamenáva:

„Naši námorníci sa k nám, samozrejme, niekedy dopúšťali menších činov neúcty – a to bol ich strach z konzula, ktorý sa od samého začiatku ukazoval, že je na nich prísny. Okrem toho ho považovali za generála.“ Ďalšia cesta opäť pozostávala zo série perejí a vodopádov, cez ktoré sme sa museli predierať, riskujúc seba aj batožinu. Každému by bolo zle, že už druhýkrát (prvýkrát v Tukurisale) zabudli čísla

Pri jednom z vodopádov zaostal jeden z člnov karavany - celú noc strieľali a trúbili, aby pomohli tým, ktorí sa stratili, a na druhý deň sa vydali hľadať, ale bezvýsledne - ona trpel...( stránky chýbajú. Poznámkaocr)

A od toho dňa papagáje prestali jesť ľudské mäso a jedli len kokosové orechy, jedlé hľuzy na koreňoch rastlín, ovocie a zeleninu a kvety.

Potom sa bratia dali do boja proti zubatým rybám, ktoré zožrali každého človeka, len čo vstúpil do vody. Aby ich bratia porazili, vymysleli trik.

Zabalili sa do rohože z rastlinných vlákien a vrhli sa do vody. Ryby ich okamžite obkľúčili zo všetkých strán a ostrými zubami chytili podložku. Zuby sa im ale zamotali do vlákien podložky a zostali tam, ako keby boli prilepené. Keď boli podložky tak pokryté rybami, že sa viac nezmestili, bratia priplávali na breh, vyliezli z vody a rybu zabili. Potom sa znova zabalili do podložiek a išli do vody a opakovali svoj trik, kým nezabili všetky ryby. Keď uhynula posledná ryba, povedali im:

- Od dnešného dňa už nebudete jesť ľudí, ale začnete jesť iba iné ryby.

Potom bratia išli do boja proti hadom, ktoré požierali ľudí, a všetkých zabili.

A nad každým hadom zopakovali to, čo predtým povedali o zabitých vtákoch a rybách:

"Od dnes už nebudete jesť ľudí," a všetkým bolo povedané, čo by mala jesť.

Potom, čo zabili najstrašnejšieho hada, zložili bojovú pieseň, ktorá sa dodnes spieva v indiánskych dedinách.

Vyšlo podľa publikácie: Brazílske rozprávky a povesti. M., 1962

Ako sa historici niekedy snažia objasniť niektoré málo prebádané udalosti dávnej minulosti? Niekedy usilovne pracujú, porovnávajú rôzne fakty z písomných prameňov, inokedy náhodou natrafia na nejaké zaprášené zabudnuté zväzky či škatule a šanóny s odpísanými dokumentmi.

V týchto priečinkoch sa často nachádzajú dokumenty, ktoré akoby vracali historikov k záležitostiam zašlých čias a nútili ich spomenúť si na slávne osobnosti svojej doby, na ktoré sa neskôr nezaslúžene zabudlo. Stalo sa to v roku 1930, keď sa v archívoch Akadémie vied ZSSR nečakane objavili v zaprášených zložkách starodávne zošity pokryté úhľadným, ale jasným rukopisom. Ukázalo sa, že ide o jedinečný materiál - denníky Grigorija Ivanoviča Langsdorffa, ruského konzula v Brazílii, legendárnej postavy svojej doby, ale, bohužiaľ, takmer zabudnutej.

O existencii týchto denníkov sa vedelo, no pred sto rokmi boli považované za stratené. A teraz bol výskumníkom odhalený skutočný poklad v celej svojej kráse - dvadsaťšesť kyprých zošitov. Grigory Langsdorff v nich deň čo deň usilovne, podrobne načrtol dojmy a fakty zo svojej cesty vnútrozemím Južnej Ameriky, ktorú podnikol v 20. rokoch. XIX storočia

Tieto zázračne prežívajúce denníky obsahovali takmer všetko: cestovné poznámky, podrobný popis trasy, neoceniteľné informácie o histórii, geografii, zoológii, botanike, etnografii a ekonomike oblastí, ktoré navštívil. Ako sa stalo, že Langsdorffovi potomkovia prakticky zabudli, prečo sa tak málo vie o jeho nielen na svoju dobu tak významnej výprave, ktorá osvetlila mnohé tajomstvá cudzieho kontinentu? A kto to vlastne je - Grigorij Ivanovič Langsdorff?

Na začiatok, prísne vzaté, nie je Gregory. A nie Ivanovič. Tento muž sa volal Georg Heinrich von Langsdorff. Narodil sa v Nemecku v roku 1774. Po absolvovaní školy s vyznamenaním nastúpil na lekársku fakultu Univerzity v Göttingene. Tam študoval rovnako dobre ako v škole, paralelne s lekárskymi vedami študoval niekoľko jazykov. Po získaní diplomu odišiel Georg Langsdorff do Portugalska. Mladý lekár neobmedzoval svoje záujmy len na medicínu, lekársku prax spájal s geografickými a prírodovednými aktivitami. Jeho osud bohatý na vynálezy sa prudko otočil a Langsdorff, ktorý mal vtedy dvadsaťdeväť rokov, sa v roku 1803 na odporúčanie petrohradskej akadémie vied, v ktorej bol už široko známy svojimi schopnosťami a vedeckých prác sa ocitol na palube šalupy „Nadežda“, ktorá pod velením Kruzenshterna vykonala prvý ruský oboplávanie sveta. Tam sa stretol so slávnym Nikolajom Rezanovom (ktorý sa neskôr stal hrdinom Voznesenskyho básne „Juno a Avos“) a neskôr dokonca sprevádzal Rezanova do Japonska, kde odišiel na diplomatickú misiu.

Georg Heinrich von Langsdorff, ktorý sa v tom čase stal jednoducho Grigorijom Ivanovičom, po návšteve Ruskej Ameriky prešiel Ruskom z Ochotska do Petrohradu, kde v roku 1807 absolvoval cestu okolo sveta. V hlavnom meste ho priaznivo prijali a zaujal v príbehoch o ceste. Čoskoro po návrate bol zvolený za adjunkt akadémie vied a pridelený na ministerstvo zahraničných vecí, ktoré mu prisľúbilo nové cesty, či skôr služobné cesty. Jeho ďalšie miesto služby predurčilo jeho plynulosť v portugalčine a Langsdorff odišiel do Brazílie ako konzul. A v roku 1812 mladý diplomat prvýkrát uvidel Rio de Janeiro, mesto, ktoré v Rusoch vždy vyvolávalo akési nejasné túžby a sny o nebeskom živote. (Následne, už v dvadsiatom storočí, tento iracionálny sen dokonale odzrkadlili Ilf a Petrov v „Dvanástich stoličkách“.) A tak sa dom ruského konzula stal na trinásť rokov centrom kultúrneho života v Riu.

V roku 1821 Langsdorff prestal byť adjunktom a stal sa riadnym členom Akadémie vied. Hneď potom plánoval uskutočniť expedíciu na neprístupné a odľahlé miesta v brazílskych provinciách a dostať sa do Amazónie.

Informácie o Brazílii v tom čase boli také vzácne, že jej vnútrozemské oblasti boli doslova prázdnymi miestami na mapách. Langsdorff zhromaždil skupinu rovnako zmýšľajúcich ľudí, medzi ktorými boli botanici, zoológovia, poľovníci, piloti, ako aj astronómovia a dvaja mladí francúzski umelci - Amadeus Adrian Tonay a Hercule Florence, ktorí sa pripojili v druhej fáze expedície. - v roku 1825.

Výprava vyrazila. Prvých päť rokov svojej cesty študovala blízke provincie – okolie Rio de Janeira a Sao Paula, ktoré sa nachádzali pozdĺž pobrežia Atlantiku, a v roku 1826 zamierila do Cuiaba, „hlavného mesta“ odľahlej provincie Mato Grosso. Cestovatelia cestovali všetkými možnými spôsobmi – pešo, na koňoch, na vozoch. Zlé cesty veľmi sťažovali cestu. Napriek tomu sa výskumníkom podarilo dosiahnuť Rio Pardo mesiac po začiatku expedície. V meste Itu Langsdorff dospel k záveru, že plavba po riekach provincie Mato Grosso do Cuiabú je oveľa vhodnejšia ako cesta po súši. Bolo rozhodnuté presunúť sa z mesta Porto Feliz pozdĺž riek Tiete, Parana, Rio Pardo, Camapuan, Cochin, Tacuari, Paraguaj, San Lawrence a Cuiaba a potom sa plaviť do Para.

Cestovateľov ale zdržali prípravy na plavbu a očakávanie obdobia sucha. Osem člnov s asi tridsaťčlennou posádkou vyrazilo 22. júna 1826 po rieke Tiete. Na každej lodi bola na príkaz Langsdorffa zosilnená ruská námorná vlajka.

Navigácia po Tiete, kľukatej, perejami a plytčinami, nebola jednoduchá, člny museli veľmi často vykladať a až potom sa plaviť cez nebezpečné miesta. Veci kazilo nespočetné množstvo mravcov, cestovateľov otravovali komáre a iný početný hmyz, ktorý ukladal larvy do pórov kože. Silnými vyrážkami a svrbením najviac trpel Langsdorffov priateľ botanik L. Riedel a umelci Florence a Toney. Ten posledný to mal zo všetkých najhoršie – takmer nemohol pracovať. Ale nádhera okolitej prírody bola ako odmena za všetky ťažkosti táborového života. Florence následne napísala: "Vždy očarujúca, táto príroda nás mrzí, že ju nedokážeme reprodukovať do všetkých detailov. Vodopády vyvolávajú pocit úžasu a tento pocit nepoznajú tí, ktorí sa nikdy neplavili v krehkom raketopláne, odišiel na vlastné zariadenia.spenené vlny, keď brehy miznú rýchlosťou blesku.“

A koncom júla výprava prekonala dva veľké vodopády – Avanyandava a Itapure. V oboch prípadoch museli byť člny tiež úplne vyložené a všetok náklad musel byť prepravený po súši. Vodopády Itapure na Langsdorffa nezmazateľne zapôsobili a ich opisu venoval značný priestor vo svojom denníku: „Vopád Itapure je jedným z najkrajších miest v prírode, ktorého krása a nádhera môže len prekvapiť, ale nedá sa opísať. . Sila padajúcej vody spôsobuje, že sa zem chveje pod nohami. Hluk a hukot sa zdajú ako večné hromy. Dúhy v akomkoľvek smere, kam sa cestovateľ obráti."

Do 11. augusta bolo prejdených asi šesťsto kilometrov a zostup Tiete bol dokončený; Výprava sa dostala do širokej a pokojnej Parany. 13. augusta sa cestujúci presunuli po rieke Paraná a o niekoľko dní neskôr vstúpili do jedného z jej prítokov, do Rio Parda. Tu sa pokojné plávanie skončilo – teraz sme museli plávať proti prúdu. Táto etapa výskumnej expedície na ceste do Cuiaba sa ukázala ako najťažšia, ale aj najzaujímavejšia a najdôležitejšia. Každý deň pribúdali rôzne zbierky. „Našli sme jar úplne na začiatku, stepi boli v plnom kvete, potešili a zamestnali nášho botanika,“ čítame v Langsdorffovom denníku.

Výprava nehladovala - použili mäso zastrelených diviakov, tapírov a opíc, ktoré boli predtým pripravené do zberov. Kože týchto zvierat boli vyčinené pre rovnakú kolekciu. Prirodzene, dravé zvieratá sa nepoužívali na jedlo, ich mäso je pre ľudí jed. Okrem toho neohrození cestovatelia chytali ryby, zbierali korytnačie vajíčka a niekoľkokrát varili vývar z boa constrictor, ktorý mal každý rád – to sa odráža aj v najcennejších denníkoch.

Začiatkom septembra výprava ešte pokračovala v výstupe na Rio Pardo. Už aj tak náročnú cestu proti prúdu rieky mimoriadne skomplikoval nekonečný reťazec vodopádov, ktoré neboli také veľké ako Avanyandava a Itapure, no napriek tomu spôsobili veľa problémov.

Cesta bola náročná nielen fyzicky, ale aj psychicky. A táto únava nahromadená po ceste sa začala prejavovať na kondícii členov expedície. Astronóm expedície Nestor Gavrilovič Rubtsov, ktorý bol od prírody disciplinovaný a pracovitý človek, mal čoraz viac pochmúrnu náladu, stiahol sa do seba a zdal sa byť priam chorý. Keď jedného večera opustil miesto expedície, nevrátil sa na večeru. Všetci sa ponáhľali hľadať a astronóma našli až na druhý deň, pätnásť kilometrov od tábora. Ukázalo sa, že sa rozhodol opustiť výpravu v domnení, že ním všetci opovrhujú a nenávidia ho. Langsdorff musel vynaložiť veľa úsilia, aby obnovil Rubtsovov pokoj a výkonnosť, najmä preto, že jeho podozrievavosť nemala žiadny základ - bolo to len nervové napätie.

Bolo potrebné si oddýchnuť a rozhodli sa, že si ho zoberú v kamapuánskej haciende. Rozhodli sa tam doplniť aj zásoby potravín. Od začiatku výpravy na haciendu prešli cestovatelia dvetisíc kilometrov a prešli tridsaťdva vodopádov. Dovolenka trvala takmer mesiac a pol.

Po oddychu expedícia pokračovala v plavbe pozdĺž rieky Koshin 22. novembra. Rýchly prúd tejto búrlivej rieky nútil všetkých k zvýšenej pozornosti, no jeden z člnov sa po piatich dňoch potopil. Podľa článku nedošlo k obetiam na životoch.

Po niekoľkých týždňoch vstúpili lode do pokojnejšej rieky Tacuari, pozdĺž ktorej sa plánovalo zostúpiť k rieke Paraguaj. Teraz, takmer k samotnej Cuiabe, sa expedícia musela pohybovať cez rozsiahlu bažinatú oblasť nazývanú Pantanal. Skutočnou pohromou týchto miest boli myriady komárov a neznesiteľné horúčavy, ktoré ani v noci neprinášali úľavu. Horúčavy a zúrivý hmyz úplne pripravili ľudí o spánok. Langsdorff o týchto miestach napísal: "Voda pomaly tečúceho Paraguaja bola pokrytá vyblednutým, hnijúcim lístím, stromami, koreňmi, rybami, krokodílmi, červenou hlinou a žltou penou. Vyzeralo to nechutne a takmer sa nedalo piť." Bolo by možné uniknúť pred horúčavou v rieke, ale tomu zabránili kŕdle krvilačných piraní. Langsdorff napriek tomu riskoval, že sa ponorí, ale okamžite vyskočil na breh a bol šťastný, že vyviazol s jednou ranou.

4. januára 1827 sa výprava dostala k rieke Cuiaba a opäť začala bojovať s prúdom – museli ísť hore riekou. A potom prišlo obdobie dažďov a v dôsledku toho sa zaplavené vody Pantanalu zmenili na obrovské nekonečné jazero. Udržať správny smer nám pomohla až skúsenosť sprievodcu, miestneho obyvateľa. Pôda prakticky zmizla a odvážni cestovatelia boli nútení stráviť niekoľko týždňov v člnoch, z ktorých na jednom postavili hlinené ohnisko na varenie jedla. Spali, ako sa len dalo, niektorí v člnoch, niektorí v hojdacích sieťach priviazaných k stromom trčiacim z vody. Za deň sme nezvládli prejsť viac ako pätnásť kilometrov. Až 30. januára 1827 výprava konečne dorazila do mesta Cuiaba a nechala za sebou štyri tisícky kilometrov. Celkovo strávila Langsdorffova výprava v Cuiabá asi rok. Cestovatelia najskôr niekoľko týždňov odpočívali, triedili svoje zbierky a dávali do poriadku mapy a dokumenty, ktoré boli po ceste zostavené. Čoskoro sa naskytla príležitosť poslať najbohatšie zbierky expedície najskôr do Ria a potom do Petrohradu.

Niekde od polovice apríla si členovia expedície urobili z mesta Guimaraes, ktoré sa nachádza dvadsať kilometrov od hlavného mesta, svoju základňu a urobili odtiaľ niekoľko vektorových trás, pričom preskúmali provincie Mato Grosso, obrovské a riedko osídlené územie. čas bol prakticky nepreskúmaný. Po návrate do Cuiaba na konci júna strávili celý mesiac júl a august na rôznych výletoch po provincii. Koncom septembra boli do Ria opäť odoslané najcennejšie kresby a dokumenty, prírodovedné zbierky a mnohé etnografické exponáty.

Tam, v Cuiabá, sa Langsdorff v novembri rozhodol rozdeliť expedíciu na dve malé skupiny, čo by umožnilo pokryť oveľa väčšie oblasti na prieskum. Sám Langsdorff, smerujúci k prameňom Paraguaja, Cuiaba a Arinus, plánoval zísť po riekach Juruena a Tapajos do Amazónie. Sprevádzali ho astronóm Rubtsov a umelkyňa Florence. V ďalšej skupine mal na starosti botanik Riedel. Grigorij Ivanovič ho poslal cez Porto Velho pozdĺž rieky Madeira do Manausu, hlavného mesta Amazónie. Riedelov výskum mal zaznamenať umelec Toney. Predpokladalo sa, že sa presunú na západ a pozdĺž riek Guapora, Mamore, Madeira a Amazon sa dostanú k ústiu rieky Rio Negro. Tam sa mali obe skupiny stretnúť a vrátiť sa do Ria.

Riedel a Toney vyrazili 21. novembra a o dva týždne neskôr vyrazil Langsdorffov oddiel. Pre Toneyho sa táto cesta ukázala ako posledná – v januári 1828 sa utopil v rieke Guapora, keď sa ju pokúšal preplávať. Jeho telo našli na brehu rieky až na druhý deň. Po tejto tragickej smrti mladého umelca, ktorá šokovala všetkých členov výpravy, sa Riedel rozhodol pokračovať v ceste sám podľa vopred naplánovaného plánu. Napriek chorobe a všetkým ťažkostiam, ktoré ho na ceste čakali, Riedel úspešne dokončil svoju cestu, nazbieral nádherný herbár a začiatkom januára 1829 dorazil do Para.

Langsdorffove plány neboli predurčené na uskutočnenie. V polovici decembra dorazil jeho oddiel do Diamantiny, malého mesta, centra ťažby diamantov v severnej časti provincie Mato Grosso. Tu mal Langsdorff povolený prístup k archívom a dokonca mu dovolili navštíviť zlaté a diamantové bane – vec, ktorá bola predtým nemysliteľná! Ukázalo sa, že rešpekt voči ruskému konzulovi je taký veľký. Z toho vyplýva záver: blázni a zlé cesty sú hlavnými problémami iba v Rusku; v Brazílii boli cesty zlé, ale bolo málo bláznov.

O tomto období cesty Langsdorff napísal: "Hmly, močiare, rieky, malé jazerá, pramene a iné prekážky veľmi sťažujú prácu v zlatých baniach a náleziskách diamantov. Ľudia umierajú skoro, ešte pred dosiahnutím veku, ktorý dosahujú obyvatelia iných provincií." Zhubné horúčky, hnilobná horúčka, zápal pľúc, žltačka, úplavica - skrátka všetky choroby, ktoré som nikde v iných častiach Brazílie nevidel. Požiadal som prezidenta, aby chorých prijal do mesta. Ja sám, využívajúc svoje medicínske znalosti, bezplatne pomáhal chorým a zaslúžil si ich vďačnosť, dôveru a úctu prezidenta oboch okresov."

Cestovatelia sa v Diamantine zdržali takmer dva mesiace, počas ktorých skúmali oblasť južným a juhozápadným smerom.

V marci 1828 sa výprava vydala na sever do Rio Preto. Langsdorff si bol dobre vedomý ťažkostí, ktoré ho čakajú. Najviac zo všetkého sa bál vlhkého, nezdravého podnebia bažinatých nížin. "Boja sa navštevovať tieto miesta aj v období sucha a v období dažďov tu každý určite ochorie na hnilobnú horúčku, horúčku, týfus. Obeťami týchto chorôb sa stalo mnoho stoviek ľudí," napísal Langsdorf. Kvôli oneskoreniam miestnej správy však museli členovia expedície žiť na brehoch Rio Preto viac ako dva týždne. Toto oneskorenie sa stalo pre expedíciu osudným: Langsdorffove obavy boli oprávnené - asi desať členov jeho oddielu ochorelo na tropickú horúčku, vrátane neho samotného. Napriek tomu 31. marca vyplávali lode expedície pozdĺž rieky Rio Preto. Ukázalo sa, že je to veľmi ťažké - stromy, ktoré spadli počas povodne, neustále blokovali rieku a často bolo potrebné medzi týmito plávajúcimi kmeňmi jednoducho presekať cestu pre člny. "Kvôli silnej povodni boli veľké stromy sčasti unášané prúdom, sčasti padali a stúpali cez rieku a blokovali cestu kmeňmi a konármi. Každú minútu boli potrebné sekery, kladivá, nože. Každú minútu mal jeden alebo druhý skočiť do vody, aby ho sila prúdenia nepritlačila k neočakávane sa objavujúcej vetve stromu,“ napísal Langsdorff.

A počet chorých sa každým dňom zvyšoval. Sám Langsdorff trpel chorobou závažnejšie ako ostatní, začal mať silné záchvaty horúčky, no napriek tomu vedec stále pokračoval vo svojich pozorovaniach a zapisoval si do denníka. A hoci Langsdorff liečil seba a svojich spoločníkov všetkými prostriedkami, ktoré mal k dispozícii, v apríli sa mohol pohybovať len s pomocou iných.

Rubtsov zanechal svoje spomienky na toto obdobie cesty: „Vedúci expedície sa napriek svojej chorobe bdelo staral o zdravie všetkých a po príchode do indiánskeho domu videl, že jeho úsilie je len málo nápomocné. chorý, táto situácia prinútila Grigorija Ivanoviča, napriek všetkej krutosti jeho choroby, veľa si robiť starosti, no zdá sa, že zoslabol."

Koncom apríla, keď expedícia zostupovala po rieke Juruene, z tridsiatich štyroch členov oddielu bolo zdravých iba pätnásť, z ktorých sedem sa už zotavilo. Problémy sa tým neskončili - jeden z člnov havaroval, druhý bol vážne poškodený. Na výrobu novej lode sa cestujúci museli zastaviť na takmer dva týždne. Loviť a loviť ryby sa prakticky nedalo, zásoby jedla sa rýchlo míňali a k ​​chorobám sa pridal aj hlad. Ľudia ležali celé dni v bezvedomí. Langsdorffa a Rubcova často nosili v hojdacích sieťach, pretože sa už nemohli pohybovať a často upadli do bezvedomia.

Langsdorff urobil posledný záznam do svojho denníka 20. mája, keď bola postavená nová loď a expedícia pokračovala v plavbe: "Padajúce dažde narušili všetok pokoj. Teraz máme v úmysle ísť do Santarem. Naše zásoby sa pred našimi očami zmenšujú." musíme sa pokúsiť zrýchliť náš pohyb. Musíme ešte prejsť cez vodopády a iné nebezpečné miesta na rieke. Ak Boh dá, budeme dnes pokračovať v našej ceste. Zásoby ubúdajú, ale stále máme pušný prach a strely."

Choroba vedca úplne oslabila a, žiaľ, následky sa ukázali ako nezvratné: o pár dní neskôr jeho spoločníci s hrôzou zbadali u svojho šéfa známky šialenstva a straty pamäti.

Keď sa ukázalo, v akom stave je šéf expedície, nemalo zmysel uvažovať o realizácii predtým načrtnutých plánov. Jediným cieľom cestovateľov bola túžba dostať sa čo najrýchlejšie do Ria. Cestou do vytúženého mesta na jednom z vodopádov opäť havaroval jeden z člnov a všetci ľudia v ňom zomreli.

18. júna ich na neopísateľnú radosť cestovateľov vyzdvihol škuner smerujúci do Santaremu. Ale napriek neočakávanému pohodliu to neovplyvnilo Langsdorffovu pohodu. "Bol úplne mimo a ani nevedel, kde je alebo čo jedol," spomínal si neskôr Rubtsov, ktorý bol však sám veľmi chorý.

Oddiel sa s veľkými ťažkosťami dostal do Para (Belen) a čakal tam na Riedela. Podľa plánu sa 16. septembra všetci spoločne vrátili do Ria. Počas tejto námornej plavby sa Langsdorff zdalo, že sa uzdravuje a pamäť sa mu čiastočne vrátila, no na úplné uzdravenie už nemohol počítať. "Choroba je taká," napísala Florence o Langsdorffovom stave, "že mu v budúcnosti nedovolí cestovať na vedecké účely."

So všetkými materiálmi a zbierkami expedície sa teraz zaoberal Rubcov, ktorý v tom istom roku dodal 32 škatúľ archívu do Petrohradu a o rok neskôr priviezol 84 škatúľ do hlavného mesta Ruska a Riedelu.

Po návrate z Brazílie bol beznádejne chorý Langsdorff nútený podať rezignáciu a jeho príbuzní ho odviezli do Nemecka. V úplnom bezvedomí tam žil ďalších dvadsať rokov a zomrel v roku 1852. Taký svetlý život, no skončil sa tak absurdne...

Takmer všetci účastníci Langsdorffovej výpravy zostali v zahraničí. Hoci do Petrohradu boli zaslané unikátne vedecké materiály, tie, žiaľ, neboli publikované a Langsdorffova vedecká práca nebola ocenená jeho súčasníkmi. A po jeho smrti sa ukázalo, že samotné umiestnenie archívu je neznáme a časom sa považovalo za stratené. Postupne odišli aj ľudia spojení s touto cestou.

Výsledkom bolo, že na takmer sto rokov bola samotná skutočnosť jedinečnej ruskej expedície vedenej akademikom Grigorijom Ivanovičom Langsdorffom zameraná na štúdium rozsiahlych území Brazílie odložená do zabudnutia. Pravda, Langsdorffom zhromaždené zbierky skončili v Kunstkamere, kde sa neskôr stali základom juhoamerických zbierok ruských múzeí.

Výsledok „veľkej ruskej expedície do Brazílie“ v rokoch 1821-1828. Langsdorf: rozsiahle entomologické a ornitologické zbierky, vzorky minerálov, vypchaté cicavce, jeden z najkompletnejších herbárov tropickej flóry na svete v počte takmer stotisíc exemplárov, dendrologická zbierka, zbierka plodov a semien, ktoré sú zdrojom špeciálna hrdosť pre ruských botanikov, viac ako tri tisícky živých rastlín, asi sto etnografických predmetov. Mnohé materiály z expedície o sociálno-ekonomickej a etnickej histórii, jazykoch indiánskych kmeňov, fyzickej a ekonomickej geografii sú jedinečné a stali sa skutočnými raritami. Okrem toho je tam niekoľko stoviek kresieb, desiatky máp a plánov, dvetisíc listov rukopisov. Tento neoceniteľný archív, stratený v 30. rokoch. XIX storočia a bol nájdený o sto rokov neskôr - vďaka úsiliu iného ruského expedície. Práve on pomohol spoznať, koľko toho urobili askéti, ktorí počas výpravy zbierali archívne materiály, a udalosti spred viac ako storočia vzkriesili zo zabudnutia.

Meno tohto záchrancu Langsdorffovho archívu je G.G. Manizer. Bol členom ďalšej ruskej expedície do Brazílie, ktorá sa uskutočnila v rokoch 1914-1915. Manizer pracoval pred odchodom z Petrohradu v Etnografickom múzeu Akadémie vied a upozorňoval na početné tamojšie exponáty označené nápisom „Langsdorff“. Nikto nevedel povedať, čo tento nápis znamená.

V Riu de Janeiro Manizer navštívil miestne múzeum a udivila ho podobnosť tamojších exponátov s exponátmi označenými „Langsdorff“ v múzeu Ruskej akadémie vied. V rozhovoroch s obyvateľmi Ria Manizer prvýkrát počul o Langsdorffovej expedícii. Po návrate do Petrohradu výskumník podnikol energické pátranie a objavil časť archívu expedície. Na základe nájdených dokumentov Manizer napísal knihu o prvých ruských prieskumoch v Brazílii, ale vypuknutie prvej svetovej vojny a smrť autora zabránili jej vydaniu. Táto nádherná kniha vyšla až koncom 40-tych rokov a konečne vrátila zaslúžené uznanie účastníkom zabudnutej expedície.

Časť zbierok, ktoré Langsdorff a jeho spoločníci zhromaždili, možno vidieť v Zoologickom múzeu v Petrohrade. To je viac ako polovica všetkých juhoamerických vtákov, z ktorých mnohé stále nemajú ekvivalentnú náhradu. Časť mineralogickej zbierky brazílskej expedície je dnes uložená v Mineralogickom múzeu. A.E. Fersman.

Pri čítaní Langsdorffových denníkov sa človek nikdy neunaví žasnúť nad odhodlaním, obetavosťou a vytrvalosťou jeho ľudí. Tisíce kilometrov cez džungľu, močiare, rieky - ktorý z moderných cestovateľov toto vydrží. A prečo? Môžete ísť lietadlom - a nie sú žiadne problémy. Práve vďaka ľuďom ako Langsdorf začali ľudia lepšie spoznávať svoju planétu. Je to škoda: po Manizerovom „objavení“ zabudnutej výpravy ubehlo opäť asi sto rokov a meno Langsdorff opäť pozná len málo ľudí. Ale stojí za to stáť medzi menami ako Miklouho-Maclay, Przhevalsky a ďalšími.