Kavkaske poslovice - izreke naroda Kavkaza, mudrost planinskih ljudi. Mudre kavkaske zdravice

Jedan glupi i ponosni ovan toliko je želeo da bude najbolji u svom stadu da se popeo na najviši vrh najviše planine. Poćelo je jak vjetar, svi ovnovi su se okupili u krdo i izdržali, ali je taj ovan, nažalost, bio sam i nije mogao odoljeti snazi ​​vjetra. Sa svojim sledećim impulsom, odleteo je u klisuru i srušio se. Pa hajde da popijemo da neće biti ovakvih ovaca u našem društvu, bićemo jedinstven tim.

Kavkaska mudrost kaže: „Ako hoćeš da nađeš jaka ljubav- traži zaljubljenu ženu. Ako želite pronaći odanu ljubav, tražite vjernu ženu. Ako želiš da nađeš večnu ljubav, nikad ne zaboravi put do kuće svoje majke.”
Pijmo za bezgraničnu i vječnu ljubav naših majki!

Kako kažu stariji, u životu čovjek treba izbjegavati dvije vrste ljudi: one kojima nije potreban i one kojima nije potreban.
Pa hajde da podignemo čašu za sve nas koji sedimo na ovome svečani sto. Neka svako od nas uvijek nekome bude potreban!

Kavkanci imaju legendu: kada se u porodici pojavi dete, pored njega se pojavljuje i 100 đavola. Kada napuni godinu dana, rađa se jedan anđeo, a đavo je manje. I tako svake naredne godine: broj anđela se povećava, a broj đavola smanjuje. Podignimo čaše da svi doživimo trenutak kada više nema đavola!

Jednog dana su se dva mlada konjanika prepirala oko toga koje su žene ljepše. Jedna je tvrdila da su brinete. Drugi je mislio da su plavuše. Odlučili su da pitaju starca. Stariji je odmahnuo glavom i rekao: „Pravi konjanik, na pitanje da li više voli brinete ili plavuše, mora da odgovori: DA!“
Za prave odluke pravih muškaraca!

Živeli su visoko u planinama, gde nebo grli planinske vrhove veliki mudrac. Njegova mudrost je bila toliko velika i poznata da su najznačajnije vođe okolnih plemena dolazile da se posavjetuju s njim i nikada nisu bili razočarani njegovim savjetima. Ali onda je jednog dana u jedno od okolnih sela došlo do velike nesreće; I niko nije mogao razumjeti razlog ove nesreće. A onda su starci odlučili da se obrate mudracu za pomoć. Mudrac ih je saslušao i rekao: "Vi, dragi, morate kod veterinara!" Pa hajde da popijemo za sve koji gledaju svoja posla i ako imate problem javite se specijalistu! Za stručnjake u svojoj oblasti!

Jednog dana mudracu je došao mladić. Pitao je mudraca šta je sreća. Mudrac se malo zamisli i reče:
- Sreća je elastičan pojam, za majku je sreća beba, za trgovca novi konj. Svako za sebe bira šta mu znači sreća. Zato razmislite za čime žudite i šta volite. Pa hajde da popijemo za svakog od nas spoznajući svoju sreću.

Ćerka je imala dvije jabuke, majka je tražila da joj da jednu. A ćerka je uzela i ugrizla obojicu... Majka je već mislila da je ćerka uopšte ne voli. Ali ćerka je majci dala jednu jabuku i rekla: "Evo, mama, ovo je najukusnije." Pijmo da znamo da i ako nam se čini da se nešto loše dogodilo, to može biti za naše dobro. Ne žurite sa zaključcima!

Visoko u planinama, među prekrasnim planinski pejzaži, gde oblaci hvataju svoje pramenove na vrhovima snežno belih ravnica, na raskošnom travnjaku punom smaragdne trave, nekada je živela planinska koza. A ovaj se jarac ponašao kao pravi jarac, sve vrijeme je vikao nesvojim glasom i pokušavao nekoga zakačiti za rogove ili ga zakačiti čupavim bokom. Bio je toliko zao da je došao dan kada nije bilo nikoga. A onda je koza uvenula od tuge i uginula. I dugo su njegove usamljene kosti ostale bijele u prekrasnoj dolini. Pa hajde da pijemo za činjenicu da bez obzira kakva nas priroda okružuje, nikada nećemo biti koze! Jer koze umiru same!

za dobro zdravlje,
Da te ne izneveri,
Živjeti kao na Kavkazu,
Tako da se sve može uraditi odjednom!

Neka ljeta budu duga,
Neka vam se uvijek posreći
Da nevolje prođu,
Neka te svi oko tebe vole!

Predlažem da piješ za ovo,
želim ti uspjeh
Da se svi planovi ostvare,
I kloni se tuge!

Istočna mudrost kaže:

Pa da popijemo za strpljenje naših roditelja, koji su odgojili tako pametnu i radoznalu djecu, odnosno nas! Svojom željom za obrazovanjem i znanjem osiguraćemo sebi besmrtnost i ugoditi roditeljima!

Pravi muškarac nikada sebi neće dozvoliti da govori loše o ženi, jer je ona smisao i svrha njegovog čitavog života. i takođe, pravi muškarac zna da je nemoguće promijeniti ženu. Mudra žena može svog voljenog muškarca učiniti onakvim kakvim će ga još više voljeti. Prava žena će učiniti svog voljenog muškarca onakvim kakvim će on sam sebi.
Pa da popijemo za naše majke i očeve - prave žene i muškarce!

Podignimo ove prepune čaše za naše srećne roditelje! Uostalom, samo proviđenje može učiniti da se dvoje ljudi sretnu, zaljube jedno u drugo i odgajaju tako lijepu djecu koja nikada ne zaboravljaju na čast svoje drevne i slavne porodice!
Neka vam dom bude puna čaša, a osmijeh obasja vaša lica kao što sunce obasjava našu lijepu zemlju! Neka vječno proljeće procvjeta u vašim dušama! Neka tuge i tuge nikada ne zamrače tvoj životni put!

U jednom selu je živio mudri aksakal. Niko nije znao koliko je dugo živeo na ovom svetu, ali su ga stanovnici čitavog kraja veoma poštovali i uvek mu se obraćali za savet ili za rešavanje spora među meštanima, jer je ovaj starac bio mudar i pravedan kao i on. star. Živeo je sam - bez žene i dece, ali niko nije znao da li ih ima.
A onda jednog dana čovek iz susjedno selo i počeo da se žali na život:
“Komšije bespotrebno vrijeđaju, njive i voćnjaci neće svake godine roditi, a ni žena nije zadovoljna – stalno psuje i grdi. Ali moja tuga je sledeća: moja žena i ja nemamo dece. Koliko god da smo molili Boga da nam se smiluje, žena ne rađa, i to je sve! Pomozi stari, posavetuj šta da radiš - živeo si duže od svih nas i znaš više o životu.
Evo šta mu je mudrac odgovorio: „Ne budi tužan, tvoja nesreća se može ispraviti, jer ti si zapravo srećan čovek, i ne protivreči mi! Ali moraćete da sačekate pre nego što vi i vaša supruga dobijete sve o čemu ste toliko dugo sanjali. Uberi dvanaest grozdova iz moje bašte i ponesi ih kući sa sobom, ali ih ne jedi sam i ne daj ženi, ma koliko tražila - magična je. Iscijedite iz njih sok i napravite vino. Popijte ga sa svojom ženom kada je u punoj snazi."
To je seljak uradio. Kada je vino sazrelo, pozvao je svoju ženu i dao joj punu čašu vina od „čarobnog” grožđa, ne zaboravljajući da se sipa. Sve su popili do dna, pogledali se i smijali. I nakon nekog vremena, žena se okreće svom mužu: „Znaš“, kaže žena, „naše molitve su doprle do ušiju Svemogućeg i poslao nam je veliku radost. Otišao sam kod iscjeliteljice, a ona nam je rekla da sačekamo dodatak u porodici.”
Seljak se neverovatno obradovao ovoj vesti i otišao je u susedno selo da zahvali starcu na „čarobnom” grožđu, ali je, ušavši u kolibu, video da starac leži na ivici smrti, a njegove komšije, kojima je više puta pomogao svojim dobrim savetima, sedeli su mu na čelu. Vidjevši seljaka kako ulazi, mudrac je rekao: „U životu je mnogo tuga, ali život sam i bez ljubavi lišava te posljednje radosti. Ne živite sami dok ne ostarite, volite svoju ženu - tada ćete spoznati sve radosti života i bićete istinski srećni. Vaša deca će doprineti vašoj radosti – uvek je bilo i biće zauvek.” Starac je to rekao i u trenu mu je srce prestalo da kuca.
Zato pijmo vino i uživajmo u životu, kao što su to činili naši roditelji kada smo se rodili! Neka svaka kap ovog čarobnog napitka unese sreću i veselje u njihova srca. vječna ljubav jedni drugima, kao rezultat čega smo jednom rođeni!

Jednom je veseljak Vartan sišao do brze rijeke po vodu i na svom putu susreo ljepoticu s mjesečinom. Lice joj je bilo tako lijepo, a pokreti tako graciozni da je jadni Vartan jednostavno zanijemio i u tom trenutku se ludo zaljubio.
Nikada ranije nije sreo ovu djevojku u svom kraju, te je stoga odlučio da ako je ne prati i ne sazna gdje živi, ​​da će se njegov život završiti prije nego što je počeo. A ljepotica je samo mahnula dugim trepavicama i, ne okrećući se, kao srna koja bježi od grabežljivca, požurila stazom.
Bacio je praznu posudu ne napunivši je vodom i tiho i neprimjetno, poput leoparda, počeo je progoniti. Skrivajući se čas među gustim žbunjem, čas iza debelih stabala stoljetnih stabala, momak se divio djevojčinoj gracioznoj figuri, kao isklesanoj od majstora draguljara, i njenom božanskom licu koje je bljeskalo među lišćem. Tako je Vartan saznao da je ova djevojka kćerka strašnog i moćnog kovača Karen, koji ju je godinama skrivao od ljudskih očiju.
Glas se proširio po cijelom području o nezemaljska lepotaćerka kovača, koji se zvao Lali. Kovač se razbjesnio i potpuno je prestao puštati iz kuće i otjerao dosadne goste koji su se pojavili bez poziva da se dive djevojčinoj ljepoti i udvaraju joj se: šta ako je imala sreće i kameno srce strogog oca omekšalo i on je napravio novopečeni mladoženja zadovoljan što je pristao da za njega da Lali. Ali nije ga bilo! Kovač Karen smeo je sve udvarače - mlade i stare, siromašne i bogate - pa, nije hteo nikome da da svoju ćerku za ženu!
Jadni Vartan je bio potpuno uznemiren i izgubio je nadu da će ikada vidjeti svoju voljenu. A njegova ljubav je bila tolika da nije mogao ni da jede sočne i zrele plodove kojima su bogate zemlje Kavkaza, ni da pije aromatično i slatko vino koje se pravi od grožđa koje raste na obroncima planina. Provodio je dane i noći u njenoj kući u nadi da će ponovo videti njenu savršenu lepotu ili čuti njen očaravajući glas. Da ne bi pao pod tešku ruku kovača, Vartan se počeo skrivati ​​na drvetu koje je raslo u blizini njegove kuće i nasuprot prozora njegove voljene. Tako je proveo mnogo dana i noći na ovom drvetu, toliko da je i sam izgubio broj.
Jedne noći, kada su se sva svjetla u kovačevoj kući ugasila, Vartan je sišao s drveta da utaži žeđ - cijeli dan nije pio! Spustivši se na zemlju, počeo je kradom da se probija kroz dvorište, kada ga je odjednom neko smrtnim stiskom uhvatio za rame. Okrenuvši se, Vartan se ukočio: iza njega, ćuteći, stajao je džinovski kovač!
Vartan je odlučio da deluje! Savladavši strah, obratio se kovaču, koji je ćutao, posmatrajući Vartana ispod obrva. Dječak se ohrabrio i ispalio: „Kovaču, zaljubio sam se u tvoju lijepu kćer i voljeću je do kraja života, želim da mi ona postane žena. Ako ga daš nekom drugom, ja ću umrijeti od čežnje i tuge, a ti ćeš prije mene otići u raj!”
Kovač se tako glasno nasmijao da je jadni Vartan zadrhtao. Od srca se smijući, kovač reče: „A ti, mladi konjaniče, vidiš, nisi plašljiv. Pa, ako kažeš da ne možeš bez moje Lali, onda visi na drvetu još onoliko dana i noći koliko je ostalo do punog mjeseca!” Kovač je to rekao i polako otišao svojoj kući. Vartan je dugo stajao u čudu nasred avlije: da li ga je kovač zaista poštedeo i čak obećao da će za njega dati Lali? „Pa, ​​ako je tako“, pomisli Vartan, „otići ću do reke da se napijem vode i bar do kraja vremena visiću na ovom prokletom drvetu zbog moje lepe Lali!“
Tako je i učinio, kada je jednom sreo uz radosni plač rastući puni mjesec, lijep kao i njegov buduca zena. Kovač je održao svoju riječ i vrlo brzo je, na zavist svih, ovaj strpljivi i uporni dječak počeo da živi sa svojom lijepom suprugom u svom domu.
Pa da popijemo za naše hrabre i hrabre očeve, koji su svoje voljene nevjeste osvojili od svojih strašnih, ali poštenih roditelja! Na kraju krajeva, strpljenje zaljubljenog muškarca može postati posljednji ključ koji otključava čak i najhrđale zasune na bilo kojim vratima!

Jednom su se planinari okupili u kući njihovog prijatelja, uspješnog lovca i šaljivdžije Vana, koji je bio poznat po svojoj neustrašivosti i hrabrosti. Svi zidovi u njegovoj kući bili su okačeni trofejima: medvjeđim kožama i rogovima planinskih koza. Pored lovačkog talenta, Vano je bio poznat po svojoj sposobnosti da ispriča drevne legende i zanimljive priče koje su mu se dogodile.
Gosti su dugo sedeli za slavskim stolom, mnogo puta su podizali čaše do vrha napunjene veličanstvenim vinom, govorili mnogo lepih reči u čast gostoljubivim domaćinima, pevali svoje omiljene stare pesme, smešne i tužne, i bilo je red na uvaženog lovca da, po staroj tradiciji, ispriča jednu od uzbudljivih priča iz svog lovačkog života.
Okupljeni gosti su zamolili veseljaka Vanu da kaže najviše užasan incident iz njegovog života. Vano je malo razmislio, namrštio se i počeo svoju priču:
“Jednom sam lovio risa koji je stekao naviku da nosi moje piliće, ali ga nisam mogao ustrijeliti u blizini dvorišta: bio je vrlo star i lukav, pa je odmah osjetio moj prilazak i otrčao u šumu. Jednom sam pokušao da je pripazim, ali ona je osetila da nešto nije u redu i, neprimećeno, odvela me je daleko, u dubinu šume, gde je potpuno nestala. Našao sam se na nepoznatom i zastrašujućem mjestu gdje nikada nisam bio.
- Evo Vano se malo zamisli, nasmeši se i nastavi:
“Odjednom sam začuo škripanje iza sebe, okrenuo sam se i zapanjen: ispred mene je stajao medvjed, toliko ogroman da sam se zbunio i ukočio na mjestu, ukorijenjen na mjestu. Bez razmišljanja me je zgrabio i stisnuo šapama tako da sam ispustio pištolj. Šta mislite da je sledeće uradio? Podigao je moj pištolj i stavio mi cev na grudi!
Gosti su dahnu i u jedan glas uzviknu:
- Pa, šta se dalje dogodilo?
- A onda se ovo dogodilo. Medvjed je progovorio ljudskim glasom i rekao da će me upucati ako se ne oženim njegovom kćerkom! Ispostavilo se da je to bio otac žene s kojom sam još uvijek prerušen. Pa, nisam imao izbora i nisam mogao ništa drugo da uradim, ali me ne vređa inventivni otac moje voljene žene!
– rekao je ovo Vano i nazdravio sljedeću zdravicu kojoj se i mi pridružujemo:
- Pa podignimo pune čaše i pijemo za one očeve koji su spremni na sve za sreću svojih voljenih kćeri!

Stari aksakal napunio je sto godina, a sva njegova brojna rodbina došla je u njegovu kuću na ovu proslavu.
Na čelu ogromnog stola sjedi starac, okružen unucima i praunucima. Jedan od njegovih potomaka, koji je došao iz grada u planinsko selo, gde se i danas poštuju vekovne tradicije i pamte sva verovanja, odlučio je da stekne mudrost i upitao je starešinu:
- Deda, ti živiš toliko godina i verovatno znaš zašto živimo na ovom svetu i šta je život?
- Vau, unuk! Niko vam nikada neće odgovoriti na ovo pitanje. I reći ću vam ovo: svaka osoba, bilo da je muškarac ili žena, može imati samo tri avanture - rođenje, život i smrt. Ali nismo svjesni svog rođenja, bojimo se smrti, a zaboravljamo na život! Mladi ste, još imate vremena za život, zato ne zaboravite da živite, a ne samo postojite, tada se vaš život neće pretvoriti u sitnicu u poređenju sa rođenjem i smrću.
Pa hajde da pijemo za velikodušnost i dobrotu naših roditelja, zahvaljujući kojima smo rođeni, i uživajmo u životu koliko i oni - čitav vek!

Drevni starac, koji je cijeli život proživio u planinskom selu, osjetio je bliski dah smrti i počeo se pripremati za sljedeći svijet. Leži na krevetu u svojoj sakli, a rođaci su se okupili kod njega da se oproste od svog mudrog, dugovječnog pretka.
Prije nego što se odrekao duha, mudrac je posljednji put zatražio da pije vino od grožđa uzgojenog i ubranog vlastitim rukama. Donijeli su mu mirisno i opojno piće, a jedan od starijih unuka odlučio je da nauči od svog djeda kako da postane jednako mudar. Starac nije odmah odgovorio, već je prvo popio svo vino do poslednje kapi. A stariji je na ovo pitanje odgovorio ovako:
– Znaš, unuko, mnogo sam naučio od svojih mentora i nastavnika, još više od prijatelja, ali najviše od svojih učenika, dece i unuka! Ali zapamtite da se mastilo naučnika vrednuje uporedo sa krvlju mučenika! Sada mogu ostaviti ovo svjetlo na miru - rekao sam ti da treba, ali moraš sam naučiti umjetnost življenja.
Podignimo čaše za naše drage i iskusne roditelje, i pružimo im novi nepresušni izvor znanja kroz veliki broj unučadi koja će nam stizati svake godine!

Jedan mudar čovjek je primijetio: “Zaljubljena žena voli najviše, žena voli najbolje, ali majka nas voli najduže.”
Pa da popijemo za najdužu i bezgraničnu ljubav naših majki, koje su nas uvijek čekale i praštale! Uostalom, osoba se ne može obrazovati i potčiniti samo uz pomoć strogosti, ali majčinska dobrota čini čuda, pokoravajući i buntovnu volju i revnosno srce.

Pijmo za zdravlje i dugovječnost žena - naših poštovanih i voljenih majki! Oni su poput kišobrana koji nas štite od pljuskova za vrijeme grmljavine ili od nemilosrdno užarenog ljetnog sunca, štite ognjište i sve ukućane od svakodnevnih nedaća i neuspjeha!
Neka vaše lijepe i blistave oči uvijek blistaju od radosti i sreće, a na horizontu ne bude olujnih oblaka. Neka ništa ne potamni porodična sreća! Neka ni sekunda ni minuta vašeg života ne ostane neosvećena ljubavlju i nježnošću vašeg supružnika i vaše djece!

Da biste namirili zlatnu polugu, potreban vam je živ i revan plamen. Da biste upotpunili žensku ljepotu, morate napraviti nakit od ovog ingota. Da bi muškarac bio pravi muškarac, dostojan časti svoje porodice, potreban mu je i nakit, ali ne od zlata. Ova dekoracija bi trebala biti dostojna žena, majka njegove djece!
Pa hajde da pijemo za najdostojnije pravih muškaraca - za naše očeve, koji su uspješno izdržali sve nedaće života i usrećili naše majke! Oni mogu biti ponosni na svoj izbor!

Žene mogu mnogo ne samo zbog svojih lijepih i plemenitih crta lica koje plijene muško srce, vitkog stasa i isklesane figure, već i zbog svog prirodnog njuha koji ih nikada ne iznevjerava. Štaviše, prolazan ženski pogled sposoban da vidi ono što ni stotinu muških očiju ne može da vidi.
Pa hajde da popijemo za naše majke, koje nikada ne griješe, i za njihov divan izbor! Neka njihove šarmantne i svevideće oči uvijek ostanu primamljive i blistave, kao dva mjeseca na noćnom nebu, okružene gustim i dugim trepavicama, kao lagani oblaci!

Poznato je da se ljubav mlade žene može uporediti sa mladim vinom: ono je jednako nezačinjeno i opojno, a ljubav zrele žene je kao odležano, staro vino, jer razvija izuzetnu aromu i delikatan ukus koji samo pravi gurman može da uživa!
Pa da popijemo za našu prelijepu majku, koja je vrijedna kao boca prastarog vina! Neka magična posuda njene duše uvijek bude do vrha ispunjena životvornim, opojnim pićem, koje je toliko godina odležavalo pod budnim nadzorom vještog vinara - čovjeka njenog života i našeg oca!

Kavkaska mudrost kaže: ako ljubazna osobaželi da živi na istom lepom mestu mesec dana, mora da seje kukuruz, ako godinu dana mora da sagradi kuću, a ako ceo život, onda podiže dete.
Podignimo čaše do dna za ono što je naše Dragi roditelji zasijali su više od jednog polja kukuruza, sagradili divnu kuću i podigli tebe i mene!

Naš život je kao savladavanje planinskog lanca: penjanje na jedan planinski vrh, koji je izgledao kao posljednji, novi, još više visoki vrhovi. Ovako provodimo svoje živote u stalnim usponima. Stoga, kada osvajate sljedeći vrh, razmislite o tome da je lakše savladati bilo koju prepreku ne sami, već ruku pod ruku sa svojim supružnikom.
Zato neka naši roditelji tu nikada ne staju i nastave svoj put s ljubavlju u srcu, jer je to najveća vrijednost koja uvijek treba da bude uz čovjeka na životnom putu!

Dva prijatelja razgovaraju. jedan kaže:
– Kada se moj Vano ponaša loše prema meni, ja ga uplašim govoreći da ću ići kod majke u drugo selo.
„Ali ja, naprotiv, kažem da ću povesti majku sa sobom, a Gogi postaje tako ljubazan!“
Pa hajde da dignemo čašu za moju dragu majku koju uvek i svuda rado vidimo, a posebno danas za ovim stolom!

Imao sam dobrog prijatelja - Datoa. Vedar, zgodan, ali potpuno ćelav.
A onda je jednog dana, na banketu na kojem je bilo mnogo žena, rekao:
“Žene imaju dugu kosu, ali kratke umove.”
Domaćica koja je bila prisutna za stolom, starija Gruzijka prelepe kose, upitala ga je:
- Ali ti, Dato, nemaš ni dugo ni kratka kosa na glavi - kako prepoznati svoj um?
Za mudre i uvek prelijepa žena! Za našu dragu majku i želimo joj još duge godine ostani lijepa, ali već znamo da je ona mudra žena i vješto domaćica!

Nazdravljanje na Kavkazu je poseban ritual, u kojem su Gruzijci posebno snažni. Kavkaske zdravice mogu biti smiješne, poučne ili čestitke. Zbirka sadrži najbolje cestitke i iskazi u poeziji i prozi.

Kavkaska mudrost kaže: ako dobar čovek želi da živi na istom lepom mestu mesec dana, treba da seje kukuruz, ako godinu dana treba da izgradi kuću, a ako želi da provede ceo život, onda da podigne dijete.
Hajde da dignemo čaše do dna za činjenicu da su naši dragi roditelji zasijali više od jednog polja kukuruza, sagradili prelepu kuću i podigli tebe i mene!

Moj sin se vraća iz škole. Otac pregleda svoj dnevnik i vidi: matematika - 2, geografija - 2, fizičko vaspitanje - 2, pevanje - 5. Otac radosno kaže:
- Pa, hvala Bogu, znaš da pevaš.
Kavkazac je loš čovek koji ne zna da peva kavkaske pesme, hajde da pijemo za našeg sina da peva kao slavuj!

Gospod je stvorio ženu od Adamovog rebra, ali da ju je odredio da bude ljubavnica muškarca, stvorio bi je od glave; da sam bio rob, izvukao bih se iz noge; ali pošto ju je On odredio za prijatelja i jednak čoveku, onda ga je stvorio od rebra. Pa hajde da popijemo za to da će iz ovog rebra, kao od pravog prijatelja, doći samo dobrota!

Jedna Gruzijka dolazi kući i ogorčeno kaže mužu:
– Valiko, možeš li da zamisliš, naš komšija je zamenio ženu za rasnog konja! Sigurno to nikada ne bi uradio, draga?
„Pa“, odgovara Valiko, „u najmanju ruku, strani auto i boca starog gruzijskog vina.“
Pa da popijemo za naše voljene žene, koje su vrednije od bilo kog rasnog konja, ljepši od bilo koga stranih automobila i slađe od svakog starog vina!

Prije praznika razgovaraju dvije mlade domaćice koje su se na vrelom danu srele na bunaru.
„Znaš, Nana, našao sam način da ogulim luk za pečenje i da ne plačem.“
- Stvarno, Manana? A koja je to metoda?
– Oguljenje luka povjeravam mužu.
Pa da popijemo za moju ženu, koja zna da pravi konjanik nema šta da radi u kuhinji!

Kao što znate, muškarci na Kavkazu veoma vole plavuše. Međutim, oni su također pristrasni prema brinetama. Takođe se ne može reći da ne vole smeđe kose. Ali oni zaista tretiraju ćelave žene s predrasudama.
Prijatelji, pijmo za ljubav bez predrasuda!

Jednog dana Katso je upitan:
– Slušaj, Katso, kažu da si svoju ženu naučio da igra bekgammon. Stvarno?
- Zaista, on me je naučio. I, znate, dobro je prošao. Prošlog vikenda sam od nje dobio pola svoje plate.
Pa hajde da pijemo za žensku strast!

Pravi muškarac je onaj koji tačno pamti rođendan žene i nikad ne zna koliko ima godina.
Pa da popijemo za životni put samo pravi muškarci su upoznali žene!

Kada sin odraste u porodici belaca, otac ga uvodi u tajne koje pravi konjanik treba da zna. A ovo je ono što pravi konjanik treba da zna o ženi. Žena uvijek ima tri godine: prividnu, stvarnu i sebi pripisanu. Ali konjanik mora zaboraviti na postojanje prva dva doba i potpuno vjerovati ženi.
Pa hajde da popijemo za žene koje se ne stide da govore istinu!

Od davnina na Kavkazu, muškarac i žena su upoređeni sa dve note, bez kojih žice ljudske duše ne daju ispravan i potpun akord.
Pa da popijemo za žene koje nas dopunjujući rađaju rajskom muzikom!

Svaka žena je kao ruža - podjednako lepa. Ali nema ruža bez trnja. Latice brzo odlete, ali bodljikavo trnje ostaje.
Pa hajde da popijemo za žene koje duže čuvaju latice!

Gruzijac polaže ispit za dobijanje vozačke dozvole. Inspektor objašnjava saobraćajnu situaciju:
- Vozite se automobilom uskim putem. S lijeve strane je visoka-visoka planina. Na desnoj strani je strma, strma skraćenica. Odjednom se na putu nalazi prelijepa djevojka. A pored nje je strašna, strašna starica. Koga ćeš gurati?
- Naravno, starica!
- Budalo!.. Moraš pritisnuti kočnicu!
Pa da popijemo da u teškoj situaciji ne zaboravimo da pritisnemo kočnicu!

Otac je ljut na sina, koji uopšte ne zna konjugacije glagola:
- Pa dobro razmisli, ako ti kažem: ja ih volim, ti ih voliš, on ih voli, mi ih volimo... Objasni mi šta je ovo?
- Ovo je bordel, tata.
Hajde da popijemo tako da vaš sin ne samo da razume gramatiku, već uvek može da razlikuje dobra žena od lošeg!

Šakal je došao do lava i rekao:
- Hajde da se borimo!
Leo nije obraćao pažnju na njega. Tada je šakal zaprijetio:
"Sada ću otići i reći svima da me se lav užasno plašio."
Kralj zvijeri se trgnuo.
"Neka me stanovnici pustinje osude zbog kukavičluka - to je ipak ugodnije nego što će me prezirati što sam se borio sa šakalom."
Ovu zdravicu posvecujem da se ne ponizimo pred tipovima koji su nas prljavi i nedostojni.

Kavkaska mudrost kaže: „Ko ima lepu ženu nije više siromašan. Onaj ko ima inteligentnu ženu je bogat. Onaj ko ima lijepu, inteligentnu i ekonomičnu ženu zaista je bogat.”
Pa hajde da pijemo za pravo bogatstvo našeg prijatelja!

Jedan stari aksakal mi je rekao: „Po tome kako je muškarčeva žena, koliko je dobra i kakva je domaćica, može se suditi kakav je i da li vredi.”
Pa hajde da popijemo za šarmantnu i veštu domaćicu, čiji je muž, očigledno, pravi sultan!

Jedan vatreni belac je veoma voleo lepe devojke. Ali svaki od njih je želeo da bude jedini, pa je jednog dana ostao sam. Tada mu je prijatelj savjetovao da se oglasi u novinama. Evo šta su napisali: "Strastveni Gruzijac će upoznati prelepu devojku koja će mu razumeti i oprostiti."
Pa da popijemo za zenska ljubav, strpljivo i sa razumijevanjem!

Jednom, nakon svađe sa suprugom, Givi je postavio retoričko pitanje:
- Čudno! Zašto najveće budale imaju najviše prelepe supruge?
- Pa ti si ulizica! – odgovorila mu je supruga sa osmehom koji oprašta.
Pa da popijemo za naivne žene koje u svakoj riječi čuju kompliment!

Mlada Suliko se jednom požalila svojoj prijateljici:
– Sinoć je došao da me vidi Vano. Bila sam toliko uzbuđena, toliko fascinirana njime da sam u naletu vatrene nežnosti rekla: "Uzmi mi ono najdragocenije!" Izveo je konja iz štale, skočio na njega i odjurio kao vjetar.
Pa hajde da pijemo za to da žene uvek ispravno razumemo!

Na Kavkazu se u ženi više od ostalih cijene tri kvalitete: ljubav, nježnost i skromnost.
Pa hajde da popijemo da nijedna žena ne krije ove kvalitete!

Na Kavkazu postoji običaj: kada se u kući rodi devojčica, otac vadi pušku i puca jednom. Kada djevojka odraste i žele da je udaju, otac puca dva puta, ali kada se djevojka udaje, otac puca tri puta. Pa hajde da češće pijemo uz pucnjavu koja dolazi iz naših domova!

Planine su odličan način da ostanete mladi. Ti dani provedeni sa gostima se ne uzimaju u obzir pri izračunu proživljenih godina. Predlažem da nazdravim vama, dragi gosti, vama velikodušnost, jer si mi danas, ne znajući, produžio život!

Živeo je jednom starac u jednom dalekom planinskom selu i imao je prelepu ćerku. I tako je odlučio da je oženi. Pozvao je konjanike i održao im sljedeći govor:
„Ko se od vas popne na ovu visoku planinu da mu ni jedan kamenčić ne padne ispod nogu, uhvatiće tamo planinskog ovna, dići mi ga na noge i zaklati ga da ni jedna kap krvi ne padne na moju snežno bijelu ogrtač, znači, jedan od vas će postati muž moje prelepe ćerke. A ko to ne uradi, ja ću ga ubiti.
A onda je izašao prvi konjanik. Bio je hrabar, spretan, pametan, ali mu je jedno zrnce peska ispalo ispod noge - i stari ga je otac nasmrt izbo nožem. Onda je izašao drugi konjanik, i on je takođe bio hrabar, spretan, pametan i zgodan. Starom ocu prinese planinskog ovna nogama i poče ovnu oštrim bodežom prerezati vrat. Ali jedna mala kap krvi pala je na snježnobijelu odoru starog oca - i drugi konjanik je pao, izboden na smrt, pored prvog. A onda je izašao i treći konjanik, i bio je najponosniji, najhrabriji, spretniji i zgodan. Priveo je ovna starom ocu, hirurškim putem mu otvorio grkljan bez ijedne kapi krvi i radosno pogledao starog oca. Ali i njegov stari otac ga je nasmrt izbo nožem. Prelepa ćerka je vrisnula od užasa:
- Slušaj, atets! Uostalom, treći konjanik je uradio sve kako si naredio! Zašto si ga ubio? A stari otac joj reče:
- Za društvo!
Pa da popijemo uz dobro i toplo društvo!

Jedan istočnjak kaže drugom:
“Uzeću za ženu lepu, pametnu, štedljivu i čistu devojku.”
- Kako ćeš upravljati sa sva četiri? – iznenadio se drugi.
Pa podignimo čašu za naše supruge, koje spajaju ove i mnoge druge kvalitete!

U bašti gruzijske kuće dva cvijeta razgovaraju:
- Da li me voliš?
- Naravno. A ti mene?
- Ochen!
- Wah-wah, gdje su pčele?
Podignimo čaše da našu ljubav ne ometaju nepovoljne okolnosti!

Kada je Vanova žena kupila srećka, Ona je rekla:

– Ako pobedim, kupiću sebi novi kaput.
- A ako ne? – upitao je Vano.
„Onda ćeš morati da mi ga kupiš!”
Pa da popijemo za žene koje uvijek nađu izlaz iz teških situacija!

Mladi konjanik kaže svojoj ženi nakon vjenčanja:
“Pre nego što krenemo na medeni mesec, srce moje, želim da ti kažem nešto više o svojoj prošlosti.”
„Givi, ali ti si mi već pričao o svojoj prošlosti pre venčanja“, iznenađena je mlada supruga.
– Ono o čemu želim da vam pričam dogodilo se upravo u intervalu između venčanja i današnjeg dana...
Pa hajde da popijemo za žene koje pravovremeno saznaju istinu od nas!

Na Kavkazu, ako žena ostavi konjanika zbog drugog muškarca, konjanik postaje doživotno osramoćen. Na kraju krajeva, jedina stvar koja navodi ženu na prevaru je dosada i monotonija od kojih joj srce vene.
Pa hajde da popijemo da ženama nikada ne bude dosadno u našem prisustvu!

Davno je takav običaj postojao na Kavkazu. Djevojka je prije udaje morala ukrotiti planinskog ovna. Sa sobom je ponijela punu šaku svježe trave i rano ujutro se popela visoko u planine. Ako bi uspjela vidjeti planinsku ovcu, otkrila bi svoje prisustvo i bacila joj travu, a sama bi se udaljila. Ovo je trajalo neko vrijeme. Naposljetku, ovan se naviknuo na djevojku i, pojevši travu koju su mu doneli, legao pred njene noge i blaženo zadremao.
Tek nakon toga, kada je djevojka uspjela ukrotiti ponosnu slobodoljubivu životinju, mogla se udati. Uostalom, unutar svakog bijelca živi neukroćena planinska ovca.
Pa da popijemo za žene da nas pripitome!

Planina nikada nije otišla Muhamedu jer nije imao šta da pije.
Pa hajde da pijemo za naše prijatelje koji nam uvek dolaze!

Mudrac je upitan:
– Zašto je prijateljima tako lako postati neprijatelji, ali zašto je tako teško neprijatelje pretvoriti u prijatelje?
„Ali na isti način, lakše je uništiti kuću nego je izgraditi“, odgovorio je mudrac, „i lakše je razbiti posudu nego je napraviti, i lakše je protraćiti novac nego zaraditi. ”
Predlažem zdravicu da stvaramo a ne uništavamo.

Poznato je da je Svevišnji napravio sve žene od istog platna, ali u svaku nije stavio šećer.
Od tada, svi muškarci lutaju okolo u potrazi za svojom slatkom ženom!
Pa da popijemo za one koji traže i nalaze!

Na Kavkazu kažu: "Bolje je imati neprijatelje koji ti govore istinu u lice nego prijatelje koji ti laskaju."
Pa hajde da pijemo za naše prijatelje koji su iskreni sa nama!

Sultan ulazi u svoj harem i šapuće na uho jednoj od svojih žena: „Oči su ti kao ponoćne zvijezde. Tvoje usne su kao koral. Vaše tijelo je poput loze. Prenesite to dalje."
Pijmo uz činjenicu da su takve riječi namijenjene samo jednoj ženi, jednoj i jedinoj!

Kada je Vaso, nakon vjenčanja, počeo da obračunava svoje troškove za medeni mjesec i upoređivao ih sa veličinom miraza svoje žene, zaključio je da se oženio isključivo iz ljubavi.
Pa da popijemo za žene koje se udaju isključivo iz ljubavi!

Jednog dana, muž i žena su šetali planinskim klisurama Kavkaza, a žena je išla ispred svog muža. Sasvim slučajno, jedan mula ih je ugledao i ogorčen:
– Hasane, kršiš Kuran!
– Kada je pisan Kuran, putevi nisu minirani. Samo napred, Fatima!
Pa hajde da popijemo za žene koje uvek idu korak ispred muškaraca!

Svaki planinar zna da žene cijene hrabrost kod muškaraca. Samo ih morate zadiviti da biste ih zainteresovali, a kada ih zainteresujete, nije im teško da im se dopadnete.
Pa hajde da popijemo za žene koje znaju da cene muškarce!

Čovjek s istoka je čovjek koji voli toplinu, on ne može živjeti bez sunčevih zraka. Ali sunce za planinara nije samo nebesko tijelo: lako ga može zamijeniti žena koja će zagrijati muškarca svojom naklonošću i nježnošću tokom lošeg vremena.
Pa hajde da popijemo za divne žene koje nam nikada neće dozvoliti da se smrznemo!

Jednog dana komšija je zamolio Hoju Nasreddina da mu pozajmi magarca.
„Nemam magarca“, odgovorio je Nasreddin. A u to vrijeme magarac je zavijao u štali.
„E, ti kažeš da nemaš magarca, ali čuješ magarca kako vapi“, osramotio ga je Nasredinov komšija. Odmahnuo je glavom i prijekorno rekao:
“Vjeruješ magarcu, ali meni ne, koji sam doživio sijedu bradu?”
Pa hajde da popijemo da ne budemo magarac kada planiramo da pozajmimo nešto od komšija!

Živio je jednom sultan, a imao je harem, koji se nalazio 100 kilometara od palate. I imao je slugu, kojeg je sultan slao svaki dan po djevojku. Sluga je umro u 30, a Sultan u 90.
Pa da popijemo da mi ne trčimo za ženama, nego one za nama. Jer muškarce ne ubijaju žene, već trčanje za njima.

Jednog dana, na dalekoj planinskoj visoravni, pastir je čuvao stado koza. Odjednom je orao kao kamen pao sa neba na stado i zgrabio jedno jare. Pastir je pucao i orao je pao, a jare je letjelo dalje.
Pa da popijemo da se orlovi ne upucaju i koze ne lete.

Kavkaska mudrost kaže: zaljubivši se, osoba se uzdiže na stepenicu iznad svakodnevnog života, svakodnevni život.
Pa hajde da pijemo za ovaj korak! Za ljubav!

Vano i Givi razgovaraju. Givi kaže da se juče posvađao sa suprugom. Vano pita:
- Givi, ko je ostao? posljednja riječ?
- Prati me, naravno! – ponosno je izjavio Givi. “Rekao sam: “U redu, kupi.”
Pa da popijemo za žene koje znaju pravovremeno da popuste u svađi!

Jednom se mladi Gruzijac oženio. Mlada žena mu nakon vjenčanja kaže:
“Draga, moram ti priznati da znam da skuvam samo dva jela – kašu od griza i kompot od krušaka.”
Mladi Gruzijac je pogledao jelo ispred sebe i upitao:
– Koji je ovo?
Pa hajde da popijemo za žene koje nikada u potpunosti ne otkrivaju svoje snage!

Jednom su razgovarali dve stotine godina stari Gruzijci. Jedan kaže drugom:
– Givi, juče mi je žena rekla da sam jak kao sa 75 godina.
- Zašto je to rekla?
“U našem dvorištu je kamen koji je položio moj pradjed. Dakle, sa 75 godina nisam mogao da ga pomerim, a sada ne mogu.
Pa hajde da pijemo za sposobnost žene da daje komplimente!

U planinskim selima Kavkaza postoji takav običaj: kada se u porodici rodi devojčica, otac mora da posadi drvo blizu svoje kuće; kada djevojčica odraste i postane žena, otac mora posjeći drvo koje je zasadio pri njenom rođenju.
Pa hajde da pijemo za planinske doline od kojih su najljepše ništa na svijetu.

Gruzijci sjede za ogromnim stolom, piju i jedu. Zdravica ustaje:
- Gogi, nazdravi!
- Hajde da pijemo!
- Bravo, Gogi! Dobro rečeno!
Prođe malo vremena, a zdravica ponovo ustane:
- Gogi, nazdravi!
- Hajde da pijemo!
- Bravo, Gogi!
Nakon nekog vremena zdravica ponovo ustaje:
- Vano, nazdravi!
“Okupili smo se za ovim prekrasnim stolom kako bismo...
- Uh, dragi, ne tako. Gogi, nazdravi!
- Hajde da pijemo!

Daleko u planinama, na samom vrhu visova, živeo je drevni, drevni planinar. Bio je toliko star da su generacije naslijeđivale druge generacije, ali je živio i živio. Postojala je samo jedna tajna: imao je lijepe i fleksibilne žene. Wah! Pa da popijemo da nas život ne odvede od jedine zahvaljujući kojoj možemo održati živce, biti vječno mladi i živjeti u nedogled!

Šarmantni mladić Rustam i prelijepa Zulfija su se jako voljeli. U njihovoj vezi sve je išlo kako treba, i ubrzo su se venčali. I odmah nakon vjenčanja, Rustam je poslan na kreativno putovanje. Počeo je da umiruje svoju mladu ženu i obećao je da će se vratiti za tri dana. Ali prođu tri puta tri dana, a muža nema. Prošlo je deset puta po tri dana, a Rustama i dalje nije bilo.
Tada je lijepa Zulfija poslala sedam telegrama sedmorici vjernih Rustamovih prijatelja u sedam gradova. A iz sedam gradova stižu telegrami od sedam vjernih prijatelja: „Ne brini, Rustam je s nama!“
Predlažem da pijem za odane i pouzdane prijatelje koji vas neće iznevjeriti u nevolji!

Na Kavkazu kažu da je jedina stvar bolja od beskorisnog prijatelja usnuli neprijatelj.
Pa da popijemo za naše pravo prijateljstvo, jer svako od nas može računati na drugoga kao na sebe!

Stara kavkaska poslovica kaže da ljubav, predodređena čoveku odozgo, traži njega - kao što on traži.
Pa hajde da pijemo za uspeh naših zajedničkih traganja. Za ljubav!

Kada je Gogi počeo kasno da dolazi kući, pijan i da ne plaća platu, njegova žena je počela da se žali prijateljici:
“Zbog ovoga sam smršavio deset kilograma.”
Njena prijateljica je saosećala sa njom i uzviknula:
- Zašto se tako mučiš, nećeš ga ostaviti?
„Vidiš“, odgovorila je Gogina supruga, „želim da smršam još dva kilograma“.
Pa da popijemo za žene koje su u stanju da imaju koristi od svega!

Jednog dana mladi gorštak se našao u kupeu sa prelijepom djevojkom. Odmah je počeo da traži način da je upozna:
– Reci mi koje nacionalnosti voliš muškarce?
– Volim Indijance, tako su neustrašivi, a Jevreji, jer su pametni...
Mladić je, bez razmišljanja, odgovorio:
– Dozvolite mi da se predstavim: Chingachguk Gogi Moiseevich.
Pa hajde da pijemo za raznolikost ženskih ukusa!

Na Kavkazu kažu da ako žena plače, onda je svaka prolivena suza teška optužba protiv njenog muškarca.
Pa hajde da popijemo da zene nikad ne budu imale razloga ni za sta da nas optuzuju!

U kavkaskim selima davno je postojao običaj - kada je sin odrastao u porodici seoskog kneza i trebalo je da izabere ženu, seljani su dovodili svoje kćeri na kneževski dvor. Mladoženjini roditelji su devojčicama postavljali razna pitanja – proveravali su koliko su ekonomične, vredne i štedljive. Na kraju su izabrali samo jednu. A šta mislite: kakva bi trebala biti buduća supruga budućeg princa? Ali odgovor je da su izabrali najljepšu.
Pa hajde da pijemo za žensku ljepotu, koja pobjeđuje u svakom takmičenju!

Tura se popela na visoku planinu. I što se ture više penju, bolje se osjećaju. Planinski orao je ugledao tur, napravio jedan krug, pa drugi, pao na njega kao kamen i počeo da kljuca. Turneja je pala i pala.
Pijmo da nas, koliko god se visoko popeli na planinu, niko ne bi kljukao i tjerao da padnemo.

Moji prijatelji i prijatelji mojih prijatelja! Hajde da popijemo za naše uzaludne napore da prepravimo svijet. Ali neka svijet ne računa da će nas moći prepraviti! Za nas!

Bilo da ste kalif ili tržišni prosjak,
Na kraju krajeva, svi imaju istu cijenu.
Pa pij vino!
U njemu je izvor besmrtnosti i svjetlosti,
Sadrži cvjetove proljeća i prošlih ljeta.
Budi srećan na trenutak među cvećem i prijateljima,
Jer život je bio u ovom trenutku.

Jedan pametni stari Gruzijac rekao je da onaj ko traži voljenu bez poroka rizikuje da uopšte ostane bez izabranika.
Pa hajde da pijemo za našu ljubav, za one koje volimo, takvi kakvi jesu!

Dvojica bijelaca vidjeli su mladog i lijepa djevojka. Jedan od njih ju je pogledao strasnim pogledom i uzviknuo:
- Ovo je devojka, prava breskva!
Drugi je, takođe gledajući u nju, sa žaljenjem rekao:
- Šestoro dece...
– Da li ona zaista ima šestoro dece?!
– Za tebe i za mene, Givi!
Prijatelji, nazdravimo ljubavi koja ne poznaje prepreke na svom putu!

Jedan planinar razgovara sa svojim prijateljem:
– Kad biste znali koliko volim Moskvu! Imam najprijatnije uspomene na najveličanstvenije žene povezane s njom!
„Gogi, ali ti nikad nisi bio u Moskvi“, primetio je njegov prijatelj.
– Zaista, nisam bio, ali moja žena tamo često ide...
Pa da popijemo za žene koje nam šire vidike!

Na Kavkazu, kada se govori o ženi, nikada ne zaboravljaju na njenu glavnu svrhu - majčinstvo. Žena-majka je posebna osoba, njena ljubav ne poznaje barijere, cijeli svijet se hrani njenim grudima.
Sve lijepo u čovjeku - od zraka sunca i od majčinog mlijeka, sve nas to zasićuje ljubavlju za život!
Pa da popijemo za žene koje imaju sreću da budu majke!

Na Kavkazu nijedna gozba nije potpuna bez zdravice koja veliča ženski um. Tako da, slijedeći tradiciju, želim da pijem za pametne žene. Dok inteligentna žena može mnogo da izrazi u nekoliko reči, glupa žena ima sposobnost da mnogo priča, a da ne kaže ništa.
Pa hajde da pijemo za pametne žene koje imaju kratkoću misli i bistrinu uma!”

Upamti, sine moj:
Mnogo je nevolja u životu.
Njene lekcije su i mudre i stroge.
Pa ipak, vjerovatno, nema gore nesreće,
Zašto se odjednom nađeš bez puta?
Put je pod kamenjem, pod peskom,
Ravno ili zakrivljeno - još skuplje
Prekriven tugom i čežnjom,
Besciljan, prazan teren.

Visoko u planinama Kahetija živio je orao sa orlovima i malim orlovima. Jednog dana, vraćajući se iz lova, orao je odlučio da testira svog orla, da proveri koliko je hrabra, kako štiti gnezdo i orliće od stranaca... Obukao je tigrovu kožu i počeo polako da se približava gnezdu. .. Orao, ugledavši tigra kako se šulja prema gnijezdu, hrabro je jurnuo na njega. Vau, kako ga je kljucala, tukla krilima, i kidala kandžama!!! I, ne dopuštajući joj da dođe sebi, pala je na samo dno najdublje klisure.
Pa hajde da pijemo za činjenicu da, bez obzira u kakvom stanju muž dođe kući, žena će ga uvek prepoznati!

Zašto planinski ljudi piju iz rogova? Više vole bivolji rog od bilo koje čaše, bilo koje kristalne gracioznosti. Neće poštedjeti najskuplji metal da bi dragoceni rog obukli u elegantnu čipku i najfiniji lanac, poput lanca satkanog od kose. Sirena je prostrana, nema sumnje. Ali ne zato to preferiraju veseli planinari koji znaju da se zabavljaju, već zato što se vino koje se toči u rog mora da se pije - ne možete staviti rog na sto, ne možete ostaviti vino za kasnije!
Neka to ne bude rog, neka bude obična krigla, ali da ono što se toči svi i svaki put piju za zdravlje! Ovo je nazdravljanje dobrom običaju: što možete popiti danas, ne ostavljajte za sutra!

Mladi Gruzijac, student Moskovskog državnog univerziteta, piše pismo svom ocu u Tbilisiju: ​​"Tata, već sam postao pravi student, samo što ovdje svi studenti idu autobusom, a ja uzimam taksi." Otac šalje sinu odgovor: "Sine, moja majka i ja ćemo prodati puno mandarina i poslati ti nešto novca: kupi sebi autobus, budi kao svi."
Pijmo za našu djecu kojoj ništa ne treba, i za bogate roditelje naše djece!

U davna vremena, fregata je bila razbijena u okeanu. Samo je jedan Gruzijac uspio pobjeći - zgrabio je komad jarbola i ostao na površini vode. Pola sata kasnije, niotkuda, pojavila se prelijepa djevojka i uhvatila se za drugi kraj ove daske. Gruzijac ju je pogledao i počeo da plače. Devojka ga je pitala:
- Zašto plačeš?
Georgian je rekao:
- Vau! Takva devojka - ne mogu ni da je brinem kako treba!
Pa hajde da popijemo za snalažljivost u ljubavi, koja će vam uvek govoriti kako da brinete o devojci!

Jedna Gruzijka je na TV-u gledala program „Oko svijeta“. Kada je njen muž došao kući, rekla mu je:
„Saznala sam da u Africi postoje plemena u kojima muževi prodaju svoje žene. Da živimo tamo, da li biste me prodali?
Velikodušni belac je odgovorio glupoj ženi:
- Dao bih ti poklon!
Pa hajde da pijemo za nesebičnu ljubav!

Givi razgovara sa svojom vjerenicom. Ona mu kaže:
- Givi, kada mi postaneš muž, podeliću sa tobom sve muke i nedaće.
- Hvala ti draga, ali nemam ni muke ni nedaće!
- Ali, Givi, rekla sam: "Kad postaneš moj muž!"
Pa da popijemo za žensku dalekovidnost!

U planinskim selima Kavkaza, prilikom gradnje kuća, na krov se postavljao gromobran, iz jednostavnog razloga što su grmljavine česte u planinama. Ali unutar kuće, kako se ispostavilo, često se skupljaju i olujni oblaci. A najbolji spas od njih je naklonost, nježnost i briga žene - gospodarice kuće.
Pa da popijemo za žene - najbolji gromobran u porodičnom životu!

Na Kavkazu kažu: "Ako želiš da budeš srećan jedan dan, pij vino." Ako želite da budete srećni dva dana, pijte dobro vino dva dana. Ako želiš da budeš srećan ceo život, poštuj, ceni, čuvaj svoju ženu.”
Pa da popijemo za naše žene, koje nam produžavaju sreću do kraja života!

Zdravica moja, prijatelji, nemirnim ženama,
Šta mogu da urade, skrivajući svoje emocije,
Razumno je šutjeti, dostojanstveno popustiti,
Čuvanje mira i muža i porodice.

Pokušajte da se ne slažete sa starom istočnjačkom poslovicom: "Oni okuse zlato s vatrom, okuse ženu sa zlatom, a okuse muškarca sa ženom."
Pa da pijemo za nas - koji smo časno prebrodili sva iskušenja i iskušenja!

Orao koji ne leti sa visokih litica u široke, prostrane doline je loš orao. Orao koji se ne vraća iz širokih prostranstava doline na visoke litice je loš orao. Pa hajde da popijemo da nikad ne zaboravimo Dom, i kuda god nas život odveo, uvijek smo se vraćali kući!
- Reci mi, Nana, koliko je mama platila dva kilograma jabuka, ako kilogram košta 2 rublje?
- Ne znam. Mama se uvek cenjka.
Belci su poznati po svojoj sposobnosti trgovine i cjenkanja. Pijmo za našu djecu koja su preuzela ovu divnu osobinu od svojih roditelja!

Soso pita Vano:
– Vano, znaš li šta je domaći šampanjac?
- Ne, Soso.
- Dakle, ovo je kada muškarac pije vino, a žena šišti.
Hajde da pijemo uz činjenicu da naše drage domaćice više vole pravo gruzijsko vino od svakog šampanjca.

Jedan sultan okupi sve svoje žene, a imao ih je stotinu, i reče brišući suzu:
- Razvodim se od tebe! Zaljubila sam se u drugi harem.
Pa hajde da pijemo za iskrenost u ljubavi!

Mladom konjaniku se djevojka svidjela - i da bi izgledao kao kulturan čovjek, izgovorio je sljedeće riječi:
– Devojko, mogu li da te pozovem na šoljicu kafe?
Na šta je devojka, bez oklevanja, odgovorila:
– Da, ali nemojte pušiti u krevetu.
Pa hajde da pijemo za ženski uvid!

Jednog konjanika su pitali: „Da je tvoja žena kriva, koju bi kaznu izabrao za nju?“ Džigit se zamisli i odgovori:
– Da sam želeo da kaznim ženu više, kupio bih joj mnogo nakita i zaključao je u sobu bez ogledala.
Pa hajde da pijemo da žene nikada ne budu podvrgnute takvoj kazni!

Pravi belac smatra svojom dužnošću srećna žena. Ali jedan veliki čovjek je rekao: „Samo žena koja ima djecu može biti srećna; Na kraju krajeva, nije dovoljno voleti, ljubav mora biti posvećena.”
Pa dajmo ženama sreću! Za to ćemo piti.

Pijem da za sve koji danas nisu bili sa nama,
Nisam mogao ni piti ni jesti na svadbi,
Sačuvali smo dobar miris hleba,
Koje smo ovde pokvarili.
Tako da svi sjede za stolom
Sačuvan u tvojoj krvi dugo vremena
I nestašluk, i ova struja okrepljujuća
Vino, zabava, prijateljstvo i ljubav.

Jednom je poštovani gruzijski princ kihnuo, a sluga je žurno rekao:
- Hiljadu godina zdravlja!
- Tsits! - vikao je gospodin. - Zašto mi želiš nemoguće?
“Onda živi sto dvadeset godina.”
- Tsits! – ponovo se naljuti princ.
- Onda najmanje sto!
Opet nisam ugodio!
- Osamdeset?
Sve pogrešno! Sluga je izgubio strpljenje i rekao:
- Da, da je moja volja, onda umri sada! Predlažem da podignemo čaše kako bismo živjeli koliko želimo!

Jedna riječ iz mudrog govora mudraca
Zapamtite da ne propadne.
Uostalom, čak i komadić velikog drveta
Daje nam toplinu u peći tuge.
K. Lomia

Od kompajlera

Planine pevaju... Sivi vrhovi u snežno belim šeširima razgovaraju među sobom. Oni su prećutni svjedoci prošlih vremena. Ovdje čak i kamenje govori. Planinski narodi Kavkaza upijali su pesmu sa majčinim mlekom rodna zemlja, njihov folklor je bogat poslovicama i izrekama. Teme su im raznolike, svaka od njih je mala umjetničko djelo, koji odražava život, istoriju i društveno-političko razmišljanje naroda.
Zbirka obuhvata više od osam stotina poslovica i izreka - ovo je samo zrnce danas rasprostranjenog zlatnog fonda folklora.
Publikacija je, naravno, daleko od potpune, ali daje barem neku ideju o talentu i mudrosti planinskih naroda Kavkaza - ove divne zemlje sa antičke kulture, bogata istorija, koji je dugo kao magnet privlačio pažnju mislilaca, istoričara, lokalnih istoričara i putnika.
Većina poslovica su prigodne, šarene, originalne i rimovane. U nekim slučajevima, nažalost, ova tačnost se gubi u prijevodu, jer ga je teško staviti u verbalnu formu drugog jezika.
Glavni izvori pri sastavljanju zbirke bili su naučni radovi - istraživački instituti, radovi D. Gulia, akademika A. Shifnera, A. Matskova, O. Shogentsukova, A. Putsko, Kh Bgazhbe, A. Nazarevicha, G. Bolshakova i drugih, časopisi, neposredna komunikacija sa stogodišnjacima, arhiva sastavljača knjige. kolekciju.

DOMOVINA JE VIŠE OD ZLATA (O OTADBINI)

Ko izgubi domovinu gubi sve.
Abhazija

Ko ne voli svoju domovinu, ne može ništa da voli.
Abaza

Zemlja na kojoj ste hranili je dobra, ali ne bolja od one na kojoj ste
rođen si.
Balkarskaya

Nema bolje zemlje od domovine, tvoj najbolji prijatelj je tvoja majka.
Kabardinskaya

Nećete biti izgubljeni na svojoj zemlji, nećete biti izgubljeni izvan svoje zemlje.
radovaćete se.
Karachaevskaya

Otadžbina je majka, a tuđina maćeha.
Lakskaya

Bolje je biti siromah u svojoj domovini nego kralj u Kairu.
Nogai

Oni koji ne žive u svojoj domovini ne poznaju ukus života.
Osetian

Ko se bori pod rodnim nebom dobija
hrabrost lava.
Pytulskaya

Bolje je preživjeti jednu zimu u domovini nego u tuđini
desetine godina proleća.
Tatskaya

Domovina - prošlost, sadašnjost i budućnost naroda.
Tabasaran

Svako ima jednu domovinu i jednu majku.
Čerkez

DVIJE RUKE JAČE OD JEDNE (O PRIJATELJSTVO)

Ako želite da testirate prijatelja, pogledajte ga ljutito.
Tvoj otac je umro - nemoj izgubiti njegove prijatelje.
Nepouzdani prijatelj je gori od izdajnika.
Upoznajte prijatelja prije nego što se spremite za putovanje, susjeda prije nego počnete graditi kuću.
Ako tvoj pravi prijatelj Na vama će biti goruća košulja - nemojte je bacati.
Abhazija

Dobar prijatelj je bolji od lošeg brata.
Ko ne čvrsta reč, neće imati prijatelja.
Gorka reč vašeg prijatelja je med i puter, slatka reč vašeg neprijatelja je otrov.
Jagnjeća koža pokriva one koji su prijateljski raspoloženi, ali koža vola neće pokriti one koji nisu prijateljski raspoloženi.
Abaza

Tvoj prijatelj je tvoje ogledalo.
Bolje je imati pametnog neprijatelja nego glupog prijatelja.
Adyghe

WITH dobar prijatelj možete otići na kraj svijeta.
Inguš

Dvije ruke su jače od jedne.
Kabardinskaya

Dvoje se ujedinilo - i kamen je pomeren sa svog mesta.
Kumyk

Srećo, gde ideš? - Gde je prijateljstvo.
Ne postoji prijateljstvo između vuka i koze.
Lakskie

Moć života je u prijateljstvu.
Ko je sam vezan je, ko je sa svima slobodan je.
Nogai

Čak ni ptice ne žive same u šumi.
Osetian

Ako su svi prijatelji, onda to znači niko.
Rutulskaya

Nemojte se družiti sa onima koji imaju fleksibilnu savest.
Tatskaya

Svako ko ne želi da sazna istinu od prijatelja je beznadežan.
Tabasaran

Dvije planine se ne spajaju, ali dvoje ljudi spajaju.
Čerkez

Bez brata, brat je kao soko bez krila.
Ako prijatelj dođe u posjetu, počastite ga čime god možete, doći će
loša osoba - dobro ga nahrani.
Čečen

CENA ČOVEKA JE NJEGOVA POSLA (O POSLU)

Rad hrani čoveka, ali ga lenjost kvari.
Umjesto da uzalud sjedite, bolje je uzalud hodati.
Ako želiš da postaneš slavan, poštuj rad.
Hleb se mora umesiti pre pečenja.
Ono što je posejano na vreme, na vreme dolazi.
Abhazija

Vrijedan čovjek neće biti besposlen.
Teško zarađeni komad paprike slađi je od meda.
Abaza

Ko uzgaja šumu, ne uništava je.
Zajednički rad je zabavniji, a jedenje zajedno je ukusnije.
Dva komšija različito muzu kravu.
Adyghe

Bez rada nema mira.
Ako se dvije glave slože i četiri ruke rade, kuća će se obogatiti.
I rad sa prijateljem je radost, a med sa neprijateljem je tuga.
Ko ne sije u proleće, taj ne žanje u jesen.
Avar

Onaj ko prvi završi posao može prvi da se odmori.
Balkarskaya

Budite umjereni u hrani, ali ne i u poslu.
Vlasnik zemlje je onaj koji je ore.
Darginsky

Ono što je napravljeno tokom oranja naći će se prilikom vršidbe.
Ko izgubi jedan dan ljeti, zimi će ogladneti deset.
Inguš

Ono što dolazi sa napornim radom kasnije je ukusno.
Ako radiš, jedeš meso, ako se zavališ, jedeš tugu.
Ko ne radi ne zna odmora.
Kabardian

Odložena stvar je prekrivena snijegom.
Ako želite ribu, uđite u vodu.
Kumyk

Radnik se plaši posla, lenj se plaši posla.
Onaj ko voli svoj posao biće majstor.
Karachaevskys.

Rad i znanje su blizanci.
Polje nije posejano rečima, već semenom.
Samo rad hrani čovjeka.
Lakskie

Ko ne cijeni ni peni, ne mari za rublju.
Zasukati rukave ne znači pomuziti kravu.
Lezginskie

Oni koji se uzdaju u Boga ostat će bez ičega.
Nogai

Svako ko ima dvije stvari na vidiku neće postići nijednu.
Ako čovjek to želi, mlijeko će doći od koze.
Čast i hrabrost su na zemlji, sagni se i podigni se.
Osetian

Lonac neće ključati dok kuvar ne proključa.
Rutulskaya

Kratak put do slave je posao.
Shapsugskaya

GDJE NEMA SAGLASNOSTI, NEMA SREĆE
(O LJUBAVI I DOBROSTI)

Učinite nešto dobro i bacite u vodu - neće proći uzalud.
Lakše je zaustaviti kišu nego da se djevojka udaje.
Muškarci traže lijepu ženu, ali ružna žena traži muža.
Ljubav krije mnoge mane.
Muškarac umire za svoje prijatelje, a žena za voljenu osobu.
Ono što je pohranjeno u srcu odrazit će se na licu.
Abhazija

Ko nije rađao djecu, ne poznaje ljubav;
Ako date volju željama tijela, izdržite nevolje koje će se pojaviti.
Avar

Ako izgradite most, možete ga i sami prošetati. Ako nekom drugom kopaš rupu, i sam ćeš pasti u nju.
Balkarskaya

Djelomične oči su slijepe.
Onaj ko voli ženu drugog muškarca postaje mužev prijatelj.
Darginsky

Kada su se ponudili da donesu ono najlepše, vrana je donela svoje pile.
Majčin bes je kao sneg: mnogo pada, ali se brzo topi.
Inguš

Ko te voli, direktno će ti pokazati sve tvoje grijehe, a ko te mrzi pričaće ti o njima iza leđa.
Lep je onaj ko je voljen.
Kome je stalo do mlade, sam ide za njom.
Kabardian

Majčine batine ne boli.
Kumyk

Voljenom je sve oprošteno.
Lezginskaya.

Kod ljubavnika slab vid.
Nogai

Ko ne voli decu, ne voli nikoga.
Osetian

Ako volite dijete, volite njegovo plakanje.
Tatskaya

Ko nije voleo nije živeo.
Tabasaran

Plašiti se ljubavi znači plašiti se života.
Čerkez

Prava ljubav ne poznaje strah.
Shapsugskaya

MUDROST IMA GRANICE, GLUPOST JE NEOGRANIČENA
(O UMU I GLUPOSTI)

Gavran je ugledao čoveka sa puškom i pomislio: „Ako ima glavu, neće pucati na mene,
a ako je budala, neće me udariti.”
Umjesto da se pravite budala, bolje je pretvarati se da ste pametni.
Inteligencija je neophodan uslov za sreću.
Obrazovanje je gost, um je domaćin.
Ne budala koja je sejala na tavanu, nego ona koja mu je pomogla.
Jedan od znakova mudraca je strpljenje.
Mudrost je inteligencija prožeta savešću.
Abhazija

Ako ustupite mjesto svom neprijatelju, onda ćete i sami ostati bez puta.
Čovek se ne prepoznaje po bradi, već po umu: čak i koza ima bradu.
Abaza

Cijelo selo nikad nije glupo, a među glupima će biti i pametnih.
Ako te ista osoba prevari tri puta, ti si glup. Ako tri puta upadnete u istu rupu, slijepi ste.
Ako osoba koja ne zna šta da kaže šuti, nije glupa.
Um nema cijenu, ali obrazovanje ima granicu.
Onaj ko ne zna, ali sluša nekoga ko zna, nije glup.
Dva uma su bolja od jednog uma.
Adyghe.

Nauka je najbolja riznica: neće biti ukradena, neće izgorjeti, neće istrunuti, neće biti izgubljena - uvijek je s vama.
Avar

Kome, kada i šta je dao - to ponavlja škrtac;
Mudrac nam priča šta je video u životu.
Pohvala kvari budalu.
Balkar

Osoba bez obrazovanja je slijepa.
Ko, zagrijavši se, baci bundu, a kad se nasiti, baci kruh, budala je.
Postajete glupi od pohlepe.
Darginsky

Mudar je onaj koji se savetuje sa ljudima.
Um uništava planine, hmelj slama um.
Znaj kako se nositi s glupom osobom, a pametna osoba će se nositi s tobom.
Čak i da uzvisiš zloga, čak i da ga poštuješ, nećeš mu dati svoj razum.
Kabardian

Stavi budalu na konja, neće ni oca prepoznati.
Kumyk

Sreća će ustuknuti od ruke budale.
Karachaevskaya

Gdje je selo veće, više je pameti.
Ako je govornik glup, onda barem slušalac mora biti pametan.
Lakskie

Um u glavi je čisto zlato.
Lezginskaya

Inteligenciju ne određuju godine, već glava.
Onaj ko ima jaku ruku ubiće jednog, a ko je jak u znanju, ubiće hiljade.
Nogai

Mudrost je pomoćnik sreće.
Nastojte ne osvojiti svijet, već njegovo znanje.
Pametan čovek više sluša nego priča.
Osetian

Napravite cipele za psa - on će ih sažvakati.
Rutulskaya

Idi nosi kamenje sa pametnom osobom, ne idi ni da jedeš kašu sa puterom sa glupom osobom.
Grožđe poprima boju od grožđa, a čovjek preuzima inteligenciju od čovjeka.
Tat

Jedna budala može postaviti toliko pitanja na koja deset mudraca neće odgovoriti.
Tabasaran

Ko se svađao sa selom, ostao je iza sela.
Neumjerenost je glupost, strpljenje je mudrost.
Bodež koji je izvukao budala opasniji je od bodeža hrabrog čovjeka.
Um glupe osobe je tišina.
Čečen

Mudrost ima granice, glupost je neograničena.
Pametan nije onaj ko zna šta je dobro, a šta zlo, već onaj koji bira manje zlo.
Shapsugsky

KUKAVIKO ORUŽJE PRIPADA HRABRIMA
(O HRABROSTI I KUKAVICI)

Onaj ko je gurnuo kralja ne boji se dvorjana.
Oni koji se uzdaju u vlastitu snagu ne prijete.
Uplašeni pas laje na zvijezde.
Heroj nije porodica, narod zna više.
A ponekad komarac porazi lava.
Abhazija

Oružje kukavice pripada hrabrima.
Abaza

Heroj umire jednom, kukavica umire sto puta
Neka majka radije umre nego da rodi kukavicu.
Hrabrost je kao munja - trenutna je.
Smjelost jednog hrabrog čovjeka ne može zauzeti tvrđavu.
Avar

Ako izgubite hrabrost, izgubit ćete sve.
Balkarskaya

Herojev grob nije na groblju.
Početi bez straha je isto što i pobediti.
Pas će ugristi kukavicu, čak i ako je na konju.
Darginsky

Povlačenje pred neizbježnim porazom nije kukavičluk.
Inguš

Ako je orao na čelu jata ptica, tada se let ptica upoređuje s letom orla;
ako je na čelu jata vrana, onda će on dovesti samo do strvine.
Ako jahač izgubi duh, onda konj neće galopirati.
Ako vam je drug kukavica, nemojte se boriti protiv medvjeda.
Ponekad je čak i miš hrabar kada je rupa u blizini.
Kabardian

Hrabrost je sposobnost kontrole ne samo konja, već i samog sebe.
Lakskaya

Ako ste se susreli s neprijateljem licem u lice, djelujte hrabro.
Lezginskaya

Gdje su ljudi, tu je i heroj.
Nogai

Nemoćni grdi.
Strah vas neće spasiti od hrabrosti.
Osetian

Kukavičluk je pratilac neistine.
Tabasaran

Kukavica se plaši svoje senke.
Čerkez

Samo rat može uzvratiti ratu.
Čečen

BOGATO SRCE IMA BOGAT DOM
(O LJUDSKIM PREDNOSTIMA)

Dobra osoba donosi mir.
Svijet je lijep sa suncem, a čovjek sa obrazovanjem.
Abhazija

Slava ne dolazi sama, ona se osvaja.
Ako ne poštujete sebe, niko vas neće poštovati.
Abaza

Najljepša odjeća je skromnost.
Bolje da ste mnogo videli nego da ste mnogo živeli.
Bolje je biti siguran nego pretpostaviti.
Nikad nije kasno za učenje.
Adyghe

Gospodara se prepoznaje po stvarima.
Avar

Oni koji su putovali su videli, oni koji su proučavali znaju.
Ako imate glavu na ramenima, možete nabaviti šešir.
Ko zna da uzme, zna i da da.
Čovjek sa pjesmom je konjanik, a bez nje je pješke.
Balkar

Dobro ime je bolje od blaga.
Darginskaya

Ko ne uštedi ni peni, ne vredi ni penija.
Onaj ko misli o posledicama ne može biti hrabar.
Inguš

Savjest je jača od paklene muke.
Lako je postati naučnik, teško je postati ljudsko biće.
Kumyk

Umjesto živjeti bez časti, bolje je umrijeti s čašću.
Ko ne živi za druge ne živi za sebe.
Zapali li se vješta vatra, gorjet će na dnu mora,
ali nesposoban će to preuzeti i neće se zapaliti ni na kopnu.
Lakskie

Bašta ukrašava baštu.
Velikodušna osoba uvijek ima novac u džepu.
Žena je ukrašena nežnošću.
Lezginskie

Čelik se kali u vatri, čovek se kali u borbi i teškoćama.
Nije sramota pitati, sramota je krasti.
Istina je jača od sile.
Osetian

Bolje je biti mršav u divljini nego dobro hranjen na uzici.
Neka bodež bude drveni, sve dok je srce gvozdeno.
Rutulskie

U svemu treba biti umjerenosti, čak i skromnosti.
Tatskaya

Vatra neće spaliti čistu osobu, a voda neće oprati prljavu osobu.
Ljepota do večeri, a dobrota zauvijek.
Ljepota izgleda dobro u staroj haljini.
Teško je biti dobar, ali je lako biti loš.
Čečen

KAKAV JE KORIJEN, TAKO JE I IZDANKE
(O PORODICI, RODITELJIMA I DJECI)

Ne postoji takva stvar kao nakaza u tvojoj porodici.
IN velika porodica kora hleba ne postaje bajata.
Roditelji su za djecu, a djeca za sebe.
Na ruci ima samo pet prstiju, ali i oni su jednaki - i djeca.
Ne možete odgajati dijete samo milovanjem.
Abhazija

U kući u kojoj je mnogo buke, malo je inteligencije.
Ko ne sačuva svoje ognjište, drugi će preuzeti njegovo ognjište.
Abaza

Bez djeteta nema sreće u porodici.
Vosak se drobi dok je vruć, dijete se odgaja od djetinjstva.
Ko ne poštuje svoje starešine, nije dostojan časti.
Očev karakter će uticati na njegovog sina barem jednom dnevno.
Adyghe

Konsultujte deset o braku vašeg sina, a stotinu o razvodu.
Avar

Sam na svijetu - nema problema. Problem su loša djeca.
Ne budi samo sin svog oca, budi sin naroda.
Balkarskaya

Kao što je korijenje, takvi su i izdanci.
Porodici je potreban mir.
Darginsky

Nema ništa bolje od dobre žene, ništa gore od loše žene: loše ili dobre, ali bez nje ne možete
snaći se.
Inguš

Zbog lošeg sina, otac je izgrđen.
Kabardinskaya

Majka hrabrih ne plače.
Dječija djeca su slađa od meda.
Kumyk

Majka je oslonac doma.
Porodica bez ljubavi je drvo bez korena.
Radite cijeli život dan i noć - ne možete nadoknaditi majčin rad.
Lakskie

Dijete se mora odgajati dok je u kolevci, a tele dok je na uzici.
Sin neće postati dobar samo zato što je otac dobar.
Lezginskie

Kuća sa djecom je čaršija, kuća bez djece je grob.
Sin je spomenik svom ocu.
Nogai

Ono što učiniš za svog oca, tvoj sin će učiniti za tebe.
Osetian

Ljubav je cementirana djecom.
Rutulskaya

Ako želiš da oženiš devojku, prvo upoznaj njenu majku.
Tatskaya

Vrijedan sin je majčina radost, lenj sin su majčine suze.
Čerkez

Ne sumnjaj u svoju majku i oca.
Shapsugskaya

RIJEČ IZ VAŠEG JEZIKA KAO METAK IZ PUŠKE...
(JEZIK I RIJEČ)

Maternji jezik- ljubazna majka.
Maternji jezik je lijek.
Oni koji imaju dug jezik imaju malo snage.
Recite svoju riječ nekome ko to cijeni.
Jezik donosi slavu i slavu.
Ono što mi se desilo uradio je moj jezik.
Zmija može promijeniti kožu, ali njen jezik nikad.
Abhazija

Danas lažeš, sutra ti neće vjerovati.
Jezik bez kostiju - šta god nateraš, sve će reći.
Abaza

Lako je reći, teško uraditi.
Ono što ljudi govore je istina.
Adyghe

Metak će ubiti jednog, riječ će ubiti deset.
Avar

Ako želite da sačuvate glavu, nemojte koristiti svoj jezik.
Darginskaya

Iako je dobro puno pričati, još bolje je šutjeti.
Slabiji imaju dug jezik.
Brbljivica i tako dalje ribolov ne uzimaj.
Inguš

Ono što je sabljom ranjeno opet će zacijeliti, ali ono što je ranjeno jezikom neće zacijeliti.
Ono što prođe kroz jedna usta prolazi kroz sto.
Kabardian

Jezik brbljivica bije brbljivica.
Jezik nema kosti, ali lomi kosti.
Kumyk

Jednom riječju ne možete zgnječiti komarca.
Karachaevskaya

Lepa reč i gola sablja biće u korice.
Jedite ovčji jezik, ali čuvajte se ljudskog jezika.
Lakskie

Mudra riječ je najbolje bogatstvo.
Nogai

Ono o čemu vas ne pitaju, nemojte mnogo o tome.
Riječ se otkotrlja s jezika kao metak iz puške: nećeš je uhvatiti.
Lepa reč je vrata duše.
Osetian

Jezik pravi zlato, jezik pravi prljavštinu.
Rutulskaya

0t dobre riječi i kamen će postati ljubazniji.
Tabasaran

Laskava riječ će izvući zmiju iz njene rupe.
Čerkez

Riječ, dok ne iskoči kroz tvoje usne - tvoj rob, iskoči - ti si njegov rob.
Čečen

Onaj ko dobro govori govori kratko.
Shapsugskaya

KO SEJE ZLO, ŽENJE POKAJANJE
(O POROCIMA I NEDOSTAKAMA)

Škrta osoba može biti pametna i talentovana, ali ne može biti šarmantna.
Onaj koji je ukrao bivola i onaj koji je ukrao iglu su obojica lopovi.
„Ako nisam jeo, ne mogu da radim, ako jedem, osećam se pospano“, rekao je onaj koji je odustao.
Ako pametan čovek pogreši, misli da to namerno kaže.
Abhazija

Zavidan - nesretan.
Onaj ko ne zna šta da radi pali lampu danju.
Učinivši zlo, ne očekujte dobro.
Ako svojoj ženi ne ukažete na njene nedostatke, ona će ih pronaći u vama.
Abaza

Ko te ne vidi dok sediš neće te videti ni kad ustaješ.
Budala priča o sebi kad ga niko ne pita.
Adyghe

U oranici iz snova raste samo magareća balega.
Avar

Ko ne može sam, strože sudi o radu.
Sjeo sam sa lošim za sto - ne čekaj, odreži pod i odlazi.
Balkar

Dao je muli ruku i provjerio prsten da vidi da li je kamen netaknut.
Vjetar lakše ruši usamljeno drvo.
Darginsky

Vino izvlači rđu u čoveku.
Kuća u koju ljudi ne dolaze je nesretna kuća.
Lakskie

Pogrešna osoba stalno traži izgovore za sve.
Dobra odjeća neće učiniti zlu osobu dobrim.
Osetian

U neljubaznoj porodici nema dobrog.
Kada su rekli: „Hajde da uništimo loši ljudi“, – počeo je da oštri bodež najgori.
Inguš

Ko laska u oči, grdi iza očiju.
Kabardinskaya

Uobraženost je planina pored gluposti.
Rutulskaya

Kada gost dođe u kuću, ne gledajte na sat.
On nije prijatelj koji unosi bol u srce.
Tat

Jedno prljavo jagnje pokvari cijelo stado.
Tabacapanskaya

Lenja će uvek nešto da uradi.
Čečen

Živjeti za sebe nije život.
Ko se jednom uplašio, plašiće se ponovo.
Ko sije zlo, žanje pokajanje.
Shapsugsky

GDE NEMA DOBRIH STARIH LJUDI NEMA DOBRE MLADINE
(O ZDRAVLJU, MLADOSTI I STAROSTI)

Oni koji su mladost proveli u besposlici pokajaće se u starosti.
Ako imate sina u starosti, nećete moći da ga odgajate.
Najbolji lijek je umjerenost u svemu.
Mladi žive sa nadama, stari sa sećanjima.
Raspoloženje u glavama mladih je karakter naredne generacije.
Mladi su jaki snagom, stari su jaki inteligencijom.
Abhazija

Gdje nema dobrih starih, nema ni dobrih mladih ljudi.
Ponekad staro drvo stoji, ali mlado drvo pada.
Adyghe

Čak ni oronuli lav neće postati lisica.
Da su drugi bogati, ja bih bio zdrav.
Avar

Starost je stolica za bolesti.
Ne pričajte o glavobolji nekome ko nema glavobolju.
Kabardian

Kabardinskaya

Mladost je kao dijamant, izgubljen i nikad pronađen.
Bolest sa prljavštinom je prijateljstvo.
Lakskie

Nema smrti za narod.
Lezginskaya

Starost počinje kada hrabrost umre.
Osetian

Hvalite stare, ali uzmite mlade.
Čerkez

Spremnost da se liječi je početak izlječenja.
Shapsugskaya

GORANCI KAVKAZA SAVETUJU...

Prvo pogledajte ko vas sluša, a zatim započnite svoj govor.
Ispružite noge dok gledate u ćebe.
Nemojte se svađati sa lađarom kada prelazite rijeku.
Ne stavljajte mladića koji je pao s magarca na konja.
Umjesto da uzalud sjedite, bolje je uzalud hodati.
Kada birate mladu, nemojte se konsultovati sa neženjom.
Ne bojte se više suda, već sudije.
Abhazija

Ne dijelite meso neubijenog medvjeda.
Nadajući se onome što leži u travi, ne bacajte ono što vam je u rukama.
Ne igrajte se vatrom i ne vjerujte vodi.
Ne budi medveda koji spava.
Abaza

U šumi i u mraku ne odajte svoju tajnu.
Za vrijeme košenja sijena, sjetite se snježne oluje.
Idite po znanje, gde god da je.
Adyghe

Dok je zec u grmlju, ne stavljajte kotao na vatru.
Avar

Ko god je prešao reku, nema potrebe da se plaši rose.
Balkar

Koprive je lakše brati tuđim rukama.
Ako zmiji razbijete glavu, njen rep će se sam smiriti.
Darginsky

Ako vas vrijeme ne prati, pratite vrijeme sami.
Kumyk

Ako stavite prst u usta neprijatelja, ostaćete bez prsta.
Ne možeš sustići ni dobrog konja, nešto čega nema.
Ko nije bio bolestan, ne zna vrijednost zdravlja.
Karachaevskie

Ne stavljaj prst u vukova usta.
Ljudi ne bacaju kamenje u izvor sa kojeg piju vodu.
Zmija mora biti ubijena prije nego što se pretvori u zmaja.
Prvo vežite magarca, a onda ga povjerite Bogu.
Ono što treba uraditi danas, nemojte odlagati za sutra. Ono što ćete danas jesti, ostavite za sutra.
Lakskie

Ako ste sami na putu, okrenite oči prema potiljku.
Bolje svoj magarac nego tuđi konj.
Nakon što ubijete zmiju, ne ostavljajte bebu zmiju.
Željeti ne znači držati svijet na dlanu.
Ne možeš skinuti dvije kože sa jedne ovce.
Lezginskie

Ne oslanjajte se na vodu, ne vjerujte neprijatelju.
Onaj ko je sam pao ne treba da plače.
Nogai

Trčiš naprijed, osvrni se.
Ždrebe se bira na osnovu njegove majke.
I po sunčanom danu ne ostavljajte svoju burku za sobom.
Ključ je usklađen sa bravom, a ne brava sa ključem.
Ako ne uđeš u vodu, nećeš naučiti plivati.
Onaj ko cilja na dva neće ni pogoditi.
Osetian

Bolja supa danas nego kaša sutra.
Nemojte misliti da je tiha šuma prazna, tamo se možda krije tigar.
Tabasaran

Ne tražite veliki broj goveda, nego tražite dobru rasu.
Ne pravite inventuru kada krećete na put, već računajte kada se vratite s puta.
Čečen

Nemojte se smijati onima koji su se spotaknuli prije vas.
Prvo uradite posao, a onda budite ponosni.
Shapsugsky

GORANCI KAVKAZA SU UVERENI DA...

Čovek nije sposoban da bude sam sebi sudija.
Lažljivac će uvek naći nešto da kaže.
Dobra osoba donosi mir.
Ruka zna gde su usta.
I budala ponekad govori istinu.
Čovjek ne cijeni ono što ima.
Ono što slijepac želi je oko.
Ko nije koristan sebi, beskoristan je i drugima.
Abhazija

Lenjivac je gori od strašila; barem strašilo plaši životinje.
Ako padneš u vodu, nećeš izaći suh.
U stajaćoj vodi ima mnogo insekata.
Dva medvjeda ne mogu živjeti u istoj jazbini.
Ko nije jeo gorku hranu neće prepoznati slatko.
Dok ne odvežete meh, nećete znati šta je u njemu.
Abaza

Zmija je ubijena zbog uboda.
Ko se opeče na mlijeku, duva jogurt.
Adyghe

Planini nije potrebna planina, a čovjek ne može postojati bez čovjeka.
Pitajte: "Hoćeš li jesti?" - isto što i reći: "Nemoj jesti!"
Avar

Slomljeni vrč neće držati vodu.
A ko je tajno sagriješio, jasno rađa.
Blizu zlata i gvožđa sija.
Ne lomi nogu onaj ko je rekao "skoči", već onaj koji je skočio.
Ako srce ne vidi, onda su oči rupe.
Darginsky

Vatra se može zapaliti vatrom.
Jabuka koja je ubrana neće ponovo izrasti.
Inguš

Ako osoba nema sreće, čak će i polomiti zube na majčici.
Koliko god vuk bio gladan, neće dirati ovcu blizu svoje jazbine.
Kada ima malo hrane, tele jede mnogo.
Ne štedjeti i nemati su ista stvar.
Tajna poznata trojici više nije tajna.
Kabardian

Jedno drvo nije bašta, jedan kamen nije zid.
Svinja sa bodicama ili braon svinja je i dalje svinja.
Kumyk

Orao kruži tamo gde je meso.
Karachaevskaya

Rat ubija sina, a ne rađa.
Gdje ima vode, može biti i leda.
Svaka ptica voli svoje gnijezdo.
Zlato se taloži na dnu strpljenja.
Ako ne vidite loše, ne možete cijeniti dobro.
Bez obzira koliko vičete: "Dušo!" - Neće ti biti slatko u ustima.
Ko nema lopatu, nema baštu.
Lakskie

Nema kontinuiranih kiša i oblaka.
Lezginskaya

Duboka voda teče bez buke.
Nogai

Onaj koji je zanela oluja hvata se za grm.
Rutulskaya

Biće svadba - jao kokoši, biće bdenje - opet jao kokoši.
Došao sam u kupatilo i morao sam da se oznojim.
Tat

Pas koji traga naći će ili kost ili štap.
Potreban kamen nije težak.
Tabasaran

Ono što nije u šolji neće izliti iz šolje.
Čerkez

Ako jedete mnogo, med postaje gorak.
Ostvareno siromaštvo je bolje od beznadežno očekivanog bogatstva.
Bolje je umrijeti kao pijetao nego živjeti kao kokoš.
Kada vam se spava, ne birate jastuk; Kada se zaljubite, ne birate lepotu.
Čečen

Ne možete plesati uz bilo koju muziku.
Barut i vatra su neprijatelji.
Kada ima mnogo pastira, ovce umiru.
Shapsugskys.

A KAŽU GORANCI...

Čak i ako operem vranu sapunom, i dalje će ostati crna.
Poznata krivina je kraća od nepoznate prave staze.
Kokoška može da snese samo jaje.
Gdje god lisica ide, rep slijedi.
Mjauče, mačka neće razumjeti miša.
Lako je otići u zatvor, ali je teško izaći.
Bojte se zle žene više nego zlog muškarca.
Abhazija

Put do istine je širok.
Iako ga je lako uništiti, teško ga je obnoviti.
Pljusak brzo prolazi, ali slaba kiša traje duže.
Jedna trula kruška će istrunuti stotinu krušaka.
Ono što ne može jedna osoba, mogu dvoje.
Abaza

Na pitanje: "Čija je glava ljepša?" - Kornjača je ispružila glavu.
Ako uđeš u čičak, pokupićeš čičak.
Ono što je duši drago, lijepo je i očima.
Onaj koji stoji na obali je vješt veslač.
Jedini koji nikada nije zbačen s konja bio je onaj koji nikada nije sjeo na njega.
Ako ti bude žao neprijatelja, bićeš ranjen.
Dešava se da ga izbacite nogom, a zatim ga pokupite zubima.
Ne gledaj konja koje ti je prijatelj dao u usta.
Dvije lubenice zajedno ne staju ispod pazuha.
Osim smrti, za sve postoji lijek.
Adyghe

Ko nađe uspon, naći će i spust.
Glad nema stida, bogatstvo - suzdržaću se.
Bez vjetra, perjanica se neće pomaknuti.
Avar

Ako zmiju zagrijete na grudima, ugrize vas u grudi.
Nije teško baciti kamenčić, ali ako nemaš veštinu, pogodićeš ga u vrat...
Balkar

Samo vatra čini gvožđe mekim.
Ono što se uradi sa deset udaraca upropasti jedan.
Pokorna ovca se muze tri puta.
Nakon što se auto pokvari, postoji bezbroj ljudi koji su spremni da vam pokažu put.
Od dugog ležanja, tijesto postaje kora.
Darginsky

Jedna varnica je zapalila selo.
Drvo jabuke će roditi samo jabuku.
Vuk, ostario, lovi skakavce.
Kaca bez dna neće se napuniti vodom, bez tuge u srcu neće plakati, bez oblaka na nebu neće biti kiše.
uradit ću.
Inguš

Gdje ide glava, ide i rep, ako ideš za vranom, doći ćeš do strvine.
Bolje napojnica nego ništa.
Hrpavi pas ne šepa dugo: dok ne opazi vuka.
Izgorjela je i kuća i sve u kući: zvao je ljude, ali mu nisu vjerovali.
Nepraćena igra nije ubijena.
Ne postoji ništa tajno što ne bi postalo očigledno.
Krzno lisice je lisičji neprijatelj.
Vol je vidljiv uz tele.
Kabardian

Gavran svoje mladunče naziva bijelim, a jež ga naziva mekim.
Neka cijeli svijet bude u vodi - zašto bi patka tugovala?
Onaj koji uzima je velikodušniji od onoga koji daje - vraća.
Kako magarac zna koje su prednosti perjanice?
Kumyk

Snijeg je bijel i lijep, ali ga ljudi gaze.
Karachaevskie

Svetlost daje samo sijalica koja je upaljena kod kuće.
Magarac neće postati gušava gazela brzim trčanjem.
Nema ribe koja ne zna plivati.
Ko jede so, pije vodu.
Život je kao slana voda: što više pijete, postajete žedni.
Kad bi vika išta mogla učiniti, magarac bi gradio sedam kuća svaki dan.
Lakskie

Dovoljno je da dobar konj pokaže bič.
U noći bez mjeseca, zvijezde svjetlucaju sjajnije.
Da mačka ima krila, vrapci ne bi živjeli.
Pošto stado kasni, veče se neće zadržati.
I cvijeće raste na deponiji.
Previše revan konj se brzo umori.
Nema luka na svijetu koji miriše na jabuke.
Ako potrčite prema mirisu roštilja, naći ćete se tamo gdje su žigosani magarci.
Lezginskie

Ako vuku odsiječeš rep, neće postati pas.
Tamo gde idu prednji točkovi, zadnji točkovi se neće zaglaviti.
Gdje je strvina tu je gavran, gdje je mrtvac tu je i mula.
Nogai

U mraku čak i slabo svjetlo sija daleko.
Svi ljudi žive pod istim nebom.
Dvije kapi rose nisu slične.
Ako osoba nema svoja krila, ne može postati krila sa drugima.
Ako ostavite bika sa magarcima, on će ili postati magarac ili će naučiti da šutira.
Plod sazreva na vreme.
Stavi svinju na gumno, doći će do vrha.
Ako jastreb oduzme jedno pile, vratiće se po drugo.
Čak i ako osedlaš magarca, ono će i dalje ostati magarac.
Osetian

Mladunče miša grizu vreću, vučić kida ovcu.
Rutulskaya

Niko ne zna kada se bivol teli, ali kad kokoš snese jaje, stotine komšija čuju.
Konjanik ne poznaje misli pješaka.
Tat

Beba patka već poznaje vodu u svom jajetu.
Kamen koji se kotrlja niz planinu zaustavlja se samo u jaruzi.
Tabasaran

Pas se boji svog repa.
Čerkez

Voda je čistija na izvoru.
Ponekad se kolica utovare na čamac, ponekad se čamac utovari na kola.
Ako kuvate za troje, i četvrti će biti zadovoljan.
Ako ne želite rat, ojačajte svoj krug (okruženje).
I pas će plivati ​​kad mu voda dođe pod rep.
I vjetar trese visoki platan, a o dobrom će se loše pričati.
Kada su pitali zeca šta je dobro, zec je odgovorio: da vidiš psa pre nego što vidi tebe.
Ko nije saosećao sa tuđom nesrećom, nije se radovao svojoj sreći.
Kad prijeti smrt, a miš ujede.
Uzmite si vremena i ne zaboravi.
Čečen

Idite drugome sa istinom kao svom domu.
Ne zavidi, tugu nećeš znati.
Ko padne s konja, krivi obim.
Loš saputnik i loše oružje su jedno te isto.
Nije tajna šta žena zna.
Shapsugsky

(Skeniranje, lektura - Abhaska Internet biblioteka.)