เริ่มต้นในวิทยาศาสตร์ สุภาษิต Chuvash ในภาษารัสเซีย สุภาษิต Chuvash เกี่ยวกับคำว่าวอดก้า

ชาวชูวัช ถึงจะตัวเล็กแต่น่ารัก ที่นี่ให้กำเนิดนักวิทยาศาสตร์และนักปรัชญา ศิลปิน และสถาปนิกที่ยอดเยี่ยม รวมถึงผู้เชี่ยวชาญทุกสาขา มีเพียงไม่กี่คนที่อุดมไปด้วยนิทานพื้นบ้านของชาติและเผยแพร่วัฒนธรรมของตนไปทั่วโลก นอกเหนือจากที่แน่นอนและ มนุษยศาสตร์, เพลงและการเต้นรำ, ภาพวาดและวรรณกรรม, Chuvash เก่งในประเภทการ์ตูน, บทกวีและสุภาษิต

คนเหล่านี้คล้ายกับชาวรัสเซียและยังมีนามสกุลเดียวกัน: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Savelyev, Danilov, Antipin และอื่น ๆ อีกมากมาย แม้ว่าภาษาของพวกเขาจะแตกต่างกันและคำพูดของพวกเขาก็ออกเสียงต่างกันและตัวละครของพวกเขาก็สงบสุขมากขึ้น แต่ชาวชูวัชก็พูดภาษาสลาฟได้อย่างคล่องแคล่วและเขียนคำพูดได้อย่างยอดเยี่ยม สุภาษิตของพวกเขายังมีไหวพริบเสียดสีและเป็นความจริง

ในภาษาชูวัช อุปมาไหลเบา ๆ

แน่นอนว่าตามอุปมาเราหมายถึงสุภาษิตในภาษาชูวัช ออกเสียงได้ง่ายและไพเราะราวกับเพลงในโคลงรัสเซีย โดยธรรมชาติแล้วไม่จำเป็นต้องจดจำคำพูดของตัวเอง ลองฟังผู้หญิงพื้นเมืองสิ พวกเธอร้องเพลงได้ไพเราะขนาดไหน

โดยทั่วไปแล้วสาว Chuvash จะได้รับของขวัญในการตกแต่งวันหยุดด้วยท่วงทำนองและการเต้นรำที่น่าทึ่ง ในงาน Bashkir จะมีการได้ยินสุภาษิต Chuvash ตลก ๆ บ่อยที่สุดและทำให้ผู้ชมพอใจ

Kanter akrem shetmar - ฉันปลูกกัญชาแต่มันไม่โต

Sohalani çavnashkal - เห็นได้ชัดว่าเธอได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

M. N. Kolyanas: M. N. Makras - ทำไมฉันถึงต้องร้องไห้ ทำไมฉันถึงต้องเสียใจ?

ฮามยอน เทเลย์ ชาฟนาชคาล? - เห็นได้ชัดว่าชะตากรรมของฉันอยู่ไกล?

อูเลฮอตเทิม ç\ll. tu zine - ฉันจะปีนภูเขาสูง

Zyru Zyrayyottem shur chul Zine - และเขาสร้างจารึกบนหินสีขาว

ฮามยอน อาลูรัน คิลเซส n - และถ้ามันอยู่ในพินัยกรรมของฉัน

ยังไงก็ฝากความสุขไว้กับตัวเองด้วย

Yalsem por naçç te yalpa.: งานเลี้ยง ตั้งแต่นั้นมา - ชาวบ้านก็อยู่กันทั้งหมู่บ้าน เราก็อยากอยู่กันทั้งหมู่บ้านเหมือนกัน

ภาษาถิ่นเชิงสัญลักษณ์ที่แปลกประหลาดเพิ่มความลึกลับให้กับชนเผ่าชูวัชรัสเซียที่หายาก นี่เป็นอีกสาขาหนึ่งที่มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันไกลโพ้นและเบ่งบานเข้ามา ศตวรรษสมัยใหม่- มันได้เติบโตเป็นอารยธรรมที่สวยงามพร้อมรากฐานและขนบธรรมเนียมของตัวเอง เมื่อฟังความคิดสร้างสรรค์ของคนกลุ่มนี้เราสามารถพูดได้ว่า: ในภาษาชูวัชอุปมาไหลอย่างง่ายดาย

และมีกลิ่นเหมือนวิญญาณรัสเซีย

ลองจับคู่สุภาษิต Chuvash กับสำนวนภาษารัสเซียแล้วเปรียบเทียบกัน

มาอ่าน twisters ลิ้นของ Chuvash กัน:

• ขณะที่เคราะห์ร้ายดำเนินไปในทรอยกา ความสุขก็ย่ำเท้าไปด้วย
• มีคนฉลาดกว่าฉลาดและแข็งแกร่งกว่าแข็งแกร่ง
• เรือกลไฟกล่าวว่า: “ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสีดำ แต่มันก็เป็นลูกของมันเอง”
• แพะไม่สามารถอาศัยอยู่ในพุ่มไม้ที่มีหมาป่าอาศัยอยู่ได้
• สิ่งสำคัญคืองานของบุคคล ไม่ใช่ตำแหน่งของเขา
• ชื่อเสียงที่ดีนั้นต้องเดินไปด้วยเท้า แต่ชื่อเสียงที่ไม่ดีนั้นลอยไปตามลม
• ชายชราจะไม่มีวันเป็นหนุ่ม แต่ชายหนุ่มทุกคนจะแก่เฒ่า
• แม่หูหนวกในขณะที่ลูกเงียบ
• คุณไม่สามารถเป็นเด็กสองครั้งได้
• พาลูกสาวของคุณไปดูแม่ของคุณ
• คุณไม่สามารถเย็บผ้าห่มโทรมโดยไม่มีด้ายได้
• หากไม่มีรำก็ไม่มีขนมปัง
• คุณไม่สามารถใส่คนเข้าไปข้างในได้
• เล็บที่คดเคี้ยวจะเป็นประโยชน์กับคุณในฟาร์มเช่นกัน
• ไม่เทน้ำลงในบ่อ ไม่ขนฟืนเข้าป่า
• กระดาษจะไม่เปลี่ยนกลับเป็นเปลือกไม้เบิร์ช
• หญิงชราคนหนึ่งเสียชีวิตจากความหนาวเย็นในขณะที่ผลเบอร์รี่กำลังสุกอยู่ในป่า

เรามาเลือกสุภาษิตรัสเซียตามความหมาย:

• ที่ซึ่งความโชคร้ายดำเนินไปอย่างอิสระ ความสุขก็นั่งเงียบๆ
• มีเป็นและจะเป็นวีรบุรุษในมาตุภูมิ
• หมูทุกตัวรู้จักลูกหมูของมัน
• แกะผู้อยู่ในสนามหญ้า แพะอยู่บนภูเขา และหมาป่าอยู่ในหุบเขา
• หากคุณไม่สามารถไปถึงเป้าหมายได้ ให้คลานไปหามัน
• คุณไม่สามารถชดเชยทุกคำพูดได้ เช่นเดียวกับที่คุณไม่สามารถตามลมในทุ่งนาได้
• คุณจะมีความสุขถ้าคุณชนะ และฉลาดถ้าคุณแพ้
• แม่ไม่เข้าใจถ้าลูกไม่ร้องไห้
• ทั้งวันทั้งคืน - ห่างออกไปหนึ่งวัน
• ตั้งแต่เด็กจนแก่เรามีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว
• คุณไม่สามารถวิ่งหนีจากวันพรุ่งนี้ คุณจะตามเมื่อวานไม่ได้
• ช่างตัดเสื้อทุกคนตัดเย็บด้วยตัวเอง
• น้ำจะเป็นแบบนั้นถ้าต้มน้ำ
• ต้นไม้อะไรเช่นนี้ มีแอปเปิ้ลอยู่บนนั้นด้วย
• ใครจะไปก็จะไม่ลุกขึ้น และใครก็ตามที่ยืนจะไม่ไป
• ผู้ที่รู้ว่าสิ่งที่ถูกต้องคือผู้ที่เป่าแตร
• บรากาสำหรับผู้หญิง เบียร์สำหรับพ่อ และเจ้าบ่าวสำหรับเด็กผู้หญิง
• เวลาและเวลามีค่ามากกว่าทองคำ

เป็นที่ชัดเจนว่าคำพูดและคำพังเพยประจำชาตินั้นแทบจะแยกไม่ออกจากความหมายและโครงสร้าง ซึ่งหมายความว่าวัฒนธรรมของทั้งสองสาธารณรัฐมีปฏิสัมพันธ์กัน และผู้คนมีลักษณะและประเพณีที่ใกล้ชิดกันมาก สุภาษิตชูวัชแม้ว่าพวกมันจะดูแปลกไปสักหน่อย แต่มันก็ถูกสร้างมาอย่างถูกต้อง น่าสนใจ ชาญฉลาด และเข้าใจง่าย

ในดินแดนแห่งขุนนางและความแปลกใหม่

สุภาษิตเป็นประโยคเล็กๆ ที่ปราชญ์ กวี อาจารย์ และ คนธรรมดาการตีความชีวิต โชคชะตา ความรัก ความตาย ความสุข...

สุภาษิตแต่ละข้อแยกจากกัน หมวดหมู่ปรัชญา- บางครั้งการอ่านข้อความเหล่านี้ก็ทำให้ต้องมนต์เสน่ห์และพรากความเป็นจริงไปจากความเป็นจริง และนำพาไปสู่ดินแดนแห่งความมีจิตใจสูงส่ง กลับจากตรงนั้นก็เริ่มมองเห็น โลกแห่งความจริงด้วยสายตาที่แตกต่างกัน สุภาษิต Chuvash สัมผัสจิตวิญญาณด้วยความแปลกใหม่และการศึกษานิทานพื้นบ้านของประเทศที่หายากก็ดูดซับได้อย่างสมบูรณ์

สุภาษิตชูวัชอยู่ที่ไหน ที่นั่นมีวัฒนธรรมชิ้นหนึ่งของเรา

บางครั้งคำถามก็เกิดขึ้น: เราจะได้ยินบรรทัดที่ผิดปกติเช่นนี้น่าหลงใหลด้วยการเล่าเรื่องที่ชาญฉลาดและการตีความมากมายได้ที่ไหน? สุภาษิตของชาวชูวัชสามารถพบได้ในห้องสมุดเมืองและ ห้องอ่านหนังสือ- เรียนรู้ได้ง่ายบนอินเทอร์เน็ตที่คอมพิวเตอร์ของคุณหรือใน Play Market สำหรับแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนด้วย ระบบปฏิบัติการ"Android" รวมถึงใน App Store สำหรับ Mac OS

หนังสือเสียงและการบันทึกแต่ละรายการมีอยู่ในไซต์เพลงในรูปแบบ MP3 และ wav ยังดีกว่าที่จะไป สาธารณรัฐชูวัช- ใช้เวลาไม่นานนัก มันอยู่ติดกันจากทางใต้ไปจนถึงชายแดนของมอร์โดเวียและภูมิภาค Ulyanovsk และทางตะวันออกและตะวันตก - ไปยังตาตาร์สถานและและเคยไปเยี่ยมชมวันหยุดเช่นSĕrenหรือKalămและใช้เวลาอยู่ท่ามกลางเกมและเพลงเรื่องตลกและ การเต้นรำเทพนิยายและสุภาษิตของการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิไม่ใช่คนเดียวที่จะทำให้ชูวาเชียไม่แยแส

ชูวัช — ชาวเติร์กหนึ่งในชนเผ่าพื้นเมืองของภูมิภาคโวลก้าและคามา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคาซานคานาเตะก่อนที่จะเข้าร่วมกับ Muscovite Rus แต่ยังคงรักษาความโดดเดี่ยวไว้เพียงพอ จำนวนชูวัชทั้งหมดประมาณ 1.5 ล้านคน ภาษาชูวัชเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาบัลแกเรียของสาขาเตอร์กของตระกูลภาษาอัลไตอิก ประชาชนที่เกี่ยวข้อง Chuvash: Bulgars, Savirs, Khazars ปัจจุบันผู้ศรัทธาชาวชูวัชส่วนใหญ่เป็นชาวออร์โธดอกซ์ ก่อนที่จะเข้าร่วมรัฐรัสเซียในปี 1551 พวกเขาเป็นคนนอกรีต

ชาวชูวัชมีสุภาษิตและคำพูดมากมายเกี่ยวกับมิตรภาพและงานเกี่ยวกับมาตุภูมิและความงาม ที่ดินพื้นเมืองเกี่ยวกับครอบครัวและการเลี้ยงลูก ด้านล่างนี้คุณจะพบสุภาษิต Chuvash ที่มีชื่อเสียงและใช้บ่อยที่สุด

____________

บีเพื่อนสนิทก็ดีกว่าญาติคนอื่น

ข้อศอกอยู่ใกล้แต่คุณไม่สามารถกัดได้

ถ้าเห็นคนแก่ก็ถอดหมวกออก

เราต้องการผู้กล้าบนท้องถนน และวีรบุรุษในสนามรบ

ผ้าเช็ดตัวที่บิดเป็นเชือก ผ้าที่บิดไม่เป็นก็เป็นขยะ

เด็กๆ คือความงดงามของแผ่นดิน

อย่าขัดแย้งกับผู้เฒ่า

สำหรับคนโง่ ทุกวันคือวันหยุด

ชื่อเสียงที่ดีมีค่ามากกว่าความมั่งคั่ง

อย่าตามคนขี้โกง

ที่บ้านฉันทำสตูว์ไม่ได้ แต่ในหมู่บ้านฉันทำโจ๊ก

ถ้าแต่งตอไม้ก็จะสวยเหมือนแม่สื่อ

ด้านหลัง ห่านป่าและเจย์ก็รวมตัวกัน

เมื่อมีที่ว่างตรงประตู อย่านั่งบนม้านั่งหน้า

หากคุณไม่เคยเห็นปลา ซุปปลาก็เหมาะกับคุณ

ผู้คนชื่นชมยินดีและบทเพลงก็ชื่นชมยินดี ผู้คนเศร้าและเพลงก็เศร้า

มดตัวเล็กแต่กินมดอยู่ข้างภูเขา

แม่คือเทพีแห่งเผ่า

เป็นไปไม่ได้ที่จะควบคุมม้าสองตัวระหว่างสองเพลา

การนวดข้าวไรย์เป็นการดีสำหรับคนห้าคน แต่การทานพายเป็นการดีสำหรับคนสองคน

มีคนทำงานไม่กี่มือ หลายมืออยู่ที่โต๊ะ

เพื่อนที่เชื่อถือได้ไม่มีราคา

อย่าเอาคนไม่ดีมาเป็นเพื่อนร่วมทาง

อย่าตามคนขี้โกง

ไม่ใช่ทุกครั้งที่ปลาเข้าอวน

หญ้าที่ไม่ได้เจียระไนไม่ใช่หญ้าแห้ง

สุนัขเห่าอย่างไม่เหมาะสมนำหมาป่าไปที่หมู่บ้าน

ด้ายขาดในที่บางๆ

“ นักเรียนโรงเรียน: สำหรับบทเรียนพวกเขาถูกถามว่า“ อ่านสุภาษิต Chuvash และเลือกสุภาษิตรัสเซียที่เหมาะกับความหมาย (อะนาล็อก) สำหรับพวกเขา”? คำตอบ «

ประเพณีแข็งแกร่งกว่ากฎหมาย

คนหนึ่งถ่มน้ำลายแล้วมันก็เหือดแห้ง คนหนึ่งถุยน้ำลายออกมากลายเป็นทะเลสาบ

ภรรยาคนแรกเป็นเหล็กหล่อ คนที่สองเป็นดินเหนียว คนที่สามเป็นแก้ว

ลูกชายคนแรกเป็นแก้ว ลูกชายคนที่สองเป็นดินเหนียว ลูกชายคนที่สามเป็นเหล็กหล่อ

พายดูเหมือนใหญ่ในมือคนอื่น

ม้าตัวผู้แสดงให้เห็นว่าม้าจะเป็นอย่างไร

ทุ่งนามีตา ป่ามีหู

ให้เด็กอายุสามขวบช่วยพ่อของเขา ให้เด็กอายุสามขวบช่วยแม่ของเขา - ชาวชูวัชสอนลูก ๆ ให้ทำงานเร็ว เป็นที่น่าสังเกตว่าชาวรัสเซียพูดถึงชูวัชดังนี้: "พวกเขามีเด็กคนหนึ่งอยู่ในเปลและอีกคนกำลังไถนา")

ลูกคือเทพประจำบ้าน

ม้าตัวผู้ขี้เล่นบนพื้นที่เพาะปลูกได้รับการฝึกให้เชื่อง

อย่าสรรเสริญตัวเอง ให้คนอื่นสรรเสริญคุณ

อย่าเอาธรรมเนียมของคุณไปไว้ในบ้านคนอื่น

เจ็ดสิบเจ็ดจะช่วยหนึ่งคน มากกว่าหนึ่งจะช่วยเจ็ดสิบเจ็ด

ผู้อ่อนแอรวมกันคือความเข้มแข็ง ผู้แข็งแกร่งเพียงผู้เดียวคือความอ่อนแอ

สำหรับไก่ตาบอด เปลือกจะดูเหมือนข้าวสาลี

เพื่อนบ้านมีค่ามากกว่าญาติห่างๆ

เพื่อนก็มีเพลงเหมือนกัน เพื่อนก็มีนิสัยเหมือนกัน

Mari มีแครนเบอร์รี่จากใต้หิมะ ส่วน Chuvash มีเบียร์จากใต้หิมะ

Chuvashin มีชีส Tatar มีนมเปรี้ยว

ถ้าเห็นคนแก่ก็ถอดหมวกออก

หากอยากมีอายุยืนยาวจงมีสุขภาพที่ดี ถ้าอยากมีสุขภาพที่ดี จงดูแลภรรยาของท่าน

ชายผู้กล้าหาญวางศีรษะลง ผู้ลี้ภัยวางเส้นทาง

คนไม่มีเพื่อนก็เหมือนต้นไม้ไม่มีราก

อะไรเป็น - รวมกัน อะไรไม่ใช่ - ครึ่งหนึ่ง

ในการจัดการครัวเรือน คุณต้องมีสติปัญญา

Chuvash จูบสองครั้ง: ในเปลและในโลงศพ - ลักษณะสุภาษิต ลักษณะประจำชาติ- ชูวัชมีความยับยั้งชั่งใจในการแสดงความรู้สึก)

เนื้อหาของหน้า: สุภาษิตและคำพูดพื้นบ้าน Chuvash

.

การกล่าวถึงชาวชูวัชเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกิดขึ้น ศตวรรษที่สิบหก- ข้อพิพาทเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคนกลุ่มนี้ยังคงดำเนินต่อไปในหมู่นักวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า Chuvash เป็นลูกหลานของวัฒนธรรม Volga Bulgaria และบรรพบุรุษของ Chuvash ถือเป็นชนเผ่าของ Volga Finns ซึ่งในศตวรรษที่ 7-8 ผสมกับชนเผ่าเตอร์ก เป็นที่น่าสนใจว่าในรัชสมัยของ Ivan the Terrible บรรพบุรุษของ Chuvash เป็นส่วนหนึ่งของคาซัคคานาเตะโดยไม่สูญเสียเอกราชไปบ้าง

ภูมิปัญญารุ่นพี่เพื่อประโยชน์ของเยาวชน

นี่คือสุภาษิตหนึ่งของ Chuvash ที่จะมีประโยชน์ สู่คนรุ่นใหม่: “หากไม่ได้รับคำแนะนำจากผู้เฒ่า สิ่งต่างๆ จะไม่สำเร็จ” คนหนุ่มสาวมักคิดว่าตัวเองเป็นอิสระและมีประสบการณ์มากพอที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตของตนเอง และนี่เป็นเรื่องธรรมชาติโดยสมบูรณ์ - ท้ายที่สุดแล้วทุกคนก็ต้องการไปตามทางของตัวเอง อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรลืมว่าชีวิตเต็มไปด้วยความยากลำบากและสถานการณ์ที่คาดเดาไม่ได้ และบ่อยครั้งมีเพียงที่ปรึกษาอาวุโสเท่านั้นที่สามารถช่วยในการเอาชนะพวกเขาได้ ชาวชูวัชก็เหมือนกับชนชาติอื่น ๆ ที่รู้จักภูมิปัญญานี้ดี ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งสอนเยาวชนผ่าน สุภาษิตที่มีประโยชน์- มีเพียงผู้ที่มีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์มากกว่าเท่านั้นที่สามารถสอนผู้อายุน้อยกว่าถึงวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่างได้ หลังจากนั้น ชายชราฉันประสบปัญหาเหล่านี้แล้ว แต่ชายหนุ่มยังไม่พบ

ความอิจฉาเป็นรองที่เลวร้ายที่สุด

สุภาษิตชูวัชสะท้อนมากที่สุด ด้านที่แตกต่างกัน ชีวิตมนุษย์- “อาหารของคนอื่นรสชาติดีกว่า” กล่าว ภูมิปัญญาชาวบ้านชูวัช. ความจริงข้อนี้เป็นจริงสำหรับตัวแทนจากทุกสัญชาติ ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าเชื้อชาติใดก็ตาม ผู้คนก็มีจุดอ่อนเหมือนกัน และความชั่วร้ายประการหนึ่งก็คือความอิจฉา เมื่อคนๆ หนึ่งคิดว่าคนอื่นกำลังทำดีกว่าเขา นี่บ่งชี้ว่าไม่สามารถรู้สึกขอบคุณในสิ่งที่เขามีอยู่แล้วได้ คนอิจฉาจะไม่มีวันมีความสุข เพราะไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม ก็จะมีคนที่รวยกว่า สบายใจกว่า และมีความสามารถมากกว่าเขา ดังนั้นคุณต้องพัฒนาความสามารถในการชื่นชมชีวิตและผลประโยชน์ที่ได้รับ

คนขี้เกียจย่อมยากจนเสมอ

สุภาษิตชูวัชอีกข้อหนึ่งแบ่งปันภูมิปัญญาที่รู้จักกันดี: “ กระเป๋าเงินของคนขี้เกียจว่างเปล่า” แท้จริงแล้ว คนเหล่านั้นที่ไม่พยายามปรับปรุงความเป็นอยู่ของตนเองจะขาดแคลนเงินอยู่เสมอ เมื่อบุคคลไม่ขี้เกียจและพยายามแก้ไขปัญหาทางการเงินไม่ช้าก็เร็วเขาก็จะเข้าสู่เส้นทางแห่งความอุดมสมบูรณ์ คนเกียจคร้านจะต้องพอใจกับทรัพย์อันน้อยนิดที่มีอยู่ ดังนั้นคนที่ไม่พยายามเอาชนะความเกียจคร้านอาจเผชิญหน้ามากที่สุด ผลกระทบร้ายแรงความเกียจคร้านของพวกเขาจนพินาศสิ้น จากมุมมองนี้ สุภาษิต Chuvash นี้จะเป็นประโยชน์กับทุกคนมาก

ความงามภายนอกนั้นหายวับไป

“ความงามอยู่ชั่วขณะหนึ่ง ความเมตตาคงอยู่ตลอดไป” ภูมิปัญญายอดนิยมอีกประการหนึ่งกล่าว ความดีของมนุษย์มาแล้วก็ไป และไม่ว่าอุตสาหกรรมความงามยุคใหม่จะก้าวหน้าไปแค่ไหนก็ยังไม่มีใครสามารถหลีกหนีจากวัยชราได้ดังสุภาษิต Chuvash ในภาษารัสเซียนี้เช่นกัน จนถึงขณะนี้ผู้คนยังไม่ได้คิดออก ความลับหลักริ้วรอย บางทีนี่อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ท้ายที่สุดนี่คือวิธีที่บุคคลมีโอกาสพัฒนาให้ดีที่สุด คุณสมบัติทางจิตวิญญาณชื่นชมความงามภายในจิตวิญญาณ บรรดาผู้ที่แหล่งที่มาของความสุขเป็นเพียงความเป็นไปได้ของตนเองกำลังทำการเดิมพันโดยจงใจแพ้ ความงามภายนอกจะหายไปไม่ช้าก็เร็ว และความเมตตาและคุณสมบัติทางจิตวิญญาณอันสูงส่งอื่น ๆ จะคงอยู่กับบุคคลตลอดไป

ข้อสังเกตยอดนิยมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ

สุภาษิตและคำพูดของชูวัชมักสะท้อนความเป็นจริงด้วยข้อความที่กระชับและชัดเจน “ ความอ่อนโยนกลายเป็นเรื่องน่าเกรงขาม” ภูมิปัญญาพื้นบ้านของชูวัชกล่าว สุภาษิตนี้สะท้อนถึงสถานการณ์ทั่วไปที่ในตอนแรกถ่อมตัวและ คนที่ถ่อมตัวด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจึงแสดงด้านที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในตัวละครของเขา สุภาษิตนี้มีความหมายแฝงของการดูหมิ่นการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพดังกล่าว ท้ายที่สุดเมื่อคนถ่อมตัวกลายเป็นคนหยิ่งผยองไม่ได้หมายความว่าเขาดีขึ้นและก้าวขึ้นสู่ระดับใหม่แล้ว การพัฒนาจิตวิญญาณ- ในทางกลับกัน ผู้ที่สามารถระงับความเย่อหยิ่งของตนและทำให้น่าเกรงขามได้นั้นควรค่าแก่การเคารพ

ธรรมชาติไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

“ คุณไม่สามารถเปลี่ยนสุนัขให้เป็นสุนัขจิ้งจอกได้” สุภาษิตอีกข้อหนึ่งของชาวชูวัชกล่าว ภูมิปัญญานี้จะเป็นจริงสำหรับทุกคนเช่นกัน เพราะมันบอกว่าธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตนั้นไม่เปลี่ยนแปลง สุภาษิตนี้สอนด้วยความช่วยเหลือของรูปภาพว่าบุคคลไม่สามารถแตกต่างได้ แต่เปลี่ยนอุปนิสัยของเขาไปโดยสิ้นเชิง อย่างน้อยที่สุดก็เป็นเรื่องยากมากที่จะทำเช่นนี้ และถ้าบุคคลใดครอบครองแต่แรกเริ่มแล้ว คุณภาพส่วนบุคคลดังนั้นจึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเปลี่ยนแปลง ความจริงทางจิตวิทยานี้เป็นที่รู้จักกันดี ให้กับชาวชูวัชอันเป็นเหตุให้เกิดสุภาษิตนี้ขึ้นมา

สุภาษิตเกี่ยวกับแรงจูงใจภายในของบุคคล

สุภาษิต Chuvash อีกข้อหนึ่งกล่าวว่า: "คุณไม่สามารถเข้าไปในบุคคลได้" ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถคาดเดาล่วงหน้าได้ว่าอีกฝ่ายจะกระทำเช่นไร แรงจูงใจของเขาไม่เป็นที่รู้จักของใครเลยยกเว้นตัวเขาเอง บางครั้งอาจดูเหมือนมีความอบอุ่นและ ความสัมพันธ์แบบเปิด- แม้ในกรณีนี้บุคคลจะไม่เปิดจิตวิญญาณของเขาต่อผู้อื่นอย่างสมบูรณ์และมิตรภาพที่ใกล้เคียงที่สุดก็สันนิษฐานว่ามีความสนใจ ค่านิยม และแรงจูงใจของเขาเอง ดังนั้นจึงไม่สามารถคำนวณการกระทำของผู้อื่นได้ ท้ายที่สุดแล้วคน ๆ หนึ่งสามารถทำสิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับเขาได้

การกล่าวถึงชาวชูวัชเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 ข้อพิพาทเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคนกลุ่มนี้ยังคงดำเนินต่อไปในหมู่นักวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า Chuvash เป็นลูกหลานของวัฒนธรรม Volga Bulgaria และบรรพบุรุษของ Chuvash ถือเป็นชนเผ่าของ Volga Finns ซึ่งในศตวรรษที่ 7-8 ผสมกับชนเผ่าเตอร์ก เป็นที่น่าสนใจว่าในรัชสมัยของ Ivan the Terrible บรรพบุรุษของ Chuvash เป็นส่วนหนึ่งของคาซัคคานาเตะโดยไม่สูญเสียเอกราชไปบ้าง

สารบัญ [แสดง]

ภูมิปัญญารุ่นพี่เพื่อประโยชน์ของเยาวชน

นี่คือสุภาษิตหนึ่งของ Chuvash ที่จะเป็นประโยชน์กับคนรุ่นใหม่: “” คนหนุ่มสาวมักคิดว่าตัวเองเป็นอิสระและมีประสบการณ์มากพอที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตของตนเอง และนี่เป็นเรื่องธรรมชาติโดยสมบูรณ์ - ท้ายที่สุดแล้วทุกคนก็ต้องการไปตามทางของตัวเอง อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรลืมว่าชีวิตเต็มไปด้วยความยากลำบากและสถานการณ์ที่คาดเดาไม่ได้ และบ่อยครั้งมีเพียงที่ปรึกษาอาวุโสเท่านั้นที่สามารถช่วยในการเอาชนะพวกเขาได้ ชาวชูวัชก็เหมือนกับชนชาติอื่น ๆ ที่รู้จักภูมิปัญญานี้ดี ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งสอนเยาวชนด้วยสุภาษิตที่เป็นประโยชน์ มีเพียงผู้ที่มีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์มากกว่าเท่านั้นที่สามารถสอนผู้อายุน้อยกว่าถึงวิธีหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่างได้ ท้ายที่สุดแล้วผู้สูงอายุก็ประสบปัญหาเหล่านี้อยู่แล้ว แต่คนหนุ่มสาวก็ยังไม่เจอ

ความอิจฉาเป็นรองที่เลวร้ายที่สุด

สุภาษิตชูวัชสะท้อนถึงแง่มุมที่หลากหลายที่สุดของชีวิตมนุษย์ “อาหารของคนอื่นดูอร่อยกว่า” ภูมิปัญญาพื้นบ้านชูวัชกล่าว ความจริงข้อนี้เป็นจริงสำหรับตัวแทนจากทุกสัญชาติ ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าเชื้อชาติใดก็ตาม ผู้คนก็มีจุดอ่อนเหมือนกัน และความชั่วร้ายประการหนึ่งก็คือความอิจฉา เมื่อคนๆ หนึ่งคิดว่าคนอื่นกำลังทำดีกว่าเขา นี่บ่งชี้ว่าไม่สามารถรู้สึกขอบคุณในสิ่งที่เขามีอยู่แล้วได้ คนอิจฉาจะไม่มีวันมีความสุข เพราะไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม ก็จะมีคนที่รวยกว่า สบายใจกว่า และมีความสามารถมากกว่าเขา ดังนั้นคุณต้องพัฒนาความสามารถในการชื่นชมชีวิตและผลประโยชน์ที่ได้รับ

คนขี้เกียจย่อมยากจนเสมอ

สุภาษิตชูวัชอีกข้อหนึ่งแบ่งปันภูมิปัญญาที่รู้จักกันดี: “ กระเป๋าเงินของคนขี้เกียจว่างเปล่า” แท้จริงแล้ว คนเหล่านั้นที่ไม่พยายามปรับปรุงความเป็นอยู่ของตนเองจะขาดแคลนเงินอยู่เสมอ เมื่อบุคคลไม่ขี้เกียจและพยายามแก้ไขปัญหาทางการเงินไม่ช้าก็เร็วเขาก็จะเข้าสู่เส้นทางแห่งความอุดมสมบูรณ์ คนเกียจคร้านจะต้องพอใจกับทรัพย์อันน้อยนิดที่มีอยู่ ดังนั้น ผู้ที่ไม่พยายามเอาชนะความเกียจคร้านอาจเผชิญกับผลที่เลวร้ายที่สุดจากการไม่ทำอะไรเลย แม้กระทั่งความพินาศโดยสิ้นเชิง จากมุมมองนี้ สุภาษิต Chuvash นี้จะเป็นประโยชน์กับทุกคนมาก

ความงามภายนอกนั้นหายวับไป

“ความงามอยู่ชั่วขณะหนึ่ง ความเมตตาคงอยู่ตลอดไป” ภูมิปัญญายอดนิยมอีกประการหนึ่งกล่าว ความดีของมนุษย์มาแล้วก็ไป และไม่ว่าอุตสาหกรรมความงามยุคใหม่จะก้าวหน้าไปแค่ไหนก็ยังไม่มีใครสามารถหลีกหนีจากวัยชราได้ดังสุภาษิต Chuvash ในภาษารัสเซียนี้เช่นกัน จนถึงขณะนี้ ผู้คนยังไม่สามารถค้นพบความลับหลักของความชราได้ บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ท้ายที่สุดนี่คือวิธีที่บุคคลมีโอกาสพัฒนาคุณสมบัติทางจิตวิญญาณที่ดีที่สุดของเขาเพื่อชื่นชมความงามทางจิตวิญญาณภายใน บรรดาผู้ที่แหล่งที่มาของความสุขเป็นเพียงความเป็นไปได้ของตนเองกำลังทำการเดิมพันโดยจงใจแพ้ ความงามภายนอกจะหายไปไม่ช้าก็เร็ว และความเมตตาและคุณสมบัติทางจิตวิญญาณอันสูงส่งอื่น ๆ จะคงอยู่กับบุคคลตลอดไป

ข้อสังเกตยอดนิยมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ

สุภาษิตและคำพูดของชูวัชมักสะท้อนความเป็นจริงด้วยข้อความที่กระชับและชัดเจน “ ความอ่อนโยนกลายเป็นเรื่องน่าเกรงขาม” ภูมิปัญญาพื้นบ้านของชูวัชกล่าว คำพูดนี้สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ทั่วไปที่ในตอนแรกคนที่ถ่อมตัวและถ่อมตัวด้วยเหตุผลบางอย่างแสดงให้เห็นด้านที่แตกต่างไปจากตัวละครของเขาโดยสิ้นเชิง สุภาษิตนี้มีความหมายแฝงของการดูหมิ่นการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพดังกล่าว ท้ายที่สุด เมื่อคนเจียมตัวกลายเป็นคนไม่สุภาพ นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาดีขึ้นและได้ก้าวไปสู่ระดับใหม่ของการพัฒนาทางจิตวิญญาณ ในทางกลับกัน ผู้ที่สามารถระงับความเย่อหยิ่งของตนและทำให้น่าเกรงขามได้นั้นควรค่าแก่การเคารพ

ธรรมชาติไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

“ คุณไม่สามารถเปลี่ยนสุนัขให้เป็นสุนัขจิ้งจอกได้” สุภาษิตอีกข้อหนึ่งของชาวชูวัชกล่าว ภูมิปัญญานี้จะเป็นจริงสำหรับทุกคนเช่นกัน เพราะมันบอกว่าธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตนั้นไม่เปลี่ยนแปลง สุภาษิตนี้สอนด้วยความช่วยเหลือของรูปภาพว่าบุคคลไม่สามารถแตกต่างได้ แต่เปลี่ยนอุปนิสัยของเขาไปโดยสิ้นเชิง อย่างน้อยที่สุดก็เป็นเรื่องยากมากที่จะทำเช่นนี้ และถ้าคน ๆ หนึ่งมีคุณสมบัติส่วนบุคคลใด ๆ ในตอนแรกก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเปลี่ยนแปลง ความจริงทางจิตวิทยานี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวชูวัชซึ่งเป็นสาเหตุของสุภาษิตนี้

สุภาษิตเกี่ยวกับแรงจูงใจภายในของบุคคล

สุภาษิต Chuvash อีกข้อหนึ่งกล่าวว่า: "คุณไม่สามารถเข้าไปในบุคคลได้" ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถคาดเดาล่วงหน้าได้ว่าอีกฝ่ายจะกระทำเช่นไร แรงจูงใจของเขาไม่เป็นที่รู้จักของใครเลยยกเว้นตัวเขาเอง บางครั้งอาจดูเหมือนผู้คนมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นและเปิดกว้าง แม้ในกรณีนี้บุคคลจะไม่เปิดจิตวิญญาณของเขาต่อผู้อื่นอย่างสมบูรณ์และมิตรภาพที่ใกล้เคียงที่สุดก็สันนิษฐานว่ามีความสนใจ ค่านิยม และแรงจูงใจของเขาเอง ดังนั้นจึงไม่สามารถคำนวณการกระทำของผู้อื่นได้ ท้ายที่สุดแล้วคน ๆ หนึ่งสามารถทำสิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับเขาได้

ปัญหาหลังปัญหา

คุณไม่สามารถเย็บได้โดยไม่ต้องใช้ด้ายและผ้าห่มโทรม

ไม่มีขนมปังไม่มีรำ

หากไม่ได้รับคำแนะนำจากผู้เฒ่า สิ่งต่างๆ จะไม่สำเร็จ

เปลือกไม้เบิร์ชจะไม่กลายเป็นกระดาษ

ไม่มีที่สำหรับแพะที่จะอาศัยอยู่ในพุ่มไม้ที่มีหมาป่าอยู่

พวกเขาไม่ขนฟืนเข้าไปในป่า และไม่เทน้ำลงในบ่อ

ผลเบอร์รี่สุกในป่า และหญิงชราก็เสียชีวิตจากความหนาวเย็น

ในบรรดาผู้คนจะแข็งแกร่งกว่าผู้แข็งแกร่ง ฉลาดกว่าผู้ฉลาด

หนึ่งปีนกกระทาก็อ้วน อีกปีก็เนื้อกระตุก

เล็บที่คดเคี้ยวก็มีประโยชน์ในฟาร์มได้เช่นกัน

คุณไม่สามารถพอดีกับบุคคลได้

อีกาพูดว่า: "ลูกไก่ของฉันขาวเหมือนหิมะ"

ชายหนุ่มทุกคนจะแก่ แต่ผู้เฒ่าจะไม่มีวันหนุ่มเลย

ต้นเอล์มงอเมื่อยังเด็ก

ที่ใดมีเสียงหัวเราะ ที่นั่นมีน้ำตา

มองดูแม่ก็พาลูกสาวไป

ต้นลินเดนเน่ายืนต้นมานับร้อยปี

พวกเขาบอกว่าหลังจากความตายจะมีงานเหลือเพียงสามวัน

คุณไม่สามารถเป็นเด็กสองครั้งได้

ทุกอย่างจะดีขึ้นเมื่อมีคนงานจำนวนมาก

ไม้กำลังไหม้ - ควันกำลังออกมา

จิตวิญญาณของพ่อแม่อยู่ในลูก และหัวใจของลูกอยู่ในหมี

ยายของเขาและป้าของฉันกำลังรวบรวมกระดูกในที่โล่งเดียวกัน

หากคุณเลี้ยงลูกวัวกำพร้า ริมฝีปากของคุณจะถูกปกคลุมไปด้วยน้ำมัน แต่ถ้าคุณเลี้ยงเด็กกำพร้า ใบหน้าของคุณก็จะเต็มไปด้วยเลือด

ถ้าพูดว่า “ที่รัก” “ที่รัก” ปากของคุณจะไม่หวาน

หากคนหนึ่งยื่นมือ อีกคนก็จะไม่พบเขาที่ไม้กอล์ฟ

หุ้นคือดีที่สุด

และบางครั้งนกกิ้งโครงก็ผิวปากเหมือนนกไนติงเกล

ผู้ที่เดินไปตามทางวงเวียนก็พบความสุข แต่ผู้ที่เดินตรงไปย่อมพบกับความขัดสน

คุณไม่สามารถสร้างเตียงขนนกจากขนนกเพียงตัวเดียวได้

คนมีลูกก็กังวล แต่คนไม่มีลูกก็เสียใจ

คำอื่นใดที่คมกว่ามีด

พระภิกษุจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร ถ้าคนในวัดร้อยคนไม่ตายในหนึ่งปี?

อาหารของคนอื่นรสชาติดีกว่า

คำว่าเท่ากับทอง

คุณไม่สามารถสร้างกรงด้วยการอธิษฐานได้

เรือกลไฟพูดว่า: แม้ว่าจะเป็นสีดำ แต่ก็ยังเป็นลูกของมันเอง

หากไม่ได้รับคำแนะนำจากผู้เฒ่า สิ่งต่างๆ จะไม่สำเร็จ

ภายหลังความทุกข์ย่อมมีสุข

เหมือนหน้าตาเหมือนวิญญาณ

ภรรยาที่ไม่มีสามีก็เหมือนแม่ม้าที่ไม่มีสายบังเหียน

ขนมปังเป็นอย่างไร งานก็เช่นกัน

ถ้ามันทะลุสี่สิบฟัน มันก็จะแยกย้ายกันไปสี่สิบหมู่บ้าน

ลิ้นไม่มีกระดูก

พื้นเมืองมีรสหวาน ต่างชาติมีรสขม

สัตว์ที่ไม่เคยสัมผัสกับความหนาวเย็นในฤดูหนาวจะไม่สามารถชื่นชมความอบอุ่นของแสงแดดในฤดูร้อนได้

และตอไม้จะสวยงามราวกับแม่สื่อถ้าคุณแต่งตัว

ต้นเอล์มเก่าบางครั้งอาจมีโพรง

ปัญหาขับ Troika แต่ความสุขเดิน

ปัญหาหลังปัญหา

อย่าพูดถ้าคุณไม่รู้คำศัพท์

ชื่อเสียงที่ไม่ดีปลิวไปตามสายลม แต่ชื่อเสียงที่ดียังคงอยู่ที่เท้า

ความจริงช่วยคุณจากความตาย

ลูกไม่ร้องไห้ - แม่ไม่ได้ยิน

บันทึก:

ทุกคนสรรเสริญความจริง แต่ไม่มีใครเชื่อเรื่องเท็จ

อาหารของคนอื่นรสชาติดีกว่า

คำว่าเท่ากับทอง

คุณไม่สามารถสร้างกรงด้วยการอธิษฐานได้

วัวและสัตว์และมนุษย์กับมนุษย์ไม่เหมือนกัน

พวกที่จู้จี้จุกจิกเกินไปก็จะโดนขยะ

สิ่งที่พูดกับลูกสาวก็ให้ลูกสะใภ้ได้ยิน

เรือกลไฟพูดว่า: แม้ว่าจะเป็นสีดำ แต่ก็ยังเป็นลูกของมันเอง

เมล็ดเอล์มร่วงหล่นใกล้ก้น

หากไม่ได้รับคำแนะนำจากผู้เฒ่า สิ่งต่างๆ จะไม่สำเร็จ

ภายหลังความทุกข์ย่อมมีสุข

เหมือนหน้าตาเหมือนวิญญาณ

ภรรยาที่ไม่มีสามีก็เหมือนแม่ม้าที่ไม่มีสายบังเหียน

ขนมปังเป็นอย่างไร งานก็เช่นกัน

ชายผู้มีประสบการณ์ความหิวและความอิ่ม

นมเปรี้ยวจะไม่กลายเป็นนม ผู้หญิงจะไม่กลายเป็นเด็กผู้หญิง

ถ้ามันทะลุสี่สิบฟัน มันก็จะแยกย้ายกันไปสี่สิบหมู่บ้าน

ลิ้นไม่มีกระดูก

ถ้าคุณไม่พูดก็จะไม่มีคำพูดถ้าคุณไม่เป็นช่างไม้ก็จะไม่มีเศษ

พื้นเมืองมีรสหวาน ต่างชาติมีรสขม

สัตว์ที่ไม่เคยสัมผัสกับความหนาวเย็นในฤดูหนาวจะไม่สามารถชื่นชมความอบอุ่นของแสงแดดในฤดูร้อนได้

คุณไม่สามารถหลอกคนแก่ด้วยคำพูดได้

ลิ้นของเขาแหลมคม แต่คำพูดของเขาทื่อ

และตอไม้จะสวยงามราวกับแม่สื่อถ้าคุณแต่งตัว

ต้นเอล์มเก่าบางครั้งอาจมีโพรง

ปัญหาขับ Troika แต่ความสุขเดิน

แพ้แมวแต่แพ้หนู

ก่อนสร้างอาคารควรเตรียมหลังคาก่อน

สิ่งที่พวกเขาพูดในสมัยก่อนนั้นเป็นเรื่องจริง

เด็กที่ไม่ร้องไห้ไม่ได้กินนมแม่

ดูพ่อเจ้าบ่าวสิ ยกลูกสาวให้เขา

ปัญหาหลังปัญหา

อย่าพูดถ้าคุณไม่รู้คำศัพท์

ผู้ที่นอนอยู่ในเงามืดโดยหวังในพระเจ้าก็ไม่มีขนมปังแม้แต่ชิ้นเดียว

ชื่อเสียงที่ไม่ดีปลิวไปตามสายลม แต่ชื่อเสียงที่ดียังคงอยู่ที่เท้า

ความจริงช่วยคุณจากความตาย

ฝูงเล็กก็เหมือนบ่วงสั้น

ลูกไม่ร้องไห้ - แม่ไม่ได้ยิน

สุภาษิตและคำพูดของชูวัช พบคอลเลกชันหมายเลข 1 โดยใช้วลี:

• สุภาษิตและคำพูดของชูวัช คอลเลกชันหมายเลข 1 ดาวน์โหลดฟรี
• อ่านสุภาษิตและคำพูดของชูวัช คอลเลกชันหมายเลข 1
• สิ่งที่ดีที่สุด: สุภาษิตและคำพูดของ Chuvash คอลเลกชันหมายเลข 1