Kto získal cenu Muz TV? O cene Muz-TV


Cena MUZ-TV v minulých rokoch ohromila predstavivosť: je to vzácna celebrita, ktorá sa jej nezúčastnila aspoň raz, a je to vzácny hitmaker, ktorý nesníval o vytúženej „doske“. Najviac svetlé čísla, najväčšia scenéria, naj nečakané duety- to všetko sú typické znaky udalostí kanála.

Vedúci MUZ-TV Arman Davletyarov a moderátori cien Lera Kudryavtseva, Maxim Galkin, Ksenia Sobchak a Dmitrij Nagijev

Cena MUZ-TV sa udeľuje od roku 2003 a odvtedy sa na nej predstavilo mnoho hviezd vrátane medzinárodných. V priebehu rokov laureátom z olympijskej scény gratulovali Katy Perry, Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Craig David, PSY a ďalší. Atmosféru na odovzdávaní cien má v posledných rokoch na svedomí takmer stála skladba prezentujúcich: Dmitrij Nagijev, Lera Kudryavtseva a Maxim Galkin. Spomínajúc si, ako to všetko začalo v roku 2003, spoločne poznamenali, že to boli časy, keď Sobchak ešte nebol vyhodený z „Domu-2“, Nagijev hostil program „Windows“, Galkin išiel na turné s Kirkorovovou manželkou a iba Lerou Kudryavtsevovou. bol už hviezdou MUZ-TV. Vtipy o dlhoročnej práci Lery na hlavnom hudobnom kanáli sú tradíciou na všetkých ceremóniách, ale televízna moderátorka nevenuje pozornosť nejednoznačným poznámkam: veľa ľudí sníva o tom, že bude symbolom MUZ-TV, ale ona zastáva toto miesto.

Sergej Lazarev a Ksenia Sobchak

Tento rok sa koncert udeľovania cien konal v nezvyčajnom 360-stupňovom formáte s publikom usadeným okolo javiska. Vysielanie v takýchto podmienkach nie je ľahká úloha, najmä pre moderátorov, ale na podujatí sa chcelo zúčastniť toľko ľudí, že zvyčajná oblasť „olympiády“ jednoducho nemohla vyhovieť všetkým. Športový areál je spravidla otvorený len do polovice a diváci na koncertoch sa nachádzajú v jeho jednej časti, no tentokrát bolo všetko inak.

Presne o 19:00 sa teda tridsaťtisíc divákov a asi jeden a pol sto celebrít usadilo v sále, aby sa dozvedeli, kto si tento rok prevezme ceny MUZ-TV. Hostia sediaci vo VIP sekcii sa takmer jednohlasne zhodli, že Svetlana Loboda a Philip Kirkorov nezostanú bez ocenenia. Piesne prvého nepočuli len tí, čo nemajú rádio a predstavenia druhého boli tento rok vypredané s tak šialenými plnými sálami, že sa to jednoducho nedalo nezaznamenať. Svetlana Loboda splnila očakávania fanúšikov a odniesla si cenu v " Najlepšia ženská interpretka".

Na rozdiel od minulého roka, keď Philip odmietol byť čo i len nominovaný na cenu s tým, že už dostal všetko, čo mohol, tento rok sa ukázal byť ústretovejší a dovolil si udeliť špeciálnu cenu k 50. výročiu a „ tanier“ pre najlepšie predstavenie. Kedysi zaprisahaný nepriateľ a už nejaký čas takmer priateľ Kirkorova, Timati, bol pozvaný, aby odovzdal cenu na pódiu. Pripomeňme si, že pred niekoľkými rokmi to bol Timati, kto urobil škandalózne vyhlásenie o tom, že všetky hudobné ceny v krajine dostávajú tí istí ľudia. To znamenalo začiatok nepriateľstva medzi ním a kráľom popu, umelci sa dlho na akciách ani demonštratívne nezdravili, no teraz je vojnová sekera zakopaná. Aj keď Timati, ktorý bol medzi porazenými o cenu za najlepšiu šou, počas svojho prejavu nevynechal príležitosť pripomenúť zhromaždeným, že to bol on, jediný z nominovaných, kto zhromaždil celú „olympijskú“ na jeho koncerty.
Mot, Ekaterina Varnava, Konstantin Meladze, Egor Creed a Timati

Nargiz a Maxim Fadeev

Timati sám dostal cenu ako „ Najlepší interpret" to však nebol jediný dôvod na radosť. Jeho zverenci nezostali bez "tanierov" Čierna hviezda mafia - Mot a Yegor Creed.

Jedným z vrcholov predstavenia bola zmes hitov, ktoré v priebehu rokov napísal Konstantin Meladze. Bol známy ako skladateľ desaťročia a pri tejto príležitosti vzniklo veľké množstvo za účasti skupín Polina Gagarina, Nyusha, Svetlana Loboda, Vera Brezhneva, Valery Meladze, Grigory Leps. VIA Gra"a M" pásmo. „My Baby“ bola ocenená ako pieseň k 15. výročiu, a keď Sergej Žukov vystúpil na pódium, aby si prevzal cenu, publikum spievalo tak, ako sa fanúšikom Olgy Buzovej ani nesnívalo. Mimochodom, Olga ten večer nevyhrala, ale určite si ju zapamätali pre jej veľkolepý vzhľad: polonahí muži v bedrových rúškach ju vyniesli na koberec, sediacu v obrovskej mušli. Blond kučery morskej panny, koruna na hlave - Olga dokázala zatieniť aj Ksenia Sobchak, ktorá sa objavila pred publikom v podobe vážky lásky lietajúcej pod olympijskou kupolou.
Kliknutím na fotografiu zobrazíte galériu

Radi by sa pridali k Miley Cyrus, ale nie - tento rok ako hosť špeciálny hosť Na MUZ-TV vystúpil taliansky tenorista Andrea Bocelli, s ktorým speváčka Zara získala cenu v kategórii „Najlepší medzinárodný duet“.

KOMPLETNÝ ZOZNAM VÍŤAZOV:

"Najlepšia pieseň"
Sergey Lazarev - Si jediný

"Najlepšia popová skupina"
Stupne

"Najlepší duet"
Maxim Fadeev feat. Nargiz - "Spolu"

"Najlepší album"
Ani Lorak - "Miloval si"

"Najlepší koncertná šou"
Philip Kirkorov "I" / Štátny kremeľský palác

"Najlepší rockový umelec"
Nargiz

"Najlepší hip-hopový projekt"
Mot

"Najlepšia pieseň pätnásteho výročia"
Ruky hore! - "Moje dieťa"

"Najlepší mužské video"
Egor Creed - "Páči sa mi to"

"Najlepší ženské video"
Nyusha - "Bozk"
„Najlepšia skladba cudzí jazyk"
SEREBRO - Čokoláda

"Prelom roka"
Jah Khalib

"Najlepšie video"
Dima Bilan - „V tvojej hlave“

"Najlepší umelec"
LOBODA

"Najlepší umelec"

"Najlepšie medzinárodné duo"
Zara feat. Andrea Bocelli

"skladateľ desaťročia"
Konstantin Meladze

"Príspevok do života"
Svetlana Vladimirovna Nemolyaeva

„Príspevok k rozvoju hudobný priemysel" Kliknutím na fotografiu zobrazíte galériu

"Najlepší balet"
"Todes"

"Najlepšie koncertná sála"
Športový komplex "Olympijský"

Špeciálna cena

Uplynulý víkend sa konalo každoročné odovzdávanie národných cien v oblasti o populárna hudba Muz-TV 2017. Na tomto hudobný festival Navštívila celá smotánka šoubiznisu, a preto mnohých zaujíma, kto dostal cenu Muz-TV. V našom materiáli, Muz TV Award 2017, víťazi nominácií, si prečítajte a tiež odporúčame sledovať Muz TV Award 2017 v plnom znení na WANT.ua.

Víťazi ceny Muz-TV ako obvykle vyvolávajú zvýšené vzrušenie, pretože získať cenu znamená byť veľmi žiadaný vo svete šoubiznisu a medzi fanúšikmi. Udeľovanie cien Muz TV Awards 2017 mohli sledovať online milióny ľudí, pretože podujatie trvalo päť hodín. Víťazov ceny Muz-TV Award 2017 ocenilo hviezdne publikum, ale našli sa aj nejaké zvláštnosti (zverejnili sme, kde bol Maxim Galkin na pľaci kvôli porážke v kategórii Prielom roka, bitkár a luxus).

Keďže cena tento rok oslávila 15. výročie, všetci umelci nominovaní v nomináciách sa chceli stať víťazmi Muz TV 2017. Nie všetci však mali to šťastie a ukázalo to online sledovanie ceny Muz-TV 2017. Ďalej si prečítajte o tom, kto získal cenu Muz TV 2017.

Cena Muz-TV 2017: víťazi nominácií

"Najlepšia pieseň v cudzom jazyku"— skupina SEREBRO Čokoláda

"Prelom roka"— Jah Khalib

"Najlepší umelec"

"Najlepšie medzinárodné duo"— Zara feat. Andrea Bocelli

"skladateľ desaťročia"

"Príspevok do života"— Svetlana Vladimirovna Nemolyaeva

"Príspevok k rozvoju hudobného priemyslu"

"Najlepší balet"- "Todes"

“Najlepšie koncertné miesto”— Športový komplex "Olympijský"

Teraz viete, kto vyhral cenu Muz-TV. Odporúčame tiež sledovať Muz-TV Award 2017 celé na CHCEM, aby ste nezmeškali vystúpenia vašich obľúbených umelcov.

Pozrite si online video Cena Muz-TV 2017: sledujte online z úplný zoznam víťazov

Na druhý deň sa konali výročné ceny Muz-TV. Pozývame vás na online sledovanie a zoznámenie sa so zoznamom víťazov Muz-TV na CHCEM. 360 615 //allmovie.tv/video/embed/11024 2017-06-13T12:47:25+02:00 http://site T4H6M0S

V kontakte s

Spolužiaci

Večer 9. júna sa v Moskve konala najvýznamnejšia hudobná udalosť roka - slávnostné odovzdávanie cien kanálu MUZ-TV. A keďže sa tento rok udeľovalo ocenenie k 15. výročiu, organizátori v snahe prekvapiť diváka pracovali tvrdšie ako doteraz.

Pred pár hodinami sa v športovom komplexe Olimpiyskiy skončila jedna z najhlasnejších udalostí. hudobné podujatia túto sezónu – 15. ročník celoštátnej televíznej ceny v oblasti populárnej hudby „MUZ-TV 2017“. Mnohí prišli zablahoželať televíznemu kanálu k jeho výročiu Ruské celebrity, ktorí sa stali účastníkmi a svedkami rozsiahlej šou.

Dňa 9. júna roč národná cena v oblasti populárnej hudby. Po zelenom koberci Muz-TV Awards 2017 kráčalo asi sto hviezd - od začínajúcich umelcov až po skutočných majstrov ruského šoubiznisu. Podujatie trvalo takmer päť hodín – nechýbali nečakaní víťazi, skvelé výkony, nekonečný humor moderátorov a veľa, veľa hudby!

Ceremoniál usporiadali Maxim Galkin, Lera Kudryavtseva, Dmitrij Nagijev a Ksenia Sobchak. Medzi hudobné čísla tento večer prevládali duety. Ceremoniál otvorila skupina „Fruits“, ktorá predstavila zmes najpopulárnejších skladieb v posledných rokoch. Medzi rečníkmi boli aj Ani Lorak a Mot, Yolka, Grigory Leps a Alexander Panayotov, A-Studio a Emin Agalarov, Yegor Creed a Olga Seryabkina, Philip Kirkorov a Timati, Max Barskikh a Svetlana Loboda, Nargiz Zakirova a Maxim Fadeeva, Dima Bilan a Sergey Lazarev, Andrea Bocelli a Zara, Valery Meladze, Nyusha, Vera Brežneva, VIA Gra, M-Band, Polina Gagarina, Stupne, Čas a sklo atď.

Tento rok sa koncert udeľovania cien konal v nezvyčajnom 360-stupňovom formáte s publikom usadeným okolo javiska. Vysielanie v takýchto podmienkach nie je ľahká úloha, najmä pre moderátorov, ale na podujatí sa chcelo zúčastniť toľko ľudí, že zvyčajná oblasť Olimpiysky jednoducho nemohla uspokojiť každého. Športový areál je spravidla otvorený len do polovice a diváci na koncertoch sa nachádzajú v jeho jednej časti, no tentokrát bolo všetko inak.

Prvým, kto prevzal cenu MUZ-TV 2017, bol Sergej Lazarev, ktorý zvíťazil v nominácii na najlepšiu pieseň s hitom You Are The Only One.

Ďalším prekvapením bola nominácia „Najlepšia pieseň k 15. výročiu“, ktorá bola zaradená do zoznamu na počesť výročia udelenia ceny MUZ-TV 2017. Vytúženú cenu dostal Sergej Žukov za skladbu „My Little One“, slová z ktorej v tej chvíli skandovali fanúšikovia kapely, publikum, ktoré prišlo podporiť úplne iných umelcov a celebrity.

Toto odovzdávanie cien možno nazvať skutočne nepredvídateľným. Asi najväčším prekvapením večera teda bolo, že tanier v nominácii „Prelom roka“ nezískala Oľga Buzová. Milióny Rusov, rovnako ako ona, verili vo víťazstvo televíznej moderátorky. Možno aj preto to interpret nevydržal a rozplakal sa.

Našťastie, na rozdiel od minulého roku, keď Filip odmietol byť čo i len nominovaný na cenu s tým, že už dostal všetko, čo mohol, tento rok bol ústretovejší a dovolil si udeliť špeciálnu cenu k 50. výročiu a „tabuľku“. “ za najlepšiu šou. Kirkorovov prisahaný nepriateľ a už nejaký čas takmer priateľ Timati bol pozvaný, aby odovzdal cenu na pódiu. Pripomeňme si, že pred niekoľkými rokmi to bol Timati, kto urobil škandalózne vyhlásenie o tom, že všetky hudobné ceny v krajine dostávajú tí istí ľudia. To znamenalo začiatok nepriateľstva medzi ním a kráľom popu, umelci sa dlho na akciách ani demonštratívne nezdravili, no teraz je vojnová sekera zakopaná. Aj keď Timati, ktorý bol medzi porazenými o cenu za najlepšiu šou, počas svojho prejavu nevynechal príležitosť pripomenúť zhromaždeným, že to bol on, jediný z nominovaných, kto zhromaždil celú „olympijskú“ na jeho koncerty.

  • „Najlepšia pieseň“ - Si jediný, Sergey Lazarev
  • „Najlepšia pieseň v cudzom jazyku“ - Čokoláda, Skupina Serebro.
  • „Najlepšia popová skupina“ - skupina „Stupne“
  • "Najlepší rockový interpret" - Nargiz
  • Cena „Za prínos k rozvoju hudobného priemyslu“ - Leonid Agutin
  • "Najlepší hip-hopový projekt" - Mot
  • "Prelom roka" - Jah Khalib
  • „Najlepšie video“ - „V tvojej hlave“, Dima Bilan
  • „Najlepší duet“ - Maxim Fadeev a Nargiz, pieseň „Spolu“
  • "Najlepší album" - Ani Lorak, "Miloval si?"
  • „Najlepšia pieseň k 15. výročiu“ – „My Baby“, skupina „Hands Up“
  • Špeciálne ocenenie - Philip Kirkorov (pri príležitosti 50. výročia speváka)
  • Skladateľ 10. výročia - Valery Meladze
  • „Najlepšie mužské video“ – „Páči sa mi“, Yegor Creed
  • „Najlepšie ženské video“ - „Kiss“, Nyusha
  • „Najlepší herec“ - Svetlana Loboda
  • "Najlepší umelec" - Timati
  • „Najlepšia koncertná show“ - Philip Kirkorov, show „I“
  • "Najlepšie miesto koncertu" - Športový komplex "Olympiyskiy"
  • "Najlepšie medzinárodné duo" - Zara a Andrea Bocelli

9. júna sa v športovom areáli Olimpiysky konalo výročné národné ocenenie v oblasti populárnej hudby. Po zelenom koberci Muz-TV Awards 2017 kráčalo asi sto hviezd - od začínajúcich umelcov až po skutočných majstrov ruského šoubiznisu. Podujatie trvalo takmer päť hodín – nechýbali nečakaní víťazi, skvelé výkony, nekonečný humor moderátorov a veľa, veľa hudby!

Cena MUZ-TV tento rok oslavuje 15. výročie. Na počesť tohto podujatia sa organizátori ocenenia rozhodli veľa zmeniť. Pódium bolo teda tentoraz navrhnuté v 360-stupňovom formáte a program show pozostával výlučne z duetov. Mimochodom, tento rok, na rozdiel od predchádzajúcich ročníkov, neboli na Cenu pozvaní žiadni zahraniční interpreti.

Podľa tradície sa podujatie začalo červeným kobercom. Počas dvoch hodín prichádzali na obrad jeden po druhom známi hostia. Buzová bola medzi prvými, ktorí vystúpili pred verejnosťou. Oľga by nebola Oľgou, keby zo svojho výzoru neurobila poriadnu šou.

Moderátorka „House-2“ a nominantka na cenu dorazila v perlovej mušli, ktorú niesli šiesti nadupaní muži s holými torzami. Buzová si vyskúšala imidž morskej panny, v ktorom sa z nej opäť, aj keď nakrátko, stala blondínka!

Nastya Kudri mala na koberci rovnako nápadný vzhľad - speváčka dorazila na koberec v sprievode minimálne desiatky sporo odetých fešákov! Počas týchto dvoch hodín sa moderátori - Ksenia Sobchak a Maxim Galkin, Lera Kudryavtseva a Dmitrij Nagijev - stretli s hosťami, kládli im nepríjemné otázky a súťažili medzi sebou v vtipe.

Toto odovzdávanie cien možno nazvať skutočne nepredvídateľným. Asi najväčším prekvapením večera teda bolo, že tanier v nominácii „Prelom roka“ nezískala Oľga Buzová. Milióny Rusov, rovnako ako ona, verili vo víťazstvo televíznej moderátorky. Možno aj preto to interpret nevydržal a rozplakal sa.

Irina Dubtsova a Ksenia Borodina sa okamžite ponáhľali utešiť ctižiadostivého speváka. Po tom, čo sa víťaz v tejto kategórii Jah Khalib postavil na tanier, Maxim Galkin oslovil Olgu, aby zistil, ako sa cíti.

Buzová ubezpečila všetkých prítomných, že „nepovedala všetko Ruský šoubiznis a jej hlavné víťazstvá ešte len prídu.“ Ďalej sa televízna moderátorka poďakovala svojim fanúšikom, ako aj rodine a priateľom a opäť nedokázala udržať narastajúce emócie.

Napriek tomu, že Oľga nikdy nedostala vytúžený tanier a nevystupovala na pódiu, zostala v centre pozornosti. Takmer každý dialóg, prejav, oznámenie o nominácii - meno Buzovej bolo počuť všade a vždy.

Odovzdanie ceny v kategórii „Najlepšia pieseň k 15. výročiu“ možno považovať za akýsi vrchol ceny. Ešte predtým, ako moderátori vyhlásili za víťaza skupinu “Hands Up” a ich nesmrteľný hit “My Baby”, publikum už z plných pľúc skandovalo názov skupiny. Keď boli očakávania väčšiny oprávnené, tribúny doslova explodovali nadšeným výkrikom a potleskom. V okamihu sa tisíce ľudí zdvihli zo sedadiel a nahlas spievali slová piesne. Sergej Žukov vo svojom prejave poďakoval všetkým fanúšikom a poznamenal, že túto cenu venoval svojej milovanej manželke Regine.

Pozývame vás, aby ste sa zoznámili s víťazmi ceny Muz-TV 2017:

"Najlepšia pieseň"- Sergey Lazarev Si jediný

"Najlepšia popová skupina"- skupina "Stupne"

"Najlepší duet"- Maxim Fadeev feat. Nargiz "Spolu"

"Najlepší album"- Ani Lorak „Miloval si“

"Najlepšia koncertná show"- Philip Kirkorov „I“ / Štátny kremeľský palác

"Najlepší rockový interpret"- Nargiz

"Najlepší hip-hopový projekt"- Mot

"Najlepšia pieseň pätnásteho výročia"- skupina "Ruky hore!" "Moje dieťa"

"Najlepšie mužské video"- Egor Creed „Páči sa mi to“

"Najlepšie ženské video"- Nyusha "Bozk"

"Najlepšia pieseň v cudzom jazyku"- skupina SEREBRO Čokoláda

"Prelom roka"- Jah Khalib

"Najlepšie video"- Dima Bilan „V tvojej hlave“

"Najlepší umelec"- LOBODA

"Najlepší umelec"- Timati

"Najlepšie medzinárodné duo"- Zara feat. Andrea Bocelli

"skladateľ desaťročia"- Konstantin Meladze

"Príspevok do života"- Svetlana Vladimirovna Nemolyaeva

"Príspevok k rozvoju hudobného priemyslu"- Leonid Agutin

"Najlepší balet"- "Todes"

“Najlepšie koncertné miesto”- športový komplex "olympijský"

Špeciálna cena venovaná výročiu Philipa Kirkorova

“LaLaLaik – najlepšie video bloggerov”- Milena a Natasha Treyovi „M je pre Milenu“

10/06/2017 - 01:38

Dňa 9. júna 2017 sa v olympijskom športovom areáli v Moskve konal jubilejný 15. ročník Ceny Muz-TV, na základe výsledkov hlasovania boli vyhlásení víťazi vo všetkých 15 kategóriách. Každý sníval o autoritatívnom ocenení v oblasti populárnej hudby, no nie každý dostal vytúžený „tanier“.

Tak napríklad skutočným víťazom sa tento rok stal Dima Bilan, ktorý zvíťazil v troch kategóriách naraz. Ale televízna moderátorka a ctižiadostivá speváčka Olga Buzová, ktorá sa na červenom koberci objavila veľkolepo a bola si istá svojím víťazstvom v nominácii „Prelom roka“, zostala bez ničoho a dokonca sa rozplakala, keď nepočula svoje meno. keď bol vyhlásený víťaz.

Kto sa stal majiteľom jubilejného „platne“ Muz TV? Nomináciu „Najlepšia pieseň pätnásteho výročia“ získala pieseň skupiny „Hands Up“.

Nomináciu „Najlepšie video“ vyhral Dima Bilan.

Špeciálna cena" Najlepší skladateľ desaťročie“ získal Konstantin Meladze.

Maxim Fadeev a Nargiz zvíťazili v kategórii „Najlepší duet“.

Nomináciu „Najlepší hit-hopový projekt“ získal Motu.

„Prelomom roka“ však nebola Buzová, ale Jah Khalib.

Nargiz bol uznávaný ako najlepší rockový interpret.

Leonid Agutin získal špeciálnu cenu Muz TV Prize 2017 „Za prínos k rozvoju hudobného priemyslu“.

„Najlepšia popová skupina“ získala skupinu Gradusy.

A dievčatá zo skupiny Serebro získali nomináciu „Najlepšia pieseň v cudzom jazyku“.

Víťazom ceny v kategórii „Najlepšia pieseň“ sa stal Sergey Lazarev.

Najlepším hráčom bol Timati a účinkujúcim Svetlana Loboda.

Nyusha vyhral nomináciu „Najlepšie ženské video“ a Yegor Creed získal nomináciu „Najlepšie mužské video“.

„Najlepšia koncertná show“ s Philipom Kirkorovom. A nomináciu „Najlepší album“ získala Ani Lorak.

Ak sa vám tento príspevok páčil,

Voľba editora
Kým nevyskúšate dobre uvarenú chobotnicu, možno si ani nevšimnete, že sa predáva. Ale ak skúsiš...

Jemné a chutné rezne s tvarohom oslovia dospelých aj deti. Všetko sa robí jednoducho, rýchlo a ukáže sa veľmi chutné. Tvaroh,...

Kórejské koláče pigodi: dusenie šťavnatého mäsového potešenia Kórejské koláče pigodi vyrobené z duseného kysnutého cesta nie sú známe...

Krémová omeleta s kuracím mäsom a bylinkami je vynikajúcimi jemnými raňajkami alebo výživnou večerou, ktorú si môžete pripraviť na obyčajnej panvici,...
Krok za krokom recept na Caesar šalát s kuracím mäsom a avokádom s fotografiami. Národná kuchyňa: Domáca kuchyňa Typ jedla: Šaláty, Caesar šalát...
Prečo snívaš o veľrybe? Tento veľký a silný morský živočích môže sľubovať ochranu a patronát v reálnom živote, alebo sa môže stať...
Otravné muchy obťažujú ľudí nielen v reálnom živote, ale často sa objavujú aj v snoch. Ako rozlúštiť sny s týmto hmyzom...
Pri interpretácii sna, v ktorom bol vykradnutý byt, je potrebné vziať do úvahy dve hlavné nuansy. Na jednej strane bývanie...
Veľkosť: px Začať zobrazovať od strany: Prepis 1 List 1 PRACOVNÝ PROGRAM DISCIPLÍNY (SPO) BD.07 PRÍRODOVEDA hlavná...