อ่านการเดินทางอันมหัศจรรย์ของ Nils กับห่านป่า Selma Lagerlöf - การเดินทางที่ยอดเยี่ยมของ Nils กับห่านป่า
"การเดินทางอันมหัศจรรย์ของนิลส์กับห่านป่า"(“การเดินทางมหัศจรรย์ของ Nils Holgersson ในสวีเดน”, ภาษาสวีเดน. Nils Holgerssons underbara resa จีโนม Sverige) เป็นเรื่องราวเทพนิยายที่เขียนโดย Selma Lagerlöf
YouTube สารานุกรม
-
1 / 5
ในตอนแรก หนังสือเล่มนี้ถือเป็นแนวทางที่น่าสนใจเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของสวีเดนในรูปแบบวรรณกรรมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และเด็กอายุ 9 ขวบ ในสวีเดน "หนังสือเพื่อการอ่านของรัฐ" มีอยู่แล้วตั้งแต่ปี พ.ศ. 2411 แต่ด้วยนวัตกรรมในยุคนั้น จึงสูญเสียความเกี่ยวข้องไปในปลายศตวรรษที่ 19
อัลเฟรด ดาห์ลิน หนึ่งในผู้นำของสหภาพครูโรงเรียนของรัฐทั่วไป เสนอให้สร้างหนังสือเล่มใหม่ที่ครูและนักเขียนจะทำงานร่วมกัน ทางเลือกของเขาตกอยู่ที่ Selma Lagerlöf ซึ่งโด่งดังจากนวนิยายของเธอแล้ว "ตำนานแห่งเจิสท์ เบอร์ลิน"และเธอยังเป็นอดีตครูอีกด้วย Lagerlöfเห็นด้วยกับข้อเสนอของ Dahlin แต่ปฏิเสธที่จะร่วมมือ เธอเริ่มทำงานหนังสือเล่มนี้ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2447
ผู้เขียนเชื่อว่าจำเป็นต้องสร้างหนังสือเรียนหลายเล่มสำหรับเด็กนักเรียนทุกวัย: ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ควรได้รับหนังสือเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของสวีเดน, ชั้นที่สอง - เกี่ยวกับประวัติศาสตร์พื้นเมือง, ชั้นที่สามและสี่ - คำอธิบายเกี่ยวกับประเทศอื่น ๆ ของโลก การค้นพบและการประดิษฐ์โครงสร้างทางสังคมของประเทศ ในที่สุดโครงการของLagerlöfก็ถูกนำไปใช้ และหนังสือเล่มแรกในชุดหนังสือเรียนก็คือ "การเดินทางอันอัศจรรย์ของนิลส์...". จากนั้นพวกเขาก็ออกไป "ชาวสวีเดนและผู้นำของพวกเขา"แวร์เนอร์ ฟอน ไฮเดนสตัม และ "จากขั้วโลกถึงขั้วโลก"สเวน เฮดิน.
ตามคำแนะนำของLagerlöf Alfred Dahlin ต้องการได้รับข้อมูลที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับวิถีชีวิตและอาชีพของประชากรในส่วนต่างๆ ของประเทศ ตลอดจนเอกสารทางชาติพันธุ์วิทยาและคติชน จึงได้รวบรวมและส่งแบบสอบถามไปยังครูในโรงเรียนของรัฐในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2445
Lagerlöfกำลังเขียนนวนิยายอยู่ในเวลานั้น "กรุงเยรูซาเล็ม"และกำลังเตรียมตัวเดินทางท่องเที่ยวทั่วอิตาลี
...ผมจะนึกถึงรูปแบบหนังสือที่จะช่วยนำภูมิปัญญาของประเทศเรามาใส่ไว้ในหัวเล็กๆ เหล่านี้ ได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด บางทีตำนานเก่าๆ อาจจะช่วยเราได้... และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากจะเริ่มต้นด้วยการดูวัสดุที่คุณได้รับมา (จากจดหมายจากลาเกอร์ลอฟถึงดาห์ลิน)
จากการศึกษาเนื้อหาที่รวบรวมไว้ ผู้เขียนยอมรับโดยตัวเธอเอง ตระหนักว่าเธอรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประเทศนี้:
วิทยาศาสตร์ทั้งหมดก้าวไปข้างหน้าอย่างเหลือเชื่อตั้งแต่ฉันเรียนจบโรงเรียน!
เพื่อเพิ่มพูนความรู้ เธอเดินทางไปยัง Blekinge, Småland, Norrland และเหมือง Falun เมื่อกลับมาทำงานกับหนังสือเล่มนี้ Lagerlöf กำลังมองหาโครงเรื่องที่จะช่วยให้เธอสร้างงานศิลปะที่สอดคล้องกันจากข้อมูลจำนวนมหาศาล วิธีแก้ปัญหาถูกเสนอให้เธอ:
- หนังสือของ Rudyard Kipling ซึ่งสัตว์พูดได้เป็นตัวละครหลัก
- เรื่องราวโดย ออกัสต์ สตรินด์เบิร์ก “การเดินทางของขนนกนำโชค”;
- เทพนิยายโดย Richard Gustafson "สวรรค์ที่ไม่รู้จัก"เกี่ยวกับเด็กชายจากสโคนที่บินไปทั่วประเทศพร้อมกับนก
เล่มแรกตีพิมพ์ในกรุงสตอกโฮล์มเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 เล่มที่สองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2450 งานนี้มีผู้อ่านมากที่สุดในสแกนดิเนเวีย ด้วยการแสดงประเทศในการรับรู้ของเด็กและผสมผสานภูมิศาสตร์และเทพนิยายไว้ในงานเดียว Lagerlöf ดังที่กวี Karl Snoilsky กล่าวว่าได้ผสมผสาน "ชีวิตและสีสันลงในผืนทรายอันแห้งแล้งของบทเรียนในโรงเรียน"
นีลส์ คว้าคอของมอร์เทนจนติดเป็นนิสัย และจบลงด้วยการบินหนีไปกับเขา หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ตัดสินใจว่าการเดินทางไปแลปแลนด์นั้นน่าสนใจกว่าชีวิตเก่าของเขามาก และปฏิเสธเมื่อบราวนี่บอกเขาว่าเขาจะทำให้เขาเป็นมนุษย์อีกครั้งหากนิลส์ตัดสินใจกลับบ้าน ณ จุดนี้ ต่อมาเขารู้โดยบังเอิญว่าบราวนี่จะทำให้เขากลับมามีรูปร่างเหมือนครั้งก่อนหากนิลส์พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่ามอร์เทนจะกลับบ้านอย่างมีชีวิตอยู่ในฤดูใบไม้ร่วง
เซลมา ลาเกอร์เลฟ
การเดินทางอันแสนวิเศษของ NILS กับห่านป่า
คำพังเพยในป่า
ในหมู่บ้านเล็กๆ ในสวีเดนชื่อ Vestmenheg ครั้งหนึ่งมีเด็กชายคนหนึ่งชื่อ Nils รูปร่างหน้าตาเป็นเด็กผู้ชายเหมือนเด็กผู้ชาย
และไม่มีปัญหากับเขา
ในระหว่างเรียน เขานับกาและจับได้สองตัว ทำลายรังนกในป่า แกล้งห่านในสวน ไล่ไก่ ขว้างก้อนหินใส่วัว และดึงหางแมว ราวกับว่าหางเป็นเชือกจากกริ่งประตู .
เขาใช้ชีวิตแบบนี้จนกระทั่งเขาอายุสิบสองปี แล้วเหตุการณ์พิเศษก็เกิดขึ้นกับเขา
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น
วันอาทิตย์วันหนึ่ง พ่อและแม่รวมตัวกันเพื่อร่วมงานในหมู่บ้านใกล้เคียง นิลส์แทบรอไม่ไหวที่จะให้พวกเขาออกไป
“ไปเร็วเข้า! - นิลส์คิดขณะมองปืนของพ่อซึ่งแขวนอยู่บนผนัง “เด็กๆ จะระเบิดด้วยความอิจฉาเมื่อเห็นฉันถือปืน”
แต่ดูเหมือนพ่อของเขาจะเดาความคิดของเขาได้
- ดูสิ ไม่ใช่ก้าวเดียวจากบ้าน! - เขาพูดว่า. - เปิดหนังสือเรียนของคุณและสัมผัสความรู้สึกของคุณ คุณได้ยินไหม?
“ฉันได้ยิน” นิลส์ตอบและคิดกับตัวเอง: “ฉันจะเริ่มใช้เวลาเรียนวันอาทิตย์!”
“เรียนนะลูก เรียน” ผู้เป็นแม่พูด
เธอยังหยิบหนังสือเรียนออกมาจากชั้นวางด้วยตัวเอง วางลงบนโต๊ะแล้วดึงเก้าอี้ขึ้นมา
แล้วพ่อก็นับสิบหน้าแล้วสั่งอย่างเคร่งครัด:
- เพื่อให้เขารู้ทุกอย่างด้วยใจเมื่อเรากลับมา ฉันจะตรวจสอบเอง
ในที่สุดพ่อกับแม่ก็จากไป
“มันดีสำหรับพวกเขา พวกเขาเดินอย่างสนุกสนาน! - นิลส์ถอนหายใจอย่างหนัก “ฉันตกหลุมกับดักหนูอย่างแน่นอนกับบทเรียนเหล่านี้!”
แล้วคุณจะทำอะไรได้! นิลส์รู้ว่าพ่อของเขาไม่ควรล้อเล่นด้วย เขาถอนหายใจอีกครั้งแล้วนั่งลงที่โต๊ะ จริงอยู่ เขาไม่ได้ดูหนังสือมากเท่าที่หน้าต่าง. ท้ายที่สุดแล้วมันน่าสนใจกว่ามาก!
ตามปฏิทิน ยังคงเป็นเดือนมีนาคม แต่ที่นี่ทางตอนใต้ของสวีเดน ฤดูใบไม้ผลิได้เอาชนะฤดูหนาวไปแล้ว น้ำไหลอย่างสนุกสนานในคูน้ำ ดอกตูมของต้นไม้พองขึ้น ป่าบีชยืดกิ่งก้านให้ตรง รู้สึกชาในฤดูหนาวที่หนาวเย็น และตอนนี้ขยายออกไปราวกับว่ามันต้องการไปถึงท้องฟ้าสีฟ้าในฤดูใบไม้ผลิ
และใต้หน้าต่างไก่ก็เดินด้วยอากาศที่สำคัญนกกระจอกกระโดดและต่อสู้ห่านก็กระเด็นไปในแอ่งโคลน แม้แต่วัวที่ถูกขังอยู่ในโรงนาก็ยังรู้สึกได้ถึงฤดูใบไม้ผลิและร้องเสียงดังราวกับถามว่า: “คุณปล่อยพวกเราออกไปคุณปล่อยพวกเราออกไป!”
นิลส์ยังอยากจะร้องเพลง กรีดร้อง และเล่นน้ำในแอ่งน้ำ และต่อสู้กับเด็กผู้ชายที่อยู่ใกล้เคียงด้วย เขาหันหน้าหนีจากหน้าต่างด้วยความหงุดหงิดและจ้องมองไปที่หนังสือ แต่เขาไม่ได้อ่านมากนัก ด้วยเหตุผลบางอย่างตัวอักษรเริ่มกระโดดต่อหน้าต่อตาเขา เส้นต่างๆ ผสานหรือกระจัดกระจาย... นิลส์เองก็ไม่ได้สังเกตว่าเขาหลับไปอย่างไร
ใครจะรู้ บางที Nils อาจจะนอนทั้งวันถ้าเสียงกรอบแกรบไม่ปลุกเขาให้ตื่น
นิลส์เงยหน้าขึ้นและระมัดระวัง
กระจกที่แขวนอยู่เหนือโต๊ะสะท้อนทั่วทั้งห้อง ไม่มีใครอยู่ในห้องยกเว้นนิลส์... ทุกอย่างดูเหมือนจะเข้าที่ ทุกอย่างเป็นระเบียบ...
และทันใดนั้นนิลส์ก็เกือบจะกรีดร้อง มีคนเปิดฝาอก!
แม่เก็บเครื่องประดับทั้งหมดไว้ในอก ที่นั่นชุดที่เธอสวมในวัยเยาว์ - กระโปรงกว้างที่ทำจากผ้าชาวนาพื้นเมืองเสื้อท่อนบนปักด้วยลูกปัดสี หมวกที่มีแป้งขาวราวกับหิมะ หัวเข็มขัดและโซ่เงิน
แม่ไม่อนุญาตให้ใครเปิดหน้าอกโดยไม่มีเธอ และเธอก็ไม่ยอมให้นิลส์เข้ามาใกล้ด้วย และไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเธอสามารถออกจากบ้านได้โดยไม่ต้องล็อคหน้าอก! ไม่เคยมีกรณีเช่นนี้ และแม้กระทั่งทุกวันนี้ - นิลส์ยังจำสิ่งนี้ได้ดี - แม่ของเขากลับมาจากธรณีประตูสองครั้งเพื่อดึงล็อค - มันล็อคได้ดีหรือไม่?
ใครเปิดหน้าอก?
บางทีในขณะที่ Nils กำลังหลับอยู่ ก็มีขโมยเข้ามาในบ้าน และตอนนี้ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่ หลังประตู หรือหลังตู้เสื้อผ้า?
นิลส์กลั้นลมหายใจและมองเข้าไปในกระจกโดยไม่กระพริบตา
เงาอะไรตรงมุมหน้าอก? ตอนนี้เธอขยับแล้ว... ตอนนี้เธอคลานไปตามขอบ... หนูเหรอ? ไม่ มันดูไม่เหมือนหนู...
นิลส์แทบไม่เชื่อสายตาของเขา มีชายร่างเล็กนั่งอยู่ที่ขอบอก ดูเหมือนเขาจะก้าวออกจากภาพปฏิทินวันอาทิตย์แล้ว บนศีรษะของเขามีหมวกปีกกว้าง ผ้าคาฟตันสีดำตกแต่งด้วยคอปกและปลายแขนด้วยลูกไม้ ถุงน่องที่หัวเข่าผูกด้วยโบว์อันเขียวชอุ่ม และหัวเข็มขัดสีเงินแวววาวบนรองเท้าโมร็อกโกสีแดง
“แต่มันเป็นคำพังเพย! - นิลส์เดา - คำพังเพยตัวจริง!”
แม่มักจะเล่าให้นิลส์ฟังเกี่ยวกับพวกโนมส์ พวกเขาอาศัยอยู่ในป่า พวกเขาสามารถพูดได้ คน นก และสัตว์ พวกเขารู้เกี่ยวกับสมบัติทั้งหมดที่ถูกฝังอยู่ในพื้นดินเมื่ออย่างน้อยหนึ่งร้อยหรือพันปีก่อน หากพวกโนมส์ต้องการ ดอกไม้ก็จะเบ่งบานท่ามกลางหิมะในฤดูหนาว ถ้าพวกเขาต้องการ แม่น้ำจะกลายเป็นน้ำแข็งในฤดูร้อน
ไม่มีอะไรต้องกลัวคำพังเพย สิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ เช่นนี้สามารถทำอันตรายอะไรได้บ้าง?
ยิ่งกว่านั้น คนแคระไม่ได้สนใจนิลส์เลย ดูเหมือนเขาจะมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากเสื้อกำมะหยี่แขนกุดปักด้วยไข่มุกน้ำจืดเม็ดเล็กที่วางอยู่ที่หน้าอกด้านบนสุด
ขณะที่โนมส์กำลังชื่นชมลวดลายโบราณอันซับซ้อน นิลส์ก็สงสัยอยู่แล้วว่าเขาจะใช้กลอุบายแบบไหนกับแขกที่น่าทึ่งของเขาได้
คงจะดีถ้าดันมันเข้าที่หน้าอกแล้วปิดฝา และนี่คือสิ่งอื่นที่คุณสามารถทำได้...
นิลส์มองไปรอบๆ ห้องโดยไม่หันศีรษะ ในกระจก เธออยู่ตรงหน้าเขาเต็มตา หม้อกาแฟ กาน้ำชา ชาม หม้อถูกจัดเรียงอย่างเข้มงวดบนชั้นวาง... ข้างหน้าต่างมีลิ้นชักที่เต็มไปด้วยสิ่งของนานาชนิด... แต่บนผนัง - ข้างปืนของพ่อฉัน - เป็นตาข่ายกันแมลงวัน สิ่งที่คุณต้องการ!
นิลส์ค่อยๆ เลื่อนลงไปที่พื้นและดึงตาข่ายออกจากตะปู
แกว่งครั้งเดียว - และคำพังเพยก็ซ่อนตัวอยู่ในตาข่ายเหมือนแมลงปอที่จับได้
หมวกปีกกว้างของเขาถูกกระแทกไปข้างหนึ่ง และเท้าของเขาพันเข้ากับกระโปรงของชุดคลุมของเขา เขาดิ้นรนที่ด้านล่างของตาข่ายและโบกแขนอย่างช่วยไม่ได้ แต่ทันทีที่เขาลุกขึ้นได้เล็กน้อย นิลส์ก็สะบัดตาข่าย และโนมส์ก็ล้มลงอีกครั้ง
“ฟังนะ นิลส์” คนแคระขอร้องในที่สุด “ปล่อยฉันเป็นอิสระ!” ฉันจะให้เหรียญทองหนึ่งเหรียญแก่คุณ ใหญ่เท่ากับกระดุมบนเสื้อของคุณ
นิลส์คิดอยู่ครู่หนึ่ง
“นั่นคงไม่แย่หรอก” เขาพูดแล้วหยุดเหวี่ยงตาข่าย
พวกโนมส์เกาะผ้ากระจัดกระจายแล้วปีนขึ้นไปอย่างช่ำชอง คว้าห่วงเหล็กไว้แล้ว หัวโผล่ขึ้นมาเหนือขอบตาข่าย...
ทันใดนั้น นิลส์ก็นึกขึ้นว่าเขาขายตัวชอร์ตแล้ว นอกจากเหรียญทองแล้ว เขายังสามารถเรียกร้องให้คนแคระสอนบทเรียนให้เขาได้ คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณคิดอะไรได้อีก! ตอนนี้พวกโนมส์จะยอมทำทุกอย่างแล้ว! เวลานั่งอยู่ในตาข่ายก็เถียงไม่ได้
และนิลส์ก็เขย่าตาข่ายอีกครั้ง
แต่แล้วจู่ๆ ก็มีคนตบหน้าเขาจนตาข่ายหลุดจากมือ และเขาก็กลิ้งตัวไปจนมุมนิลส์นอนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนโดยคร่ำครวญและคร่ำครวญ
คำพังเพยหายไปแล้ว หน้าอกถูกปิด และตาข่ายก็ห้อยอยู่กับที่ - ข้างปืนของพ่อ
“ ฉันฝันทั้งหมดนี้หรืออะไร? - คิดนิลส์ - ใช่ ไม่ใช่ แก้มขวาของฉันไหม้เหมือนมีเหล็กทับเลย พวกโนมส์นี้โจมตีฉันแรงมาก! แน่นอนว่าพ่อและแม่คงไม่เชื่อว่าคำพังเพยมาเยี่ยมเรา พวกเขาจะพูดว่า - สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดของคุณเพื่อไม่ให้เรียนรู้บทเรียนของคุณ ไม่ ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร เราต้องนั่งอ่านหนังสืออีกครั้ง!”
นิลส์ก้าวไปสองก้าวแล้วหยุด มีบางอย่างเกิดขึ้นกับห้อง ผนังบ้านหลังเล็ก ๆ ของพวกเขาแยกออกจากกัน เพดานก็สูงขึ้น และเก้าอี้ที่นิลส์มักจะนั่งก็ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเขาราวกับภูเขาที่เข้มแข็ง หากต้องการปีนขึ้นไป นิลส์ต้องปีนขาที่บิดเบี้ยวเหมือนลำต้นไม้โอ๊กที่มีปม หนังสือเล่มนี้ยังคงอยู่บนโต๊ะ แต่มันใหญ่มากเสียจน Nils ไม่สามารถมองเห็นตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่งที่ด้านบนของหน้าได้ เขานอนคว่ำหน้าลงบนหนังสือและคลานจากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัดหนึ่งจากคำหนึ่งไปอีกคำหนึ่ง เขารู้สึกเหนื่อยล้าอย่างแท้จริงขณะอ่านวลีหนึ่ง
- นี่คืออะไร? พรุ่งนี้คุณจะไม่อ่านจนจบหน้าด้วยซ้ำ! - นิลส์อุทานและเช็ดเหงื่อจากหน้าผากด้วยแขนเสื้อ
ทันใดนั้นเขาก็เห็นว่ามีชายร่างเล็กคนหนึ่งกำลังมองเขาจากกระจก - แบบเดียวกับคำพังเพยที่ติดอยู่ในตาข่ายของเขา แต่งตัวแตกต่างออกไปเท่านั้น: ใส่กางเกงหนัง เสื้อกั๊ก และเชิ้ตลายสก็อตกระดุมใหญ่
- เฮ้คุณต้องการอะไรที่นี่? - นิลส์ตะโกนและส่ายหมัดไปที่ชายร่างเล็ก
ชายร่างเล็กก็ส่ายหมัดไปที่นิลส์ด้วย
นิลส์วางมือบนสะโพกและแลบลิ้นออกมา ชายร่างเล็กยังวางมือบนสะโพกและแลบลิ้นใส่นิลส์ด้วย
นิลส์กระทืบเท้าของเขา และชายร่างเล็กก็กระทืบเท้าของเขา
นิลส์กระโดด หมุนตัวราวกับยอด โบกแขน แต่ชายร่างเล็กก็ไม่ล้าหลังเขา เขายังกระโดดและหมุนตัวเหมือนยอดและโบกแขน
จากนั้นนิลส์ก็นั่งลงบนหนังสือและร้องไห้อย่างขมขื่น เขาตระหนักว่าคนแคระได้เสกเขา และชายร่างเล็กที่มองเขาจากกระจกก็คือตัวเขาเอง นิลส์ โฮลเกอร์สัน
“หรือนี่อาจจะเป็นความฝัน?” - คิดนิลส์
เขาหลับตาลงแน่น จากนั้น - เพื่อตื่นขึ้นมาอย่างสมบูรณ์ - เขาบีบตัวเองแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหลังจากรอสักครู่แล้ว ก็ลืมตาขึ้นอีกครั้ง ไม่ เขาไม่ได้นอน และมือที่เขาบีบก็เจ็บมาก
นิลส์เข้าไปใกล้กระจกและฝังจมูกของเขาไว้ในนั้น ใช่แล้ว เขาเอง นิลส์ ตอนนี้เขาไม่ใหญ่ไปกว่านกกระจอกแล้ว
“เราจำเป็นต้องค้นหาคำพังเพย” นิลส์ตัดสินใจ “บางทีคนแคระอาจจะแค่ล้อเล่น?”
นิลส์เลื่อนขาเก้าอี้ลงบนพื้นและเริ่มค้นหาทุกมุม เขาคลานใต้ม้านั่งใต้ตู้เสื้อผ้า - ตอนนี้มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขา - เขาปีนเข้าไปในรูหนูด้วยซ้ำ แต่ไม่พบคำพังเพยเลย
ยังมีความหวัง - คำพังเพยสามารถซ่อนตัวอยู่ในสนามได้
นิลส์วิ่งออกไปที่โถงทางเดิน รองเท้าของเขาอยู่ที่ไหน? พวกเขาควรยืนใกล้ประตู และ Nils เอง พ่อและแม่ของเขา และชาวนาทุกคนใน Vestmenheg และในหมู่บ้านทุกแห่งในสวีเดน มักจะทิ้งรองเท้าไว้ที่หน้าประตูบ้านเสมอ รองเท้าเป็นไม้ ผู้คนสวมใส่เฉพาะบนถนนแต่เช่าที่บ้าน
แต่ตอนนี้เขาตัวเล็กมากจะรับมือกับรองเท้าตัวใหญ่และหนักของเขาได้อย่างไร?
จากนั้นนิลส์ก็เห็นรองเท้าเล็กๆ คู่หนึ่งอยู่หน้าประตู ตอนแรกเขามีความสุข ต่อมาเขาก็กลัว หากคนแคระถึงกับอาคมรองเท้าก็หมายความว่าเขาจะไม่ถอนมนต์ออกจากนิลส์!
ไม่ ไม่ เราจำเป็นต้องค้นหาโนมส์ให้เร็วที่สุด! เราต้องถามเขาขอร้องเขา! ไม่มีวัน นิลส์จะไม่ทำร้ายใครอีกแล้ว! เขาจะกลายเป็นเด็กที่เชื่อฟังและเป็นแบบอย่างที่สุด...
นิลส์วางเท้าเข้าไปในรองเท้าแล้วเล็ดลอดผ่านประตูไป ยังดีที่มันโล่งๆหน่อย เขาจะเอื้อมไปถึงสลักแล้วผลักมันออกไปได้ไหม!
ใกล้ระเบียง มีนกกระจอกตัวหนึ่งกระโดดอยู่บนกระดานไม้โอ๊คเก่าโยนจากขอบแอ่งน้ำด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ทันทีที่นกกระจอกเห็นนิลส์ เขาก็กระโดดเร็วขึ้นอีกและส่งเสียงร้องที่คอนกกระจอกของเขา และ - สิ่งมหัศจรรย์! - นิลส์เข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์
- ดูนีลส์สิ! - นกกระจอกตะโกน - ดูนีลส์สิ!
- กุ๊กกู! - ไก่ขันอย่างร่าเริง - โยนเขาลงแม่น้ำกันเถอะ!
และไก่ก็กระพือปีกและส่งเสียงดังอย่างดุเดือด:
- สมควรแล้ว! สมควรแล้ว! ห่านล้อมรอบนิลส์ทุกด้านแล้วเหยียดคอและส่งเสียงฟู่ในหู:
- ดี! ก็ดีสิ! ตอนนี้คุณกลัวอะไรอยู่? คุณกลัวไหม?
พวกเขาจิกเขา บีบเขา ควักเขาด้วยจะงอยปาก และดึงแขนและขาของเขา
นีลส์ผู้น่าสงสารคงจะมีช่วงเวลาที่เลวร้ายมากถ้าตอนนั้นแมวไม่ปรากฏตัวที่สนามหญ้า เมื่อสังเกตเห็นแมว ไก่ ห่าน และเป็ดก็กระจัดกระจายทันทีและเริ่มค้นหาบนพื้น ราวกับว่าพวกมันไม่สนใจสิ่งใดในโลก ยกเว้นหนอนและธัญพืชของปีที่แล้ว
และนิลส์ก็รู้สึกยินดีกับแมวราวกับว่ามันเป็นของมันเอง
“แมวที่รัก” เขาพูด “คุณรู้ทุกซอกทุกมุม ทุกรู ทุกรูในบ้านของเรา” โปรดบอกฉันว่าฉันสามารถหาคำพังเพยได้ที่ไหน? เขาไปไม่ได้ไกล
แมวไม่ตอบทันที เขานั่งลง พันหางรอบอุ้งเท้าหน้าแล้วมองดูเด็กชาย มันเป็นแมวดำตัวใหญ่ที่มีจุดสีขาวขนาดใหญ่บนหน้าอก ขนเรียบของเขาเปล่งประกายเมื่อถูกแสงแดด แมวดูค่อนข้างอัธยาศัยดี เขายังถอนกรงเล็บและหลับตาสีเหลืองโดยมีแถบเล็ก ๆ อยู่ตรงกลาง
- มิสเตอร์ มิสเตอร์! “แน่นอน ฉันรู้ว่าจะหาคำพังเพยได้ที่ไหน” แมวพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน - แต่ก็ต้องดูกันต่อไปว่าผมจะบอกคุณหรือไม่...
- คิตตี้ แมว ปากทอง ต้องช่วยฉัน! คุณไม่เห็นหรือว่าคนแคระได้อาคมฉัน?
แมวลืมตาขึ้นเล็กน้อย แสงสีเขียวอันโกรธเกรี้ยวแวบขึ้นมาภายในตัวพวกเขา แต่แมวยังคงส่งเสียงครางอย่างเสน่หา
- ทำไมฉันถึงต้องช่วยคุณ? - เขาพูดว่า. - อาจเป็นเพราะคุณเอาตัวต่อเข้าหูฉันเหรอ? หรือเพราะคุณจุดไฟเผาขนของฉัน? หรือเพราะคุณดึงหางฉันทุกวัน? เอ?
- และตอนนี้ฉันสามารถดึงหางของคุณได้แล้ว! - นิลส์ตะโกน และลืมไปว่าแมวตัวใหญ่กว่าตัวเขาถึงยี่สิบเท่า เขาก็ก้าวไปข้างหน้า
เกิดอะไรขึ้นกับแมว? ดวงตาของเขาเป็นประกาย โก่งหลัง ขนของเขาตั้งชัน และมีกรงเล็บอันแหลมคมโผล่ออกมาจากอุ้งเท้านุ่มนุ่มของเขา สำหรับ Nils ดูเหมือนว่ามันเป็นสัตว์ป่าบางชนิดที่ไม่เคยมีมาก่อนที่กระโดดออกมาจากป่าทึบ แต่นิลส์ก็ยังไม่ถอยกลับ เขาก้าวไปอีกขั้น... จากนั้นเจ้าแมวก็กระโดดกระแทกนิลส์ล้มและตรึงเขาไว้กับพื้นด้วยอุ้งเท้าหน้า
- ช่วยด้วยช่วยด้วย! - นิลส์ตะโกนอย่างสุดกำลัง แต่เสียงของเขากลับไม่ดังไปกว่าเสียงของหนู และไม่มีใครช่วยเขาได้
นิลส์ตระหนักว่าจุดจบมาถึงเขาแล้วจึงหลับตาลงด้วยความหวาดกลัว
ทันใดนั้นแมวก็ถอนกรงเล็บของมัน ปล่อยนิลส์ออกจากอุ้งเท้าของมันแล้วพูดว่า:
- โอเค เพียงพอแล้วสำหรับครั้งแรก ถ้าแม่ของคุณไม่ได้เป็นแม่บ้านที่ดีขนาดนี้และไม่ให้นมฉันทั้งเช้าและเย็น คุณคงมีช่วงเวลาที่เลวร้าย เพื่อเห็นแก่เธอฉันจะปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่
ด้วยคำพูดเหล่านี้ แมวก็หันหลังเดินจากไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ส่งเสียงฟี้อย่างเงียบ ๆ สมกับเป็นแมวบ้านที่ดี
และ Nils ก็ลุกขึ้น สะบัดสิ่งสกปรกออกจากกางเกงหนังแล้วเดินย่ำไปจนสุดสนาม ที่นั่นเขาปีนขึ้นไปบนขอบรั้วหิน นั่งลง ห้อยเท้าเล็กๆ ไว้ในรองเท้าเล็กๆ แล้วคิด
จะเป็นอย่างไรต่อไป! พ่อกับแม่จะกลับมาเร็วๆ นี้! พวกเขาจะแปลกใจขนาดไหนที่ได้พบลูกชาย! แน่นอนว่าแม่จะร้องไห้ และพ่อก็อาจพูดว่า นั่นคือสิ่งที่นิลส์ต้องการ! จากนั้นเพื่อนบ้านจากทั่วทุกพื้นที่ก็จะเข้ามาดูและอ้าปากค้าง...จะเป็นอย่างไรถ้ามีคนขโมยไปแสดงให้ผู้ชมในงานล่ะ? หนุ่มๆ คงจะหัวเราะเยาะเขา!.. โอ้ย ช่างโชคร้ายจริงๆ! น่าเสียดาย! ในโลกอันกว้างใหญ่คงไม่มีใครมีความสุขมากไปกว่าเขาอีกแล้ว!ทุกประเทศมีกวี นักเขียนร้อยแก้ว และนักเขียนบทละคร ซึ่งชื่อใครๆ ก็สามารถพูดได้ว่า นี่คือความภาคภูมิใจของอังกฤษ... หรือนอร์เวย์... หรืออิตาลี...
สำหรับสวีเดน ชื่อนี้คือ Selma Lagerlöf (1858 - 1940) วันเกิดปีที่ห้าสิบของนักเขียน (ในปี 1908) กลายเป็นวันหยุดประจำชาติในบ้านเกิดของเธอ และการครบรอบหนึ่งร้อยปีตามการตัดสินใจของสภาสันติภาพโลกได้รับการเฉลิมฉลองโดยผู้คนในหลายประเทศทั่วโลกซึ่งมีการอ่านและชื่นชอบผลงานของเธอ หนึ่งในนวนิยายของนักเขียนชาวสวีเดนผู้ยอดเยี่ยม - "The Saga of Yesta Berling" - ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปทั้งหมด หนังสือสำหรับเด็ก "การเดินทางของ Nils Holgerson รอบสวีเดน" (พ.ศ. 2449 - 2450) มีชื่อเสียงไปทั่วโลกซึ่งประวัติศาสตร์บทกวีของประเทศการปรากฏตัวของเมืองและชานเมืองประเพณีของผู้อยู่อาศัยตำนานและประเพณีเทพนิยายของ นิยายเกี่ยวกับวีรชนถูกเปิดเผยต่อผู้อ่านรุ่นเยาว์
หากคุณพยายามกำหนดประเภทงานของ Selma Lagerlöf ทั้งหมด ปรากฎว่านวนิยาย เรื่องราว บทละคร บทกวี และเทพนิยายของเธอล้วนเขียนขึ้นในรูปแบบและประเพณีของเทพนิยายสแกนดิเนเวีย
แบบฟอร์มนี้มีมาเป็นเวลานานมากแล้ว ย้อนกลับไปเมื่อผู้คนไม่เพียงแต่ในสแกนดิเนเวียที่หนาวเย็นเท่านั้น แต่บางทีไม่มีประเทศอื่นใดในโลกที่รู้วิธีการเขียน ในรัสเซีย นิทานเกี่ยวกับวีรบุรุษและความสำเร็จอันน่าทึ่งของพวกเขาเรียกว่ามหากาพย์ และในนอร์เวย์ที่เต็มไปด้วยหิมะและสวีเดนอันเขียวขจี ตำนานเหล่านี้เรียกว่าซากาส
ไม่ค่อยมีวีรบุรุษในวรรณกรรมที่เกิดมาซึ่งไม่เพียงแต่เป็นตัวละครในเรื่องหรือเทพนิยาย แต่ยังเป็นตัวตนของคนทั้งชาติด้วย ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "The Saga of Yeste Berling" ของเซลมา ลาเกอร์ลอฟ กลายเป็นวีรบุรุษของสวีเดนในสายตาของผู้อ่านทั่วโลก เป็นการแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพของผู้คน ความฝันในความงามและศักดิ์ศรีของมนุษย์ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ในปี 1909 ผู้สร้างหนังสืออันงดงามเล่มนี้ได้รับรางวัลวรรณกรรมสูงสุด การตัดสินใจของคณะลูกขุนในการมอบรางวัลโนเบลให้กับเซลมา ลาเกอร์ลอฟ ระบุว่ารางวัลนี้มอบให้ "สำหรับอุดมคติอันสูงส่งและความสมบูรณ์ของจินตนาการ" และในปี พ.ศ. 2457 นักเขียนได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ Swedish Academy
“ความมั่งคั่งแห่งจินตนาการ” ของ Selma Lagerlöf นั้นไม่มีวันหมดอย่างแท้จริง และจินตนาการที่สร้างสรรค์นี้แสดงออกมาในรูปแบบ เหตุการณ์ และรูปภาพที่น่าทึ่ง แปลกประหลาด และสวยงาม ดูเหมือนว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นได้อย่างไรหาก Nils Holgerson ตัวน้อยเป็นเด็กที่ "อันตราย" และขี้เกียจธรรมดาที่สุดที่ไม่ได้เรียนรู้บทเรียนของเขา ลากหางแมวและชอบแกล้งห่านมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลก ,ไม่เชื่อฟังผู้ใหญ่และสะอื้น? อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมของเขาตกอยู่กับการผจญภัยมากมาย การเปลี่ยนแปลงทางเวทย์มนตร์ อันตราย และแม้แต่... ความสำเร็จ! ใช่ ใช่ นิลส์ของเราที่มักจะรบกวนผู้ใหญ่ด้วยการบ่นและไม่เคยทำอะไรดีกับใครเลย นิลส์คนเดียวกันนี้จะบรรลุผลสำเร็จที่เกินพลังของสารพัดและผู้ยัดเยียดที่เป็นแบบอย่างที่สุด! เป็นเวลาหลายเดือนที่ฮีโร่ตัวน้อยของเราเกือบลืมภาษาแม่ของเขาได้รับของขวัญอันยอดเยี่ยมในการทำความเข้าใจคำพูดของสัตว์และนก เขาจะลอยขึ้นเหนือพื้นดินและมองเห็นหมู่บ้าน ทะเลสาบ และป่าไม้ของเขา และประเทศอันกว้างใหญ่ทั้งหมด... ในระหว่างการเดินทางของเขา Nils จะค้นพบไม่เพียงแต่สแกนดิเนเวียและ "Lapland - ประเทศห่าน" เท่านั้น แต่ยังค้นพบสิ่งอื่นด้วย บางที สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต - อะไรคือมิตรภาพ อะไรคือความช่วยเหลือในยามยาก อะไรคือความรักต่อผู้ที่อ่อนแอกว่าคุณ และผู้ที่ต้องการการปกป้องจากคุณจริงๆ และเขาตัวเล็กมากด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนปีกของเขาจะกล้าเข้าสู่การต่อสู้ที่อันตรายกับศัตรูที่แข็งแกร่งและฉลาดแกมโกง - Fox Smirre เอง! และไม่ว่าสุนัขจิ้งจอกที่ถูกหลอกจะขู่ฟ่อเห่าและกระโดดอย่างไร Nils ผู้กล้าหาญก็จะเอาชนะเขาได้!
เกิดอะไรขึ้นกับนิลส์? เขาเข้าไปอยู่ในฝูงห่านได้อย่างไร? เขากลับไปหาพ่อแม่อีกครั้งได้อย่างไร?
คุณจะพบทั้งหมดนี้ทันที ศิลปินและนักดนตรีมารวมตัวกันเพื่อเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับ “การเดินทางอันมหัศจรรย์ของนิลส์กับห่านป่า” บันทึกเทพนิยาย แล้วเรื่องราวอันน่าทึ่งนี้จะเริ่มต้นขึ้น...
เอ็ม. บาบาเอวามันเป็นวันที่อากาศแจ่มใสและอบอุ่น ในตอนเที่ยง พระอาทิตย์เริ่มร้อน และในแลปแลนด์ เหตุการณ์นี้แทบจะไม่เกิดขึ้นเลยแม้แต่ในฤดูร้อนก็ตาม
วันนั้น Martin และ Martha ตัดสินใจให้ลูกห่านเรียนว่ายน้ำเป็นครั้งแรก
บนทะเลสาบพวกเขากลัวที่จะสอนพวกเขา - เกรงว่าภัยพิบัติจะเกิดขึ้น! และพวกลูกห่านเอง แม้แต่ยุกซีผู้กล้าหาญก็ไม่เคยอยากลงน้ำในทะเลสาบอันเย็นยะเยือกเลย
โชคดีที่วันก่อนฝนตกหนักและแอ่งน้ำยังไม่แห้ง และในแอ่งน้ำจะมีน้ำอุ่นและน้ำตื้น ที่สภาครอบครัวจึงตัดสินใจสอนลูกห่านให้ว่ายน้ำในแอ่งน้ำก่อน พวกเขาเรียงกันเป็นคู่ และ Yuxie ซึ่งเป็นคนโตก็เดินนำหน้า
ทุกคนหยุดอยู่ใกล้แอ่งน้ำขนาดใหญ่ มาร์ธาลงไปในน้ำ และมาร์ตินก็ผลักลูกห่านจากฝั่งเข้าหาเธอ
กล้าหาญไว้! กล้าหาญไว้! - เขาตะโกนใส่ลูกไก่ - ดูแม่ของคุณและเลียนแบบเธอในทุกสิ่ง
แต่ลูกห่านก็กระทืบที่ขอบแอ่งน้ำและไม่ได้ไปต่อ
คุณจะอับอายทั้งครอบครัวของเรา! - มาร์ธาตะโกนใส่พวกเขา - ลงไปในน้ำตอนนี้!
และเธอก็กระแทกแอ่งน้ำด้วยปีกในใจของเธอ
ลูกห่านยังคงจับเวลาอยู่
จากนั้น Martin ก็จับ Uxie ด้วยจะงอยปากของเขา และวางไว้กลางแอ่งน้ำ Yuxie ลงไปในน้ำทันทีจนถึงหัวของเขา เขาร้องเสียงแหลม ดิ้นรน กระพือปีกอย่างสิ้นหวัง เริ่มใช้อุ้งเท้าและ... ว่ายน้ำ
นาทีต่อมาเขาก็อยู่บนน้ำได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว และมองดูพี่น้องที่ไม่แน่ใจอย่างภาคภูมิใจ
เป็นเรื่องที่น่ารังเกียจมากที่พี่น้องชายหญิงปีนลงไปในน้ำทันทีและเริ่มใช้อุ้งเท้าของพวกเขาไม่เลวร้ายไปกว่า Yuxie ตอนแรกพวกมันพยายามอยู่ใกล้ชายฝั่ง จากนั้นพวกมันก็โดดเด่นยิ่งขึ้นและว่ายไปกลางแอ่งน้ำด้วย
ตามห่านไป นิลส์ก็ตัดสินใจไปว่ายน้ำ
แต่คราวนี้มีเงาบางอันปกคลุมแอ่งน้ำไว้
นิลส์เงยหน้าขึ้น นกอินทรีตัวหนึ่งทะยานเหนือพวกมันและสยายปีกอันใหญ่โตของมัน
รีบขึ้นฝั่ง! บันทึกลูกไก่! - นิลส์ตะโกนบอกมาร์ตินและมาร์ทาแล้วเขาก็รีบไปหาอัคคา
ซ่อน! - เขาตะโกนไปพร้อมกัน - ช่วยตัวเองด้วย! ระวัง!
ห่านที่ตื่นตระหนกมองออกไปจากรัง แต่เมื่อพวกมันเห็นนกอินทรีบนท้องฟ้า พวกมันก็แค่โบกมือให้นิลส์ออกไปเท่านั้น
พวกคุณทุกคนตาบอดหรืออะไร? - นิลส์เครียดตัวเอง - Akka Kebnekaise อยู่ที่ไหน?
ฉันอยู่นี่. นิลส์ คุณตะโกนทำไม? - เขาได้ยินเสียงสงบของ Akka และหัวของเธอก็โผล่ออกมาจากต้นกก “ ทำไมคุณถึงทำให้ห่านกลัว”
คุณไม่เห็นเหรอ? อีเกิล!
แน่นอนฉันเห็น เขากำลังจะลงมาแล้ว
นิลส์มองดูอัคคาด้วยดวงตาเบิกกว้าง เขาไม่เข้าใจอะไรเลย
นกอินทรีเข้าใกล้ฝูงสัตว์และทุกคนก็นั่งสงบราวกับว่าไม่ใช่นกอินทรี แต่เป็นนกนางแอ่นบางชนิด!
นกอินทรีเกือบจะล้มนิลส์จนล้มด้วยปีกที่กว้างและแข็งแรง ตกลงไปข้างรังของอัคกิ เคบเนไคเซ
สวัสดีเพื่อน! - เขาพูดอย่างร่าเริงและคลิกจะงอยปากที่น่ากลัวของเขา
ห่านหลั่งไหลออกมาจากรังและพยักหน้าอย่างต้อนรับนกอินทรี
อัคคะ เขมเนไกเสะเฒ่าก็ออกมาพบท่านแล้วกล่าวว่า
สวัสดี สวัสดี กอร์บ แล้วคุณล่ะ ใช้ชีวิตยังไงบ้าง? บอกเราเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของคุณ!
“เป็นการดีกว่าที่จะไม่บอกฉันเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของฉัน” กอร์โกตอบ “คุณจะไม่ชมฉันมากนักสำหรับสิ่งเหล่านั้น!”
นิลส์ยืนอยู่ข้าง ๆ มอง ฟัง และไม่เชื่อตาหรือหูของเขา
“ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ!” เขาคิด “ดูเหมือนว่ากอร์โกคนนี้จะกลัวอัคกิด้วยซ้ำ ราวกับว่าอัคคาเป็นนกอินทรี และเขาก็เป็นห่านธรรมดา”
และนีลส์เข้ามาใกล้เพื่อดูนกอินทรีที่น่าทึ่งตัวนี้ให้มากขึ้น...
กอร์โกก็จ้องไปที่นิลส์ด้วย
นี่คือสัตว์ชนิดใด? - เขาถามอัคคา “ เขาไม่ใช่เผ่าพันธุ์มนุษย์เหรอ?”
นี่คือ Nils” Akka กล่าว “เขาเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์จริงๆ แต่ก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา”
“เพื่อนของ Akka คือเพื่อนของฉัน” นกอินทรีกอร์โกพูดอย่างเคร่งขรึมและก้มศีรษะเล็กน้อย
แล้วเขาก็หันกลับไปหาห่านตัวเก่า
ฉันหวังว่าจะไม่มีใครทำให้คุณขุ่นเคืองที่นี่โดยไม่มีฉัน? - ถามกอร์โก “ แค่ส่งสัญญาณให้ฉันแล้วฉันจะจัดการกับทุกคน!”
เอาล่ะ อย่าเย่อหยิ่งนะ” อัคกะพูดแล้วใช้ปากของเธอตบหัวนกอินทรีเบาๆ
อย่างนั้นเหรอ? มีคนนกคนไหนกล้าโต้แย้งฉันบ้างไหม? ฉันไม่รู้จักใครแบบนั้น บางทีอาจเป็นเพียงคุณเท่านั้น! “และนกอินทรีก็ตบปีกห่านด้วยปีกอันใหญ่โตของมันอย่างเสน่หา “ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว” เขากล่าวพร้อมกับมองนกอินทรีมองไปที่ดวงอาทิตย์ “ลูกไก่ของฉันจะกรีดร้องด้วยเสียงแหบแห้งถ้าฉันไปทานอาหารเย็นสาย” พวกเขาทั้งหมดเข้ามาหาฉัน!
ขอบคุณที่มาเยี่ยมชม” อัคคะกล่าว “ฉันจะเล่าให้ฟัง”
ดีใจเสมอ
แล้วพบกันใหม่! - นกอินทรีตะโกน
เขากระพือปีก และลมก็พัดผ่านฝูงห่าน
นิลส์ยืนขึ้นเป็นเวลานาน เงยหน้าขึ้น มองดูนกอินทรีที่หายตัวไปบนท้องฟ้า
อะไรนะ บินหนีไปเหรอ? - เขาถามด้วยเสียงกระซิบคลานออกไปบนฝั่ง
เขาบินไป บินไป ไม่ต้องกลัว เขาไม่ปรากฏให้เห็นอีกแล้ว! - นิลส์กล่าว
มาร์ตินหันกลับมาและตะโกน:
มาร์ธา เด็กๆ ออกไป! เขาบินหนีไป!
มาร์ธาที่ตื่นตระหนกมองออกไปจากพุ่มไม้หนาทึบ
มาร์ธามองไปรอบ ๆ แล้วมองดูท้องฟ้า แล้วก็ออกมาจากต้นอ้อเท่านั้น ปีกของเธอกางออกกว้าง และลูกห่านที่หวาดกลัวก็เบียดตัวอยู่ใต้พวกมัน
มันเป็นนกอินทรีจริงเหรอ? - ถามมาร์ธา
“ของจริง” นิลส์พูด “แล้วอันนั้นแย่มาก” หากเขาแตะต้องคุณด้วยปลายจะงอยปากของเขา เขาจะฆ่าคุณ และถ้าคุยกับเขาสักนิดก็จะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นนกอินทรี เธอพูดคุยกับอัคก้าของเราราวกับว่าเธอเป็นแม่ของเธอเอง
เขาจะคุยกับฉันได้ยังไงอีก? - อักกะกล่าว “ ฉันก็เหมือนแม่ของเขา”
เมื่อมาถึงจุดนี้ ปากของนิลส์ก็อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ
“ใช่แล้ว กอร์โกเป็นลูกชายบุญธรรมของฉัน” อัคก้ากล่าว “เข้ามาใกล้ๆ ฉันจะเล่าทุกอย่างให้คุณฟังตอนนี้”
และอักกะก็เล่าเรื่องที่น่าทึ่งให้พวกเขาฟัง
ศิลปะและความบันเทิง
เทพนิยายโดย Selma Lagerlöf บทสรุป: “การผจญภัยของ Nils กับห่านป่า”
11 กุมภาพันธ์ 2017ในปี 1907 Selma Lagerlöf ได้เขียนหนังสือนิทานสำหรับเด็กชาวสวีเดนเรื่อง “Nils's Adventure with the Wild Geese” ผู้เขียนเล่าถึงสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสวีเดน ภูมิศาสตร์ และสัตว์ป่า จากทุกหน้าของหนังสือ ความรักต่อประเทศบ้านเกิดไหลออกมาอย่างสนุกสนาน สิ่งนี้ได้รับการชื่นชมจากผู้อ่านทันทีและในปี 1909 โดยสมาชิกของคณะกรรมการโนเบลสาขาวรรณกรรมซึ่งมอบรางวัลให้กับเธอสำหรับหนังสือเด็กเรื่อง“ Nils's Adventure with the Wild Geese” คุณจะพบบทสรุปบทด้านล่าง
นิลส์ไปเที่ยวอย่างไร
ในหมู่บ้านห่างไกลในสวีเดน มีเด็กชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ ชื่อ Nils Holgersson เขาชอบประพฤติตัวไม่เหมาะสม บ่อยครั้งแม้จะแสดงท่าทีโกรธเคืองด้วยซ้ำ ที่โรงเรียนเขาขี้เกียจและได้เกรดไม่ดี ที่บ้านเขาดึงหางแมว ไล่ไก่ เป็ด ห่าน เตะและทำร้ายวัว
เราเริ่มทำความคุ้นเคยกับหนังสือเทพนิยายฉบับย่อและนำเสนอเนื้อหาโดยย่อ “ Nils's Adventure with the Wild Geese” เป็นผลงานที่ปาฏิหาริย์เริ่มต้นจากหน้าแรก ในวันอาทิตย์ พ่อแม่ของเขาไปงานเทศกาลที่หมู่บ้านใกล้เคียง และนิลส์ได้รับคำแนะนำให้อ่าน ซึ่งเป็นหนังสือเล่มหนาที่เล่าว่าการเป็นคนดีเป็นอย่างไร และไม่ดีอย่างไร ขณะอ่านหนังสือยาวๆ นิลส์ก็หลับไป และตื่นขึ้นมาจากเสียงกรอบแกรบ และพบว่าหีบที่แม่ของเขาเก็บสิ่งของมีค่าที่สุดไว้นั้นเปิดอยู่ ไม่มีใครอยู่ในห้อง และนิลส์จำได้ว่าก่อนออกเดินทาง แม่ของเขาตรวจกุญแจ เขาสังเกตเห็นชายร่างเล็กตลกคนหนึ่งนั่งอยู่ที่ขอบหน้าอกและมองดูสิ่งที่อยู่ในนั้น เด็กชายคว้าตาข่ายจับคนตัวเล็กไว้ในนั้น
เขากลายเป็นคำพังเพยและขอให้นิลส์ปล่อยเขาไป ด้วยเหตุนี้เขาจึงสัญญาว่าจะให้เหรียญทองหนึ่งเหรียญ นีลส์ปล่อยพวกโนมส์ไป แต่รู้สึกเสียใจทันทีที่ไม่ได้ขอเงิน 100 เหรียญจึงเหวี่ยงแหอีกครั้ง แต่กลับถูกชนล้มลงกับพื้น
เรานำเสนอเพียงบทสรุปสั้นๆ เท่านั้น “ Nils's Adventure with the Wild Geese” เป็นหนังสือของนักเขียนชาวสวีเดนที่กลายเป็นแบรนด์มายาวนาน
เมื่อนิลส์รู้สึกตัว ทุกสิ่งในห้องก็เปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์ ทุกสิ่งที่คุ้นเคยกลายเป็นเรื่องใหญ่โตมาก จากนั้นนิลส์ก็ตระหนักว่าตัวเขาเองมีขนาดเล็กเท่ากับคำพังเพย เขาออกไปที่สนามหญ้าและต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเขาเข้าใจภาษาของนกและสัตว์ต่างๆ ทุกคนเยาะเย้ยเขาและบอกว่าเขาสมควรได้รับการลงโทษเช่นนี้ แมวซึ่งนิลส์ขอให้บอกเขาอย่างสุภาพว่าคำพังเพยอาศัยอยู่ที่ไหน ปฏิเสธเขาเพราะเด็กชายมักจะทำให้เขาขุ่นเคือง
ในเวลานี้ ฝูงห่านสีเทาป่าฝูงหนึ่งบินมาจากทางใต้ พวกเขาเริ่มเรียกครอบครัวให้ติดตามพวกเขาด้วยความเยาะเย้ย มาร์ตินคนโปรดของแม่ของ Nils วิ่งตามพวกเขาไป และ Nils ก็จับคอเขาไว้เพื่อรั้งเขาไว้ ดังนั้นพวกเขาจึงบินออกจากสนาม ตอนเย็น มาร์ตินเริ่มล้าหลังฝูงแกะ โดยมาถึงเป็นลำดับสุดท้ายเมื่อทุกคนนั่งพักในคืนนี้ นิลส์ลากมาร์ตินที่เหนื่อยล้าลงน้ำแล้วเขาก็ดื่ม นี่คือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพของพวกเขา
Smirre ร้ายกาจ
ในตอนเย็นฝูงแกะเคลื่อนตัวไปยังแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่กลางทะเลสาบ ห่านทุกตัวต่อสู้กับคนที่ร่วมเดินทางด้วย Akka Kebnekaise ผู้ชาญฉลาด ผู้นำฝูงกล่าวว่าเธอจะตัดสินใจว่า Nils ควรบินต่อไปกับพวกเขาในตอนเช้าหรือไม่ ทุกคนก็หลับไป
เรายังคงเล่าผลงานของ Selma Lagerlöfต่อไปและสรุปผล “ Nils's Adventure with Wild Geese” แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับ Nils ในตอนกลางคืนเด็กชายตื่นขึ้นมาจากการกระพือปีก - ฝูงทั้งหมดทะยานขึ้นไป จิ้งจอกแดง Smirre ยังคงอยู่บนแผ่นน้ำแข็ง เขากัดฟันห่านสีเทาแล้วเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งเพื่อกินมัน
นิลส์แทงสุนัขจิ้งจอกที่หางด้วยมีดปากกาอย่างเจ็บปวดจนปล่อยห่านซึ่งบินหนีไปทันที ฝูงแกะทั้งหมดบินเข้ามาเพื่อช่วยนิลส์ ห่านเอาชนะ Smirre และพาเด็กชายไปด้วย ตอนนี้ไม่มีใครพูดว่าผู้ชายในฝูงห่านเป็นอันตรายอย่างยิ่ง
วิดีโอในหัวข้อ
นิลส์ช่วยทุกคนจากหนู
ฝูงห่านหยุดค้างคืนในปราสาทเก่าแก่ ผู้คนไม่ได้อาศัยอยู่ในนั้นมาเป็นเวลานาน แต่มีเพียงสัตว์และนกเท่านั้น เป็นที่รู้กันว่าหนูชั่วร้ายตัวใหญ่ต้องการอาศัยอยู่ Akka Kebnekaise ยื่นท่อให้ Nils เขาเล่นมันและหนูทุกตัวก็เรียงกันเป็นแถวตามนักดนตรีอย่างเชื่อฟัง เขาพาพวกเขาไปที่ทะเลสาบ ลงเรือแล้วว่าย พวกหนูตามเขาไปจมน้ำตายทีละคน ดังนั้นพวกเขาจึงจากไป ปราสาทและชาวเมืองได้รับการช่วยเหลือ
นี่เป็นเพียงบทสรุปสั้นๆ "การผจญภัยของ Nils กับห่านป่า" - เรื่องราวที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นมากซึ่งควรอ่านในเวอร์ชั่นของผู้แต่งดีกว่า
ในเมืองหลวงโบราณ
นิลส์และห่านมีการผจญภัยมากกว่าหนึ่งครั้ง ต่อมาฝูงแกะก็หยุดค้างคืนที่เมืองเก่า นิลส์ตัดสินใจออกไปเดินเล่นตอนกลางคืน เขาได้พบกับคนพายเรือไม้และกษัตริย์ทองสัมฤทธิ์ซึ่งลงมาจากแท่นและไล่ตามเด็กชายที่กำลังล้อเล่นเขา คนพายเรือซ่อนมันไว้ใต้หมวก ครั้นรุ่งเช้ากษัตริย์ก็เสด็จไปยังที่ของพระองค์ ผลงาน “การผจญภัยของ Nils กับห่านป่า” ยังคงเปิดเผยต่อหน้าคุณต่อไป การสรุปโดยไม่มีรายละเอียดที่น่าสนใจจะอธิบายเหตุการณ์ทั้งหมด
แลปแลนด์
หลังจากการผจญภัยหลายครั้ง เช่น เมื่อมาร์ตินถูกคนจับได้และเกือบจะกิน ฝูงแกะก็มาถึงแลปแลนด์ ห่านทุกตัวเริ่มสร้างรังและมีลูก ฤดูร้อนอันแสนสั้นทางตอนเหนือสิ้นสุดลง ลูกห่านก็โตขึ้น และฝูงแกะทั้งหมดก็เริ่มรวมตัวกันทางใต้ ในไม่ช้า การผจญภัยของนิลส์กับห่านป่าก็จะจบลง สรุปงานที่เราพูดถึงยังคงไม่น่าสนใจเท่างานต้นฉบับ
กลับบ้าน หรือวิธีที่นิลส์กลายเป็นเด็กธรรมดา
ห่านมาร์ตินบินอยู่เหนือบ้านพ่อแม่ของ Nils และต้องการพาลูกๆ ไปดูลานเลี้ยงไก่พื้นเมืองของเขา เขาไม่สามารถฉีกตัวเองออกจากเครื่องป้อนด้วยข้าวโอ๊ตและเอาแต่พูดว่าอาหารที่นี่อร่อยมากอยู่เสมอ ลูกห่านและนิลส์รีบเร่งเขา ทันใดนั้นแม่ของ Nils ก็เข้ามาและดีใจที่ Martin กลับมาและสามารถขายในงานได้ภายในสองวัน พ่อแม่ของเด็กชายคว้าห่านผู้โชคร้ายและกำลังจะฆ่ามัน นีลส์สัญญาอย่างกล้าหาญกับมาร์ตินว่าจะช่วยเขาและรีบตามพ่อแม่ของเขาไป
ทันใดนั้นมีดก็หลุดจากมือของผู้เป็นพ่อ และเขาก็ปล่อยห่านไป และแม่ก็อุทานว่า “นิลที่รัก ลูกเติบโตและสวยขึ้นได้อย่างไร” ปรากฏว่าเขากลายเป็นคนธรรมดาไปแล้ว
หนังสืออันชาญฉลาดของ S. Lagerlöf เรื่อง "Nils's Adventure with the Wild Geese" ซึ่งเนื้อหาที่เราเล่าสั้น ๆ เล่าว่าแม้ว่าเด็กชายจะมีวิญญาณชั่วร้ายตัวเล็ก ๆ แต่เขาก็ยังเป็นคนแคระ เมื่อดวงวิญญาณของเขาใหญ่ขึ้นและเปิดรับการทำความดี คนแคระก็ทำให้เขากลับคืนสู่สภาพเดิมเหมือนมนุษย์
- แยมผิวส้มแอปเปิ้ลโฮมเมด
- สูตรที่แน่นอนสำหรับแพนเค้กกับนม
- เค้กที่ทำจากขนมพัฟสำเร็จรูป
- สูตรแพนเค้กไก่และเห็ด
- แพนเค้กกับเห็ดและไก่
- จะระบุความนุ่มนวลของเสียงพยัญชนะในการเขียนได้อย่างไร?
- ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Vasily Terkin" - บทกวีของ Tvardovsky
- ความหมายของคำว่า ไฟโตไฟต์ ไฟท์ในชีววิทยาคืออะไร ความหมาย 7
- ประเภทพยาธิตัวกลม อะไรอยู่ระหว่างสันในพยาธิตัวกลม
- ทิศทางของ Vysotsky ในวรรณคดี
- ที่หลบภัยของราศีกุมภ์ ที่หลบภัยของราศีกุมภ์
- แรงจูงใจที่ไม่เป็นรูปธรรมของพนักงาน: ตัวอย่างและคำแนะนำ
- คำต่อท้าย –an-, -yan-, -in-, -enn-, -onn
- คำศัพท์เกี่ยวกับการพนันจาก A ถึง Z การชนะเป็นศูนย์ในคาสิโนเรียกว่าอะไร?
- วิธีกำจัดศัตรูพืชกะหล่ำปลีโดยไม่ใช้สารเคมี: สูตรพื้นบ้านสำหรับการปกป้องกะหล่ำปลี
- ดูดวงแบบไม่มีไพ่ “ไม่มีคำว่าล้มเหลว”
- ทำไมเต้านมข้างขวาถึงคัน?
- รายงานภาษีเงินได้ - ภาคผนวกการบัญชี 4 ถึงแผ่น 02 ของการคืนภาษีเงินได้
- ความลับอะไรที่ซ่อนอยู่ในชื่อ Dina - คุณสมบัติของอารมณ์และจิตวิญญาณ
- วันเกิดของ Dina ขอแสดงความยินดีกับ Dina