Anglická fonetika výslovnosť zvuky transkripcia abeceda. Anglické zvuky pre deti: správne čítame prepis


Prepis je záznam zvuku písmena alebo slova ako sled špeciálnych fonetických znakov.

Prepis nemusí byť zaujímavý pre každého, ale nepochybne užitočný. Keď poznáte prepis, budete správne čítať neznáme slovo bez vonkajšej pomoci. V triede si môžete sami prečítať prepis slova (napríklad z tabule) bez toho, aby ste sa pýtali ostatných, čím si uľahčíte proces zvládnutia lexikálneho materiálu atď.

Najprv sa vyskytnú chyby v správnom čítaní, tk. vo výslovnosti sú vždy nejaké jemnosti. Ale to je len otázka praxe. O niečo neskôr, ak je to potrebné, môžete slová prepísať sami.

Prepis priamo súvisí s pravidlá čítania. V angličtine sa neprečíta všetko, čo je vidieť (kombinácia písmen) (ako napríklad v ruštine a španielčine).

Keď sa v učebniciach (väčšinou domácich) hovorí o pravidlách čítania, veľká pozornosť sa venuje typu slabík. Zvyčajne je popísaných asi päť takýchto typov. No takéto podrobné teoretické predstavenie pravidiel čítania údel začiatočníka veľmi neuľahčí, ba môže ho aj zavádzať. Treba mať na pamäti, že dobrá znalosť pravidiel čítania je veľkou zásluhou praxe, nie teórie.

Vašej pozornosti budú predstavené základné pravidlá čítania jednotlivých písmen a kombinácií písmen. V "zákulisí" sa objavia niektoré fonetické momenty, ktoré je ťažké sprostredkovať písomne.

Trochu trpezlivosti! Pravidlá prepisu aj čítania sa dajú ľahko získať v krátkom čase. Potom budete prekvapení: "Ako ľahké sa stalo čítanie a písanie!"

Netreba však zabúdať, že angličtina aj napriek jej najširšiemu rozšíreniu neprestáva byť JAZYKOM plným výnimiek, štylistických a iných lahôdok. A v ktorejkoľvek fáze jazykového vzdelávania, a najmä na začiatku, nahliadnite do slovníka častejšie.

Prepisové ikony a ich výslovnosť

Symboly
Spoluhlásky
Zvuková výslovnosť
(podobne rusky)
Symboly
Samohlásky
Zvuková výslovnosť
(podobne rusky)
[ b ] [ b ] jednotlivé zvuky
[ d ] [ d ] [ Λ ] [ A] - skratka
[ f ] [ f ] [ a:] [ A] - hlboký
[ 3 ] [ a ] [ i ] [ A] - skratka
[ d3 ] [ j ] [ ja: ] [ A] - dlhé
[ g ] [ G ] [ o ] [ O] - skratka
[ h ] [ X ] [ o: ] [ O] - hlboký
[ k ] [ Komu ] [ u ] [ pri] - skratka
[ l ] [ l ] [ ty: ] [ pri] - dlhé
[ m ] [ m ] [ e ] ako v slove „pl e d"
[ n ] [ n ] [ ε: ] ako v "m" áno d"
[ p ] [ P ] dvojhlásky
[ s ] [ s ] [ ə u ] [ OU ]
[ t ] [ T ] [ au ] [ áno ]
[ v ] [ V ] [ ei ] [ Ahoj ]
[ z ] [ h ] [ oi ] [ Ou ]
[ t∫] [ h ] [ ai ] [ ach ]
[] [ w ]
[ r ] mäkké [ R] ako vo worde R ruský
[ O Znak mäkkosti ako v ruskom liste Áno (áno lka)
Znie to bez analógií v ruštine
[ θ ] [ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ] Nosové, na francúzsky spôsob, zvuk [ n ] [ ə ] [neutrálny zvuk]
[ w ]

Poznámky:

    o]. Ale v moderných anglických slovníkoch je tento zvuk zvyčajne označený tak, ako je uvedené v tabuľke.

    Dvojhláska je komplexný zvuk, ktorý sa skladá z dvoch zvukov. Vo väčšine prípadov sa dvojhláska dá „rozbiť“ na dva zvuky, ale nie v písaní. Pretože v mnohých prípadoch bude mať jeden zo základných zvukov dvojhlásky, ak sa použije samostatne, iné označenie. Napríklad dvojhláska [ au]: samostatná ikona prepisu, napríklad [ a] - Neexistuje. Preto sa väčšina dvojhlások označuje nie kombináciou rôznych transkripčných znakov, ale vlastným znakom.

    V mnohých školských učebniciach a v niektorých domácich slovníkoch je tento zvuk označený ako [ ou], čo je jasnejšie. Ale v moderných anglických slovníkoch je tento zvuk zvyčajne označený tak, ako je uvedené v tabuľke.

    Tento znak často označuje neprízvučné samohlásky v transkripcii, bez ohľadu na písmená (kombinácie), ktoré tento zvuk vydávajú.

Pravidlá čítania

Anglické slová majú niekoľko typov slabík. Pre pochopenie celého systému je však potrebné zapamätať si a rozlíšiť tieto dva typy: OTVORENÉ A ZATVORENÉ.

otvorená slabika končí na samohlásku: hra, Páči sa mi to, kameň- samohláska v slove sa číta rovnako ako v abecede.

Uzavretá slabika končí na spoluhlásku: perom, kat, autobus- samohláska v slabike vydáva iný zvuk.

Stres v prepise a slovách je označený zvislou čiarou pred prízvučnou slabikou.

zvuky jednej samohlásky

Zvuk pravidlá
[ e ] zvyčajne dáva list e v uzavretej slabike: g e t[g e t], v e t[v e t]
ako aj pravopis ea:d ea d[d e d], pl ea určite [´pl e 3ə]
Poznámka: rovnaká kombinácia písmen často dáva zvuk [ ja:] (Pozri nižšie)
[ i ] zvyčajne dáva list i v uzavretej slabike: h i t[h i t], k i ll[k i l]
ako aj list r v uzavretej slabike: g r m[d3 i m], c r linder [s i lində]
Poznámka: rovnaké písmená v otvorenej slabike vydávajú zvuk [ ai] (Pozri nižšie)
[ ja: ] vyskytuje sa v týchto kombináciách: e+e(vždy): m ee t[m ja: t], d ee p;
list e v otvorenej slabike: tr ee[tr ja:], sv e ve [st ja: v];
v kombinácii písmen e+a:m ea t[m ja: t], b ea m[b ja: m]
Poznámka: je to ten istý pravopis ea) často vydáva zvuk [ e] (viď vyššie)
[ o ] zvyčajne dáva list o v uzavretej slabike: p o t[p o t], l o terry [´l o təri],
ako aj list a v uzavretej slabike po w: wa sp[w o sp ], s wa n [ sw o n]
[ o: ]
  1. o + r:c alebo n[k o: n], f alebo príčesok [´f o: trəs]; m alebo e[m o: ]
  2. takmer vždy v a+u: f au na [´f o: nə], t au nt[t o: nt]; jedinou výnimkou je pár slov, napr. au nt
  3. spoluhláska (okrem w) + a + w:d au n[d o: n], h au k[h o: k].
  4. vždy v abecednom poradí a+ll: t všetky[t o: l ], sm všetky[sm o: l]
  5. kombinácia písmen a+ld (lk) vydáva aj tento zvuk: b ald[ b o: ld ], t alk[t o: k]
  6. Zriedkavo, ale s kombináciou písmen sa môžete stretnúť ou + r vydáva tento zvuk :p náš[str o:], m náš n.
[ æ ] zvyčajne dáva list a v uzavretej slabike: fl a g[fl æ g], m a vyschnutý [´m æ zbaviť sa]
[ Λ ] zvyčajne dáva list u v uzavretej slabike: d u st[d Λ st], S u dni Λ ndei].
a:
dvojitý:d dvojitý[d Λ bl ], tr dvojitý[tr Λ bl]
ove:gl ove[gl Λ v], d ove[d Λ v]
Poznámka: ale sú aj výnimky: m ove[ m ty: v] - (pozri nižšie);
fl oo d[fl Λ d], bl oo d[bl Λ d] - (pozri vyššie)
[ a: ] vyskytuje sa v týchto kombináciách:
  1. a + r:d ar k[d a: k], f ar m[f a: m ] (pozri poznámku)
  2. obyčajný list a v uzavretej slabike: l a st[l a: st ], f a tam[f a:ðə] - preto je potrebné skontrolovať so slovníkom, pretože a v uzavretej slabike tradične vydáva zvuk [ æ ] ako v c a t[k æ t];
  3. spoluhláska + alm aj tento zvuk dáva stabilne :p alm[str a: m], c alm[ k a: m] + poznámka
Poznámka: 1. veľmi zriedkavé a + r vydáva zvuk [ o:] w ar m[w o: m];
3. Zriedkavé: s al mon[s æ mən]
[ u ]
[ ty: ]
dĺžka tohto zvuku sa vo väčšine prípadov mení skôr z historických ako z pravopisných dôvodov. To znamená, že pre každé slovo sa určuje individuálne. Tento rozdiel v zemepisnej dĺžke nenesie obrovský sémantický rozdiel, ako v iných zvukoch. A v ústnom prejave to netreba špeciálne zdôrazňovať.
Tento zvuk sa vyskytuje v nasledujúcich prípadoch:
  1. Vždy o+o: f oo t[f u t], b oo t[b ty: t], t oo k[t u k], m oo n[m ty: n]
  2. po pu v uzavretej slabike niekedy dáva krátku verziu:
    pu t[p u t], pu sh[p] u∫ ] (predchádzajúce písmeno je vždy p) - (pozri poznámku)
  3. ou+ spoluhláska: c ou ld[k ty: d], w ou nd[w ty: nd ] (takéto prípady však nie sú časté).
  4. r+u+ spoluhláska + samohláska: p en ne [pr ty: n], en smútiť [r ty: mə]
Poznámka: 2. Ale v podobných prípadoch s inými spoluhláskami u takmer vždy vydáva zvuk [ Λ ]: c u t[k Λ t], pl u s[pl Λ s], s u nch[p] Λ nt∫]
[ ε: ] vyskytuje sa v uzavretých slabikách s nasledujúcimi kombináciami písmen:
  1. Vždy i /e /u + r(v uzavretej slabike): sk ir t[sk ε: t], s ehm syn [p ε: sən]t ur n[t ε: n], b ur st[b ε: st] - (pozri poznámku)
  2. ea + r:p ucho l[str ε: l], l ucho n[l ε: n]
Poznámka: v niektorých prípadoch kombinácia o + r po w vydáva tento zvuk: w alebo d[w ε: d], w alebo k[w ε: k]
[ ə ] Väčšina neprízvučných kombinácií samohlások dáva neutrálny zvuk: fam ou s [feim ə s ], c o mput ehm[ k ə mpju:t ə ]

Samohláskové dvojhlásky

Zvuk pravidlá
[ ei ]
  1. a v otvorenej slabike: g a ja[g ei m], str a le[p ei l]
  2. ai v uzavretej slabike: p ai n[p ei n], r ai l[r ei l]
  3. áno(zvyčajne na konci): pr áno[pr ei], h áno[ h ei ]
  4. ey(zriedka, ale výstižne) obyčajne na konci: gr ey[ gr ei], uložte ey[ ´sε:v ei ]
Poznámka: 4. rovnaká kombinácia písmen niekedy vydáva zvuk [ ja:]:kľúč[ k ja: ]
[ ai ] sa zvyčajne vyskytuje v nasledujúcich prípadoch:
  1. list i v otvorenej slabike: f i ne[f ai n ], pr i ce [pr ai s]
  2. tj na konci slova :p tj[str ai], d tj[d ai ]
  3. list r v otvorenej slabike: rh r me[r ai pani r ce[s ai s ] a na konci slova: m r[ m ai],cr r[kr ai ]
  4. áno na konci slova: d áno[d ai], r áno[r ai ]
[ oi ] sa zvyčajne vyskytuje v nasledujúcich prípadoch:
  1. oi(zvyčajne v strede slova) - p oi syn [´p oi zə n], n oi se[n oi z]
  2. oj(zvyčajne na konci) - b oj[ b oi], všetky oj[´æl oi ]
[ au ] vyskytuje sa v týchto kombináciách:
  1. o+w:h au[ h au], d au n[d au n] - (pozri poznámku)
  2. o + u:r ou nd[r au nd], str ou t[p au t]
Poznámka: 1. rovnaká kombinácia písmen často vydáva zvuk [ ə u] (Pozri nižšie)
[ ə u ]
  1. zvyčajne dáva list o v otvorenej slabike: sv o ne[st ə u n], l o nely [´l ə u nli]
  2. kombinácie písmen o+w(zvyčajne na konci slova): bl au[bl ə u],cr au[kr ə u] - (pozri poznámku)
  3. ou predtým l:s ou l[s əul], f ou l[f ə u l]
  4. oa+ samohláska: c oa ch[k ə ut∫], t oa d[t ə u d]
  5. starý(ako v otvorenej slabike): c starý[ k ə u ld], g starý[g ə u ld].
Poznámka: 1. výnimka slovo: b o th[b ə uθ ];
2. rovnaká kombinácia písmen často vydáva zvuk [ au] (viď vyššie)
[ ]
  1. ea + r:h ucho[ h ], č ucho[n ] - (pozri poznámku)
  2. e+r+e:h ere[ h ], s ere[s ]
  3. ee + r:d eer[d ], s eer[str ]
Poznámka: 1. ak za touto kombináciou písmen nasleduje spoluhláska, objaví sa zvuk [ ε: ]-d ucho th[d ε: θ]. Výnimka - b ucho d[b d]
[ ] uveďte nasledujúce pravopisy:
  1. a+r+e:d [d ], fl [fl ]
  2. ai + r:h vzduchu[ h ], f vzduchu[ f ]
[ aiə ] uveďte nasledujúce pravopisy:
  1. i + r + e: f hnev[ f aiə], h hnev[ h aiə ]
  2. y+r+e: t rok[t aiə], s rok[str aiə ]

Spoluhlásky

Zvuk pravidlá
[] existuje niekoľko kombinácií písmen, ktoré vždy vydávajú tento zvuk (okrem iného):
  1. cie [∫ə n]: oslava cie[´seli´brei∫n], tui cie[tju:´i∫n]
  2. vzácny [∫ə s]: lahôdky vzácny[dil´∫əs], vi vzácny[´vi∫əs]
  3. cian [∫ə n]: hudba cian[mju:´zi∫ən], politi cian[poli´ti∫ən]
  4. a samozrejme pravopis sh: sh eep [ ∫i:p ], sh oot [∫u:t]
[ t∫] vyskytuje sa vždy v:
  1. ch: ch vzduch [t∫eə], ch ild [t∫aild]
  2. t+ure: vytvoriť ture[ ´kri:t∫ə ], fu ture[´fju:t∫ə]
[ ð ]
[ θ ]
Tieto dva zvuky sú dané rovnakou kombináciou písmen. th.
Zvyčajne, ak je táto kombinácia písmen v strede slova (medzi dvoma samohláskami), zvuk [ ð ]:wi th von [wi' ð aut]
A ak je na začiatku alebo na konci slova, potom je tam zvuk [ θ ]: th anks [ θ ænks], fai th[fei] θ ]
[ ŋ ] nosový zvuk sa vyskytuje v kombinácii písmen samohláska + ng:
s ing[si] ŋ ], h ung ry [ ´hΛ ŋ gri], wr ong[woro] ŋ ], h ang[hae ŋ ]
[ j ] mäkkosť zvuku sa môže vyskytnúť v niektorých prípadoch a nemusí sa prejaviť v iných podobných prípadoch, napríklad s u za [s ty: pə] (pozri slovník):
  1. u v otvorenej slabike: m u te[m j u:t], h u ge[h j u:d3]
  2. jj: f jj[ f j u: ], l jj d[l j ty:d]
  3. ak sa slovo začína na y + samohláska: áno rd[ j a:d], áno ung [ jΛŋ ]

Teraz prejdite interaktívnou lekciou a posilnite túto tému

Fonetika anglického jazyka je taká zložitá a zaujímavá, že sme jej venovali nejeden článok. Tu nájdete a tu nájdete anglické slová. Všeobecné informácie o sú uvedené v tomto článku a dnes chceme hovoriť o tom, ako sa anglické zvuky stále správne vyslovujú. Pomôže nám v tom anglický prepis a pohodlná tabuľka anglických zvukov s výslovnosťou.

Prečo výslovnosť anglických zvukov vyvoláva toľko otázok? Po prvé, kvôli nesúladu v počte písmen a zvukov v anglickom jazyku. V anglickej abecede je takmer o polovicu menej písmen (26 písmen a 48 zvukov). V dôsledku toho nemožno výslovnosť zvukov korelovať každý s vlastným písmenom. Preto ten zmätok. Presnejšie, určité podmienky, ktoré umožňujú správne zvládnuť anglickú výslovnosť.

Čo určuje výslovnosť anglických zvukov?

Kým budeme čítať „pre seba“, teda potichu, nebudeme schopní rozoznať zvuk anglických slov. Iba výslovnosť nahlas vám umožní vyrovnať sa s praktickou fonetikou. Ale v praxi zvuky anglického jazyka a ich výslovnosť priamo závisia od takzvanej artikulácie. Teda ako používame orgány reči.

Orgánmi reči, čiže artikulačným aparátom, sú hrtan, jazyk (špička jazyka, predná časť jazyka, stredná časť a zadná časť jazyka s koreňom), mäkké a tvrdé podnebie, zuby hornej a dolnej čeľuste, pery, nosohltan. Celý orgánový systém, ktorý sa podieľa na vytváraní zvukov reči a hlasu.

Ak chcete správne vysloviť všetky zvuky, musíte použiť všetky orgány artikulácie. Na rôzne zvuky sú zároveň potrebné rôzne orgány. Napríklad na vyslovovanie hluchých spoluhláskových zvukov nie sú hlasivky napäté a oddelené. Ale pre samohlásky a znené spoluhlásky musíte napnúť hlasivky a doslova ich rozvibrovať. Samozrejme, že sa to nerobí vedome. Samotná správna výslovnosť hlások „zapína“ určité časti artikulačného aparátu. Ale pre správnu anglickú výslovnosť je užitočné vedieť, ako presne zvuky vyzerajú.

Výslovnosť samohlások a ich typy v angličtine

V angličtine existujú dva typy samohlások:

  1. monoftongy- sú to hlásky, pri ktorých výslovnosti sa nemení artikulácia počas celej doby ozvučenia. Príklad monoftongu: [ɔː].
  2. dvojhlásky sú samohlásky, ktoré sa skladajú z dvoch zložiek. Pri vyslovovaní dvojhlásky rečové orgány najprv zaujmú jednu polohu na vyslovenie prvej zložky a potom zmenia polohu na vyslovenie druhej zložky. Prvá zložka sa nazýva jadro dvojhlásky a je dlhšia a zreteľnejšia. Druhá zložka dvojhlásky znie kratšie a dáva zvuku určitý „odtieň“ zvuku. Príklad dvojhlásky: .

Spoluhlásky sú rozdelené do viacerých odrôd:

1) Labiálny spoluhlásky:

labiály sú spojené oboma perami: [w], [m], [p], [b]

labiodentálne sa vyslovujú spodnou perou a hornými zubami: [f], [v].

2) Frontlingual spoluhlásky:

medzizubné, keď povrch prednej časti jazyka tvorí neúplnú bariéru s hornými zubami: [θ], [ð]

apikálno-alveolárne, predný okraj jazyka je zdvihnutý k alveolárnemu oblúku: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminalno-alveolárny, predný okraj jazyka je zdvihnutý nahor a mierne ohnutý smerom k zadnému sklonu alveol: [r].

3) Stredný jazyk spoluhlásky, bariéra vzniká zdvihnutím strednej časti jazyka na tvrdé podnebie: [j].

4) Späť lingválne spoluhlásky, ktoré sa artikulujú zdvihnutím zadnej časti jazyka na mäkké podnebie: [k], [g], [ŋ].

5) hrdelný jedinečná spoluhláska v angličtine: [h].

6) Zatvorené spoluhlásky: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Štrbinové spoluhlásky: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Zatvorené hlučné spoluhlásky:

výbušnina, keď sa celá prekážka otvorí, vzduch opustí ústnu dutinu a vytvorí hluk výbuchu: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

afrikátov, kedy plynulo nastáva otvorenie rečových orgánov, ktoré tvoria úplnú bariéru:,.

9) Frikatívy spoluhlásky: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Nosové sonanty sa v ústnej dutine vytvorí úplná obštrukcia, mäkké podnebie klesá a cez nosovú dutinu vystupuje vzduch: [m], [n], [ŋ].

11) Ústne sonanty: [w], [r], [j], [l].


Anglické zvuky a ich výslovnosť

Čítanie nahlas a vyslovovanie anglických zvukov je najlepší, ak nie jediný spôsob, ako sa zbaviť ruského prízvuku v hovorenom jazyku. A pre začiatočníkov, aby sa naučili angličtinu, je to príležitosť okamžite si zapamätať, ako sa zvuky správne vyslovujú v angličtine. Všetky sú zhromaždené v tabuľkách anglických zvukov s výslovnosťou:

Anglické samohlásky. Anglické samohlásky

Zvuk

Popis

Príklady slov

Dlhá samohláska.

Pri vyslovovaní zvuku je jazyk pred ústami. Špička jazyka sa dotýka dolných zubov. Stredná časť jazyka je zdvihnutá vysoko do tvrdého podnebia. Pysky sú mierne natiahnuté.

cítiť
čítať

Krátka samohláska.

Pri vyslovovaní hlásky [ɪ] je jazyk pred ústami. Stredná časť jazyka je zdvihnutá do tvrdého podnebia, ale nie tak vysoko ako pri vyslovovaní ruského zvuku [a]. Špička jazyka je pri spodných zuboch, pery sú mierne natiahnuté.

jednotka
vietor

Krátka samohláska. Výrazné s miernym zaoblením pier. Pri vyslovovaní hlásky [ʊ] je jazyk v zadnej časti úst, ale nie veľmi ďaleko. Zadná strana jazyka je zdvihnutá k prednej časti mäkkého podnebia, ale nie tak vysoko ako pri vyslovovaní ruskej hlásky [y]. Pysky sú mierne zaoblené, ale takmer sa neposúvajú dopredu.

dať
pozri

Dlhá samohláska. Pri vyslovovaní zvuku sa jazyk nachádza v zadnej časti úst. Zadná časť jazyka je značne zdvihnutá. Pysky sú zaoblené, ale mierne. Ku koncu zvuku sa pery viac zaobľujú.


žiadny
Modrá

Krátka samohláska. Pri vyslovovaní samohlásky [e] je jazyk pred ústnou dutinou. Špička jazyka je pri koreni dolných zubov, stredná časť jazyka je zdvihnutá k tvrdému podnebiu. Pysky sú mierne natiahnuté. Pri vyslovovaní hlásky [e] by spodná čeľusť nemala byť spustená.

posteľ
pracovný stôl

Krátka neutrálna samohláska. Tento zvuk je vždy neprízvučný, takže je veľmi ľahko ovplyvnený susednými zvukmi. Pri vyslovovaní hlásky [ə] na začiatku alebo v strede slov je celý jazyk trochu zvýšený. Zvuk [ə] by nemal byť podobný ruským zvukom [e], [a] alebo [s].

znova
pod

Dlhá samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɜː] je jazyk zdvihnutý, zadná časť jazyka leží plocho. Špička jazyka je pri spodných zuboch. Zuby sú mierne odkryté, vzdialenosť medzi hornými a dolnými zubami je malá. Pysky sú napnuté a mierne natiahnuté.

práca
horieť

Dlhá samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɔː] je jazyk v zadnej časti úst. Zadná časť jazyka je zdvihnutá do mäkkého podnebia. Pysky sú mierne posunuté dopredu a značne zaoblené.

malý
ráno

Polodlhá samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [æ] sú ústa dostatočne otvorené, jazyk je pred ústnou dutinou, v ústach leží naplocho a jeho stredná časť je mierne zdvihnutá. Špička jazyka sa dotýka dolných zubov. Pery sú trochu natiahnuté a rohy pier sú mierne vytiahnuté do strán. V ruštine taký zvuk nie je.

zlý
skúška

Krátka samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ʌ] sú ústa napoly otvorené, pery sú neutrálne, jazyk je trochu posunutý dozadu. Zadná časť jazyka je mierne zdvihnutá.

orech
rezať

Dlhá samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɑː] je jazyk v zadnej časti úst. Zadná časť jazyka je mierne zdvihnutá. Špička jazyka je odtiahnutá od spodných zubov, pery sú neutrálne, teda nie natiahnuté ani vysunuté dopredu. Nemali by ste otvárať ústa dokorán.

tmavé

Krátka samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɒ] je jazyk v zadnej časti úst. Zadná časť jazyka je mierne zdvihnutá. Ústa sú široko otvorené, pery sú zaoblené.

nie
umyť

Veľmi dôležitá je dĺžka samohlásky, ktorá sa v prepise označuje dvojbodkou. Ak neberiete do úvahy trvanie samohlások, môžete si zamieňať význam slov. Napríklad: short sound ship [ʃɪp] - loď a long sound sheep [ʃiːp] - baran.

anglické dvojhlásky. Anglické dvojhlásky

Zvuk

Popis

Príklady slov

ɪə

Dvojhláska. Jadrom je samohláska [ɪ]. Po vyslovení hlásky [ɪ] sa jazyk pohybuje smerom k stredu v smere neutrálnej samohlásky [ə], ktorá má odtieň hlásky [ʌ].

reálny
pivo

Jadrom dvojhlásky je samohláska [e]. Po vyslovení [e] jazyk vykoná mierny pohyb smerom nahor v smere hlásky [ɪ], ale nedosiahne svoju plnú formáciu.

povedať
tabuľky

Jadrom dvojhlásky je samohláska [ʊ]. Po vyslovení hlásky [ʊ] sa jazyk pohybuje smerom k stredu v smere neutrálnej samohlásky [ə], ktorá má odtieň hlásky [ʌ].

turné
porota

Jadrom dvojhlásky je samohláska, ktorá je stredným zvukom medzi [ɒ] a [ɔː]. Po vyslovení prvého prvku dvojhlásky sa jazyk pohne v smere samohlásky [ɪ].

chlapec
hluk

Jadro dvojhlásky je zvukovo blízko k samohláske [ɜː], po čom jazyk urobí mierny pohyb nahor a vráti sa späť v smere samohlásky [ʊ]. Na začiatku výslovnosti dvojhlásky sú pery mierne zaoblené, postupne sa pery zaobľujú ešte viac.

kabát
tok

Jadrom dvojhlásky je samohláska podobná ruskej hláske [e] v slove to, po jej vyslovení sa jazyk pohne v smere neutrálnej hlásky [ə] s náznakom hlásky [ʌ].

kde
ich

Jadrom dvojhlásky je samohláska podobná ruskej hláske [a] v slove čaj, pri ktorej vyslovovaní je jazyk pred ústami a leží naplocho. Špička jazyka sa dotýka spodných zubov, pery sú mierne natiahnuté. Po vyslovení prvého prvku dvojhlásky sa jazyk pohne nahor v smere hlásky [ɪ].

päť
môj

Jadrom dvojhlásky je samohláska podobná ruskej hláske [a] v slove čaj, pri ktorej vyslovovaní je jazyk pred ústami a leží naplocho. Špička jazyka sa dotýka spodných zubov, pery sú mierne natiahnuté. Po vyslovení prvého prvku dvojhlásky sa jazyk pohne späť v smere hlásky [ʊ], ktorá by mala byť veľmi slabá.

ako
oblak


Výslovnosť spoluhlások v angličtine

Ak ste si všimli, že intonácie anglického jazyka sú energickejšie ako ruské, potom to plne platí pre anglické slová. A to znamená zvuky. Anglické spoluhlásky sa vyslovujú rázne, s veľkými impulzmi a výdajom energie. Majte to na pamäti pri čítaní tabuliek anglických spoluhlások s výslovnosťou:

anglické spoluhlásky. Anglické spoluhlásky

Zvuk

Popis

Príklad slova

Znela spoluhláska. Pri vyslovení hlásky [b] sa pery najskôr zatvoria a potom okamžite otvoria a vzduch vystúpi cez ústnu dutinu.

Znela spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [d] sa špička jazyka pritlačí na alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami), čím sa vytvorí úplná bariéra. Prúd vzduchu s výbuchom otvára túto bariéru.

Znela spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [ʒ] je špička jazyka v alveolách (malé tuberkulózy za hornými zubami) a stredná časť jazyka je zdvihnutá k tvrdému podnebiu.


Znela spoluhláska.

Pri vyslovovaní zvuku sa špička jazyka dotýka alveol (malé tuberkulózy za hornými zubami), súčasne sa stredná časť jazyka dvíha k tvrdému podnebiu. Postupne sa hrot jazyka vzďaľuje od alveol. Zvuk sa vyslovuje podobne, ale nahlas, hlasom.


Znela spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɡ] sa zadná strana jazyka dotýka mäkkého podnebia a tvorí tak úplnú bariéru. Prúd vzduchu s výbuchom otvára túto bariéru.


Znela spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [v] je spodná pera mierne pritlačená k horným zubom a do medzery medzi nimi prechádza prúd vydýchnutého vzduchu.


Znela medzizubná spoluhláska. Ak chcete správne vysloviť hlásku [ð], musíte vložiť špičku jazyka medzi zuby. Jazyk by mal byť sploštený a nie napnutý a zuby by mali byť odhalené. Špička jazyka medzi zubami tvorí malú medzeru a do tejto medzery musíte vydýchnuť vzduch.


Znela spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [z] sa špička jazyka opiera o alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami). Prúd vzduchu s trením prechádza drážkou vytvorenou medzi prednou zadnou časťou jazyka a alveolami.

Tichý zvuk spoluhlásky. Pri vyslovení hlásky [p] sa pery najskôr zatvoria a potom okamžite otvoria a vzduch vystúpi cez ústnu dutinu.


Tichý zvuk spoluhlásky. Pri vyslovovaní tupého zvuku [t] sa špička jazyka pritlačí na alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami), čím sa vytvorí úplná bariéra. Prúd vzduchu s výbuchom otvára túto bariéru.


Tichý zvuk spoluhlásky. Pri vyslovovaní hlásky [ʃ] je špička jazyka v alveolách (malé tuberkulózy za hornými zubami) a stredná časť jazyka je zdvihnutá k tvrdému podnebiu.


Tichý zvuk spoluhlásky. Pri vyslovovaní zvuku sa špička jazyka dotýka alveol (malé tuberkulózy za hornými zubami), súčasne sa stredná časť jazyka dvíha k tvrdému podnebiu. Postupne sa hrot jazyka vzďaľuje od alveol.


Tichý zvuk spoluhlásky. Pri vyslovovaní hlásky [k] sa zadná strana jazyka dotýka mäkkého podnebia a tvorí tak úplnú bariéru. Prúd vzduchu s výbuchom otvára túto bariéru.


Tichý zvuk spoluhlásky. Pri vyslovovaní hlásky [f] je spodná pera mierne pritlačená k horným zubom a do medzery medzi nimi prechádza prúd vydýchnutého vzduchu.


Neznělá medzizubná spoluhláska. Ak chcete správne vysloviť hlásku [θ], musíte vložiť špičku jazyka medzi zuby. Jazyk by mal byť sploštený a nie napnutý a zuby by mali byť odhalené. Špička jazyka medzi zubami tvorí malú medzeru a do tejto medzery musíte vydýchnuť vzduch.


Tichý zvuk spoluhlásky. Pri vyslovovaní hlásky [s] sa špička jazyka opiera o alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami). Prúd vzduchu s trením prechádza drážkou vytvorenou medzi prednou zadnou časťou jazyka a alveolami.


Labio-labiálna spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [m] sa zatvoria pery, zníži sa mäkké podnebie a cez nosnú dutinu prechádza prúd vzduchu.


Nosová spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [n] sa špička jazyka dotkne alveol (malé tuberkulózy za hornými zubami), mäkké podnebie sa zníži a vzduch prechádza cez nosnú dutinu.


Nosová spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [ŋ] sa zadná časť jazyka dotkne mäkkého podnebia, mäkké podnebie sa zníži a vzduch prechádza cez nosnú dutinu.


Tichý zvuk spoluhlásky. Hláska [h] sa tvorí bez účasti jazyka, pričom jazyk v momente jej výslovnosti zaujme pozíciu pre následnú samohlásku.


Spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [l] sa špička jazyka tlačí na alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami), ale bočné okraje jazyka sú spustené a vytvárajú priechod pre prúd vzduchu.


Spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [r] sa špička jazyka zdvihne k zadnému sklonu alveol (malé tuberkulózy za hornými zubami). Špička jazyka by mala byť napnutá a nehybná.


Labio-labiálna spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [w] sú pysky silne zaoblené a posunuté dopredu a vytvárajú okrúhlu medzeru. Zadná časť jazyka je zdvihnutá do mäkkého podnebia. Potom sa jazyk a pery okamžite presunú do polohy na vyslovenie ďalšej samohlásky.


Spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [j] je stredná časť jazyka zdvihnutá do tvrdého podnebia, ale nie tak vysoko ako pri vyslovovaní ruštiny [y]. Okraje jazyka sú pritlačené k horným zubom a vytvárajú vzduchový kanál pozdĺž stredu jazyka.

Všetky tieto jemnosti sa môžu zdať komplikované iba teoreticky. V praxi sa poloha jazyka a pier zapamätá po niekoľkých opakovaniach. A najlepšie cvičenia na nácvik výslovnosti anglických hlások sú aj nácviky. Vypočujte si reč rodených hovorcov, kvalitné zvukové knihy (mimochodom, toto je vynikajúce) a skúste si zopakovať výslovnosť slov.

Vždy by ste mali venovať pozornosť odtieňom zvuku, pretože pri učení angličtiny neexistujú žiadne nepodstatné maličkosti, každý detail je dôležitý. Ale na druhej strane tento prístup prinesie požadovaný výsledok: správnu anglickú výslovnosť zvukov a slov a v dôsledku toho čistú reč bez prízvuku.

Zdravím vás, moji milí čitatelia.

Dnes pokračujeme v rozprávaní o tom, ako sa naučiť správne čítať, takže témou dnešného článku je prepis anglických písmen.

S konceptom sme sa už zoznámili a zaoberali sa výslovnosťou hlások v angličtine. Dnes presne zistíme, ako sa vyslovujú v rôznych kombináciách.

Mám pre vás prehľadnú tabuľku. Obsahuje písmená anglickej abecedy s prepisom, ruské analógové písmená a moje poznámky, takže môžete okamžite zadať správnu výslovnosť. Pridal som aj príklady slov s naštudovanými zvukmi a ich preklad.

Čo ešte nájdete na blogu:

  1. s písmenami a prepisom (môžete ich študovať online, stiahnuť, vytlačiť a pracovať s nimi);
  2. pre deti mam komplet .

Začnime?

Vlastnosti anglického prepisu:

  • je vždy v hranatých zátvorkách. Neviem presne povedať, odkiaľ to prišlo, ale myslím si, že to stojí za to brať ako samozrejmosť;
  • aby sme pochopili, kde je prízvuk, transkripcia používa znak [‘] pred prízvučnou slabikou;
  • Je dôležité si uvedomiť, že prepis sa týka zvuku, nie pravopisu slov. Niekedy sa pravopis môže 90% líšiť od toho, čo vyslovujeme;
  • aby sme ukázali, že zvuk je dlhý - použijeme dvojbodku.

Vo všeobecnosti som písal o anglickom prepise - prosím!

Písmená anglickej abecedy a ich prepis v ruštine a angličtine:

anglický list Prepis Ruský analóg
aa Ahoj
bb Bee
CC Xi
Dd Di
ee A
FF [ɛf] ef
gg Páni
hh h
II Ai
J J Jay
Kk Kay
Ll [ɛl] Al
mm [ɛm] Em
Nn [ɛn] En
Oh [əʊ] OU
pp Pi
Qq Q
Rr [ɑː] alebo [ɑɹ] A alebo Ar
Ss [ɛs] Es
Tt Tee
Uu YU
vv V a
www [ˈdʌb(ə)l juː] Dvojité u
xx [ɛks] Bývalý
Yy Wye
Zz , Zed, zee

Ale viete, čo je na angličtine najzaujímavejšie?

Ak sa kombinujú rôzne písmená, vyslovujú sa inak!

Preto som sa pre vás pripravil

Príklady anglických kombinácií písmen v ruštine a angličtine:

Kombinácia Prepis Ako vysloviť Príklad
ee /i:/ A včela - včela
ea / ı:/ A čaj - čaj
oo /u/ O kuchár - kuchár
th / ð / / Ѳ / Z, S (medzizubné) palec - prst
sh / ʃ / W kričať - kričať
ch /tʃ/ H stolička - stolička
ph /f/ F telefón - telefón
ck /k/ TO snack - snack
ng / Ƞ / Ng pieseň
čo /w/ Ua prečo prečo
wr /r/ R písať - písať
qu /kw/ Kua kráľovná - kráľovná
vysoká /aı/ Ai vysoký - vysoký
všetky /Ɔ:l/ Ol vysoký — vysoký
ai /eı/ Ahoj Španielsko
áno /eı/ Ahoj Smieť
oi /oı/ Oh bod
oj /oı/ Oh hračka
au /oƱ/ OU rásť — rásť
ou /aƱ/ áno von - vonku
jj /ju:/ YU vedel - vedel
au / Ɔ: / Ooo kresliť — kresliť
ee+r / ıə / oi inžinier - inžinier
ou+r /abə/ Aue náš - náš
oo+r / Ɔ: / Ooo dvere - dvere
wo+r / ɜ: / Y/O práca - práca
ai+r /eə/ Ea stolička - stolička
oa+r / Ɔ: / Oo revať - ​​plakať
starý /Ʊd/ Oud mohol - mohol
okolo /aƱnd/ Aund okolo
osem /eı/ Ahoj osem - osem
-y / ı / A maličký — maličký
au / Ɔ: / Oo Paul
gh /f/ F smiať sa - smiať sa
niečo /Ɔ:t/ Od učil — učil

Viem, že tento stôl teraz vyzerá obrovský. Určite si myslíte, že pamätať si toto všetko je nereálne. Poviem vám to takto: v určitom bode, keď budete mať dosť, nebudete týmto kombináciám ani venovať pozornosť. Váš mozog sa naučí rýchlo si zapamätať, ako tieto písmená znejú. Navyše, aj keď narazíte na úplne neznáme slovo, viete ho správne prečítať. Jedinou otázkou je množstvo praxe z vašej strany.

Ako si zapamätať kombinácie písmen?

  1. Použite karty. Zrakové vnímanie je u väčšiny ľudí lepšie vyvinuté.
  2. Čítať. Dávajte pozor na kombinácie písmen, keď alebo len texty.
  3. Nenechajte sa zavesiť. Nie je potrebné si tieto kombinácie hneď zapamätať a až potom prejsť priamo do angličtiny. Učte sa za pochodu!
  4. Kúpiť papier resp stiahnite si dobrú elektronickú knihu aby ste sa rýchlo naučili rozpoznávať kombinácie a správne ich vyslovovať. Aj keď to potrebujete - dospelý - neváhajte vziať knihy pre deti - tam je všetko podrobne a nie bez zaujímavosti rozžuté.
  5. Absolvujte kurz « Angličtina od nuly» . To vám uľahčí cestu.

To je všetko, moji milí. Dúfam, že to bolo pre vás užitočné a zrozumiteľné. Ešte viac takýchto materiálov dávam do blogového mailing listu - prihláste sa a pravidelne dostávajte porciu užitočnosti.

Anglický (britský) systém výslovnosti má 44 zvukov, ktoré sú rozdelené na 24 spoluhlások a 20 samohlások, vrátane 8 dvojhlások. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené jednotlivé anglické zvuky a ich zodpovedajúce anglické transkripčné značky, ako aj príklady slov, v ktorých sa vyslovujú.

Tabuľka anglických zvukov:

Spoluhlásky
[ f ]
päť
[ d ]
robiť
[ v ]
veľmi
[ k ]
kľúč
[ θ ]
hustý
[ g ]
plynu
[ ð ]
toto
[ ]
Brada
[ s ]
tak
[ ]
Jim
[ z ]
zoo
[ m ]
matka
[ ʃ ]
loď
[ n ]
č
[ ʒ ]
potešenie
[ ŋ ]
dlhý
[ h ]
kôň
[ l ]
menej
[ p ]
park
[ r ]
rieka
[ b ]
kniha
[ j ]
žltá
[ t ]
čaj
[ w ]
biely
Samohláskové monoftongy
[ ja: ]
jesť
[ ə ]
papier
[ i ]
to
[ ʌ ]
pohár
[ e ]
perom
[ ʊ ]
variť
[ æ ]
zlý
[ ty: ]
školy
[ a: ]
umenie
[ ɜ: ]
dievča
[ ɒ ]
box
[ ɔ: ]
všetky
Samohláskové dvojhlásky
[ ai ]
Páči sa mi to
[ ]
vzduchu
[ ]
dom
[ ʊə ]
chudobný
[ ɔi ]
chlapec
[ əʊ ]
Domov
[ ei ]
jazero
[ ]
ucho

Klasifikácia anglických zvukov

V súlade s mechanikou vzdelávania sa anglické zvuky primárne delia na samohlásky A spoluhlásky fonémy. Výslovnosť samohlások je spojená s aktívnou vibráciou hlasiviek a voľným priechodom vydychovaného vzduchu všetkými rečovými orgánmi. Naopak, spoluhlásky vznikajú prekonávaním rôznych bariér, trhlín a priechodov vytvorených svalmi hlasového aparátu pri výstupe prúdu vzduchu.

Pozrime sa podrobnejšie na klasifikáciu zvukov anglického jazyka podľa jednotlivých znakov artikulácie (poloha rečových orgánov pri vyslovovaní zvukov) a ich porovnanie s ruskými zvukmi.

anglické spoluhlásky

Pri vyslovovaní spoluhlások vzduch na svojej ceste naráža na rôzne bariéry, ktoré tvoria aktívne orgány reči: jazyk, pery, zuby a alveoly.

Ak sa orgány reči zatvoria tak, že úplne zablokujú priechod vzduchu, potom vyslovujeme zastaviť spoluhlásku. Tieto spoluhlásky sa tiež nazývajú výbušný, keďže pri otvorení rečových orgánov je počuť malý výbuch.

[ p ] , [ b ] , [ t ] , [ d ] , [ k ] , [ g ]
zastaviť výbušné anglické zvuky

[ P ], [ b ], [ T ], [ d ], [ Komu ], [ G ]
okluzívne výbušné ruské zvuky

Ak vzduch prechádza cez nosnú dutinu, potom sa takéto okluzívne zvuky nazývajú nosové.

[ n ] , [ m ] , [ ŋ ]
nosové okluzívne anglické zvuky

[ n ], [ m ]
nosové okluzívne ruské zvuky

Ak sa orgány reči úplne nezatvoria, ale nechajú úzky priechod - medzeru pre vzduch, potom vyslovujeme štrbinový spoluhláska.

[ θ ] , [ ð ] , [ ʃ ] , [ ʒ ] , [ s ] , [ z ] , [ h ] , [ f ] , [ v ] , [ w ] , [ r ] , [ j ] , [ l ]
štrbinové anglické zvuky

[ s ], [ h ], [ f ], [ V ], [ w ], [ sch ], [ a ], [ l ]
štrbinové ruské zvuky

Medzi spoluhlásky sú okluzívne-štrbinové zvuky. Nazývajú sa tak, pretože otváranie bariéry v nich je pomalé; úplná prekážka prechádza do medzery.

[ ] , [ ]
okluzívne štrbinové anglické zvuky

[ c ], [ h ]
okluzívne štrbinové ruské zvuky

Prekážku v ceste vydychovaného vzduchu môžu tvoriť rôzne orgány reči. Ak sa spodná pera blíži k hornej, potom sú labiálny spoluhlásky.

[ p ] , [ b ] , [ m ] , [ w ]
labiálne anglické zvuky

[ P ], [ b ], [ m ]
lip-labial ruské zvuky

Ak sa spodná pera dotýka horných zubov, potom sa takéto spoluhlásky nazývajú labiodentálna.

[ f ] , [ v ]
labio-zubné anglické zvuky

[ f ], [ V ]
pery-zub ruské zvuky

Ak je špička jazyka medzi dolnými a hornými prednými zubami, potom je výrazná medzizubné spoluhláska. V ruštine takéto zvuky nie sú.

[ θ ] , [ ð ]
medzizubné anglické zvuky

ruské spoluhlásky [ T ], [ d ], [ n ], [ l ] - zubné, keď koniec jazyka stúpa k vnútornému povrchu horných zubov. anglické spoluhlásky [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ l ] , [ ŋ ] - alveolárnych, keď sa špička jazyka dotýka alebo stúpa k alveolám.

[ k ] , [ p ] , [ s ] , [ t ] , [ f ] , [ h ] , [ ] , [ ʃ ] , [ θ ]
neznelé spoluhlásky v angličtine

[ Komu ], [ P ], [ s ], [ T ], [ f ], [ X ], [ h ], [ w ], [ sch ]
neznelé spoluhlásky ruského jazyka

[ b ] , [ v ] , [ g ] , [ d ] , [ z ] , [ l ] , [ m ] , [ n ] , [ r ] , [ ʒ ] , [ ] , [ ð ]
znelé spoluhlásky v angličtine

[ b ], [ V ], [ G ], [ d ], [ a ], [ h ], [ l ], [ m ], [ n ], [ R ], [ c ]
znejúce spoluhlásky ruského jazyka

Anglické samohlásky

Pri klasifikácii anglických samohlások sa berú do úvahy rôzne polohy jazyka vzhľadom na tvrdé podnebie, ako aj to, ktorá časť jazyka sa podieľa na artikulácii a ako vysoko sa zadná časť jazyka dvíha k tvrdému podnebiu.

Rozlišovať predné samohlásky, keď sa špička jazyka opiera o základňu dolných zubov a zadná časť jazyka sa blíži k tvrdému podnebiu: anglická samohláska [ ja:] a rusky [ A ].

Ak je jazyk stiahnutý dozadu a špička jazyka je sklopená a zadná časť jazyka je zdvihnutá na mäkké podnebie, vyslovujeme zvuky zadnej samohlásky: anglický zvuk [ a:] a ruské zvuky [ O ], [ pri ].

Podľa polohy pier zaoblené A nezničené zvuky samohlásky. Napríklad pri vyslovovaní ruskej hlásky [ pri] pery zaoblené a posunuté dopredu: [ pri] je zaokrúhlená samohláska. Pri vyslovovaní [ A] pery mierne natiahnuté, ale nie posunuté dopredu: zvuk [ A] je nezaokrúhlená samohláska.

Kvalita samohlásky závisí od napätia svalov rečových orgánov: čím intenzívnejšia je artikulácia, tým zreteľnejší a jasnejší je zvuk. Podľa toho sa rozlišujú samohlásky napätý A uvoľnený. Napríklad anglická samohláska [ ja:] sa vyslovuje s väčším napätím ako [ i ] .

Výslovnosť anglických zvukov

Pokiaľ ide o obsah nášho sprievodcu anglickou fonetikou, pre každý z anglických zvukov nájdete podrobný popis vlastností jeho výslovnosti a artikulácie, spôsobov písania a príkladov zvukov, ako aj porovnania s inými zvukmi a ich ruskými náprotivkami. .

Voľba editora
Hľadáte prírodný liek na chudnutie? Teraz veľa ľudí odporúča vyskúšať talkan. Tí, ktorí ho použili, zdieľajú...

Ciele: 1. Je vyvinutý za účelom získania počiatočných údajov pre výpočet prvkov stavebného plánu (podľa maximálneho počtu pracovníkov v ...

- Toto je jeden z hlavných typov požiarneho vybavenia. Požiarna hlaveň je špeciálne zariadenie, ktoré je určené na ...

6. decembra sa množstvo najväčších ruských torrentových portálov, medzi ktorými sa Rutracker.org, Kinozal.tv a Rutor.org rozhodli usporiadať (a urobili)...
Toto je obvyklý bulletin potvrdenia o práceneschopnosti, iba vyhotovený dokument nie je na papieri, ale novým spôsobom, v elektronickej podobe v ...
Ženy po tridsiatke by mali venovať osobitnú pozornosť starostlivosti o pleť, pretože práve v tomto veku je prvou ...
Takáto rastlina ako šošovica sa považuje za najstaršiu cennú plodinu pestovanú ľudstvom. Užitočný produkt, ktorý...
Materiál pripravil: Jurij Zelikovich, učiteľ Katedry geoekológie a manažmentu prírody © Pri použití materiálov lokality (citácie, ...
Častými príčinami komplexov u mladých dievčat a žien sú kožné problémy, z ktorých najvýznamnejšie sú...